This repository has been archived on 2026-07-08. You can view files and clone it. You cannot open issues or pull requests or push a commit.
Files
azuredatastudio/i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/mssql.i18n.json
T
Alex Ma 41401cf671 [Loc] update to langpack source files (new format), and fix for vscode filter (#23698)
* [Loc] update to langpack source files (new format), and fix for vscode filter

* added markdown

* added in yarn lock
2023-07-07 18:26:43 -07:00

423 lines
39 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"": [
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
"Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.",
"Licensed under the Source EULA. See License.txt in the project root for license information.",
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
"Do not edit this file. It is machine generated."
],
"version": "1.0.0",
"contents": {
"dist/errorDiagnostics/errorDiagnosticsConstants": {
"connectionError": "Erreur de connexion",
"enableTrustServerCertificate": "Activer Faire confiance au certificat de serveur",
"trustServerCertInstructionText": "Le chiffrement a été activé sur cette connexion, passez en revue votre configuration SSL et de certificat pour le SQL Server cible, ou activez « Certificat de serveur dapprobation » dans la boîte de dialogue de connexion.\r\n\r\nRemarque : un certificat auto-signé offre uniquement une protection limitée et nest pas une pratique recommandée pour les environnements de production. Voulez-vous activer le « certificat de serveur dapprobation » sur cette connexion et réessayer ? "
},
"dist/features": {
"mssql.canceledLinkedAzureAccountSelection": "Azure Data Studio doit contacter Azure Key Vault pour accéder à une clé principale de colonne pour Always Encrypted, mais aucun compte Azure lié n'a été sélectionné. Réessayez la requête et sélectionnez un compte Azure lié quand vous y êtes invité.",
"mssql.chooseLinkedAzureAccount": "Sélectionnez un compte Azure lié :",
"mssql.insufficientlyPrivelagedAzureAccount": "Le compte Azure configuré pour {0} n'a pas les autorisations suffisantes pour permettre à Azure Key Vault d'accéder à une clé principale de colonne pour Always Encrypted.",
"mssql.missingLinkedAzureAccount": "Azure Data Studio doit contacter Azure Key Vault pour accéder à une clé principale de colonne pour Always Encrypted, mais aucun compte Azure lié n'est disponible. Ajoutez un compte Azure lié et réessayez la requête."
},
"dist/localizedConstants": {
"mssql.failedToFindAccount": "Le compte Azure {0} est introuvable lors de lexécution de lactualisation du jeton.",
"mssql.failedToFindTenants": "Impossible de trouver le client '{0}' dans le '{1}' de compte lors de lactualisation du jeton de sécurité",
"mssql.noConvertResult": "Aucun résultat n'a été renvoyé de la requête de conversion de Notebook",
"mssql.noDocumentFound": "Aucun document trouvé pour l'URI {0}",
"mssql.tokenRefreshFailed": "{0}L'actualisation du jeton AAD a échoué, reconnectez-vous pour activer {0}.",
"mssql.tokenRefreshFailedNoSecurityToken": "Échec de lactualisation du jeton de l’éditeur. La saisie semi-automatique sera désactivée jusqu’à ce que l’éditeur soit déconnecté et reconnecté.",
"mssql.unsupportedPlatform": "Plate-forme non prise en charge {0}"
},
"dist/main": {
"mssql.errorConvertingToNotebook": "Erreur pendant la conversion du document SQL au format Notebook. Erreur : {0}",
"mssql.errorConvertingToSQL": "Erreur pendant la conversion du document Notebook au format SQL. Erreur : {0}",
"mssql.searchServers": "Rechercher dans les noms de serveur"
},
"dist/objectManagement/localizedConstants": {
"objectManagement.ApplicationRoleTypeDisplayName": "rôle dapplication",
"objectManagement.ApplicationRoleTypeDisplayNameInTitle": "Rôle dapplication",
"objectManagement.ColumnDisplayName": "colonne",
"objectManagement.DatabaseDisplayName": "base de données",
"objectManagement.DatabaseDisplayNameInTitle": "Base de données",
"objectManagement.DatabaseRoleTypeDisplayName": "rôle de base de données",
"objectManagement.DatabaseRoleTypeDisplayNameInTitle": "Rôle de base de données",
"objectManagement.LoginTypeDisplayName": "connexion",
"objectManagement.LoginTypeDisplayNameInTitle": "Connexion",
"objectManagement.ObjectSelectionMethodDialog_AllObjectsOfSchema": "Tous les objets appartenant à un schéma",
"objectManagement.ObjectSelectionMethodDialog_AllObjectsOfTypes": "Tous les objets de certains types",
"objectManagement.ObjectSelectionMethodDialog_SelectSchemaDropdownLabel": "Schéma",
"objectManagement.ObjectSelectionMethodDialog_SpecificObjects": "Objets spécifiques...",
"objectManagement.ObjectSelectionMethodDialog_TypeLabel": "Comment voulez-vous ajouter des objets ?",
"objectManagement.SearchTextLabel": "Rechercher le texte",
"objectManagement.ServerDisplayName": "Serveur",
"objectManagement.ServerRoleTypeDisplayName": "rôle serveur",
"objectManagement.ServerRoleTypeDisplayNameInTitle": "Rôle serveur",
"objectManagement.TableDisplayName": "table",
"objectManagement.UserDisplayName": "utilisateur",
"objectManagement.UserTypeDisplayNameInTitle": "Utilisateur",
"objectManagement.ViewDisplayName": "vue",
"objectManagement.addMembersText": "Ajouter des membres",
"objectManagement.addSecurablesText": "Ajouter des éléments sécurisables",
"objectManagement.advancedSectionHeader": "Avancé",
"objectManagement.azurePricingLink": "Calculatrice de la tarification Azure SQL Database",
"objectManagement.backupRedundancyLabel": "Redondance du stockage de sauvegarde",
"objectManagement.blankPasswordConfirmation": "La création d'une connexion avec un mot de passe vide pose un problème de sécurité. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
"objectManagement.browseForOwnerText": "Rechercher un propriétaire",
"objectManagement.browseText": "Parcourir…",
"objectManagement.collationLabel": "Classement",
"objectManagement.compatibilityLevelLabel": "Niveau de compatibilité",
"objectManagement.configureSLOSectionHeader": "Configurer lobjectif de niveau de service",
"objectManagement.confirmPasswordLabel": "Confirmer le mot de passe",
"objectManagement.containmentTypeLabel": "Type d'autonomie",
"objectManagement.createObjectOperationName": "Créer {0}",
"objectManagement.currentSLOLabel": "Objectif de niveau de service actuel",
"objectManagement.databaseExistsError": "La base de données '{0}' existe déjà. Choisissez un autre nom de base de données.",
"objectManagement.databaseProperties.backupSectionHeader": "Sauvegarder",
"objectManagement.databaseProperties.databaseSectionHeader": "Base de données",
"objectManagement.databaseProperties.dateCreated": "Date Créée",
"objectManagement.databaseProperties.mbUnitText": "{0} MO",
"objectManagement.databaseProperties.memoryAllocated": "Mémoire allouée aux objets mémoire optimisés",
"objectManagement.databaseProperties.memoryUsed": "Mémoire utilisée par les objets mémoire optimisés",
"objectManagement.databaseProperties.name": "Nom",
"objectManagement.databaseProperties.numberOfUsers": "Nombre dutilisateurs",
"objectManagement.databaseProperties.owner": "Propriétaire",
"objectManagement.databaseProperties.size": "Taille",
"objectManagement.databaseProperties.spaceAvailable": "Espace disponible",
"objectManagement.databaseProperties.status": "État",
"objectManagement.databaseRole.SelectMemberDialogTitle": "Sélectionner des membres du rôle de base de données",
"objectManagement.databaseRole.SelectOwnerDialogTitle": "Sélectionner le propriétaire du rôle de base de données",
"objectManagement.deleteLoginConfirmation": "La suppression des connexions du serveur ne supprime pas les utilisateurs de bases de données associés à ces connexions. Pour exécuter le processus, supprimez les utilisateurs dans chaque base de données. Il sera peut-être nécessaire de transférer au préalable la propriété des schémas aux nouveaux utilisateurs.",
"objectManagement.deleteObjectConfirmation": "Voulez-vous vraiment supprimer le type {0} : {1} ?",
"objectManagement.deleteObjectError": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de {0} : {1}. {2}",
"objectManagement.deleteObjectOperationName": "Supprimer le type {0} « {1} »",
"objectManagement.denyColumnHeader": "Refuser",
"objectManagement.editionLabel": "Édition",
"objectManagement.effectivePermissionsTableLabel": "Autorisations daccès efficaces pour le sécurisable sélectionné",
"objectManagement.effectivePermissionsTableLabelSelected": "Autorisations daccès effectives pour : {0}",
"objectManagement.enabledLabel": "Activée",
"objectManagement.explicitPermissionsTableLabel": "Autorisations daccès explicites pour le sécurisable sélectionné",
"objectManagement.explicitPermissionsTableLabelSelected": "Autorisations daccès explicites pour : {0}",
"objectManagement.filterSectionTitle": "Filtres",
"objectManagement.findText": "Rechercher",
"objectManagement.generalSectionHeader": "Général",
"objectManagement.grantColumnHeader": "Accorder",
"objectManagement.grantorColumnHeader": "Fournisseur dautorisations",
"objectManagement.hardwareGeneration": "Génération de matériel",
"objectManagement.invalidPasswordError": "Le mot de passe n'est pas conforme aux exigences en matière de complexité. Pour plus d'informations, voir : https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy",
"objectManagement.isClustered": "Est un cluster",
"objectManagement.isHadrEnabled": "Is HADR Enabled",
"objectManagement.isPolyBaseInstalled": "PolyBase installé",
"objectManagement.isXTPSupported": "XTP pris en charge",
"objectManagement.language": "Langue",
"objectManagement.lastDatabaseBackup": "Dernière sauvegarde de base de données",
"objectManagement.lastDatabaseLogBackup": "Dernière sauvegarde du journal de la base de données",
"objectManagement.loadingObjectsCompletedLabel": "Chargement des objets terminé, {0} objets trouvés",
"objectManagement.loadingObjectsLabel": "Chargement des objets en cours…",
"objectManagement.login.aadAuthenticationType": "Authentification Azure Active Directory",
"objectManagement.login.authenticateType": "Authentification",
"objectManagement.login.defaultDatabaseLabel": "Base de données par défaut",
"objectManagement.login.defaultLanguageLabel": "Langue par défaut",
"objectManagement.login.enforcePasswordExpirationLabel": "Appliquer lexpiration du mot de passe",
"objectManagement.login.enforcePasswordPolicyLabel": "Appliquer la stratégie de mot de passe",
"objectManagement.login.lockedOutLabel": "La connexion est verrouillée",
"objectManagement.login.mustChangePasswordLabel": "L'utilisateur doit changer de mot de passe lors de la prochaine ouverture de session",
"objectManagement.login.oldPasswordCannotBeEmptyError": "Lancien mot de passe ne peut pas être vide.",
"objectManagement.login.oldPasswordLabel": "Ancien mot de passe",
"objectManagement.login.permissionToConnectLabel": "Autorisation de se connecter au moteur de base de données",
"objectManagement.login.serverRoleSectionHeader": "Rôles serveur",
"objectManagement.login.specifyOldPasswordLabel": "Spécifier lancien mot de passe",
"objectManagement.login.sqlAuthSectionHeader": "Authentification SQL",
"objectManagement.login.sqlAuthenticationType": "Authentification SQL",
"objectManagement.login.windowsAuthenticationType": "Authentification Windows",
"objectManagement.loginNotSelectedError": "La connexion nest pas sélectionnée.",
"objectManagement.maxServerMemoryText": "Mémoire maximale du serveur (MO)",
"objectManagement.maxSizeLabel": "Taille maximum",
"objectManagement.membersLabel": "Membres",
"objectManagement.membershipLabel": "Appartenance",
"objectManagement.memory": "Mémoire",
"objectManagement.minServerMemoryText": "Mémoire minimale du serveur (Mo)",
"objectManagement.nameCannotBeEmptyError": "Le nom ne peut pas être vide.",
"objectManagement.nameLabel": "Nom",
"objectManagement.newObjectDialogTitle": "{0} : nouveau (préversion)",
"objectManagement.noConnectionUriError": "Échec de la récupération des informations de connexion. Veuillez vous reconnecter et réessayez.",
"objectManagement.objectPropertiesDialogTitle": "{0} : {1} (préversion)",
"objectManagement.objectSelectionMethodDialogTitle": "Ajouter des objets",
"objectManagement.objectTypeLabel": "Type dobjet",
"objectManagement.objectTypesLabel": "Types d'objets",
"objectManagement.objectsLabel": "Objets",
"objectManagement.openNewObjectDialogError": "Une erreur sest produite lors de louverture dun nouveau dialogue {0} : {1}",
"objectManagement.openObjectPropertiesDialogError": "Une erreur sest produite lors de louverture du dialogue des propriétés de {0} : {1}. {2}",
"objectManagement.operatingSystem": "Système dexploitation",
"objectManagement.optionsSectionHeader": "Options",
"objectManagement.ownerText": "Propriétaire",
"objectManagement.passwordCannotBeEmptyError": "Le mot de passe ne peut pas être vide.",
"objectManagement.passwordLabel": "Mot de passe",
"objectManagement.passwordsNotMatchError": "Le mot de passe doit correspondre au mot de passe de confirmation.",
"objectManagement.permissionColumnHeader": "Autorisation",
"objectManagement.platform": "Plateforme",
"objectManagement.processors": "Processeurs",
"objectManagement.product": "Produit",
"objectManagement.properties": "Propriétés",
"objectManagement.recoveryModelLabel": "Mode de récupération",
"objectManagement.refreshOEError": "Une erreur sest produite lors de lactualisation de lExplorateur dobjets. {0}",
"objectManagement.removeMemberText": "Supprimer le membre sélectionné",
"objectManagement.removeSecurablesText": "Supprimer l’élément sécurisable sélectionné",
"objectManagement.renameObjectDialogTitle": "Entrez le nouveau nom",
"objectManagement.renameObjectError": "Une erreur s'est produite lors du changement de nom de {0} '{1}' en '{2}'. {3}",
"objectManagement.renameObjectOperationName": "Renommer {0} '{1}' en '{2}'",
"objectManagement.reservedStorageSizeInMB": "Taille de stockage réservée",
"objectManagement.rootDirectory": "Répertoire racine",
"objectManagement.schemaLabel": "Schéma",
"objectManagement.securablesText": "Éléments sécurisables",
"objectManagement.selectSecurablesDialogTitle": "Sélectionner les éléments sécurisables",
"objectManagement.selectText": "Sélectionner",
"objectManagement.serverCollation": "Classement du serveur",
"objectManagement.serverRole.SelectMemberDialogTitle": "Sélectionner les membres du rôle serveur",
"objectManagement.serverRole.SelectOwnerDialogTitle": "Sélectionner le propriétaire du rôle serveur",
"objectManagement.serviceTier": "Niveau de service",
"objectManagement.storageSpaceUsageInGB": "Utilisation de lespace de stockage",
"objectManagement.updateObjectOperationName": "Mise à jour du type {0} « {1} »",
"objectManagement.user.aadAuth": "Sauthentifier avec Azure Active Directory",
"objectManagement.user.defaultSchemaLabel": "Schéma par défaut",
"objectManagement.user.loginLabel": "Connexion",
"objectManagement.user.loginMapped": "Mappé à une connexion au serveur",
"objectManagement.user.noLogin": "Aucun accès à la connexion",
"objectManagement.user.ownedSchemasLabel": "Schémas détenus",
"objectManagement.user.sqlAuth": "Sauthentifier avec un mot de passe",
"objectManagement.user.type": "Type",
"objectManagement.user.windowsUser": "Mappé à un utilisateur/groupe Windows",
"objectManagement.versionText": "Version",
"objectManagement.withGrantColumnHeader": "Avec autorisation"
},
"dist/sqlToolsServer": {
"downloadServiceDoneChannelMsg": "Téléchargement {0}",
"downloadingServiceChannelMsg": "Téléchargement de {0}",
"downloadingServiceSizeChannelMsg": "({0} Ko)",
"downloadingServiceStatusMsg": "Téléchargement de {0}",
"entryExtractedChannelMsg": "{0} extrait ({1}/{2})",
"failedToStartServiceErrorMsg": "Échec du démarrage de {0}",
"installedServiceChannelMsg": "{0} installé",
"installingServiceChannelMsg": "Installation de {0} sur {1}",
"installingServiceStatusMsg": "Installation de {0}",
"serviceStartedStatusMsg": "{0} démarré",
"startingServiceStatusMsg": "Démarrage de {0}"
},
"dist/tableDesigner/tableDesigner": {
"tableDesigner.FailedToGetConnectionStringError": "Échec de lobtention de la chaîne de connexion pour la table. Veuillez vous reconnecter au serveur et réessayez.",
"tableDesigner.NewTable": "Nouvelle table",
"tableDesigner.no": "Non",
"tableDesigner.turnOnPreloadingMessage": "Voulez-vous réduire le temps de chargement du concepteur de tables en activant le préchargement du modèle de base de données ? Le modèle de base de données est préchargé lorsque vous développez le nœud de base de données dans lExplorateur dobjets.",
"tableDesigner.yes": "Oui"
},
"dist/telemetry": {
"serviceCrashMessage": "Le composant {0} a quitté de manière inattendue. Redémarrez Azure Data Studio.",
"viewKnownIssuesText": "Voir les problèmes connus"
},
"dist/ui/localizedConstants": {
"mssql.ui.OkText": "OK",
"mssql.ui.generatingScript": "Génération du script...",
"mssql.ui.generatingScriptCompleted": "Script généré",
"mssql.ui.helpText": "Aide",
"mssql.ui.loadingDialog": "Chargement en cours du dialogue...",
"mssql.ui.noActionScriptedMessage": "Aucune action ne requiert de script.",
"mssql.ui.scriptError": "Une erreur sest produite lors de la génération du script. {0}",
"mssql.ui.scriptGenerated": "Le script a été généré avec succès. Vous pouvez fermer la boîte de dialogue pour l'afficher dans l'éditeur nouvellement ouvert.",
"mssql.ui.scriptText": "Script",
"mssql.ui.yesText": "Oui",
"objectManagement.addText": "Ajouter…",
"objectManagement.removeText": "Supprimer",
"objectManagement.selectLabel": "Sélectionner"
},
"package": {
"cloud.databaseProperties.azureEdition": "Édition",
"cloud.databaseProperties.compatibilityLevel": "Niveau de compatibilité",
"cloud.databaseProperties.owner": "Propriétaire",
"cloud.databaseProperties.serviceLevelObjective": "Niveau tarifaire",
"cloud.serverProperties.serverEdition": "Type",
"cloud.serverProperties.serverVersion": "Version",
"databasesListProperties.lastBackup": "Dernière sauvegarde",
"databasesListProperties.name": "Nom",
"databasesListProperties.size": "Taille (Mo)",
"databasesListProperties.status": "État",
"json.format.enable.desc": "Activer/désactiver le formateur JSON par défaut (nécessite un redémarrage)",
"json.schemas.desc": "Associer des schémas aux fichiers JSON dans le projet actuel",
"json.schemas.fileMatch.desc": "Tableau de modèles de fichier à mapper durant la résolution de fichiers JSON en schémas.",
"json.schemas.fileMatch.item.desc": "Modèle de fichier pouvant contenir '*' à mapper durant la résolution de fichiers JSON en schémas.",
"json.schemas.schema.desc": "Définition de schéma pour l'URL indiquée. Le schéma doit être fourni uniquement pour éviter les accès à l'URL du schéma.",
"json.schemas.url.desc": "URL de schéma ou chemin relatif d'un schéma dans le répertoire actuel",
"mssql.configuration.title": "Configuration MSSQL",
"mssql.connectionOptions.applicationIntent.description": "Déclare le type de charge de travail de l'application pendant la connexion à un serveur",
"mssql.connectionOptions.applicationIntent.displayName": "Intention d'application",
"mssql.connectionOptions.applicationName.description": "Nom de l'application",
"mssql.connectionOptions.applicationName.displayName": "Nom de l'application",
"mssql.connectionOptions.attachDbFilename.description": "Nom de fichier principal, y compris le nom de chemin complet, d'une base de données pouvant être attachée",
"mssql.connectionOptions.attachDbFilename.displayName": "Attacher le nom de fichier de base de données",
"mssql.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA": "Azure Active Directory - Authentification universelle avec prise en charge de MFA",
"mssql.connectionOptions.authType.categoryValues.integrated": "Authentification Windows",
"mssql.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin": "Connexion SQL",
"mssql.connectionOptions.authType.description": "Spécifie la méthode d'authentification avec SQL Server",
"mssql.connectionOptions.authType.displayName": "Type d'authentification",
"mssql.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description": "Active ou désactive Always Encrypted pour la connexion",
"mssql.connectionOptions.columnEncryptionSetting.displayName": "Always Encrypted",
"mssql.connectionOptions.commandTimeout.description": "La durée (en secondes) dattente de lexécution dune commande avant de mettre fin à la tentative et de générer une erreur.",
"mssql.connectionOptions.commandTimeout.displayName": "Expiration de commande",
"mssql.connectionOptions.connectRetryCount.description": "Nombre de tentatives de restauration de connexion",
"mssql.connectionOptions.connectRetryCount.displayName": "Nombre de tentatives de connexion",
"mssql.connectionOptions.connectRetryInterval.description": "Délai entre les tentatives de restauration de connexion",
"mssql.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName": "Intervalle entre les tentatives de connexion",
"mssql.connectionOptions.connectTimeout.description": "Durée d'attente (en secondes) d'une connexion au serveur avant de terminer la tentative et de générer une erreur",
"mssql.connectionOptions.connectTimeout.displayName": "Délai d'expiration de la connexion",
"mssql.connectionOptions.connectionName.description": "Nom personnalisé de la connexion",
"mssql.connectionOptions.connectionName.displayName": "Nom (facultatif)",
"mssql.connectionOptions.contextConnection.description": "Quand la valeur est true, indique que la connexion doit provenir du contexte du serveur SQL. Disponible uniquement en cas d'exécution dans le processus SQL Server",
"mssql.connectionOptions.contextConnection.displayName": "Connexion contextuelle",
"mssql.connectionOptions.currentLanguage.description": "Nom d'enregistrement de la langue de SQL Server",
"mssql.connectionOptions.currentLanguage.displayName": "Langage actuel",
"mssql.connectionOptions.databaseName.description": "Nom du catalogue ou de la base de données de départ dans la source de données",
"mssql.connectionOptions.databaseName.displayName": "Base de données",
"mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.AAS": "Azure Attestation",
"mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.HGS": "Service Guardian hôte",
"mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.categoryValues.None": "Aucun(e)",
"mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.description": "Spécifie un protocole pour attester une enclave côté serveur utilisée avec Always Encrypted avec des enclaves sécurisées",
"mssql.connectionOptions.enclaveAttestationProtocol.displayName": "Protocole d'attestation",
"mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.description": "Spécifie un point de terminaison pour attester une enclave côté serveur utilisée avec Always Encrypted avec des enclaves sécurisées",
"mssql.connectionOptions.enclaveAttestationUrl.displayName": "URL dattestation",
"mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.false": "Facultatif (faux)",
"mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.strict": "Strict",
"mssql.connectionOptions.encrypt.categoryValues.true": "Obligatoire (Vrai)",
"mssql.connectionOptions.encrypt.description": "En cas de chiffrement « Obligatoire » ou « Strict », SQL Server utilise le chiffrement SSL pour toutes les données envoyées entre le client et le serveur si un certificat est installé sur le serveur. Lorsquil est défini sur « Strict », SQL Server utilise TDS 8.0 pour tout transfert de données entre le client et le serveur. « Strict » est pris en charge à partir de SQL Server 2022.",
"mssql.connectionOptions.encrypt.displayName": "Chiffrer",
"mssql.connectionOptions.failoverPartner.description": "Nom ou adresse réseau de l'instance de SQL Server servant de partenaire de basculement",
"mssql.connectionOptions.failoverPartner.displayName": "Partenaire de basculement",
"mssql.connectionOptions.groupName.advanced": "Avancé",
"mssql.connectionOptions.groupName.connectionResiliency": "Résilience de la connexion",
"mssql.connectionOptions.groupName.context": "Contexte",
"mssql.connectionOptions.groupName.initialization": "Initialisation",
"mssql.connectionOptions.groupName.pooling": "Regroupement",
"mssql.connectionOptions.groupName.replication": "Réplication",
