Files
azuredatastudio/resources/xlf/es/machine-learning.es.xlf
Alex Ma e0cad0231d Update to Localized XLFS (#16312)
* Update for German Resources

* added strings for Spanish XLFs

* added french resource xlfs

* massive commit on 7/18/21

* another update to extensions and sql
2021-07-19 13:22:07 -07:00

879 lines
49 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/machine-learning/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="displayName">
<source xml:lang="en">Machine Learning</source>
<target state="translated">Machine Learning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Machine Learning</source>
<target state="translated">Machine Learning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.tasks">
<source xml:lang="en">Tasks</source>
<target state="translated">Tareas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.documents">
<source xml:lang="en">Documents</source>
<target state="translated">Documentos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.configurations">
<source xml:lang="en">Configurations</source>
<target state="translated">Configuraciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.endpoints">
<source xml:lang="en">Endpoints</source>
<target state="translated">Puntos de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ml.command.managePackages">
<source xml:lang="en">Manage packages in database</source>
<target state="translated">Administrar paquetes en una base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ml.command.manageLanguages">
<source xml:lang="en">Manage external languages</source>
<target state="translated">Administrar lenguajes externos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ml.command.predictModel">
<source xml:lang="en">Make prediction</source>
<target state="translated">Realizar una predicción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ml.command.manageModels">
<source xml:lang="en">Manage models</source>
<target state="translated">Administrar modelos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ml.command.importModel">
<source xml:lang="en">Import model</source>
<target state="translated">Importar modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ml.configuration.title">
<source xml:lang="en">Machine Learning Configurations</source>
<target state="translated">Configuraciones de Machine Learning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ml.pythonPath.description">
<source xml:lang="en">Local path to a preexisting Python installation used by Machine Learning.</source>
<target state="translated">Ruta de acceso local a una instalación de Python preexistente utilizada por Machine Learning.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ml.enablePython.description">
<source xml:lang="en">Enable Python package management in database.</source>
<target state="translated">Habilite la administración de paquetes de Python en la base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ml.enableR.description">
<source xml:lang="en">Enable R package management in database.</source>
<target state="translated">Habilite la administración de paquetes de R en la base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ml.rPath.description">
<source xml:lang="en">Local path to a preexisting R installation used by Machine Learning.</source>
<target state="translated">Ruta de acceso local a una instalación de R preexistente utilizada por Machine Learning.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ml.command.dependencies">
<source xml:lang="en">Install Machine Learning Dependencies</source>
<target state="translated">Instalar dependencias de Machine Learning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ml.command.enableExternalScript">
<source xml:lang="en">Enable External script</source>
<target state="translated">Habilitar script externo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/machine-learning/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="msgYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated"></target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgNo">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.managePackages.error">
<source xml:lang="en">Package management is not supported for the server. Make sure you have Python or R installed.</source>
<target state="translated">No se admite la administración de paquetes para el servidor. Asegúrese de que tiene Python o R instalado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookExtensionFailedError">
<source xml:lang="en">The extension failed to load because of it's dependency to Notebook extension. Please check the output log for Notebook extension to get more details</source>
<target state="translated">No se pudo cargar la extensión debido a que es una dependencia de la extensión de Cuaderno. Compruebe el registro de salida para obtener más información sobre la extensión de Cuaderno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.verifyOdbcDriverError.error">
<source xml:lang="en">'{0}' is required for package management. Please make sure it is installed and set up correctly.</source>
<target state="translated">'{0}' es necesario para la administración de paquetes. Asegúrese de que está instalado y configurado correctamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.taskFailedError.error">
<source xml:lang="en">Failed to complete task '{0}'. Error: {1}</source>
<target state="translated">No se pudo completar la tarea '{0}'. Error: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.cannotFindPython.error">
<source xml:lang="en">Cannot find Python executable '{0}'. Please make sure Python is installed and configured correctly</source>
<target state="translated">No se encuentra el ejecutable de Python '{0}'. Asegúrese de que Python está instalado y configurado correctamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.cannotFindR.error">
<source xml:lang="en">Cannot find R executable '{0}'. Please make sure R is installed and configured correctly</source>
<target state="translated">No se encuentra el ejecutable de R '{0}'. Asegúrese de que R está instalado y configurado correctamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.installPackageMngDependencies.msgTaskName">
<source xml:lang="en">Verifying package management dependencies</source>
<target state="translated">Comprobando las dependencias de administración de paquetes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.installModelMngDependencies.msgTaskName">
<source xml:lang="en">Verifying model management dependencies</source>
<target state="translated">Comprobando las dependencias de administración del modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.noResultError">
<source xml:lang="en">No Result returned</source>
<target state="translated">No se devolvió ningún resultado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.requiredPackagesNotInstalled">
<source xml:lang="en">The required packages are not installed</source>
<target state="translated">Los paquetes necesarios no están instalados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.confirmEnableExternalScripts">
<source xml:lang="en">External script is required for package management. Are you sure you want to enable that.</source>
<target state="translated">El script externo es necesario para la administración de paquetes. ¿Está seguro de que quiere habilitarlo?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.enableExternalScriptsError">
<source xml:lang="en">Failed to enable External script.</source>
<target state="translated">No se pudo habilitar el script externo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.externalScriptsIsRequiredError">
<source xml:lang="en">External script configuration is required for this action.</source>
<target state="translated">Se requiere la configuración del script externo para esta acción.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.confirmInstallPythonPackages">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to install required packages?</source>
<target state="translated">¿Está seguro de que quiere instalar los paquetes necesarios?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.installDependencies.confirmInstallPythonPackages">
<source xml:lang="en">The following Python packages are required to install: {0}</source>
<target state="translated">Se requieren los siguientes paquetes de Python para instalar: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.installDependencies.confirmInstallRPackages">
<source xml:lang="en">The following R packages are required to install: {0}</source>
<target state="translated">Se requieren los siguientes paquetes de R para instalar: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.confirmDeleteModel">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete model '{0}?</source>
<target state="translated">¿Seguro que desea eliminar el modelo '{0}?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.installDependencies.packages">
<source xml:lang="en">Installing required packages ...</source>
<target state="translated">Instalando los paquetes necesarios ...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.installDependencies.packagesAlreadyInstalled">
<source xml:lang="en">Required packages are already installed.</source>
<target state="translated">Los paquetes necesarios ya están instalados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.installDependencies.getPackagesError">
<source xml:lang="en">Failed to get installed python packages. Error: {0}</source>
<target state="translated">No se pudieron obtener los paquetes de Python instalados. Error: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.packageManager.NoConnection">
<source xml:lang="en">No connection selected</source>
<target state="translated">No se seleccionó ninguna conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.notebookExtensionNotLoaded">
<source xml:lang="en">Notebook extension is not loaded</source>
<target state="translated">No se ha cargado la extensión del bloc de notas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.mssqlExtensionNotLoaded">
<source xml:lang="en">MSSQL extension is not loaded</source>
<target state="translated">La extensión MSSQL no está cargada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.enabledMessage">
<source xml:lang="en">Machine Learning Services Enabled</source>
<target state="translated">Machine Learning Services habilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.configUpdateFailed">
<source xml:lang="en">Failed to modify Machine Learning Services configurations</source>
<target state="translated">No se pudieron modificar las configuraciones de Machine Learning Services</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.enableButtonTitle">
<source xml:lang="en">Enable</source>
<target state="translated">Habilitar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.disableButtonTitle">
<source xml:lang="en">Disable</source>
<target state="translated">Deshabilitar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.configTitle">
<source xml:lang="en">Config</source>
<target state="translated">Configuración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.configStatus">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Habilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.configAction">
<source xml:lang="en">Action</source>
<target state="translated">Acción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.externalExecuteScriptTitle">
<source xml:lang="en">External Execute Script</source>
<target state="translated">Script de ejecución externa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.pythonLanguageTitle">
<source xml:lang="en">Python</source>
<target state="translated">Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.rLanguageTitle">
<source xml:lang="en">R</source>
<target state="translated">R</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.downloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
<target state="translated">Error al descargar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.invalidModelIdError">
<source xml:lang="en">Invalid model id. model url: {0}</source>
<target state="translated">Id. de modelo no válido. Dirección URL del modelo: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.noArtifactError">
<source xml:lang="en">Model doesn't have any artifact. model url: {0}</source>
<target state="translated">El modelo no tiene ningún artefacto. Dirección URL del modelo: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.downloadingProgress">
<source xml:lang="en">Downloading</source>
