mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-15 17:22:25 -05:00
32a5ec3cd0
* update to existing german extensions * Update for existing Spanish Resources * Added updates to existing French Resources * update for Italian Resources * Update for existing Japanese resources * update for Korean resources * update for Portuguese resources * russian resources updated * update for chinese resources
259 lines
14 KiB
XML
259 lines
14 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file original="extensions/dacpac/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="dacFx.settings">
|
|
<source xml:lang="en">Dacpac</source>
|
|
<target state="translated">Dacpac</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.defaultSaveLocation">
|
|
<source xml:lang="en">Full path to folder where .DACPAC and .BACPAC files are saved by default</source>
|
|
<target state="translated">Vollständiger Pfad zu dem Ordner, in dem DACPAC- und BACPAC-Dateien standardmäßig gespeichert werden</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/dacpac/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="dacFx.targetServer">
|
|
<source xml:lang="en">Target Server</source>
|
|
<target state="translated">Zielserver</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.sourceServer">
|
|
<source xml:lang="en">Source Server</source>
|
|
<target state="translated">Quellserver</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.sourceDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Source Database</source>
|
|
<target state="translated">Quelldatenbank</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.targetDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Target Database</source>
|
|
<target state="translated">Zieldatenbank</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.fileLocation">
|
|
<source xml:lang="en">File Location</source>
|
|
<target state="translated">Dateispeicherort</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.selectFile">
|
|
<source xml:lang="en">Select file</source>
|
|
<target state="translated">Datei auswählen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.summaryTableTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Summary of settings</source>
|
|
<target state="translated">Zusammenfassung der Einstellungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.version">
|
|
<source xml:lang="en">Version</source>
|
|
<target state="translated">Version</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.setting">
|
|
<source xml:lang="en">Setting</source>
|
|
<target state="translated">Einstellung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.value">
|
|
<source xml:lang="en">Value</source>
|
|
<target state="translated">Wert</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.databaseName">
|
|
<source xml:lang="en">Database Name</source>
|
|
<target state="translated">Datenbankname</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFxDeploy.openFile">
|
|
<source xml:lang="en">Open</source>
|
|
<target state="translated">Öffnen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.upgradeExistingDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Upgrade Existing Database</source>
|
|
<target state="translated">Vorhandene Datenbank aktualisieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.newDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">New Database</source>
|
|
<target state="translated">Neue Datenbank</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
|
|
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
|
|
<target state="translated">{0} der aufgeführten Bereitstellungsaktionen können zu einem Datenverlust führen. Stellen Sie sicher, dass eine Sicherung oder eine Momentaufnahme vorhanden ist, falls Probleme mit der Bereitstellung auftreten.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.proceedDataLoss">
|
|
<source xml:lang="en">Proceed despite possible data loss</source>
|
|
<target state="translated">Vorgang trotz möglicher Datenverluste fortsetzen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.noDataLoss">
|
|
<source xml:lang="en">No data loss will occur from the listed deploy actions.</source>
|
|
<target state="translated">Die aufgeführten Bereitstellungsaktionen führen zu keinem Datenverlust.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.dataLossText">
|
|
<source xml:lang="en">The deploy actions may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
|
|
<target state="translated">Die Bereitstellungsaktionen können zu einem Datenverlust führen. Stellen Sie sicher, dass eine Sicherung oder eine Momentaufnahme vorhanden ist, falls Probleme mit der Bereitstellung auftreten.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.operation">
|
|
<source xml:lang="en">Operation</source>
|
|
<target state="translated">Vorgang</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.operationTooltip">
|
|
<source xml:lang="en">Operation(Create, Alter, Delete) that will occur during deployment</source>
|
|
<target state="translated">Vorgang (Erstellen, Ändern, Löschen), der während der Bereitstellung ausgeführt wird</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.type">
|
|
<source xml:lang="en">Type</source>
|
|
<target state="translated">Typ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.typeTooltip">
|
|
<source xml:lang="en">Type of object that will be affected by deployment</source>
|
|
<target state="translated">Typ des von der Bereitstellung betroffenen Objekts</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.object">
|
|
<source xml:lang="en">Object</source>
|
|
<target state="translated">Objekt</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.objecTooltip">
|
|
<source xml:lang="en">Name of object that will be affected by deployment</source>
|
|
<target state="translated">Name des von der Bereitstellung betroffenen Objekts</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.dataLoss">
|
|
<source xml:lang="en">Data Loss</source>
|
|
<target state="translated">Datenverlust</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.dataLossTooltip">
|
|
<source xml:lang="en">Operations that may result in data loss are marked with a warning sign</source>
|
|
<target state="translated">Vorgänge, die zu Datenverlusten führen können, werden mit einem Warnhinweis gekennzeichnet.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.save">
|
|
<source xml:lang="en">Save</source>
|
|
<target state="translated">Speichern</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.versionText">
|
|
<source xml:lang="en">Version (use x.x.x.x where x is a number)</source>
|
|
<target state="translated">Version (Verwenden Sie x.x.x.x, wobei x für eine Zahl steht)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.deployDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Deploy a data-tier application .dacpac file to an instance of SQL Server [Deploy Dacpac]</source>
|
|