"mssql.connectionOptions.groupName.security": "Sécurité",
"mssql.connectionOptions.groupName.source": "Source",
"mssql.connectionOptions.hostNameInCertificate.description": "Indique le nom dhôte spécifié dans le certificat TLS qui sera utilisé par SQL Server pour valider le certificat du serveur. Sil nest pas spécifié, le nom du serveur est utilisé par défaut pour la validation du certificat.",
"mssql.connectionOptions.hostNameInCertificate.displayName": "Nom dhôte dans le certificat",
"mssql.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description": "Durée de vie minimale (en secondes) de cette connexion dans le pool avant d'être détruite",
"mssql.connectionOptions.loadBalanceTimeout.displayName": "Délai d'expiration de l'équilibrage de charge",
"mssql.connectionOptions.maxPoolSize.description": "Nombre maximal de connexions autorisées dans le pool",
"mssql.connectionOptions.maxPoolSize.displayName": "Taille maximale du pool",
"mssql.connectionOptions.minPoolSize.description": "Nombre minimal de connexions autorisées dans le pool",
"mssql.connectionOptions.minPoolSize.displayName": "Taille minimale du pool",
"mssql.connectionOptions.multiSubnetFailover.displayName": "Basculement de plusieurs sous-réseaux",
"mssql.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description": "Quand la valeur est true, plusieurs jeux de résultats peuvent être retournés et lus sur une même connexion",
"mssql.connectionOptions.multipleActiveResultSets.displayName": "MARS (Multiple Active Result Set)",
"mssql.connectionOptions.packetSize.description": "Taille en octets des paquets réseau utilisés pour communiquer avec une instance de SQL Server",
"mssql.connectionOptions.packetSize.displayName": "Taille de paquet",
"mssql.connectionOptions.password.description": "Indique le mot de passe à utiliser pour la connexion à la source de données",
"mssql.connectionOptions.password.displayName": "Mot de passe",
"mssql.connectionOptions.persistSecurityInfo.description": "Quand la valeur est false, les informations de sécurité, comme le mot de passe, ne sont pas retournées dans le cadre de la connexion",
"mssql.connectionOptions.persistSecurityInfo.displayName": "Conserver les informations de sécurité",
"mssql.connectionOptions.pooling.description": "Quand la valeur est true, l'objet de connexion est tiré du pool approprié ou, si nécessaire, est créé et ajouté au pool approprié",
"mssql.connectionOptions.pooling.displayName": "Regroupement",
"mssql.connectionOptions.port.displayName": "Port",
"mssql.connectionOptions.replication.description": "Utilisé par SQL Server dans la réplication",
"mssql.connectionOptions.replication.displayName": "Réplication",
"mssql.connectionOptions.secureEnclaves.description": "Active ou désactive les enclaves sécurisées pour la connexion",
"mssql.connectionOptions.secureEnclaves.displayName": "Enclaves sécurisées",
"mssql.connectionOptions.serverName.description": "Nom de l'instance SQL Server",
"mssql.connectionOptions.serverName.displayName": "Serveur",
"mssql.connectionOptions.serverName.placeholder": "par exemple. tcp:servername,1433",
"mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.description": "Quand la valeur est true (et encrypt=true), SQL Server utilise le chiffrement SSL pour toutes les données envoyées entre le client et le serveur sans valider le certificat de serveur. Cette propriété nest pas prise en charge avec Encrypt=Strict.",
"mssql.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName": "Approuver le certificat de serveur",
"mssql.connectionOptions.typeSystemVersion.description": "Indique le système de type serveur que le fournisseur doit exposer par le biais de DataReader",
"mssql.connectionOptions.typeSystemVersion.displayName": "Version du système de type",
"mssql.connectionOptions.userName.description": "Indique l'identifiant utilisateur à utiliser pour la connexion à la source de données",
"mssql.connectionOptions.userName.displayName": "Nom d'utilisateur",
"mssql.connectionOptions.workstationId.description": "Nom de la station de travail se connectant à SQL Server",
"mssql.connectionOptions.workstationId.displayName": "ID de station de travail",
"mssql.disabled": "Désactivé",
"mssql.enableSqlAuthenticationProvider": "Active lutilisation du fournisseur dauthentification Sql pour le mode dauthentification Active Directory Domain Services Interactive lorsque lutilisateur sélectionne lauthentification AzureMFA. Cela permet lintégration du point de terminaison des ressources côté serveur lors de la récupération des jetons daccès. Cette option est uniquement prise en charge pour la bibliothèque dauthentification Azure MSAL. Azure Data Studio doit être relancé lorsque la valeur est modifiée.",
"mssql.enabled": "Activé",
"mssql.executionPlan.actualNumberOfRowsForAllExecutions": "Met en évidence lopération de plan dexécution avec le plus grand nombre réel de lignes pour toutes les exécutions.",
"mssql.executionPlan.cost": "Met en surbrillance lopération de plan dexécution avec le coût le plus élevé.",
"mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric": "Métrique par défaut à utiliser pour mettre en évidence une opération coûteuse dans les plans dexécution de requêtes",
"mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric.actualElapsedCpuTime": "Met en surbrillance lopération de plan dexécution qui a utilisé le plus de temps processeur.",
"mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric.actualElapsedTime": "Met en évidence lopération de plan dexécution qui a pris le plus de temps.",
"mssql.executionPlan.expensiveOperationMetric.off": "La mise en surbrillance des opérations coûteuses sera désactivée pour les plans dexécution.",
"mssql.executionPlan.numberOfRowsRead": "Met en surbrillance lopération de plan dexécution avec le plus grand nombre de lignes lues.",
"mssql.executionPlan.subtreeCost": "Met en surbrillance lopération de plan dexécution avec le coût de sous-arborescence le plus élevé.",
"mssql.exportNotebookToSql": "Exporter le notebook au format SQL",
"mssql.exportSqlAsNotebook": "Exporter SQL au format Notebook",
"mssql.format.alignColumnDefinitionsInColumns": "Spécifie si les définitions de colonne doivent être alignées",
"mssql.format.datatypeCasing": "Spécifie si la mise en forme des types de données est MAJUSCULES, minuscules ou aucune (sans mise en forme)",
"mssql.format.keywordCasing": "Spécifie si la mise en forme des mots clés est MAJUSCULES, minuscules ou aucune (sans mise en forme)",
"mssql.format.placeCommasBeforeNextStatement": "spécifie si des virgules doivent être placées au début de chaque instruction dans une liste (par exemple : ',mycolumn2') plutôt qu'à la fin (par exemple : 'mycolumn1,')",
"mssql.format.placeSelectStatementReferencesOnNewLine": "Spécifie si les références aux objets dans les instructions select doivent être divisées en plusieurs lignes. Par exemple, pour 'SELECT C1, C2 FROM T1', C1 et C2 sont sur des lignes distinctes",
"mssql.ignorePlatformWarning": "[Facultatif] Ne pas afficher les avertissements de plateforme non prise en charge",
"mssql.intelliSense.enableErrorChecking": "Indique s'il faut activer la vérification des erreurs IntelliSense",
"mssql.intelliSense.enableIntelliSense": "Indique s'il faut activer IntelliSense",
"mssql.intelliSense.enableQuickInfo": "Indique s'il faut activer Info express IntelliSense",
"mssql.intelliSense.enableSuggestions": "Indique s'il faut activer les suggestions IntelliSense",
"mssql.intelliSense.lowerCaseSuggestions": "Indique si les suggestions IntelliSense doivent être en minuscules",
"mssql.logDebugInfo": "[Facultatif] Journaliser la sortie de débogage dans la console (Voir -> Sortie) et sélectionner le canal de sortie approprié dans la liste déroulante",
"mssql.logFilesRemovalLimit": "Nombre maximal d'anciens fichiers ayant dépassé mssql.logRetentionMinutes à supprimer au démarrage. Les fichiers qui ne sont pas nettoyés du fait de cette limitation le sont au prochain démarrage d'Azure Data Studio.",
"mssql.logRetentionMinutes": "Nombre de minutes de conservation des fichiers journaux pour les services de back-end. La durée par défaut est 1 semaine.",
"mssql.objectExplorer.disableGroupBySchema": "Désactiver Grouper par schéma",
"mssql.objectExplorer.disableGroupBySchemaTitle": "SQL Server : désactiver le regroupement par schéma",
"mssql.objectExplorer.enableGroupBySchema": "Activer Grouper par schéma",
"mssql.objectExplorer.enableGroupBySchemaTitle": "SQL Server : Activer le schéma Grouper par",
"mssql.objectExplorer.expandTimeout": "Délai dexpiration en secondes pour le développement dun nœud dans lExplorateur dobjets. La valeur par défaut est 45 secondes.",
"mssql.objectExplorer.groupBySchema": "Lorsque cette option est activée, les objets de base de données dans lExplorateur d'objets sont classés par schéma.",
"mssql.parallelMessageProcessing": "[Expérimental] Indique si les requêtes au service des outils SQL doivent être traitées en parallèle. Ceci est introduit pour découvrir les problèmes qui pourraient survenir lors du traitement de toutes les demandes en parallèle. La valeur par défaut est faux. Azure Data Studio doit être relancé lorsque la valeur est modifiée.",
"mssql.piiLogging": "[Facultatif] Si des informations didentification personnelle (PII) doivent être enregistrées dans le fichier journal.",
"mssql.provider.displayName": "Microsoft SQL Server",
"mssql.query.alwaysEncryptedParameterization": "Activer la paramétrisation pour Always Encrypted",
"mssql.query.ansiDefaults": "Activer SET ANSI_DEFAULTS",
"mssql.query.ansiNullDefaultOn": "Activer SET ANSI_NULL_DFLT_ON",
"mssql.query.ansiNulls": "Activer SET ANSI_NULLS",
