mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-22 09:35:37 -05:00
e0cad0231d
* Update for German Resources * added strings for Spanish XLFs * added french resource xlfs * massive commit on 7/18/21 * another update to extensions and sql
315 lines
19 KiB
XML
315 lines
19 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<file original="extensions/kusto/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="notebook.command.new">
|
||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||
<target state="translated">Nuevo cuaderno</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebook.command.open">
|
||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||
<target state="translated">Abrir cuaderno</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.name">
|
||
<source xml:lang="en">Database Name</source>
|
||
<target state="translated">Nombre de la base de datos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.size">
|
||
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
|
||
<target state="translated">Tamaño (MB)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cloud.serverProperties.summary">
|
||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||
<target state="translated">Estado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cloud.serverProperties.machinesTotal">
|
||
<source xml:lang="en">Total Machines in the cluster</source>
|
||
<target state="translated">Número total de máquinas en el clúster</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cloud.serverProperties.diskCacheCapacity">
|
||
<source xml:lang="en">% of Cluster data capacity used</source>
|
||
<target state="translated">% de capacidad de datos de clúster usada</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="databasesListProperties.name">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">Nombre</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="databasesListProperties.size">
|
||
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
|
||
<target state="translated">Tamaño (MB)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">Nombre</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectsListProperties.metadataTypeName">
|
||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||
<target state="translated">Tipo</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.configuration.title">
|
||
<source xml:lang="en">KUSTO configuration</source>
|
||
<target state="translated">Configuración de KUSTO</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.query.displayBitAsNumber">
|
||
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
|
||
<target state="translated">¿Deben mostrarse las columnas BIT como números (1 o 0)? Si es false, las columnas BIT se mostrarán como "true" o "false".</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
|
||
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
|
||
<target state="translated">Indica si las definiciones de columna deben alinearse.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.format.datatypeCasing">
|
||
<source xml:lang="en">Should data types be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
|
||
<target state="translated">Indica si los tipos de datos deben formatearse como MAYÚSCULAS, minúsculas o nada (sin formato).</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.format.keywordCasing">
|
||
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
|
||
<target state="translated">Indica si las palabras clave deben formatearse como MAYÚSCULAS, minúsculas o nada (sin formato).</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.logDebugInfo">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -> Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
|
||
<target state="translated">[Opcional] Registre la salida de depuración en a la consola (Ver -> Salida) y después seleccione el canal de salida apropiado del menú desplegable</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.tracingLevel">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
|
||
<target state="translated">[Opcional] El nivel de registro para servicios back-end. Azure Data Studio genera un nombre de archivo cada vez que se inicia y, si el archivo ya existe, las entradas de registros se anexan a ese archivo. Para la limpieza de archivos de registro antiguos, consulte la configuración de logRetentionMinutes y logFilesRemovalLimit. El valor predeterminado tracingLevel no registra mucho. El cambio de detalle podría dar lugar a amplios requisitos de registro y espacio en disco para los registros. Error incluye Crítico, Advertencia incluye Error, Información incluye Advertencia y Detallado incluye Información.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.provider.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer (Kusto)</source>
|
||
<target state="translated">Azure Data Explorer (Kusto)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
|
||
<target state="translated">Nombre (opcional)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.description">
|
||
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
|
||
<target state="translated">Nombre personalizado de la conexión</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Cluster</source>
|
||
<target state="translated">Clúster</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.description">
|
||
<source xml:lang="en">Kusto cluster name</source>
|
||
<target state="translated">Nombre de clúster de Kusto</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||
<target state="translated">Base de datos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.description">
|
||
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database in the data source</source>
|
||
<target state="translated">Nombre del catálogo o base de datos inicial del origen de datos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
|
||
<target state="translated">Tipo de autenticación</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.description">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with Kusto Server</source>
|
||
<target state="translated">Especifica el método de autenticación con Kusto Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
|
||
<target state="translated">Azure Active Directory: universal con compatibilidad con MFA</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.none">
|
||
<source xml:lang="en">No Authentication</source>
|
||
<target state="translated">Sin autenticación</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
|
||
<source xml:lang="en">User Authentication</source>
|
||
<target state="translated">Autenticación de usuario</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">User name</source>
|
||
<target state="translated">Nombre de usuario</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.description">
|
||
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
|
||
<target state="translated">Indica el identificador de usuario que se va a usar al conectar con el origen de datos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||
