mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-17 09:35:37 -05:00
e0cad0231d
* Update for German Resources * added strings for Spanish XLFs * added french resource xlfs * massive commit on 7/18/21 * another update to extensions and sql
315 lines
19 KiB
XML
315 lines
19 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file original="extensions/kusto/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="notebook.command.new">
|
|
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
|
<target state="translated">Neues Notebook</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebook.command.open">
|
|
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
|
<target state="translated">Notebook öffnen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.name">
|
|
<source xml:lang="en">Database Name</source>
|
|
<target state="translated">Datenbankname</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.size">
|
|
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
|
|
<target state="translated">Größe (MB)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cloud.serverProperties.summary">
|
|
<source xml:lang="en">Status</source>
|
|
<target state="translated">Status</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cloud.serverProperties.machinesTotal">
|
|
<source xml:lang="en">Total Machines in the cluster</source>
|
|
<target state="translated">Gesamtanzahl der Computer im Cluster</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cloud.serverProperties.diskCacheCapacity">
|
|
<source xml:lang="en">% of Cluster data capacity used</source>
|
|
<target state="translated">% der verwendeten Cluster Datenkapazität</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databasesListProperties.name">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">Name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databasesListProperties.size">
|
|
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
|
|
<target state="translated">Größe (MB)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">Name</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="objectsListProperties.metadataTypeName">
|
|
<source xml:lang="en">Type</source>
|
|
<target state="translated">Typ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.configuration.title">
|
|
<source xml:lang="en">KUSTO configuration</source>
|
|
<target state="translated">KUSTO-Konfiguration</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.query.displayBitAsNumber">
|
|
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
|
|
<target state="translated">BIT-Spalten als Zahlen (1 oder 0) anzeigen? Bei Festlegung auf FALSE werden BIT-Spalten als TRUE oder FALSE angezeigt.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
|
|
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
|
|
<target state="translated">Sollen Spaltendefinitionen ausgerichtet werden?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.format.datatypeCasing">
|
|
<source xml:lang="en">Should data types be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
|
|
<target state="translated">Gibt an, ob Datentypen in Großbuchstaben, Kleinbuchstaben oder gar nicht formatiert werden sollen.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.format.keywordCasing">
|
|
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
|
|
<target state="translated">Gibt an, ob Schlüsselwörter in Großbuchstaben, Kleinbuchstaben oder gar nicht formatiert werden sollen.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.logDebugInfo">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -> Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
|
|
<target state="translated">[Optional] Protokollieren Sie die Debugausgabe in der Konsole (Ansicht > Ausgabe), und wählen Sie dann in der Dropdownliste den geeigneten Ausgabekanal aus.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.tracingLevel">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
|
|
<target state="translated">[Optional] Protokolliergrad für Back-End-Dienste. Azure Data Studio generiert bei jedem Start einen Dateinamen, und falls die Datei bereits vorhanden ist, werden die Protokolleinträge an diese Datei angehängt. Zur Bereinigung alter Protokolldateien können die Einstellungen "logRetentionMinutes" und "logFilesRemovalLimit" verwendet werden. Bei Verwendung des Standardwerts für "tracingLevel" werden nur wenige Informationen protokolliert. Eine Änderung der Ausführlichkeit kann zu einem umfangreichen Protokollierungsaufkommen und einem hohen Speicherplatzbedarf für die Protokolle führen. "Error" umfasst kritische Meldungen, "Warning" umfasst alle Daten aus "Error" sowie Warnmeldungen, "Information" umfasst alle Daten aus "Warning" sowie Informationsmeldungen, "Verbose" umfasst ausführliche Informationen.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.provider.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer (Kusto)</source>
|
|
<target state="translated">Azure Data Explorer (Kusto)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
|
|
<target state="translated">Name (optional)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.description">
|
|
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
|
|
<target state="translated">Benutzerdefinierter Name der Verbindung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Cluster</source>
|
|
<target state="translated">Cluster</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.description">
|
|
<source xml:lang="en">Kusto cluster name</source>
|
|
<target state="translated">KUSTO-Clustername</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Database</source>
|
|
<target state="translated">Datenbank</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.description">
|
|
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database in the data source</source>
|
|
<target state="translated">Der Name des Anfangskatalogs oder der Anfangsdatenbank in der Datenquelle</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
|
|
<target state="translated">Authentifizierungstyp</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.description">
|
|
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with Kusto Server</source>
|
|
<target state="translated">Gibt die Methode für die Authentifizierung bei KUSTO Server an</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
|
|
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
|
|
<target state="translated">Azure Active Directory: universell mit MFA-Unterstützung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.none">
|
|
<source xml:lang="en">No Authentication</source>
|
|
<target state="translated">Keine Authentifizierung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
|
|
<source xml:lang="en">User Authentication</source>
|
|
<target state="translated">Benutzerauthentifizierung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">User name</source>
|
|
<target state="translated">Benutzername</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.description">
|
|
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
|
|
<target state="translated">Gibt die Benutzer-ID an, die beim Herstellen einer Verbindung mit der Datenquelle verwendet werden soll.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Password</source>
|
|
<target state="translated">Kennwort</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.description">
|
|
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
|
|
<target state="translated">Gibt das Kennwort an, das beim Herstellen einer Verbindung mit der Datenquelle verwendet werden soll.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
|
|
<target state="translated">Verbindungstimeout</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.description">
|
|
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
|
|
<target state="translated">Die Zeitspanne (in Sekunden), die auf eine Verbindung mit dem Server gewartet wird, bevor der Versuch beendet und ein Fehler generiert wird.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
|
|
<target state="translated">Anzahl der Verbindungswiederholungen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
|
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
|
<target state="translated">Anzahl der Versuche zur Verbindungswiederherstellung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
|
|
<target state="translated">Intervall für Verbindungswiederholung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
|
|
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
|
|
<target state="translated">Verzögerung zwischen Versuchen zur Verbindungswiederherstellung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Application name</source>
|
|
<target state="translated">Anwendungsname</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.description">
|
|
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
|
|
<target state="translated">Der Name der Anwendung</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
|
|
<target state="translated">Arbeitsstations-ID</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.description">
|
|
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to Kusto Server</source>
|
|
<target state="translated">Der Name der Arbeitsstation, die eine Verbindung mit KUSTO Server herstellt</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
|
|
<target state="translated">Failoverpartner</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.description">
|
|
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of Kusto Server that acts as a failover partner</source>
|
|
<target state="translated">Der Name oder die Netzwerkadresse der KUSTO Server-Instanz, die als Failoverpartner fungiert</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/kusto/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
|
|
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
|
|
<target state="translated">Bekannte Probleme anzeigen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
|
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
|
|
<target state="translated">Die Komponente "{0}" wurde unerwartet beendet. Starten Sie Azure Data Studio neu.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/kusto/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="kusto.unsupportedPlatform">
|
|
<source xml:lang="en">Unsupported platform</source>
|
|
<target state="translated">Nicht unterstützte Plattform</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookFileType">
|
|
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
|
<target state="translated">Notebooks</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unsupportedFileType">
|
|
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
|
|
<target state="translated">Es werden nur IPYNB-Notebooks unterstützt.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="sessionNotFound">
|
|
<source xml:lang="en">Session for node {0} does not exist</source>
|
|
<target state="translated">Die Sitzung für den Knoten "{0}" ist nicht vorhanden.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notifyError">
|
|
<source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
|
|
<target state="translated">Fehler bei Benachrichtigung über Knotenänderung: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rootLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Root</source>
|
|
<target state="translated">Stamm</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="progress">
|
|
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
|
|
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cancelTooltip">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
|
|
<target state="translated">Vorgang abbrechen?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.searchServers">
|
|
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
|
|
<target state="translated">Servernamen suchen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/kusto/dist/kustoServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
|
|
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
|
|
<target state="translated">"{0}" wurde gestartet</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="startingServiceStatusMsg">
|
|
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
|
|
<target state="translated">"{0}" wird gestartet.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="failedToStartServiceErrorMsg">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to start {0}</source>
|
|
<target state="translated">Fehler beim Starten von "{0}".</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
|
|
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
|
|
<target state="translated">"{0}" wird in "{1}" installiert.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
|
|
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
|
|
<target state="translated">"{0}" wird installiert</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="installedServiceChannelMsg">
|
|
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
|
|
<target state="translated">"{0}" wurde installiert</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
|
|
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
|
<target state="translated">"{0}" wird heruntergeladen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
|
|
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
|
|
<target state="translated">({0} KB)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
|
|
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
|
<target state="translated">"{0}" wird heruntergeladen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
|
|
<source xml:lang="en">Done installing {0}</source>
|
|
<target state="translated">Die Installation von {0} wurde abgeschlossen</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/kusto/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="kusto.missingLinkedAzureAccount">
|
|
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.</source>
|
|
<target state="translated">Azure Data Studio muss Azure Key Vault kontaktieren, um auf einen Spaltenhauptschlüssel für Always Encrypted zuzugreifen, aber es ist kein verknüpftes Azure-Konto verfügbar. Fügen Sie ein verknüpftes Azure-Konto hinzu, und wiederholen Sie die Abfrage.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.accountDoesNotExist">
|
|
<source xml:lang="en">Account does not exist.</source>
|
|
<target state="translated">Konto nicht vorhanden.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
|
|
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
|
|
<target state="translated">Das konfigurierte Azure-Konto für "{0}" verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen für Azure Key Vault, um auf einen Spaltenhauptschlüssel für Always Encrypted zuzugreifen.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |