mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-20 01:25:37 -05:00
32a5ec3cd0
* update to existing german extensions * Update for existing Spanish Resources * Added updates to existing French Resources * update for Italian Resources * Update for existing Japanese resources * update for Korean resources * update for Portuguese resources * russian resources updated * update for chinese resources
1223 lines
85 KiB
XML
1223 lines
85 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<file original="extensions/schema-compare/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="displayName">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
|
||
<target state="translated">Comparer les schémas SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="description">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</source>
|
||
<target state="translated">Comparer les schémas SQL Server pour Azure Data Studio prend en charge la comparaison des schémas de bases de données et de fichiers dacpac.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.start">
|
||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||
<target state="translated">Comparer les schémas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/schema-compare/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.ok">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">OK</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Annuler</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.SourceTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Source</source>
|
||
<target state="translated">Source</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.TargetTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Target</source>
|
||
<target state="translated">Cible</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.fileTextBoxLabel">
|
||
<source xml:lang="en">File</source>
|
||
<target state="translated">Fichier</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
|
||
<target state="translated">Fichier d'application de la couche Données (.dacpac)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||
<target state="translated">Base de données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.radioButtonsLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||
<target state="translated">Type</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.serverDropdownTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Server</source>
|
||
<target state="translated">Serveur</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.databaseDropdownTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||
<target state="translated">Base de données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.dialogTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||
<target state="translated">Comparer les schémas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
|
||
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
||
<target state="translated">Un autre schéma source a été sélectionné. Comparer pour voir les différences ?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentTargetMessage">
|
||
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
||
<target state="translated">Un autre schéma cible a été sélectionné. Comparer pour voir les différences ?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
||
<target state="translated">Vous avez sélectionné des schémas cible et source différents. Comparer pour voir les différences ?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.Yes">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">Oui</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.No">
|
||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||
<target state="translated">Non</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceTextBox">
|
||
<source xml:lang="en">Source file</source>
|
||
<target state="translated">Fichier source</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetTextBox">
|
||
<source xml:lang="en">Target file</source>
|
||
<target state="translated">Fichier cible</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceDatabaseDropdown">
|
||
<source xml:lang="en">Source Database</source>
|
||
<target state="translated">Base de données source</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetDatabaseDropdown">
|
||
<source xml:lang="en">Target Database</source>
|
||
<target state="translated">Base de données cible</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.sourceServerDropdown">
|
||
<source xml:lang="en">Source Server</source>
|
||
<target state="translated">Serveur source</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.targetServerDropdown">
|
||
<source xml:lang="en">Target Server</source>
|
||
<target state="translated">Serveur cible</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.defaultUser">
|
||
<source xml:lang="en">default</source>
|
||
<target state="translated">par défaut</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
|
||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||
<target state="translated">Ouvrir</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.selectSourceFile">
|
||
<source xml:lang="en">Select source file</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionner un fichier source</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.selectTargetFile">
|
||
<source xml:lang="en">Select target file</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionner le fichier cible</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompareOptionsDialog.Reset">
|
||
<source xml:lang="en">Reset</source>
|
||
<target state="translated">Réinitialiser</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareOptions.RecompareMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
|
||
<target state="translated">Les options ont changé. Relancer la comparaison pour voir les différences ?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Schema Compare Options</source>
|
||
<target state="translated">Options Comparer les schémas</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.GeneralOptionsLabel">
|
||
<source xml:lang="en">General Options</source>
|
||
<target state="translated">Options générales</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ObjectTypesOptionsLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
|
||
<target state="translated">Inclure les types d'objet</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
|
||
<target state="translated">Comparer les détails</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
|
||
<target state="translated">Voulez-vous vraiment mettre à jour la cible ?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
|
||
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
|
||
<target state="translated">Appuyez sur Comparer pour actualiser la comparaison.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptEnabledButton">
|
||
<source xml:lang="en">Generate script to deploy changes to target</source>