<target state="translated">Contraseña</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.description">
|
||
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
|
||
<target state="translated">Indica la contraseña que se utilizará al conectarse al origen de datos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
|
||
<target state="translated">Tiempo de espera de la conexión</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.description">
|
||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||
<target state="translated">Intervalo de tiempo (en segundos) que se debe esperar a que se establezca la conexión con el servidor antes de dejar de intentarlo y generar un error</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
|
||
<target state="translated">Recuento de reintentos de conexión</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||
<target state="translated">Número de intentos para restaurar la conexión</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
|
||
<target state="translated">Intervalo de reintento de conexión</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
|
||
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
|
||
<target state="translated">Retraso entre intentos para restaurar la conexión</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Application name</source>
|
||
<target state="translated">Nombre de la aplicación</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.description">
|
||
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
|
||
<target state="translated">El nombre de la aplicación</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
|
||
<target state="translated">Id. de estación de trabajo</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.description">
|
||
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to Kusto Server</source>
|
||
<target state="translated">El nombre de la estación de trabajo que se conecta a Kusto Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
|
||
<target state="translated">Socio de conmutación por error</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.description">
|
||
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of Kusto Server that acts as a failover partner</source>
|
||
<target state="translated">El nombre o la dirección de red de la instancia de Kusto Server que actúa como asociado de conmutación por error</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/kusto/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
|
||
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
|
||
<target state="translated">Ver problemas conocidos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
||
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
|
||
<target state="translated">El componente {0} se cerró de forma inesperada. Reinicie Azure Data Studio.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/kusto/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="kusto.unsupportedPlatform">
|
||
<source xml:lang="en">Unsupported platform</source>
|
||
<target state="translated">Plataforma no admitida</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookFileType">
|
||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||
<target state="translated">Cuadernos</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unsupportedFileType">
|
||
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
|
||
<target state="translated">Solo se admiten los Notebooks de tipo .ipynb</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="sessionNotFound">
|
||
<source xml:lang="en">Session for node {0} does not exist</source>
|
||
<target state="translated">La sesión para el nodo {0} no existe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notifyError">
|
||
<source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Error al notificar el cambio de nodo: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="rootLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Root</source>
|
||
<target state="translated">Raíz</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="progress">
|
||
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
|
||
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cancelTooltip">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Cancelar</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
|
||
<target state="translated">¿Cancelar operación?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.searchServers">
|
||
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
|
||
<target state="translated">Buscar nombres de servidor</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/kusto/dist/kustoServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
|
||
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
|
||
<target state="translated">{0} iniciado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="startingServiceStatusMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
|
||
<target state="translated">Iniciando {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="failedToStartServiceErrorMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to start {0}</source>
|
||
<target state="translated">No se ha podido iniciar {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
|
||
<target state="translated">Instalando {0} en {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
|
||
<target state="translated">Instalando {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="installedServiceChannelMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
|
||
<target state="translated">{0} instalado</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||
<target state="translated">Descargando {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
|
||
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
|
||
<target state="translated">({0} KB)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||
<target state="translated">Descargando {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Done installing {0}</source>
|
||
<target state="translated">Instalación terminada {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/kusto/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="kusto.missingLinkedAzureAccount">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.</source>
|
||
<target state="translated">Azure Data Studio debe ponerse en contacto con Azure Key Vault para acceder a la clave maestra de una columna para Always Encrypted, pero no hay ninguna cuenta de Azure vinculada disponible. Agregue una cuenta de Azure vinculada y vuelva a intentar realizar la consulta.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.accountDoesNotExist">
|
||
<source xml:lang="en">Account does not exist.</source>
|
||
<target state="translated">La cuenta no existe.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
|
||
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
|
||
<target state="translated">La cuenta de Azure configurada para {0} no tiene suficientes permisos para que Azure Key Vault tenga acceso a una clave maestra de columna para Always Encrypted.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |