Files
azuredatastudio/i18n/ads-language-pack-fr/translations/extensions/notebook.i18n.json
2021-08-02 11:15:58 -07:00

301 lines
20 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"": [
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
"Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.",
"Licensed under the Source EULA. See License.txt in the project root for license information.",
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
"Do not edit this file. It is machine generated."
],
"version": "1.0.0",
"contents": {
"package": {
"displayName": "Extensions principales de notebook",
"description": "Définit la contribution de notebook basée sur un protocole de données, et plusieurs commandes et contributions de notebook.",
"notebook.configuration.title": "Configuration de notebook",
"notebook.pythonPath.description": "Chemin local de l'installation Python utilisé par Notebooks.",
"notebook.useExistingPython.description": "Chemin local d'une installation précédente de Python utilisée par Notebooks.",
"notebook.dontPromptPythonUpdate.description": "Ne pas afficher dinvite pour mettre à jour Python.",
"notebook.jupyterServerShutdownTimeout.description": "Durée dattente (en minutes) avant larrêt dun serveur une fois tous les blocs-notes fermés. (Entrez 0 pour ne pas arrêter)",
"notebook.overrideEditorTheming.description": "Remplacez les paramètres d'éditeur par défaut dans l'éditeur de notebook. Les paramètres comprennent la couleur d'arrière-plan, la couleur de la ligne actuelle et la bordure",
"notebook.maxTableRows.description": "Nombre maximal de lignes retournées par table dans l'éditeur de notebook",
"notebook.trustedBooks.description": "Les notebooks contenus dans ces books sont automatiquement approuvés.",
"notebook.maxBookSearchDepth.description": "Profondeur maximale des sous-répertoires où rechercher les notebooks (Entrer 0 pour l'infini)",
"notebook.collapseBookItems.description": "Réduire les éléments Book au niveau racine dans la viewlet Notebooks",
"notebook.remoteBookDownloadTimeout.description": "Délai d'expiration en millisecondes du téléchargement des books GitHub",
"notebook.pinnedNotebooks.description": "Notebooks épinglés par l'utilisateur pour l'espace de travail actuel",
"notebook.allowRoot.description": "Autoriser le serveur Jupyter à sexécuter en tant quutilisateur racine",
"notebook.command.new": "Nouveau notebook",
"notebook.command.open": "Ouvrir le notebook",
"notebook.analyzeJupyterNotebook": "Analyser dans le notebook",
"notebook.command.runactivecell": "Exécuter la cellule",
"notebook.command.clearactivecellresult": "Effacer le résultat de la cellule",
"notebook.command.runallcells": "Exécuter les cellules",
"notebook.command.addcode": "Ajouter une cellule de code",
"notebook.command.addtext": "Ajouter une cellule de texte",
"notebook.command.addcell": "Ajouter une cellule",
"title.analyzeJupyterNotebook": "Analyser dans le notebook",
"title.newJupyterNotebook": "Nouveau notebook",
"title.openJupyterNotebook": "Ouvrir le notebook",
"title.jupyter.setContext": "Définir le contexte du notebook",
"title.jupyter.setKernel": "Définir le noyau du notebook",
"config.jupyter.extraKernelsTitle": "Noyaux supplémentaires",
"config.jupyter.extraKernelsDescription": "ID des noyaux supplémentaires à activer",
"config.jupyter.kernelConfigValuesDescription": "Options de configuration des noyaux Jupyter. Ces options sont gérées automatiquement et leur modification manuelle n'est pas recommandée.",
"title.reinstallNotebookDependencies": "Réinstaller les dépendances de notebook",
"title.configurePython": "Configurer Python pour Notebooks",
"title.managePackages": "Gérer les packages",
"title.SQL19PreviewBook": "Guide SQL Server 2019",
"books-preview-category": "Notebooks Jupyter",
"title.saveJupyterBook": "Enregistrer Jupyter Book",
"title.trustBook": "Jupyter Book de confiance",
"title.searchJupyterBook": "Rechercher dans Jupyter Book",
"title.SavedBooks": "Notebooks",
"title.ProvidedBooks": "Jupyter Books fournis",
"title.PinnedBooks": "Notebooks épinglés",
"title.PreviewLocalizedBook": "Localiser le Guide SQL Server 2019",
"title.openJupyterBook": "Ouvrir Jupyter Book",
"title.closeJupyterBook": "Fermer Jupyter Book",
"title.closeNotebook": "Fermeture du bloc-notes",
"title.removeNotebook": "Voulez-vous supprimer le bloc-notes",
"title.addNotebook": "Ajouter un bloc-notes",
"title.addMarkdown": "Ajouter un fichier de marques",
"title.revealInBooksViewlet": "Afficher dans Books",
"title.createJupyterBook": "Créer un Jupyter Book",
"title.openNotebookFolder": "Ouvrir les notebooks dans le dossier",
"title.openRemoteJupyterBook": "Ajouter un book Jupyter distant",
"title.pinNotebook": "Épingler le notebook",
"title.unpinNotebook": "Détacher le notebook",
"title.moveTo": "Déplacer vers..."
},
"dist/common/utils": {
"ensureDirOutputMsg": "...Vérification de l'existence de {0}",
"executeCommandProcessExited": "Le processus s'est terminé avec le code d'erreur : {0}, sortie StdErr : {1}"
},
"dist/common/constants": {
"managePackages.localhost": "localhost",
"managePackages.packageNotFound": "Package spécifié introuvable"
},
"dist/common/localizedConstants": {
"msgYes": "Oui",
"msgNo": "Non",
"msgSampleCodeDataFrame": "Cet exemple de code charge le fichier dans un cadre de données et affiche les 10 premiers résultats.",
"noBDCConnectionError": "Les noyaux Spark nécessitent une connexion a une instance maître de cluster Big Data SQL Server.",
"providerNotValidError": "Les fournisseurs non-MSSQL ne sont pas pris en charge pour les noyaux Spark.",
"allFiles": "Tous les fichiers",
"labelSelectFolder": "Sélectionner un dossier",
"labelBookFolder": "Sélectionnez un Jupyter Book",
"confirmReplace": "Le dossier existe déjà. Voulez-vous vraiment supprimer et remplacer ce dossier ?",
"openNotebookCommand": "Ouvrir le notebook",
"openMarkdownCommand": "Ouvrir le fichier Markdown",
"openExternalLinkCommand": "Ouvrir le lien externe",
"msgBookTrusted": "Jupyter Book est maintenant approuvé dans l'espace de travail.",
"msgBookAlreadyTrusted": "Jupyter Book est déjà approuvé dans cet espace de travail.",
"msgBookUntrusted": "Jupyter Book n'est plus approuvé dans cet espace de travail",
"msgBookAlreadyUntrusted": "Jupyter Book est déjà non approuvé dans cet espace de travail.",
"msgBookPinned": "Jupyter Book {0} est maintenant épinglé dans l'espace de travail.",
"msgBookUnpinned": "Jupyter Book {0} n'est plus épinglé dans cet espace de travail",
"bookInitializeFailed": "Aucun fichier de table des matières dans le Jupyter Book spécifié.",
"noBooksSelected": "Aucun Jupyter Book n'est actuellement sélectionné dans la viewlet.",
"labelBookSection": "Sélectionnez la section Jupyter Book",
"labelAddToLevel": "Ajouter à ce niveau",
"missingFileError": "Fichier manquant : {0} dans {1}",
"InvalidError.tocFile": "Fichier TOC non valide",
"Invalid toc.yml": "Erreur : {0} a un fichier toc.yml incorrect",
"configFileError": "Fichier de configuration manquant",
"openBookError": "Échec de louverture du Jupyter Book {0} : {1}",
"readBookError": "Échec de la lecture du Jupyter Book {0} : {1}",
"openNotebookError": "L'ouverture du notebook {0} a échoué : {1}",
"openMarkdownError": "L'ouverture du fichier Markdown {0} a échoué : {1}",
"openUntitledNotebookError": "Ouvrez un notebook {0} sans titre, car le {1} sans titre a échoué",
"openExternalLinkError": "L'ouverture du lien {0} a échoué : {1}",
"closeBookError": "Échec de la fermerture de Jupyter Book {0} : {1}",
"duplicateFileError": "Le fichier {0} existe déjà dans le dossier de destination {1} \r\n Le fichier a été renommé en {2} pour éviter toute perte de données.",
"editBookError": "Erreur pendant la modification du Jupyter Book {0} : {1}",
"selectBookError": "Erreur pendant la sélection d'un Jupyter Book ou d'une section à modifier : {0}",
"sectionNotFound": "Échec de la recherche des sections {0} dans {1}.",
"url": "URL",
"repoUrl": "URL du dépôt",
"location": "Emplacement",
"addRemoteBook": "Ajouter un book Jupyter distant",
"onGitHub": "GitHub",
"onsharedFile": "Fichier partagé",
"releases": "Mises en production",
"book": "Jupyter Book",
"version": "Version",
"language": "Langue",
"booksNotFound": "Aucun Jupyter Book n'est disponible actuellement sur le lien fourni",
"urlGithubError": "L'URL fournie n'est pas une URL de mise en production GitHub",
"search": "Recherche",
"add": "Ajouter",
"close": "Fermer",
"invalidTextPlaceholder": "-",
"msgRemoteBookDownloadProgress": "Le téléchargement du Jupyter Book distant est en cours",
"msgRemoteBookDownloadComplete": "Jupyter Book distant est téléchargé",
"msgRemoteBookDownloadError": "Erreur lors du téléchargement du Jupyter Book distant",
"msgRemoteBookUnpackingError": "Erreur de décompression du Jupyter Book distant",
"msgRemoteBookDirectoryError": "Erreur pendant la création du répertoire du Jupyter Book distant",
"msgTaskName": "Téléchargement du Jupyter Book distant",
"msgResourceNotFound": "Ressource introuvable",
"msgBookNotFound": "Jupyter Books introuvables",
"msgReleaseNotFound": "Versions introuvables",
"msgUndefinedAssetError": "Le Jupyter Book sélectionné n'est pas valide",
"httpRequestError": "La requête HTTP a échoué avec l'erreur : {0} {1}",
"msgDownloadLocation": "Téléchargement dans {0}",
"newBook": "Nouveau livre de jupyter (Preview)",
"bookDescription": "Les livres de la bibliothèque sont utilisés pour organiser les blocs-notes.",
"learnMore": "En savoir plus.",
"contentFolder": "Dossier de contenu",
"browse": "Parcourir",
"create": "Créer",
"name": "Nom",
"saveLocation": "Emplacement d'enregistrement",
"contentFolderOptional": "Dossier de contenu (facultatif)",
"msgContentFolderError": "Le chemin du dossier de contenu n'existe pas",
"msgSaveFolderError": "Le chemin de l'emplacement d'enregistrement n'existe pas.",
"msgCreateBookWarningMsg": "Erreur lors de la tentative daccès : {0}",
"newNotebook": "Nouveau bloc-notes (Aperçu)",
"newMarkdown": "Nouvel Aperçu Markdown (Aperçu)",
"fileExtension": "Extension de fichier",
"confirmOverwrite": "Le fichier existe déjà. Voulez-vous vraiment remplacer ce fichier?",
"title": "Titre",
"fileName": "Nom de fichier",
"msgInvalidSaveFolder": "Le chemin daccès de lemplacement denregistrer nest pas valide.",
"msgDuplicadFileName": "Un fichier nommé {0} existe déjà dans le dossier de destination"
},
"dist/jupyter/jupyterServerInstallation": {
"msgInstallPkgProgress": "L'installation des dépendances de notebook est en cours",
"msgPythonDownloadComplete": "Le téléchargement de Python est terminé",
"msgPythonDownloadError": "Erreur de téléchargement du programme d'installation de Python",
"msgPythonDownloadPending": "Téléchargement du package Python",
"msgPythonUnpackPending": "Décompression du package Python",
"msgPythonDirectoryError": "Erreur de création du répertoire d'installation de Python",
"msgPythonUnpackError": "Erreur de décompression du bundle Python",
"msgTaskName": "Installation des dépendances de notebook",
"msgInstallPkgStart": "Installation des dépendances de notebook, consultez la vue Tâches pour plus d'informations",
"msgInstallPkgFinish": "L'installation des dépendances de notebook est terminée",
"msgPythonRunningError": "Impossible de remplacer une installation Python existante quand Python est en cours d'exécution. Fermez tous les notebooks actifs avant de continuer.",
"msgWaitingForInstall": "Une autre installation de Python est actuellement en cours. En attente de la fin de l'installation.",
"msgShutdownNotebookSessions": "Les sessions de bloc-notes python actives seront arrêtées pour permettre la mise à jour. Voulez-vous continuer maintenant ?",
"msgPythonVersionUpdatePrompt": "Python {0} est désormais disponible dans Azure Data Studio. La version actuelle de Python (3.6.6) nest plus prise en charge en décembre 2021. Voulez-vous effectuer une mise à jour vers python {0} maintenant ?",