|
||
<target state="translated">Générer un script pour déployer les changements sur la cible</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptNoChanges">
|
||
<source xml:lang="en">No changes to script</source>
|
||
<target state="translated">Aucun changement de script</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
|
||
<target state="translated">Appliquer les changements à la cible</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
|
||
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
|
||
<target state="translated">Aucun changement à appliquer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.includeExcludeInfoMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Please note that include/exclude operations can take a moment to calculate affected dependencies</source>
|
||
<target state="translated">Veuillez noter que le calcul des dépendances affectées peut prendre quelques instants si les opérations incluent/exclues.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.deleteAction">
|
||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.changeAction">
|
||
<source xml:lang="en">Change</source>
|
||
<target state="translated">Changer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.addAction">
|
||
<source xml:lang="en">Add</source>
|
||
<target state="translated">Ajouter</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.differencesTableTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Comparison between Source and Target</source>
|
||
<target state="translated">Comparaison entre source et cible</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.waitText">
|
||
<source xml:lang="en">Initializing Comparison. This might take a moment.</source>
|
||
<target state="translated">Initialisation de la comparaison. Cette opération peut durer un certain temps.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
|
||
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
|
||
<target state="translated">Pour comparer deux schémas, sélectionnez d'abord un schéma source et un schéma cible, puis appuyez sur Comparer.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.noDifferences">
|
||
<source xml:lang="en">No schema differences were found.</source>
|
||
<target state="translated">Aucune différence de schéma.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||
<target state="translated">Type</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.sourceNameColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Source Name</source>
|
||
<target state="translated">Nom de la source</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.includeColumnName">
|
||
<source xml:lang="en">Include</source>
|
||
<target state="translated">Inclure</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.actionColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Action</source>
|
||
<target state="translated">Action</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.targetNameColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Target Name</source>
|
||
<target state="translated">Nom de la cible</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButtonDisabledTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Generate script is enabled when the target is a database</source>
|
||
<target state="translated">La génération de script est activée quand la cible est une base de données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database</source>
|
||
<target state="translated">L'option Appliquer est activée quand la cible est une base de données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.cannotExcludeMessageWithDependent">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot exclude {0}. Included dependents exist, such as {1}</source>
|
||
<target state="translated">Impossible d’exclure {0}. Les dépendants inclus existent, tels que {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.cannotIncludeMessageWithDependent">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot include {0}. Excluded dependents exist, such as {1}</source>
|
||
<target state="translated">Ne peut pas inclure {0}. Il existe des dépendants exclus, tels que {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.cannotExcludeMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot exclude {0}. Included dependents exist</source>
|
||
<target state="translated">Impossible d’exclure {0}. Il existe des dépendants inclus</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.cannotIncludeMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot include {0}. Excluded dependents exist</source>
|
||
<target state="translated">Ne peut pas inclure {0}. Il existe des dépendants exclus</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.compareButton">
|
||
<source xml:lang="en">Compare</source>
|
||
<target state="translated">Comparer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.cancelCompareButton">
|
||
<source xml:lang="en">Stop</source>
|
||
<target state="translated">Arrêter</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButton">
|
||
<source xml:lang="en">Generate script</source>
|
||
<target state="translated">Générer le script</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.optionsButton">
|
||
<source xml:lang="en">Options</source>
|
||
<target state="translated">Options</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.updateButton">
|
||
<source xml:lang="en">Apply</source>
|
||
<target state="translated">Appliquer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
|
||
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
|
||
<target state="translated">Changer de sens</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
|
||
<target state="translated">Basculer entre la source et la cible</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.sourceButtonTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Select Source</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionner la source</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.targetButtonTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Select Target</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionner la cible</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButton">
|
||
<source xml:lang="en">Open .scmp file</source>
|
||
<target state="translated">Ouvrir le fichier .scmp</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>
|
||
<target state="translated">Charger la source, la cible et les options enregistrées dans un fichier .scmp</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButton">
|
||
<source xml:lang="en">Save .scmp file</source>
|
||
<target state="translated">Enregistrer le fichier .scmp</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButtonTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Save source and target, options, and excluded elements</source>
|
||
<target state="translated">Enregistrer la source et la cible, les options et les éléments exclus</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.saveFile">
|
||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||
<target state="translated">Enregistrer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.GetConnectionString">
|
||
<source xml:lang="en">Do you want to connect to {0}?</source>
|
||
<target state="translated">Voulez-vous vous connecter à {0}?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.selectConnection">
|
||
<source xml:lang="en">Select connection</source>
|
||
<target state="translated">Sélectionner la connexion</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreTableOptions">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Table Options</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer les options de table</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreSemicolonBetweenStatements">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Semicolon Between Statements</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer le point-virgule entre les instructions</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRouteLifetime">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Route Lifetime</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer la durée de vie de la route</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRoleMembership">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Role Membership</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer l'appartenance à un rôle</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreQuotedIdentifiers">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Quoted Identifiers</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer les identificateurs entre guillemets</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePermissions">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Permissions</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer les autorisations</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePartitionSchemes">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Partition Schemes</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer les schémas de partition</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreObjectPlacementOnPartitionScheme">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Object Placement On Partition Scheme</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer le placement d'objet sur le schéma de partition</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreNotForReplication">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Not For Replication</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer l'option Pas pour la réplication</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLoginSids">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Login Sids</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer les SID de connexion</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLockHintsOnIndexes">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Lock Hints On Indexes</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer les indicateurs de verrou sur les index</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreKeywordCasing">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Keyword Casing</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer la casse des mots clés</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexPadding">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Index Padding</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer le remplissage d'index</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexOptions">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Index Options</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer les options d'index</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIncrement">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Increment</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer l'incrément</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIdentitySeed">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Identity Seed</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer le seed d'identité</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreUserSettingsObjects">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore User Settings Objects</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer les objets des paramètres utilisateur</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFullTextCatalogFilePath">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Full Text Catalog FilePath</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer le chemin de fichier du catalogue de texte intégral</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWhitespace">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Whitespace</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer les espaces blancs</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnForeignKeys">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore With Nocheck On ForeignKeys</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer WITH NOCHECK sur les clés étrangères</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyCollationCompatibility">
|
||
<source xml:lang="en">Verify Collation Compatibility</source>
|
||
<target state="translated">Vérifier la compatibilité du classement</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.UnmodifiableObjectWarnings">
|
||
<source xml:lang="en">Unmodifiable Object Warnings</source>
|
||
<target state="translated">Avertissements d'objet non modifiable</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.TreatVerificationErrorsAsWarnings">
|
||
<source xml:lang="en">Treat Verification Errors As Warnings</source>
|
||
<target state="translated">Traiter les erreurs de vérification comme des avertissements</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptRefreshModule">
|
||
<source xml:lang="en">Script Refresh Module</source>
|
||
<target state="translated">Module d'actualisation de script</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptNewConstraintValidation">
|
||
<source xml:lang="en">Script New Constraint Validation</source>
|
||
<target state="translated">Validation de la nouvelle contrainte de script</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptFileSize">
|
||
<source xml:lang="en">Script File Size</source>
|
||
<target state="translated">Taille du fichier de script</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDeployStateChecks">
|
||
<source xml:lang="en">Script Deploy StateChecks</source>
|
||
<target state="translated">StateChecks du déploiement de script</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseOptions">
|
||
<source xml:lang="en">Script Database Options</source>
|
||
<target state="translated">Options de base de données de script</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCompatibility">
|
||
<source xml:lang="en">Script Database Compatibility</source>
|
||
<target state="translated">Compatibilité de base de données de script</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCollation">
|
||
<source xml:lang="en">Script Database Collation</source>
|
||
<target state="translated">Classement de base de données de script</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.RunDeploymentPlanExecutors">
|
||
<source xml:lang="en">Run Deployment Plan Executors</source>
|
||
<target state="translated">Exécuter des exécuteurs de plan de déploiement</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.RegisterDataTierApplication">
|
||
<source xml:lang="en">Register DataTier Application</source>
|
||
<target state="translated">Inscrire l'application de la couche Données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.PopulateFilesOnFileGroups">
|
||
<source xml:lang="en">Populate Files On File Groups</source>
|
||
<target state="translated">Remplir les fichiers dans des groupes de fichiers</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.NoAlterStatementsToChangeClrTypes">
|
||
<source xml:lang="en">No Alter Statements To Change Clr Types</source>
|
||
<target state="translated">Aucune instruction ALTER pour changer les types CLR</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeTransactionalScripts">
|
||
<source xml:lang="en">Include Transactional Scripts</source>
|
||
<target state="translated">Inclure des scripts transactionnels</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeCompositeObjects">
|
||
<source xml:lang="en">Include Composite Objects</source>
|
||
<target state="translated">Inclure des objets composites</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowUnsafeRowLevelSecurityDataMovement">
|
||
<source xml:lang="en">Allow Unsafe Row Level Security Data Movement</source>
|
||
<target state="translated">Autoriser le déplacement non sécurisé des données de sécurité au niveau des lignes</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnCheckConstraints">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore With No check On Check Constraints</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer WITH NO CHECK sur les contraintes de validation</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFillFactor">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Fill Factor</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer le facteur de remplissage</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileSize">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore File Size</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer la taille de fichier</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFilegroupPlacement">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Filegroup Placement</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer le placement de groupe de fichiers</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterReplicatedObjects">
|
||
<source xml:lang="en">Do Not Alter Replicated Objects</source>
|
||
<target state="translated">Ne pas modifier les objets répliqués</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects">
|
||
<source xml:lang="en">Do Not Alter Change Data Capture Objects</source>
|
||
<target state="translated">Ne pas modifier les objets de capture des changements de données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DisableAndReenableDdlTriggers">
|
||
<source xml:lang="en">Disable And Reenable Ddl Triggers</source>
|
||
<target state="translated">Désactiver et réactiver les déclencheurs DDL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DeployDatabaseInSingleUserMode">
|
||
<source xml:lang="en">Deploy Database In Single User Mode</source>
|
||
<target state="translated">Déployer la base de données en mode mono-utilisateur</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.CreateNewDatabase">
|
||
<source xml:lang="en">Create New Database</source>
|
||
<target state="translated">Créer une base de données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.CompareUsingTargetCollation">
|
||
<source xml:lang="en">Compare Using Target Collation</source>
|
||
<target state="translated">Comparer à l'aide du classement cible</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.CommentOutSetVarDeclarations">
|
||
<source xml:lang="en">Comment Out Set Var Declarations</source>
|
||
<target state="translated">Annuler les marques de commentaire des déclarations de variable définies</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockWhenDriftDetected">
|
||
<source xml:lang="en">Block When Drift Detected</source>
|
||
<target state="translated">Bloquer en cas de dérive détectée</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockOnPossibleDataLoss">
|
||
<source xml:lang="en">Block On Possible Data Loss</source>
|
||
<target state="translated">Bloquer en cas de perte de données possible</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.BackupDatabaseBeforeChanges">
|
||
<source xml:lang="en">Backup Database Before Changes</source>
|
||
<target state="translated">Sauvegarder la base de données avant les changements</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowIncompatiblePlatform">
|
||
<source xml:lang="en">Allow Incompatible Platform</source>
|
||
<target state="translated">Autoriser une plateforme incompatible</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowDropBlockingAssemblies">
|
||
<source xml:lang="en">Allow Drop Blocking Assemblies</source>
|
||
<target state="translated">Autoriser la suppression des assemblys bloquants</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropConstraintsNotInSource">
|
||
<source xml:lang="en">Drop Constraints Not In Source</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer les contraintes qui ne sont pas dans la source</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropDmlTriggersNotInSource">
|
||
<source xml:lang="en">Drop Dml Triggers Not In Source</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer les déclencheurs DML qui ne sont pas dans la source</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropExtendedPropertiesNotInSource">
|
||
<source xml:lang="en">Drop Extended Properties Not In Source</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer les propriétés étendues qui ne sont pas dans la source</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropIndexesNotInSource">
|
||
<source xml:lang="en">Drop Indexes Not In Source</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer les index qui ne sont pas dans la source</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileAndLogFilePath">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore File And Log File Path</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer le chemin de fichier et de fichier journal</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreExtendedProperties">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Extended Properties</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer les propriétés étendues</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerState">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger State</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer l'état des déclencheurs DML</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerOrder">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger Order</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer l'ordre des déclencheurs DML</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDefaultSchema">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Default Schema</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer le schéma par défaut</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerState">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger State</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer l'état des déclencheurs DDL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerOrder">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger Order</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer l'ordre des déclencheurs DDL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreCryptographicProviderFilePath">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Cryptographic Provider FilePath</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer le chemin de fichier du fournisseur de chiffrement</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyDeployment">
|
||
<source xml:lang="en">Verify Deployment</source>
|
||
<target state="translated">Vérifier le déploiement</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreComments">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Comments</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer les commentaires</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnCollation">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Column Collation</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer le classement de colonne</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAuthorizer">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Authorizer</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer l'agent d'autorisation</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAnsiNulls">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore AnsiNulls</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer AnsiNulls</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.GenerateSmartDefaults">
|
||
<source xml:lang="en">Generate SmartDefaults</source>
|
||
<target state="translated">Générer des SmartDefaults</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropStatisticsNotInSource">
|
||
<source xml:lang="en">Drop Statistics Not In Source</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer les statistiques qui ne sont pas dans la source</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropRoleMembersNotInSource">
|
||
<source xml:lang="en">Drop Role Members Not In Source</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer les membres de rôle qui ne sont pas dans la source</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropPermissionsNotInSource">
|
||
<source xml:lang="en">Drop Permissions Not In Source</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer les autorisations qui ne sont pas dans la source</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropObjectsNotInSource">
|
||
<source xml:lang="en">Drop Objects Not In Source</source>
|
||
<target state="translated">Supprimer les objets qui ne sont pas dans la source</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnOrder">
|
||
<source xml:lang="en">Ignore Column Order</source>
|
||
<target state="translated">Ignorer l'ordre des colonnes</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Aggregates">
|
||
<source xml:lang="en">Aggregates</source>
|
||
<target state="translated">Agrégats</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ApplicationRoles">
|
||
<source xml:lang="en">Application Roles</source>
|
||
<target state="translated">Rôles d'application</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Assemblies">
|
||
<source xml:lang="en">Assemblies</source>
|
||
<target state="translated">Assemblys</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.AssemblyFiles">
|
||
<source xml:lang="en">Assembly Files</source>
|
||
<target state="translated">Fichiers d'assembly</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.AsymmetricKeys">
|
||
<source xml:lang="en">Asymmetric Keys</source>
|
||
<target state="translated">Clés asymétriques</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.BrokerPriorities">
|
||
<source xml:lang="en">Broker Priorities</source>
|
||
<target state="translated">Priorités de Service Broker</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Certificates">
|
||
<source xml:lang="en">Certificates</source>
|
||
<target state="translated">Certificats</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ColumnEncryptionKeys">
|
||
<source xml:lang="en">Column Encryption Keys</source>
|
||
<target state="translated">Clés de chiffrement de colonne</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ColumnMasterKeys">
|
||
<source xml:lang="en">Column Master Keys</source>
|
||
<target state="translated">Clés principales de colonne</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Contracts">
|
||
<source xml:lang="en">Contracts</source>
|
||
<target state="translated">Contrats</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseOptions">
|
||
<source xml:lang="en">Database Options</source>
|
||
<target state="translated">Options de base de données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseRoles">
|
||
<source xml:lang="en">Database Roles</source>
|
||
<target state="translated">Rôles de base de données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseTriggers">
|
||
<source xml:lang="en">Database Triggers</source>
|
||
<target state="translated">Déclencheurs de base de données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Defaults">
|
||
<source xml:lang="en">Defaults</source>
|
||
<target state="translated">Valeurs par défaut</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExtendedProperties">
|
||
<source xml:lang="en">Extended Properties</source>
|
||
<target state="translated">Propriétés étendues</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalDataSources">
|
||
<source xml:lang="en">External Data Sources</source>
|
||
<target state="translated">Sources de données externes</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalFileFormats">
|
||
<source xml:lang="en">External File Formats</source>
|
||
<target state="translated">Formats de fichier externe</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalStreams">
|
||
<source xml:lang="en">External Streams</source>
|
||
<target state="translated">Flux externes</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalStreamingJobs">
|
||
<source xml:lang="en">External Streaming Jobs</source>
|
||
<target state="translated">Travaux de streaming externes</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ExternalTables">
|
||
<source xml:lang="en">External Tables</source>
|
||
<target state="translated">Tables externes</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Filegroups">
|
||
<source xml:lang="en">Filegroups</source>
|
||
<target state="translated">Groupes de fichiers</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Files">
|
||
<source xml:lang="en">Files</source>
|
||
<target state="translated">Fichiers</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.FileTables">
|
||
<source xml:lang="en">File Tables</source>
|
||
<target state="translated">Tables de fichiers</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.FullTextCatalogs">
|
||
<source xml:lang="en">Full Text Catalogs</source>
|
||
<target state="translated">Catalogues de texte intégral</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.FullTextStoplists">
|
||
<source xml:lang="en">Full Text Stoplists</source>
|
||
<target state="translated">Listes de mots vides de texte intégral</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.MessageTypes">
|
||
<source xml:lang="en">Message Types</source>
|
||
<target state="translated">Types de messages</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.PartitionFunctions">
|
||
<source xml:lang="en">Partition Functions</source>
|
||
<target state="translated">Fonctions de partition</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.PartitionSchemes">
|
||
<source xml:lang="en">Partition Schemes</source>
|
||
<target state="translated">Schémas de partition</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Permissions">
|
||
<source xml:lang="en">Permissions</source>
|
||
<target state="translated">Autorisations</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Queues">
|
||
<source xml:lang="en">Queues</source>
|
||
<target state="translated">Files d'attente</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.RemoteServiceBindings">
|
||
<source xml:lang="en">Remote Service Bindings</source>
|
||
<target state="translated">Liaisons de service distant</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.RoleMembership">
|
||
<source xml:lang="en">Role Membership</source>
|
||
<target state="translated">Appartenance au rôle</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Rules">
|
||
<source xml:lang="en">Rules</source>
|
||
<target state="translated">Règles</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScalarValuedFunctions">
|
||
<source xml:lang="en">Scalar Valued Functions</source>
|
||
<target state="translated">Fonctions scalaires</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.SearchPropertyLists">
|
||
<source xml:lang="en">Search Property Lists</source>
|
||
<target state="translated">Listes de propriétés de recherche</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.SecurityPolicies">
|
||
<source xml:lang="en">Security Policies</source>
|
||
<target state="translated">Stratégies de sécurité</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Sequences">
|
||
<source xml:lang="en">Sequences</source>
|
||
<target state="translated">Séquences</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Services">
|
||
<source xml:lang="en">Services</source>
|
||
<target state="translated">Services</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Signatures">
|
||
<source xml:lang="en">Signatures</source>
|
||
<target state="translated">Signatures</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.StoredProcedures">
|
||
<source xml:lang="en">Stored Procedures</source>
|
||
<target state="translated">Procédures stockées</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.SymmetricKeys">
|
||
<source xml:lang="en">Symmetric Keys</source>
|
||
<target state="translated">Clés symétriques</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Synonyms">
|
||
<source xml:lang="en">Synonyms</source>
|
||
<target state="translated">Synonymes</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Tables">
|
||
<source xml:lang="en">Tables</source>
|
||
<target state="translated">Tables</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.TableValuedFunctions">
|
||
<source xml:lang="en">Table Valued Functions</source>
|
||
<target state="translated">Fonctions table</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedDataTypes">
|
||
<source xml:lang="en">User Defined Data Types</source>
|
||
<target state="translated">Types de données définis par l'utilisateur</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedTableTypes">
|
||
<source xml:lang="en">User Defined Table Types</source>
|
||
<target state="translated">Types de table définis par l'utilisateur</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ClrUserDefinedTypes">
|
||
<source xml:lang="en">Clr User Defined Types</source>
|
||
<target state="translated">Types CLR définis par l'utilisateur</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Users">
|
||
<source xml:lang="en">Users</source>
|
||
<target state="translated">Utilisateurs</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Views">
|
||
<source xml:lang="en">Views</source>
|
||
<target state="translated">Vues</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.XmlSchemaCollections">
|
||
<source xml:lang="en">Xml Schema Collections</source>
|
||
<target state="translated">Collections de schémas XML</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Audits">
|
||
<source xml:lang="en">Audits</source>
|
||
<target state="translated">Audits</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Credentials">
|
||
<source xml:lang="en">Credentials</source>
|
||
<target state="translated">Informations d'identification</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.CryptographicProviders">
|
||
<source xml:lang="en">Cryptographic Providers</source>
|
||
<target state="translated">Fournisseurs de chiffrement</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseAuditSpecifications">
|
||
<source xml:lang="en">Database Audit Specifications</source>
|
||
<target state="translated">Spécifications de l'audit de base de données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseEncryptionKeys">
|
||
<source xml:lang="en">Database Encryption Keys</source>
|
||
<target state="translated">Clés de chiffrement de base de données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseScopedCredentials">
|
||
<source xml:lang="en">Database Scoped Credentials</source>
|
||
<target state="translated">Informations d'identification limitées à la base de données</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Endpoints">
|
||
<source xml:lang="en">Endpoints</source>
|
||
<target state="translated">Points de terminaison</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ErrorMessages">
|
||
<source xml:lang="en">Error Messages</source>
|
||
<target state="translated">Messages d'erreur</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.EventNotifications">
|
||
<source xml:lang="en">Event Notifications</source>
|
||
<target state="translated">Notifications d'événements</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.EventSessions">
|
||
<source xml:lang="en">Event Sessions</source>
|
||
<target state="translated">Sessions d'événements</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.LinkedServerLogins">
|
||
<source xml:lang="en">Linked Server Logins</source>
|
||
<target state="translated">Connexions de serveur lié</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.LinkedServers">
|
||
<source xml:lang="en">Linked Servers</source>
|
||
<target state="translated">Serveurs liés</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Logins">
|
||
<source xml:lang="en">Logins</source>
|
||
<target state="translated">Connexions</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.MasterKeys">
|
||
<source xml:lang="en">Master Keys</source>
|
||
<target state="translated">Clés principales</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Routes">
|
||
<source xml:lang="en">Routes</source>
|
||
<target state="translated">Routes</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerAuditSpecifications">
|
||
<source xml:lang="en">Server Audit Specifications</source>
|
||
<target state="translated">Spécifications de l'audit de serveur</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerRoleMembership">
|
||
<source xml:lang="en">Server Role Membership</source>
|
||
<target state="translated">Appartenance au rôle serveur</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerRoles">
|
||
<source xml:lang="en">Server Roles</source>
|
||
<target state="translated">Rôles serveur</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerTriggers">
|
||
<source xml:lang="en">Server Triggers</source>
|
||
<target state="translated">Déclencheurs de serveur</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreTableOptions">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the table options will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences des options de table sont ignorées ou mises à jour pour la publication dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreSemicolonBetweenStatements">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the semi-colons between T-SQL statements will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences de point-virgule des instructions T-SQL sont ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreRouteLifetime">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the amount of time that SQL Server retains the route in the routing table should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences de durée de conservation de la route dans la table de route par SQL Server doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreRoleMembership">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the role membership of logins should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences d'appartenance au rôle des connexions doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreQuotedIdentifiers">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the quoted identifiers setting should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences de paramètre des identificateurs entre guillemets doivent être ignorées ou mises à jour en case de publication dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnorePermissions">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether permissions should be ignored.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les autorisations doivent être ignorées.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnorePartitionSchemes">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in partition schemes and functions should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences de schéma et fonction de partition doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreObjectPlacementOnPartitionScheme">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether an object's placement on a partition scheme should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si le placement d'un objet dans un schéma de partition doit être ignoré ou mis à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreNotForReplication">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether the not for replication settings should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si le paramètre Pas pour la réplication doit être ignoré ou mis à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreLoginSids">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the security identification number (SID) should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences de numéro d'identification de sécurité (SID) doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreLockHintsOnIndexes">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the lock hints on indexes should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences d'indicateur de verrou sur les index doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreKeywordCasing">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the casing of keywords should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences de casse des mots clés doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreIndexPadding">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the index padding should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences de remplissage d'index doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreIndexOptions">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the index options should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences d'option d'index doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreIncrement">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the increment for an identity column should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences d'incrément d'une colonne d'identité doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreIdentitySeed">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the seed for an identity column should be ignored or updated when you publish updates to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences de seed d'une colonne d'identité doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreUserSettingsObjects">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the user settings objects will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences d'objet de paramètres utilisateur sont ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFullTextCatalogFilePath">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the file path for the full-text catalog should be ignored or whether a warning should be issued when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences de chemin du catalogue de texte intégral doivent être ignorées ou si un avertissement doit être émis quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreWhitespace">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in white space will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences d'espace blanc sont ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreWithNocheckOnForeignKeys">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the value of the WITH NOCHECK clause for foreign keys will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences de valeur de la clause WITH NOCHECK pour les clés étrangères sont ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.VerifyCollationCompatibility">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether collation compatibility is verified.