Files
azuredatastudio/resources/xlf/pt-br/azurecore.pt-BR.xlf
2020-01-15 13:03:27 -08:00

219 lines
11 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/azurecore/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="azure.displayName">
<source xml:lang="en">Azure (Core)</source>
<target state="translated">Azure (Core)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.description">
<source xml:lang="en">Browse and work with Azure resources</source>
<target state="translated">Navegar e trabalhar com recursos do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.title">
<source xml:lang="en">Azure</source>
<target state="translated">Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.config.title">
<source xml:lang="en">Azure Resource Configuration</source>
<target state="translated">Configuração de Recurso do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.config.filter.description">
<source xml:lang="en">The resource filter, each element is an account id, a subscription id and name separated by a slash</source>
<target state="translated">O filtro de recursos, cada elemento é uma ID de conta, uma ID da assinatura e um nome, separados por uma barra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.explorer.title">
<source xml:lang="en">Azure</source>
<target state="translated">Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.refreshall.title">
<source xml:lang="en">Azure: Refresh All Accounts</source>
<target state="translated">Azure: Atualizar Todas as Contas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.refresh.title">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Atualizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.signin.title">
<source xml:lang="en">Azure: Sign In</source>
<target state="translated">Azure: Entrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.selectsubscriptions.title">
<source xml:lang="en">Select Subscriptions</source>
<target state="translated">Selecionar Assinaturas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.connectsqlserver.title">
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">Conectar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.connectsqldb.title">
<source xml:lang="en">Add to Servers</source>
<target state="translated">Adicionar aos Servidores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accounts.clearTokenCache">
<source xml:lang="en">Clear Azure Account Token Cache</source>
<target state="translated">Limpar o Cache de Token da Conta do Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enablePublicCloudDescription">
<source xml:lang="en">Should Azure public cloud integration be enabled</source>
<target state="translated">A integração de nuvem pública do Azure deve estar habilitada?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enableUsGovCloudDescription">
<source xml:lang="en">Should US Government Azure cloud (Fairfax) integration be enabled</source>
<target state="translated">A integração de nuvem do US Government Azure (Fairfax) deve estar habilitada?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enableChinaCloudDescription">
<source xml:lang="en">Should Azure China integration be enabled</source>
<target state="translated">A integração com o Azure China deve estar habilitada?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="config.enableGermanyCloudDescription">
<source xml:lang="en">Should Azure Germany integration be enabled</source>
<target state="translated">A integração do Azure Alemanha deve estar habilitada?</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.error">
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
<target state="translated">Erro: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="extensionName">
<source xml:lang="en">Azure Accounts</source>
<target state="translated">Contas do Azure</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialError">
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.</source>
<target state="translated">Falha ao obter a credencial da conta {0}. Atualize a conta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.noSubscriptionsLabel">
<source xml:lang="en">No Subscriptions found.</source>
<target state="translated">Não foi encontrada nenhuma assinatura.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="clearTokenCacheSuccess">
<source xml:lang="en">Token cache successfully cleared</source>
<target state="translated">Cache do token limpo com êxito</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clearTokenCacheFailure">
<source xml:lang="en">Failed to clear token cache</source>
<target state="translated">Falha ao limpar o cache do token</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/providerSettings" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="publicCloudDisplayName">
<source xml:lang="en">Azure</source>
<target state="translated">Azure</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="accountProviderNotInitialized">
<source xml:lang="en">Account provider not initialized, cannot perform action</source>
<target state="translated">Provedor de conta não inicializado. Não é possível executar a ação</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addAccount">
<source xml:lang="en">Add {0} account</source>
<target state="translated">Adicionar a conta {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshAccount">
<source xml:lang="en">Refresh {0} account</source>
<target state="translated">Atualizar a conta {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureWorkAccountDisplayName">
<source xml:lang="en">Work or school account</source>
<target state="translated">Conta corporativa ou de estudante</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="microsoftAccountDisplayName">
<source xml:lang="en">Microsoft Account</source>
<target state="translated">Conta Microsoft</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/databaseServer/databaseServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.databaseServerContainerLabel">
<source xml:lang="en">SQL Servers</source>
<target state="translated">Servidores SQL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.database.treeDataProvider.databaseContainerLabel">
<source xml:lang="en">SQL Databases</source>
<target state="translated">Bancos de Dados SQL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/commands" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.selectsubscriptions.credentialError">
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.</source>
<target state="translated">Falha ao obter a credencial da conta {0}. Atualize a conta.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/subscriptionTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.subscriptionTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No Resources found.</source>
<target state="translated">Nenhum recurso encontrado.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No Resources found</source>
<target state="translated">Nenhum recurso encontrado</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/treeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
<target state="translated">Carregando...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountNotSignedInTreeNode" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountNotSignedInTreeNode.signInLabel">
<source xml:lang="en">Sign in to Azure...</source>
<target state="translated">Entrar no Azure...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/sqlinstance/sqlInstanceTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.sqlInstanceContainerLabel">
<source xml:lang="en">SQL Managed Instances</source>
<target state="translated">Instâncias Gerenciadas do SQL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/postgresServer/postgresServerTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.postgresServerContainerLabel">
<source xml:lang="en">Azure Database for PostgreSQL Servers</source>
<target state="translated">Servidores do Banco de Dados do Azure para PostgreSQL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>