"msgPythonVersionUpdateWarning": "Python {0} sera installé et va remplacer python 3.6.6. Certains packages ne sont peut-être plus compatibles avec la nouvelle version ou doivent peut-être être réinstallés. Un bloc-notes va être créé pour vous aider à réinstaller tous les packages PIP. Voulez-vous continuer la mise à jour maintenant ?",
"msgDependenciesInstallationFailed": "L'installation des dépendances de notebook a échoué avec l'erreur : {0}",
"msgDownloadPython": "Téléchargement de la version locale de Python pour la plateforme : {0} dans {1}",
"msgPackageRetrievalFailed": "Erreur pendant la tentative de récupération de la liste des packages installés : {0}",
"msgGetPythonUserDirFailed": "Erreur pendant l'obtention du chemin de l'utilisateur Python : {0}",
"yes": "Oui",
"no": "Non",
"dontAskAgain": "Ne plus me poser la question"
},
"dist/dialog/configurePython/configurePythonWizard": {
"configurePython.okButtonText": "Installer",
"configurePython.invalidLocationMsg": "L'emplacement d'installation spécifié n'est pas valide.",
"configurePython.pythonNotFoundMsg": "Aucune installation de Python à l'emplacement spécifié.",
"configurePython.wizardNameWithKernel": "Configurer Python pour exécuter le noyau {0}",
"configurePython.wizardNameWithoutKernel": "Configurer Python pour exécuter les noyaux",
"configurePython.page0Name": "Configurer le runtime Python",
"configurePython.page1Name": "Installer les dépendances",
"configurePython.pythonInstallDeclined": "L'installation de Python a été refusée."
},
"dist/extension": {
"codeCellName": "Code",
"textCellName": "Texte",
"selectCellType": "Quel type de cellule voulez-vous ajouter ?"
},
"dist/jupyter/jupyterController": {
"notebookFileType": "Notebooks",
"unsupportedFileType": "Seuls les notebooks .ipynb sont pris en charge",
"confirmReinstall": "Voulez-vous vraiment le réinstaller ?"
},
"dist/dialog/configurePython/configurePathPage": {
"configurePython.browseButtonText": "Parcourir",
"configurePython.selectFileLabel": "Sélectionner",
"configurePython.descriptionWithKernel": "Le noyau {0} nécessite la configuration d'un runtime Python et l'installation de dépendances.",
"configurePython.descriptionWithoutKernel": "Les noyaux de notebook nécessitent la configuration d'un runtime Python et l'installation de dépendances.",
"configurePython.installationType": "Type d'installation",
"configurePython.locationTextBoxText": "Emplacement d'installation de Python",
"configurePython.pythonConfigured": "Runtime python configuré !",
"configurePythyon.dropdownPathLabel": "{0} (Python {1})",
"configurePythyon.noVersionsFound": "Aucune version de Python prise en charge.",
"configurePythyon.defaultPathLabel": "{0} (Par défaut)",
"configurePython.newInstall": "Nouvelle installation de Python",
"configurePython.existingInstall": "Utiliser l'installation existante de Python",
"configurePythyon.customPathLabel": "{0} (Personnalisé)"
},
"dist/dialog/configurePython/pickPackagesPage": {
"configurePython.pkgNameColumn": "Nom",
"configurePython.existingVersionColumn": "Version existante",
"configurePython.requiredVersionColumn": "Version obligatoire",
"configurePython.kernelLabel": "Noyau",
"configurePython.requiredDependencies": "Installer les dépendances de noyau nécessaires",
"msgUnsupportedKernel": "Impossible de récupérer les packages du noyau {0}"
},
"dist/jupyter/jupyterServerManager": {
"shutdownError": "L'arrêt du serveur de notebook a échoué : {0}"
},
"dist/jupyter/serverInstance": {
"serverStopError": "Erreur d'arrêt du serveur de notebook : {0}",
"notebookStartProcessExitPremature": "Le processus du notebook a quitté prématurément avec le code d'erreur : {0}, sortie StdErr : {1}",