<target state="translated">Descargando</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.pythonConfigError">
<source xml:lang="en">Python executable is not configured</source>
<target state="translated">El archivo ejecutable de Python no está configurado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.rConfigError">
<source xml:lang="en">R executable is not configured</source>
<target state="translated">El ejecutable de R no está configurado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.installingDependencies">
<source xml:lang="en">Installing dependencies ...</source>
<target state="translated">Instalando dependencias...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.resourceNotFound">
<source xml:lang="en">Could not find the specified resource</source>
<target state="translated">No se pudo encontrar el recurso especificado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.latestVersion">
<source xml:lang="en">Latest</source>
<target state="translated">Último</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mls.httpGetRequestError">
<source xml:lang="en">Package info request failed with error: {0} {1}</source>
<target state="translated">Error en la solicitud de información del paquete: {0} {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.resource.error">
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
<target state="translated">Error: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notSupportedEventArg">
<source xml:lang="en">Not supported event args</source>
<target state="translated">Argumentos de evento no admitidos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.installTabTitle">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">Instalado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.languageCreatedDate">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">Instalado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.languagePlatform">
<source xml:lang="en">Platform</source>
<target state="translated">Plataforma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.delete">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Eliminar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editTitle">
<source xml:lang="en">Edit</source>
<target state="translated">Editar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.installButtonText">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Instalar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.CancelButtonText">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.DoneButtonText">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Cerrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.OkButtonText">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.SaveButtonText">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Guardar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.languageName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.newLanguageTabTitle">
<source xml:lang="en">Add new</source>
<target state="translated">Añadir nuevo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.fileBrowserTabTitle">
<source xml:lang="en">File Browser</source>
<target state="translated">Explorador de archivos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.DialogTitle">
<source xml:lang="en">Languages</source>
<target state="translated">Idiomas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.Target">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.Local">
<source xml:lang="en">localhost</source>
<target state="translated">localhost</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.extensionFilePath">
<source xml:lang="en">Language extension path</source>
<target state="translated">Ruta de acceso de la extensión de idioma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.extensionFileLocation">
<source xml:lang="en">Language extension location</source>
<target state="translated">Ubicación de la extensión de idioma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.extensionFileName">
<source xml:lang="en">Extension file Name</source>
<target state="translated">Nombre del archivo de extensión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.envVariables">
<source xml:lang="en">Environment variables</source>
<target state="translated">Variables de entorno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.parameters">
<source xml:lang="en">Parameters</source>
<target state="translated">Parámetros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.selectedPath">
<source xml:lang="en">Selected Path</source>
<target state="translated">Ruta seleccionada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.installFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to install language</source>
<target state="translated">No se pudo instalar el idioma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extLang.updateFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to update language</source>
<target state="translated">No se pudo actualizar el idioma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelUpdateFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to update the model</source>
<target state="translated">No se pudo actualizar el modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelsListEmptyMessage">
<source xml:lang="en">No models found</source>
<target state="translated">No se encontró ningún modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.selectModelTableMessage">
<source xml:lang="en">Select table</source>
<target state="translated">Seleccionar tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.selectModelDatabaseMessage">
<source xml:lang="en">Select Database</source>
<target state="translated">Seleccionar base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureModelsListEmptyTitle">
<source xml:lang="en">No models found</source>
<target state="translated">No se encontró ningún modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureModelsListEmptyDescription">
<source xml:lang="en">Select another Azure ML workspace</source>
<target state="translated">Seleccione otra área de trabajo de Azure Machine Learning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelsListEmptyDescription">
<source xml:lang="en">Select another database or table</source>
<target state="translated">Seleccionar otra base de datos o tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseName">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseToStoreInfo">
<source xml:lang="en">Select a database to store the new model.</source>
<target state="translated">Seleccione una base de datos para almacenar el nuevo modelo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableToStoreInfo">
<source xml:lang="en">Select an existing table that conforms the model schema or create a new one to store the imported model.</source>
<target state="translated">Seleccione una tabla existente que se ajuste al esquema de modelo o cree una nueva para almacenar el modelo importado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableName">
<source xml:lang="en">Table</source>
<target state="translated">Tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="modelTableInfo">
<source xml:lang="en">Select a model table to view the list of existing / imported models.</source>
<target state="translated">Seleccione una tabla de modelo para ver la lista de modelos existentes o importados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="modelDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select a database where existing / imported models are stored.</source>
<target state="translated">Seleccione una base de datos en la que se almacenen los modelos importados o existentes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="existingTableName">
<source xml:lang="en">Existing table</source>
<target state="translated">Tabla existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newTableName">
<source xml:lang="en">New table</source>
<target state="translated">Nueva tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.fileName">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">Archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descripción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.created">
<source xml:lang="en">Date created</source>
<target state="translated">Fecha de creación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.imported">
<source xml:lang="en">Date imported</source>
<target state="translated">Fecha de la importación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.framework">
<source xml:lang="en">Framework</source>
<target state="translated">Marco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.frameworkVersion">
<source xml:lang="en">Framework version</source>
<target state="translated">Versión del marco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.version">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Versión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.browseButton">
<source xml:lang="en">...</source>
<target state="new">...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureAccount">
<source xml:lang="en">Azure account</source>
<target state="translated">Cuenta de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureSignIn">
<source xml:lang="en">Azure sign in or refresh account</source>
<target state="translated">Inicio de sesión o actualización de la cuenta de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.columnDatabase">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="translated">Base de datos de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.columnDatabaseInfo">
<source xml:lang="en">Select the database containing the dataset to apply the prediction.</source>
<target state="translated">Seleccione la base de datos que contiene el conjunto de datos al que se aplicará la predicción.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.columnTable">
<source xml:lang="en">Source table</source>
<target state="translated">Tabla de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.columnTableInfo">
<source xml:lang="en">Select the table containing the dataset to apply the prediction.</source>
<target state="translated">Seleccione la tabla que contiene el conjunto de datos al que desea aplicar la predicción.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.inputColumns">
<source xml:lang="en">Model Input mapping</source>
<target state="translated">Asignación de entrada del modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.outputColumns">
<source xml:lang="en">Model output</source>
<target state="translated">Salida del modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.columnName">
<source xml:lang="en">Source columns</source>
<target state="translated">Columnas de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.dataTypeName">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.displayName">
<source xml:lang="en">Display name</source>
<target state="translated">Nombre para mostrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.inputName">
<source xml:lang="en">Model input</source>
<target state="translated">Entrada del modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.selectColumnTitle">
<source xml:lang="en">Select column...</source>
<target state="translated">Seleccionar columna...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.selectModelDatabaseTitle">
<source xml:lang="en">Select database with models</source>
<target state="translated">Seleccionar base de datos con modelos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.selectModelTableTitle">
<source xml:lang="en">Select tables with models</source>
<target state="translated">Seleccionar tablas con modelos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.selectDatabaseTitle">
<source xml:lang="en">Select database</source>
<target state="translated">Seleccionar base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.selectTableTitle">
<source xml:lang="en">Select table</source>
<target state="translated">Seleccionar tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="predict.outputName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureSubscription">
<source xml:lang="en">Azure subscription</source>
<target state="translated">Suscripción a Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureGroup">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">Grupo de recursos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureModelWorkspace">
<source xml:lang="en">Azure ML workspace</source>
<target state="translated">Área de trabajo de Azure ML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureModelFilter">
<source xml:lang="en">Filter</source>
<target state="translated">Filtro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureModels">
<source xml:lang="en">Models</source>
<target state="translated">Modelos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureModelsTitle">
<source xml:lang="en">Azure models</source>
<target state="translated">Modelos de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.localModelsTitle">
<source xml:lang="en">Local models</source>
<target state="translated">Modelos locales</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelSourcesTitle">
<source xml:lang="en">Source location</source>
<target state="translated">Ubicación de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelSourcePageTitle">
<source xml:lang="en">Select model source type</source>
<target state="translated">Seleccionar tipo de origen del modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.localModelSourceDescriptionForImport">
<source xml:lang="en">File Upload is selected. This allows you to import a model file from your local machine into a model database in this SQL instance. Click Next to continue.</source>
<target state="translated">"Carga de archivos" seleccionada. Esto permite importar un archivo modelo de la máquina local a una base de datos modelo en esta instancia de SQL. Haga clic en "siguiente" para continuar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureModelSourceDescriptionForImport">
<source xml:lang="en">Azure Machine Learning is selected. This allows you to import models stored in Azure Machine Learning workspaces in a model database in this SQL instance. Click Next to continue.</source>
<target state="translated">Se ha seleccionado 'Azure Machine Learning'. Esto permite importar modelos almacenados en áreas de trabajo de Azure Machine Learning en una base de datos de modelos en esta instancia de SQL. Haga clic en 'Siguiente' para continuar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.localModelSourceDescriptionForPredict">
<source xml:lang="en">File Upload is selected. This allows you to upload a model file from your local machine. Click Next to continue.</source>
<target state="translated">"Carga de archivos" está seleccionada. Esto permite cargar un archivo de modelo desde el equipo local. Haga clic en "siguiente" para continuar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.importedModelSourceDescriptionForPredict">
<source xml:lang="en">Imported Models is selected. This allows you to choose from models stored in a model table in your database. Click Next to continue.</source>
<target state="translated">"Modelos importados" está seleccionado. Esto le permite elegir modelos almacenados en una tabla modelo de la base de datos. Haga clic en "siguiente" para continuar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureModelSourceDescriptionForPredict">
<source xml:lang="en">Azure Machine Learning is selected. This allows you to choose from models stored in Azure Machine Learning workspaces. Click Next to continue.</source>
<target state="translated">Se ha seleccionado 'Azure Machine Learning'. Esto le permite elegir modelos almacenados en áreas de trabajo de Azure Machine Learning. Haga clic en 'Siguiente' para continuar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelImportTargetPageTitle">
<source xml:lang="en">Select or enter the location to import the models to</source>
<target state="translated">Seleccione o especifique la ubicación a la que se importarán los modelos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.columnSelectionPageTitle">
<source xml:lang="en">Map source data to model</source>
<target state="translated">Asignar datos de origen al modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelDetailsPageTitle">
<source xml:lang="en">Enter model details</source>
<target state="translated">Especificar detalles de modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelLocalSourceTitle">
<source xml:lang="en">Source files</source>
<target state="translated">Archivos de origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelLocalSourceTooltip">
<source xml:lang="en">File paths of the models to import</source>
<target state="translated">Rutas de acceso de archivos de los modelos que se van a importar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.onnxNotSupportedError">
<source xml:lang="en">ONNX runtime is not supported in current server</source>
<target state="translated">La ejecución de ONNX no se admite en el servidor actual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.currentModelsTitle">
<source xml:lang="en">Models</source>
<target state="translated">Modelos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.importModelDoneButton">
<source xml:lang="en">Import</source>
<target state="translated">Importar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.predictModel">
<source xml:lang="en">Predict</source>
<target state="translated">Predicción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.RegisterWizard">
<source xml:lang="en">Import models</source>
<target state="translated">Importar modelos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.viewImportModelsTitle">
<source xml:lang="en">View and import models</source>
<target state="translated">Ver e importar modelos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.viewImportModelsDesc">
<source xml:lang="en">Machine Learning models can be stored in one or more databases and tables. Select the model database and table to view the models within them.</source>
<target state="translated">Los modelos de Machine Learning se pueden almacenar en una o varias bases de datos y tablas. Seleccione la base de datos modelo y la tabla para ver los modelos que contienen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.viewImportModeledForPredictDesc">
<source xml:lang="en">The models are stored in one or more databases and tables. Select the model database and table to view models in them.</source>
<target state="translated">Los modelos se almacenan en una o varias bases de datos y tablas. Seleccione la base de datos modelo y la tabla para ver los modelos que contienen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.learnMoreLink">
<source xml:lang="en">Learn more.</source>
<target state="translated">Obtenga más información.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.importModelTitle">
<source xml:lang="en">Import or view models</source>
<target state="translated">Importar o ver modelos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.editModelTitle">
<source xml:lang="en">Edit model</source>
<target state="translated">Editar modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.importModelDesc">
<source xml:lang="en">Import or view machine learning models stored in database</source>
<target state="translated">Importar o ver los modelos de Machine Learning almacenados en la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.makePredictionTitle">
<source xml:lang="en">Make predictions</source>
<target state="translated">Realizar predicciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.makePredictionDesc">
<source xml:lang="en">Generate a predicted value or scores using a managed model</source>
<target state="translated">Generar un valor o puntuaciones previstos mediante un modelo administrado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.createNotebookTitle">
<source xml:lang="en">Create notebook</source>
<target state="translated">Crear cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.createNotebookDesc">
<source xml:lang="en">Run experiments and create models in a notebook</source>
<target state="translated">Ejecutar experimentos y crear modelos en un cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelRegisteredSuccessfully">
<source xml:lang="en">Model registered successfully</source>
<target state="translated">Se registró correctamente el modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelUpdatedSuccessfully">
<source xml:lang="en">Model updated successfully</source>
<target state="translated">Modelo actualizado correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelFailedToRegistered">
<source xml:lang="en">Model failed to register</source>
<target state="translated">No se pudo registrar el modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.localModelSource">
<source xml:lang="en">File upload</source>
<target state="translated">Carga de archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.localModelPageTitle">
<source xml:lang="en">Upload model file</source>
<target state="translated">Cargar archivo de modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureModelSource">
<source xml:lang="en">Azure Machine Learning</source>
<target state="translated">Azure Machine Learning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.azureModelPageTitle">
<source xml:lang="en">Import from Azure Machine Learning</source>
<target state="translated">Importar desde Azure Machine Learning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.importedModelsPageTitle">
<source xml:lang="en">Select imported model</source>
<target state="translated">Seleccionar modelo importado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.registeredModelsSource">
<source xml:lang="en">Imported models</source>
<target state="translated">Modelos importados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.downloadModelMsgTaskName">
<source xml:lang="en">Downloading Model from Azure</source>
<target state="translated">Descargando modelo de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.invalidAzureResourceError">
<source xml:lang="en">Invalid Azure resource</source>
<target state="translated">Recurso de Azure no válido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.invalidModelToRegisterError">
<source xml:lang="en">Invalid model to register</source>
<target state="translated">Modelo no válido para registrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.invalidModelToPredictError">
<source xml:lang="en">Invalid model to predict</source>
<target state="translated">Modelo no válido para predecir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.invalidModelParametersError">
<source xml:lang="en">Please select valid source table and model parameters</source>
<target state="translated">Seleccione una tabla de origen y parámetros de modelo válidos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.invalidModelToSelectError">
<source xml:lang="en">Please select a valid model</source>
<target state="translated">Seleccione un modelo válido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.invalidModelImportTargetError">
<source xml:lang="en">Please select a valid table</source>
<target state="translated">Seleccione una tabla válida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.columnDataTypeMismatchWarningHelper">
<source xml:lang="en">Click to review warning details</source>
<target state="translated">Hacer clic para revisar los detalles de la advertencia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.columnDataTypeMismatchWarningHeading">
<source xml:lang="en">Differences in data type</source>
<target state="translated">Diferencias en el tipo de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.columnDataTypeMismatchWarning">
<source xml:lang="en">The data type of the source table column does not match the required input fields type.</source>
<target state="translated">El tipo de datos de la columna de la tabla de origen no coincide con el tipo de campo de entrada requerido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.outputColumnDataTypeNotSupportedWarning">
<source xml:lang="en">The data type of output column does not match the output fields type.</source>
<target state="translated">El tipo de datos de la columna de salida no coincide con el tipo del campo de salida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelNameRequiredError">
<source xml:lang="en">Model name is required.</source>
<target state="translated">Es necesario especificar el nombre del modelo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelsRequiredError">
<source xml:lang="en">Please select at least one model to import.</source>
<target state="translated">Seleccione al menos un módulo para importar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.updateModelFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to update the model</source>
<target state="translated">No se pudo actualizar el modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelSchemaIsAcceptedMessage">
<source xml:lang="en">Table meets requirements!</source>