<target state="translated">DACPAC-Datei einer Datenschichtanwendung für eine SQL Server-Instanz bereitstellen [DACPAC bereitstellen]</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.extractDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Extract a data-tier application from an instance of SQL Server to a .dacpac file [Extract Dacpac]</source>
|
|
<target state="translated">Datenschichtanwendung aus einer SQL Server-Instanz in eine DACPAC-Datei extrahieren [DACPAC extrahieren]</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.importDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Create a database from a .bacpac file [Import Bacpac]</source>
|
|
<target state="translated">Datenbank aus einer BACPAC-Datei erstellen [BACPAC importieren]</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.exportDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Export the schema and data from a database to the logical .bacpac file format [Export Bacpac]</source>
|
|
<target state="translated">Schema und Daten aus einer Datenbank in das logische BACPAC-Dateiformat exportieren [BACPAC exportieren]</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.wizardTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Data-tier Application Wizard</source>
|
|
<target state="translated">Assistent für Datenebenenanwendung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.selectOperationPageName">
|
|
<source xml:lang="en">Select an Operation</source>
|
|
<target state="translated">Vorgang auswählen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.deployConfigPageName">
|
|
<source xml:lang="en">Select Deploy Dacpac Settings</source>
|
|
<target state="translated">Einstellungen für DACPAC-Bereitstellung auswählen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.deployPlanPageName">
|
|
<source xml:lang="en">Review the deploy plan</source>
|
|
<target state="translated">Bereitstellungsplan überprüfen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.summaryPageName">
|
|
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
|
<target state="translated">Zusammenfassung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.extractConfigPageName">
|
|
<source xml:lang="en">Select Extract Dacpac Settings</source>
|
|
<target state="translated">Einstellungen für DACPAC-Extraktion auswählen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.importConfigPageName">
|
|
<source xml:lang="en">Select Import Bacpac Settings</source>
|
|
<target state="translated">Einstellungen für BACPAC-Import auswählen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.exportConfigPageName">
|
|
<source xml:lang="en">Select Export Bacpac Settings</source>
|
|
<target state="translated">Einstellungen für BACPAC-Export auswählen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.deployButton">
|
|
<source xml:lang="en">Deploy</source>
|
|
<target state="translated">Bereitstellen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.extract">
|
|
<source xml:lang="en">Extract</source>
|
|
<target state="translated">Extrahieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.import">
|
|
<source xml:lang="en">Import</source>
|
|
<target state="translated">Importieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.export">
|
|
<source xml:lang="en">Export</source>
|
|
<target state="translated">Exportieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacFx.generateScriptButton">
|
|
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
|
|
<target state="translated">Skript generieren</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
|
|
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
|
|
<target state="translated">Sie können den Status der Skriptgenerierung in der Aufgabenansicht anzeigen, sobald der Assistent geschlossen ist. Das generierte Skript wird nach Abschluss des Vorgangs geöffnet.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.default">
|
|
<source xml:lang="en">default</source>
|
|
<target state="translated">Standardeinstellung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.deployPlanTableTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Deploy plan operations</source>
|
|
<target state="translated">Planvorgänge bereitstellen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.databaseNameExistsErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">A database with the same name already exists on the instance of SQL Server</source>
|
|
<target state="translated">Eine Datenbank desselben Namens ist bereits in der SQL Server-Instanz vorhanden.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.undefinedFilenameErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Undefined name</source>
|
|
<target state="translated">Undefinierter Name.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.filenameEndingInPeriodErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">File name cannot end with a period</source>
|
|
<target state="translated">Der Dateiname darf nicht mit einem Punkt enden.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.whitespaceFilenameErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">File name cannot be whitespace</source>
|
|
<target state="translated">Der Dateiname darf nicht aus Leerzeichen bestehen.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.invalidFileCharsErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Invalid file characters</source>
|
|
<target state="translated">Ungültige Dateizeichen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.reservedWindowsFilenameErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again</source>
|
|
<target state="translated">Dieser Dateiname ist für Windows reserviert. Wählen Sie einen anderen Namen, und versuchen Sie es noch mal.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.reservedValueErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Reserved file name. Choose another name and try again</source>
|
|
<target state="translated">Reservierter Dateiname. Wählen Sie einen anderen Namen aus, und versuchen Sie es noch mal.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.trailingWhitespaceErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">File name cannot end with a whitespace</source>
|
|
<target state="translated">Der Dateiname darf nicht mit einem Leerzeichen enden.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.tooLongFilenameErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">File name is over 255 characters</source>
|
|
<target state="translated">Der Dateiname umfasst mehr als 255 Zeichen.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.deployPlanErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Bereitstellungsplans "{0}".</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.generateDeployErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Generating deploy script failed '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Bereitstellungsskripts: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacfx.operationErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">{0} operation failed '{1}'</source>
|
|
<target state="translated">Fehler bei {0}-Vorgang: {1}.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |