Files
azuredatastudio/i18n/ads-language-pack-it/translations/extensions/notebook.i18n.json
2021-08-02 11:15:58 -07:00

301 lines
19 KiB
JSON

{
"": [
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
"Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.",
"Licensed under the Source EULA. See License.txt in the project root for license information.",
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
"Do not edit this file. It is machine generated."
],
"version": "1.0.0",
"contents": {
"package": {
"displayName": "Estensioni principali di Notebook",
"description": "Consente di definire il contributo di Notebook basato sul protocollo dati e numerosi comandi e contributi di Notebook.",
"notebook.configuration.title": "Configurazione di Notebook",
"notebook.pythonPath.description": "Percorso locale dell'installazione di Python usata da Notebooks.",
"notebook.useExistingPython.description": "Percorso locale di un'installazione preesistente di Python usata da Notebooks.",
"notebook.dontPromptPythonUpdate.description": "Non visualizzare la richiesta di aggiornamento di Python.",
"notebook.jupyterServerShutdownTimeout.description": "Tempo di attesa (in minuti) prima dell'arresto di un server dopo la chiusura di tutti i notebook. (Immettere 0 per non arrestare)",
"notebook.overrideEditorTheming.description": "Esegue l'override delle impostazioni predefinite dell'editor di Notebook. Le impostazioni includono il colore di sfondo, il colore della riga corrente e il bordo",
"notebook.maxTableRows.description": "Numero massimo di righe restituite per tabella nell'editor di Notebook",
"notebook.trustedBooks.description": "I notebook contenuti in questi libri verranno considerati automaticamente attendibili.",
"notebook.maxBookSearchDepth.description": "Profondità massima delle sottodirectory per la ricerca di book (immettere 0 per la profondità infinita)",
"notebook.collapseBookItems.description": "Comprime gli elementi del libro al livello radice nel viewlet Notebook",
"notebook.remoteBookDownloadTimeout.description": "Timeout di download in millisecondi per i libri GitHub",
"notebook.pinnedNotebooks.description": "Notebook aggiunti dall'utente per l'area di lavoro corrente",
"notebook.allowRoot.description": "Consenti l'esecuzione del server Jupyter come utente root",
"notebook.command.new": "Nuovo notebook",
"notebook.command.open": "Apri notebook",
"notebook.analyzeJupyterNotebook": "Analizza in Notebook",
"notebook.command.runactivecell": "Esegui cella",
"notebook.command.clearactivecellresult": "Cancella risultato della cella",
"notebook.command.runallcells": "Esegui celle",
"notebook.command.addcode": "Aggiungi cella di codice",
"notebook.command.addtext": "Aggiungi cella di testo",
"notebook.command.addcell": "Aggiungi cella",
"title.analyzeJupyterNotebook": "Analizza in Notebook",
"title.newJupyterNotebook": "Nuovo notebook",
"title.openJupyterNotebook": "Apri notebook",
"title.jupyter.setContext": "Imposta contesto per Notebook",
"title.jupyter.setKernel": "Imposta kernel per Notebook",
"config.jupyter.extraKernelsTitle": "Kernel aggiuntivi",
"config.jupyter.extraKernelsDescription": "ID dei kernel aggiuntivi da abilitare",
"config.jupyter.kernelConfigValuesDescription": "Opzioni di configurazione per i kernel Jupyter. Sono gestite automaticamente ed è consigliabile non modificarle manualmente.",
"title.reinstallNotebookDependencies": "Reinstalla dipendenze di Notebook",
"title.configurePython": "Configura Python per Notebooks",
"title.managePackages": "Gestisci pacchetti",
"title.SQL19PreviewBook": "Guida di SQL Server 2019",
"books-preview-category": "Book di Jupyter",
"title.saveJupyterBook": "Salva il Jupyter Book",
"title.trustBook": "Jupyter Book attendibile",
"title.searchJupyterBook": "Cerca nel Jupyter Book",
"title.SavedBooks": "Notebook",
"title.ProvidedBooks": "Jupyter Book disponibili",
"title.PinnedBooks": "Notebook aggiunti",
"title.PreviewLocalizedBook": "Ottieni la Guida localizzata di SQL Server 2019",
"title.openJupyterBook": "Apri libro Jupyter",
"title.closeJupyterBook": "Chiudi libro Jupyter",
"title.closeNotebook": "Chiudere blocco appunti",
"title.removeNotebook": "Rimuovere il blocco appunti",
"title.addNotebook": "Aggiungere blocco appunti",
"title.addMarkdown": "Aggiungi file markdown",
"title.revealInBooksViewlet": "Visualizza nei libri",
"title.createJupyterBook": "Crea Jupyter Book",
"title.openNotebookFolder": "Apri notebook nella cartella",
"title.openRemoteJupyterBook": "Aggiungi libro remoto Jupyter",
"title.pinNotebook": "Aggiungi notebook",
"title.unpinNotebook": "Rimuovi notebook",
"title.moveTo": "Sposta in..."
},
"dist/common/utils": {
"ensureDirOutputMsg": "...Verifica dell'esistenza di {0}",
"executeCommandProcessExited": "Il processo è stato chiuso con codice errore: {0}. Output di StdErr: {1}"
},
"dist/common/constants": {
"managePackages.localhost": "localhost",
"managePackages.packageNotFound": "Non è stato possibile trovare il pacchetto specificato"
},
"dist/common/localizedConstants": {
"msgYes": "Sì",
"msgNo": "No",
"msgSampleCodeDataFrame": "Questo codice di esempio consente di caricare il file in un frame di dati e visualizzare i primi 10 risultati.",
"noBDCConnectionError": "Con i kernel Spark è richiesta una connessione a un'istanza master del cluster Big Data di SQL Server.",
"providerNotValidError": "I provider non MSSQL non sono supportati per i kernel Spark.",
"allFiles": "Tutti i file",
"labelSelectFolder": "Seleziona cartella",
"labelBookFolder": "Seleziona Jupyter Book",
"confirmReplace": "La cartella esiste già. Eliminarla e sostituirla?",
"openNotebookCommand": "Apri notebook",
"openMarkdownCommand": "Apri Markdown",
"openExternalLinkCommand": "Apri collegamento esterno",
"msgBookTrusted": "Jupyter Book è ora considerato attendibile nell'area di lavoro.",
"msgBookAlreadyTrusted": "Il Book è già considerato attendibile in questa area di lavoro.",
"msgBookUntrusted": "Il Book non è più considerato attendibile in questa area di lavoro",
"msgBookAlreadyUntrusted": "Il Book è già considerato non attendibile in questa area di lavoro.",
"msgBookPinned": "Il Book {0} è stato aggiunto nell'area di lavoro.",
"msgBookUnpinned": "Il Book {0} è stato rimosso da questa area di lavoro",
"bookInitializeFailed": "Non è stato possibile trovare un file del sommario nel Book specificato.",
"noBooksSelected": "Nessun Book è attualmente selezionato nel viewlet.",
"labelBookSection": "Seleziona la sezione Jupyter Book",
"labelAddToLevel": "Aggiungi a questo livello",
"missingFileError": "File mancante: {0} da {1}",
"InvalidError.tocFile": "File toc non valido",
"Invalid toc.yml": "Errore: {0} include un file toc.yml non corretto",
"configFileError": "File di configurazione mancante",
"openBookError": "Apertura Jupyter Book {0} non riuscita: {1}",
"readBookError": "Non è possibile leggere Jupyter Book {0}: {1}",
"openNotebookError": "L'apertura del notebook {0} non è riuscita: {1}",
"openMarkdownError": "L'apertura del markdown {0} non è riuscita: {1}",
"openUntitledNotebookError": "L'apertura del notebook senza titolo {0} come senza titolo non è riuscita: {1}",
"openExternalLinkError": "L'apertura del collegamento {0} non è riuscita: {1}",
"closeBookError": "Chiusura Jupyter Book {0} non riuscita: {1}",
"duplicateFileError": "Il file {0} esiste già nella cartella di destinazione {1} \r\n Il file è stato rinominato in {2} per evitare la perdita di dati.",
"editBookError": "Errore durante la modifica del Book {0}: {1}",
"selectBookError": "Si è verificato un errore durante la selezione di un Jupyter Book o di una sezione da modificare: {0}",
"sectionNotFound": "Non è stato possibile trovare {0} in {1}.",
"url": "URL",
"repoUrl": "URL del repository",
"location": "Posizione",
"addRemoteBook": "Aggiungi libro remoto Jupyter",
"onGitHub": "GitHub",
"onsharedFile": "File condiviso",
"releases": "Versioni",
"book": "Jupyter Book",
"version": "Versione",
"language": "Lingua",
"booksNotFound": "Non sono attualmente disponibili Book nel collegamento fornito",
"urlGithubError": "L'URL specificato non è un URL di una versione di GitHub",
"search": "Cerca",
"add": "Aggiungi",
"close": "Chiudi",
"invalidTextPlaceholder": "-",