<target state="translated">La tabla cumple los requisitos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.selectModelsTableMessage">
<source xml:lang="en">Select models table</source>
<target state="translated">Seleccionar tabla de modelos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.modelSchemaIsNotAcceptedMessage">
<source xml:lang="en">Invalid table structure!</source>
<target state="translated">Estructura de tabla no válida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.importModelFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to register the model: {0} ,file: {1}</source>
<target state="translated">No se pudo registrar el modelo: {0}, archivo: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.invalidImportTableError">
<source xml:lang="en">Invalid table for importing models. database name: {0} ,table name: {1}</source>
<target state="translated">Tabla no válida para la importación de modelos. nombre de la base de datos: {0}, nombre de la tabla: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.invalidImportTableSchemaError">
<source xml:lang="en">Table schema is not supported for model import. Database name: {0}, table name: {1}.</source>
<target state="translated">No se admite el esquema de tabla para la importación de modelos. Nombre de la base de datos: {0}, nombre de la tabla: {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.loadModelParameterFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to load model parameters'</source>
<target state="translated">Error de carga de los parámetros del modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="models.unsupportedModelParameterType">
<source xml:lang="en">unsupported</source>
<target state="translated">no compatible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardTitle">
<source xml:lang="en">Machine Learning</source>
<target state="translated">Machine Learning</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardDesc">
<source xml:lang="en">Machine Learning for SQL databases</source>
<target state="translated">Machine Learning para bases de datos SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardLinksTitle">
<source xml:lang="en">Useful links</source>
<target state="translated">Vínculos útiles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardVideoLinksTitle">
<source xml:lang="en">Video tutorials</source>
<target state="translated">Tutoriales de vídeo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showMoreTitle">
<source xml:lang="en">Show more</source>
<target state="translated">Mostrar más</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showLessTitle">
<source xml:lang="en">Show less</source>
<target state="translated">Mostrar menos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learnMoreTitle">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">Más información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlMlDocTitle">
<source xml:lang="en">SQL machine learning documentation</source>
<target state="translated">Documentación de Machine Learning de SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlMlExtDocTitle">
<source xml:lang="en">Machine Learning extension in Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Extensión de Machine Learning en Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlMlExtDocDesc">
<source xml:lang="en">Learn how to use Machine Learning extension in Azure Data Studio, to manage packages, make predictions, and import models.</source>
<target state="translated">Aprenda a usar la extensión de Machine Learning en Azure Data Studio para administrar paquetes, realizar predicciones e importar modelos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlMlDocDesc">
<source xml:lang="en">Learn how to use machine learning in SQL Server and SQL on Azure, to run Python and R scripts on relational data.</source>
<target state="translated">Obtenga información sobre cómo el aprendizaje automático en SQL Server y SQL en Azure para ejecutar scripts de Python y R en datos relacionales.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlMlsDocTitle">
<source xml:lang="en">SQL Server Machine Learning Services (Python and R)</source>
<target state="translated">SQL Server Machine Learning Services (Python y R)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlMlsDocDesc">
<source xml:lang="en">Get started with Machine Learning Services on SQL Server and how to install it on Windows and Linux.</source>
<target state="translated">Empiece a trabajar con Machine Learning Services en SQL Server y aprenda a instalarlo en Windows y Linux.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlMlsMIDocTitle">
<source xml:lang="en">Machine Learning Services in Azure SQL Managed Instance</source>
<target state="translated">Machine Learning Services en Azure SQL Managed Instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlMlsMIDocDesc">
<source xml:lang="en">Get started with Machine Learning Services in Azure SQL Managed Instances.</source>
<target state="translated">Introducción a Machine Learning Services en Azure SQL Managed Instance.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mlsInstallObdcDocTitle">
<source xml:lang="en">Install the Microsoft ODBC driver for SQL Server</source>
<target state="translated">Instalar Microsoft ODBC Driver for SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mlsInstallOdbcDocDesc">
<source xml:lang="en">This document explains how to install the Microsoft ODBC Driver for SQL Server.</source>
<target state="translated">En este documento se explica cómo instalar el Microsoft ODBC Driver for SQL Server.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onnxOnEdgeOdbcDocTitle">
<source xml:lang="en">Machine learning and AI with ONNX in SQL Database Edge Preview</source>
<target state="translated">Aprendizaje automático e IA con ONNX en la versión preliminar de SQL Database Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onnxOnEdgeOdbcDocDesc">
<source xml:lang="en">Get started with machine learning in Azure SQL Database Edge</source>
<target state="translated">Introducción al aprendizaje automático en Azure SQL Database Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ml.dataCount">
<source xml:lang="en">Showing {0} model(s)</source>
<target state="translated">Se muestran {0} modelo(s)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>