"mssql.query.ansiPadding": "Activer SET ANSI_PADDING",
"mssql.query.ansiWarnings": "Activer SET ANSI_WARNINGS",
"mssql.query.arithAbort": "Activer l'option SET ARITHABORT",
"mssql.query.cursorCloseOnCommit": "Activer SET CURSOR_CLOSE_ON_COMMIT",
"mssql.query.deadlockPriority": "Activer l'option SET DEADLOCK_PRIORITY",
"mssql.query.displayBitAsNumber": "Spécifie si les colonnes BIT doivent être affichées sous forme de nombre (1 ou 0). Si la valeur est false, les colonnes BIT sont affichées sous la forme 'true' ou 'false'",
"mssql.query.executionTimeout": "Un délai d'expiration de 0 indique une attente illimitée (aucun délai d'expiration)",
"mssql.query.implicitTransactions": "Activer SET IMPLICIT_TRANSACTIONS",
"mssql.query.lockTimeout": "Activer l'option SET LOCK TIMEOUT (en millisecondes)",
"mssql.query.maxCharsToStore": "Nombre maximal de caractères/octets à stocker pour chaque valeur dans les colonnes de caractères/binaires après lexécution dune requête. Valeur par défaut : 65 535. Plage de valeurs valides : 1 à 2 147 483 647.",
"mssql.query.maxXmlCharsToStore": "Nombre maximal de caractères à stocker pour chaque valeur dans les colonnes XML après lexécution dune requête. Valeur par défaut : 2 097 152. Plage de valeurs valide : 1 à 2 147 483 647.",
"mssql.query.noCount": "Activer l'option SET NOCOUNT",
"mssql.query.noExec": "Activer l'option SET NOEXEC",
"mssql.query.parseOnly": "Activer l'option SET PARSEONLY",
"mssql.query.queryGovernorCostLimit": "Activer SET QUERY_GOVERNOR_COST_LIMIT",
"mssql.query.quotedIdentifier": "Activer SET QUOTED_IDENTIFIER",
"mssql.query.setRowCount": "Nombre maximal de lignes à retourner avant que le serveur arrête le traitement de votre requête.",
"mssql.query.statisticsIO": "Activer l'option SET STATISTICS IO",
"mssql.query.statisticsTime": "Activer l'option SET STATISTICS TIME",
"mssql.query.textSize": "Taille maximale des données text et ntext retournées par une instruction SELECT",
"mssql.query.transactionIsolationLevel": "Activer l'option SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL",
"mssql.query.xactAbortOn": "Activer l'option SET XACT-ABORT ON",
"mssql.tableDesigner.allowDisableAndReenableDdlTriggers": "Indique sil faut autoriser le Concepteur de tables à désactiver et réactiver les déclencheurs DDL pendant la publication",
"mssql.tableDesigner.preloadDatabaseModel": "Indique sil faut précharger le modèle de base de données lorsque le nœud de base de données dans lExplorateur dobjets est développé. Lorsque cette option est activée, la durée de chargement du Concepteur de tables peut être réduite. Remarque : lutilisation de la mémoire peut être supérieure à la normale si vous devez développer un grand nombre de nœuds de base de données.",
"mssql.tracing.desc": "Trace la communication entre Azure Data Studio et SQL Tools Service vers le canal de sortie SQL Tools Service. AVERTISSEMENT : cela peut inclure des informations sensibles lorsque la journalisation détaillée est activée.",
"mssql.tracingLevel": "[Facultatif] Niveau de journalisation des services de back-end. Azure Data Studio génère un nom de fichier à chaque démarrage et, si le fichier existe déjà, ajoute les entrées de journal à ce fichier. Pour nettoyer les anciens fichiers journaux, consultez les paramètres logRetentionMinutes et logFilesRemovalLimit. Le niveau de suivi par défaut correspond à une faible journalisation. Si vous changez le niveau de détail, vous pouvez obtenir une journalisation massive nécessitant de l'espace disque pour les journaux. Le niveau Erreur inclut le niveau Critique, le niveau Avertissement inclut le niveau Erreur, le niveau Informations inclut le niveau Avertissement et le niveau Détail inclut le niveau Informations",
"objectsListProperties.name": "Nom",
"onprem.databaseProperties.compatibilityLevel": "Niveau de compatibilité",
"onprem.databaseProperties.lastBackupDate": "Dernière sauvegarde de base de données",
"onprem.databaseProperties.lastLogBackupDate": "Dernière sauvegarde de journal",
"onprem.databaseProperties.owner": "Propriétaire",
"onprem.databaseProperties.recoveryModel": "Mode de récupération",
"onprem.serverProperties.machineName": "Nom de l'ordinateur",
"onprem.serverProperties.osVersion": "Version de système d'exploitation",
"onprem.serverProperties.serverEdition": "Édition",
"onprem.serverProperties.serverVersion": "Version",
"title.changeNotebookConnection": "Modifier la connexion au notebook SQL",
"title.clearSearchServerResult": "Recherche : Effacer les résultats du serveur de recherche",
"title.deleteObject": "Supprimer",
"title.designTable": "Conception",
"title.newObject": "Nouveau",
"title.newTable": "Nouvelle table",
"title.objectProperties": "Propriétés (Préversion)",
"title.renameObject": "Renommer",
"title.searchServers": "Recherche : Serveurs",
"title.showLogFile": "Afficher le fichier journal"
}
}
}