"msgRemoteBookDownloadProgress": "È in corso il download remoto del Jupyter Book",
"msgRemoteBookDownloadComplete": "Download remoto del Jupyter Book completato",
"msgRemoteBookDownloadError": "Errore durante il download remoto di Jupyter Book",
"msgRemoteBookUnpackingError": "Errore durante la decompressione del Jupyter Book remoto",
"msgRemoteBookDirectoryError": "Si è verificato un errore durante la creazione della directory del Book remoto",
"msgTaskName": "Download del Jupyter Book remoto",
"msgResourceNotFound": "Risorsa non trovata",
"msgBookNotFound": "Jupyter Book non trovati",
"msgReleaseNotFound": "Versioni non trovate",
"msgUndefinedAssetError": "Il Book selezionato non è valido",
"httpRequestError": "La richiesta HTTP non è riuscita con errore: {0} {1}",
"msgDownloadLocation": "Download di {0}",
"newBook": "Nuovo libro Jupyter (anteprima)",
"bookDescription": "I libri Jupyter vengono usati per organizzare i blocchi appunti.",
"learnMore": "Altre informazioni.",
"contentFolder": "Cartella del contenuto",
"browse": "Sfoglia",
"create": "Crea",
"name": "Nome",
"saveLocation": "Salva posizione",
"contentFolderOptional": "Cartella del contenuto (facoltativo)",
"msgContentFolderError": "Il percorso della cartella del contenuto non esiste",
"msgSaveFolderError": "Il percorso di salvataggio non esiste.",
"msgCreateBookWarningMsg": "Errore durante il tentativo di accesso: {0}",
"newNotebook": "Nuovo blocco appunti (anteprima)",
"newMarkdown": "Nuovo markdown (anteprima)",
"fileExtension": "Estensione file",
"confirmOverwrite": "Il file esiste già. Si vuole davvero sovrascrivere il file?",
"title": "Titolo",
"fileName": "Nome file",
"msgInvalidSaveFolder": "Il percorso di salvataggio non è valido.",
"msgDuplicadFileName": "Il file {0} esiste già nella cartella di destinazione"
},
"dist/jupyter/jupyterServerInstallation": {
"msgInstallPkgProgress": "L'installazione delle dipendenze di Notebook è in corso",
"msgPythonDownloadComplete": "Il download di Python è stato completato",
"msgPythonDownloadError": "Si è verificato un errore durante il download della configurazione di Python",
"msgPythonDownloadPending": "Download del pacchetto Python",
"msgPythonUnpackPending": "Decompressione del pacchetto Python",
"msgPythonDirectoryError": "Si è verificato un errore durante la creazione della directory di installazione di Python",
"msgPythonUnpackError": "Si è verificato un errore durante la decompressione del bundle di Python",
"msgTaskName": "Installazione delle dipendenze di Notebook",
"msgInstallPkgStart": "Installazione delle dipendenze di Notebook. Per altre informazioni, vedere la visualizzazione attività",
"msgInstallPkgFinish": "L'installazione delle dipendenze di Notebook è stata completata",
"msgPythonRunningError": "Non è possibile sovrascrivere un'installazione esistente di Python mentre Python è in esecuzione. Chiudere gli eventuali notebook attivi prima di procedere.",
"msgWaitingForInstall": "È già in corso un'altra installazione di Python. Attendere che venga completata.",
"msgShutdownNotebookSessions": "Le sessioni del notebook di Python attive verranno arrestate per l'aggiornamento. Procedere ora?",
"msgPythonVersionUpdatePrompt": "Python {0} è ora disponibile in Azure Data Studio. La versione corrente di Python (3.6.6) non sarà supportata da dicembre 2021. Eseguire ora l'aggiornamento a Python {0} ?",
"msgPythonVersionUpdateWarning": "Python {0} verrà installato e sostituirà Python 3.6.6. Alcuni pacchetti potrebbero non essere più compatibili con la nuova versione o potrebbero dover essere reinstallati. Verrà creato un notebook che consente di reinstallare tutti i pacchetti pip. Continuare con l'aggiornamento ora?",
"msgDependenciesInstallationFailed": "L'installazione delle dipendenze di Notebook non è riuscita. Errore: {0}",
"msgDownloadPython": "Download della versione locale di Python per la piattaforma {0} in {1}",
"msgPackageRetrievalFailed": "Si è verificato un errore durante il tentativo di recuperare l'elenco dei pacchetti installati: {0}",
"msgGetPythonUserDirFailed": "Si è verificato un errore durante il recupero del percorso utente di Python: {0}",
"yes": "Sì",
"no": "No",
"dontAskAgain": "Non chiedere più"
},
"dist/dialog/configurePython/configurePythonWizard": {
"configurePython.okButtonText": "Installa",
"configurePython.invalidLocationMsg": "Il percorso di installazione specificato non è valido.",
"configurePython.pythonNotFoundMsg": "Non è stata trovata alcuna installazione di Python nel percorso specificato.",
"configurePython.wizardNameWithKernel": "Configura Python per l'esecuzione del kernel {0}",
"configurePython.wizardNameWithoutKernel": "Configura Python per l'esecuzione dei kernel",
"configurePython.page0Name": "Configura runtime Python",
"configurePython.page1Name": "Installa dipendenze",
"configurePython.pythonInstallDeclined": "L'installazione di Python è stata rifiutata."
},
"dist/extension": {
"codeCellName": "Codice",
"textCellName": "Testo",
"selectCellType": "Indicare il tipo di cella da aggiungere:"
},
"dist/jupyter/jupyterController": {
"notebookFileType": "Notebooks",
"unsupportedFileType": "Sono supportati solo notebook con estensione ipynb",
"confirmReinstall": "Reinstallare?"
},
"dist/dialog/configurePython/configurePathPage": {
"configurePython.browseButtonText": "Sfoglia",
"configurePython.selectFileLabel": "Seleziona",
"configurePython.descriptionWithKernel": "Il kernel {0} richiede la configurazione di un runtime Python e l'installazione delle dipendenze.",
"configurePython.descriptionWithoutKernel": "I kernel dei notebook richiedono la configurazione di un runtime Python e l'installazione delle dipendenze.",
"configurePython.installationType": "Tipo di installazione",
"configurePython.locationTextBoxText": "Percorso di installazione di Python",
"configurePython.pythonConfigured": "Il runtime Python è stato configurato.",
"configurePythyon.dropdownPathLabel": "{0} (Python {1})",
"configurePythyon.noVersionsFound": "Non sono state trovate versioni Python supportate.",
"configurePythyon.defaultPathLabel": "{0} (Predefinito)",
"configurePython.newInstall": "Nuova installazione di Python",
"configurePython.existingInstall": "Usa l'installazione esistente di Python",
"configurePythyon.customPathLabel": "{0} (Personalizzato)"
},
"dist/dialog/configurePython/pickPackagesPage": {
"configurePython.pkgNameColumn": "Nome",
"configurePython.existingVersionColumn": "Versione esistente",
"configurePython.requiredVersionColumn": "Versione richiesta",
"configurePython.kernelLabel": "Kernel",
"configurePython.requiredDependencies": "Installa dipendenze del kernel richieste",
"msgUnsupportedKernel": "Non è stato possibile recuperare i pacchetti per il kernel {0}"
},
"dist/jupyter/jupyterServerManager": {
"shutdownError": "L'arresto del server di Notebook non è riuscito: {0}"
},
"dist/jupyter/serverInstance": {
"serverStopError": "Si è verificato un errore durante l'arresto del server di Notebook: {0}",
"notebookStartProcessExitPremature": "Il processo del notebook è stato chiuso prematuramente con codice errore: {0}. Output di StdErr: {1}",
"jupyterError": "Errore restituito da Jupyter: {0}",
"jupyterOutputMsgStartSuccessful": "... Jupyter è in esecuzione alla posizione {0}",
"jupyterOutputMsgStart": "... Avvio del server di Notebook"
},
"dist/jupyter/jupyterNotebookProvider": {
"errNotebookUriMissing": "È necessario specificare un percorso di notebook"
},
"dist/jupyter/jupyterSessionManager": {
"errorStartBeforeReady": "Non è possibile avviare una sessione. Il gestore non è ancora inizializzato",
"notebook.couldNotFindKnoxGateway": "Non è stato possibile trovare l'endpoint del gateway Knox",
"promptBDCUsername": "{0}Specificare il nome utente per la connessione al controller BDC:",
"promptBDCPassword": "Specificare la password per la connessione al controller BDC",
"bdcConnectError": "Errore: {0}. ",
"clusterControllerConnectionRequired": "Per eseguire processi Spark è necessaria una connessione al controller del cluster"
},
"dist/dialog/managePackages/managePackagesDialog": {
"managePackages.dialogName": "Gestisci pacchetti",
"managePackages.cancelButtonText": "Chiudi"
},
"dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab": {
"managePackages.installedTabTitle": "Installato",
"managePackages.pkgNameColumn": "Nome",
"managePackages.newPkgVersionColumn": "Versione",
"managePackages.deleteColumn": "Elimina",
"managePackages.uninstallButtonText": "Disinstalla i pacchetti selezionati",
"managePackages.packageType": "Tipo di pacchetto",
"managePackages.location": "Posizione",
"managePackages.packageCount": "{0} {1} pacchetti trovati",
"managePackages.confirmUninstall": "Disinstallare i pacchetti specificati?",
"managePackages.backgroundUninstallStarted": "Disinstallazione di {0}",
"managePackages.backgroundUninstallComplete": "Disinstallazione completata per {0}",
"managePackages.backgroundUninstallFailed": "Non è stato possibile disinstallare {0}. Errore: {1}."
},
"dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab": {
"managePackages.invalidTextPlaceholder": "N/D",
"managePackages.searchBarPlaceholder": "Cerca nei pacchetti di {0}",
"managePackages.addNewTabTitle": "Aggiungi nuovo",
"managePackages.searchButtonLabel": "Cerca",
"managePackages.installButtonText": "Installa",
"managePackages.packageNameTitle": "Nome del pacchetto",
"managePackages.packageVersionTitle": "Versione del pacchetto",
"managePackages.packageSummaryTitle": "Riepilogo del pacchetto",
"managePackages.noVersionsFound": "Non è stato possibile trovare alcuna versione valida per il pacchetto specificato",
"managePackages.backgroundInstallStarted": "Installazione di {0} {1}",
"managePackages.backgroundInstallComplete": "Installazione completata per {0} {1}",
"managePackages.backgroundInstallFailed": "Non è stato possibile installare {0} {1}. Errore: {2}"
},
"dist/jupyter/pypiClient": {
"managePackages.packageRequestError": "La richiesta di informazioni sul pacchetto non è riuscita. Errore: {0} {1}"
},
"dist/common/notebookUtils": {
"msgSampleCodeDataFrame": "Questo codice di esempio consente di caricare il file in un frame di dati e visualizzare i primi 10 risultati.",
"noNotebookVisible": "Non ci sono editor di notebook attivi",
"notebookFiles": "Notebook"
},
"dist/protocol/notebookUriHandler": {
"notebook.unsupportedAction": "L'azione {0} non è supportata per questo gestore",
"unsupportedScheme": "Non è possibile aprire il collegamento {0} perché sono supportati solo i collegamenti HTTP, HTTPS e file",
"notebook.confirmOpen": "Scaricare e aprire '{0}'?",
"notebook.fileNotFound": "Non è stato possibile trovare il file specificato",
"notebook.fileDownloadError": "La richiesta di apertura file non è riuscita. Errore: {0} {1}"
}
}
}