"jupyterError": "Erreur envoyée par Jupyter : {0}",
"jupyterOutputMsgStartSuccessful": "...Jupyter est en cours d'exécution sur {0}",
"jupyterOutputMsgStart": "...Démarrage du serveur de notebook"
},
"dist/jupyter/jupyterNotebookProvider": {
"errNotebookUriMissing": "Le chemin du notebook est obligatoire"
},
"dist/jupyter/jupyterSessionManager": {
"errorStartBeforeReady": "Impossible de démarrer une session, le gestionnaire n'est pas encore initialisé",
"notebook.couldNotFindKnoxGateway": "Point de terminaison de passerelle Knox introuvable",
"promptBDCUsername": "{0}Fournissez le nom d'utilisateur pour se connecter au contrôleur BDC :",
"promptBDCPassword": "Fournissez le mot de passe pour se connecter au contrôleur BDC",
"bdcConnectError": "Erreur : {0}. ",
"clusterControllerConnectionRequired": "Une connexion au contrôleur de cluster est nécessaire pour exécuter les travaux Spark"
},
"dist/dialog/managePackages/managePackagesDialog": {
"managePackages.dialogName": "Gérer les packages",
"managePackages.cancelButtonText": "Fermer"
},
"dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab": {
"managePackages.installedTabTitle": "Installé",
"managePackages.pkgNameColumn": "Nom",
"managePackages.newPkgVersionColumn": "Version",
"managePackages.deleteColumn": "Supprimer",
"managePackages.uninstallButtonText": "Désinstaller les packages sélectionnés",
"managePackages.packageType": "Type de package",
"managePackages.location": "Emplacement",
"managePackages.packageCount": "{0} {1} packages",
"managePackages.confirmUninstall": "Voulez-vous vraiment désinstaller les packages spécifiés ?",
"managePackages.backgroundUninstallStarted": "Désinstallation de {0}",
"managePackages.backgroundUninstallComplete": "Désinstallation effectuée pour {0}",
"managePackages.backgroundUninstallFailed": "La désinstallation de {0} a échoué. Erreur : {1}"
},
"dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab": {
"managePackages.invalidTextPlaceholder": "N/A",
"managePackages.searchBarPlaceholder": "Rechercher dans les packages {0}",
"managePackages.addNewTabTitle": "Ajouter un nouveau",
"managePackages.searchButtonLabel": "Recherche",
"managePackages.installButtonText": "Installer",
"managePackages.packageNameTitle": "Nom du package",
"managePackages.packageVersionTitle": "Version du package",
"managePackages.packageSummaryTitle": "Récapitulatif du package",
"managePackages.noVersionsFound": "Les versions valides du package spécifié sont introuvables",
"managePackages.backgroundInstallStarted": "Installation de {0} {1}",
"managePackages.backgroundInstallComplete": "Installation de {0} {1} effectuée",
"managePackages.backgroundInstallFailed": "L'installation de {0} {1} a échoué. Erreur : {2}"
},
"dist/jupyter/pypiClient": {
"managePackages.packageRequestError": "La demande d'informations de package a échoué avec l'erreur : {0} {1}"
},
"dist/common/notebookUtils": {
"msgSampleCodeDataFrame": "Cet exemple de code charge le fichier dans un cadre de données et affiche les 10 premiers résultats.",
"noNotebookVisible": "Aucun éditeur de notebook actif",
"notebookFiles": "Notebooks"
},
"dist/protocol/notebookUriHandler": {
"notebook.unsupportedAction": "L'action {0} n'est pas prise en charge pour ce gestionnaire",
"unsupportedScheme": "Impossible d'ouvrir le lien {0}, car seuls les liens HTTP, HTTPS et Fichier sont pris en charge",
"notebook.confirmOpen": "Télécharger et ouvrir '{0}' ?",
"notebook.fileNotFound": "Fichier spécifié introuvable",
"notebook.fileDownloadError": "La demande d'ouverture de fichier a échoué avec l'erreur : {0} {1}"
}
}
}