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si la compatibilité du classement est vérifiée.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.UnmodifiableObjectWarnings">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether warnings should be generated when differences are found in objects that cannot be modified, for example, if the file size or file paths were different for a file.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si des avertissements doivent être générés en cas de différences détectées dans des objets non modifiables, par exemple, si la taille de fichier ou les chemins de fichier sont différents pour un fichier.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.TreatVerificationErrorsAsWarnings">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether errors encountered during publish verification should be treated as warnings. The check is performed against the generated deployment plan before the plan is executed against your target database. Plan verification detects problems such as the loss of target-only objects (such as indexes) that must be dropped to make a change. Verification will also detect situations where dependencies (such as a table or view) exist because of a reference to a composite project, but do not exist in the target database. You might choose to do this to get a complete list of all issues, instead of having the publish action stop on the first error.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les erreurs rencontrées au cours de la vérification de publication doivent être considérées comme des avertissements. La vérification est effectuée sur le plan de déploiement généré, avant qu'il ne soit exécuté sur la base de données cible. La vérification du plan détecte des problèmes comme la perte d'objets cibles uniquement (par ex., des index) qui doivent être supprimés pour effectuer un changement. La vérification détecte également des situations où des dépendances (table ou vue par exemple) existent en raison d'une référence à un projet composite, mais n'existent pas dans la base de données cible. Vous pouvez choisir d'effectuer cette opération pour obtenir la liste complète de tous les problèmes, au lieu de définir l'action de publication pour qu'elle s'arrête à la première erreur.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptRefreshModule">
|
||
<source xml:lang="en">Include refresh statements at the end of the publish script.</source>
|
||
<target state="translated">Inclure des instructions d'actualisation à la fin du script de publication.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptNewConstraintValidation">
|
||
<source xml:lang="en">At the end of publish all of the constraints will be verified as one set, avoiding data errors caused by a check or foreign key constraint in the middle of publish. If set to False, your constraints will be published without checking the corresponding data.</source>
|
||
<target state="translated">À la fin de la publication, toutes les contraintes sont vérifiées comme un ensemble, ce qui permet d'éviter les erreurs de données provoquées par une contrainte de validation ou de clé étrangère pendant la publication. Si la valeur est False, vos contraintes sont publiées sans vérification des données correspondantes.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptFileSize">
|
||
<source xml:lang="en">Controls whether size is specified when adding a file to a filegroup.</source>
|
||
<target state="translated">Détermine si la taille est spécifiée pendant l'ajout d'un fichier à un groupe de fichiers.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptDeployStateChecks">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether statements are generated in the publish script to verify that the database name and server name match the names specified in the database project.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si des instructions sont générées dans le script de publication pour vérifier que le nom de base de données et le nom de serveur correspondent aux noms spécifiés dans le projet de base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptDatabaseOptions">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether target database properties should be set or updated as part of the publish action.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les propriétés de la base de données cible doivent être définies ou mises à jour dans le cadre de l'action de publication.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptDatabaseCompatibility">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the database compatibility should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences de compatibilité de base de données doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptDatabaseCollation">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the database collation should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences de classement de base de données doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.RunDeploymentPlanExecutors">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether DeploymentPlanExecutor contributors should be run when other operations are executed.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les contributeurs DeploymentPlanExecutor doivent être exécutés quand d'autres opérations sont exécutées.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.RegisterDataTierApplication">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether the schema is registered with the database server.</source>
|
||
<target state="translated">Indique si le schéma est inscrit dans le serveur de base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.PopulateFilesOnFileGroups">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether a new file is also created when a new FileGroup is created in the target database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si un fichier est créé en même temps qu'un groupe de fichiers dans la base de données cible.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.NoAlterStatementsToChangeClrTypes">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies that publish should always drop and re-create an assembly if there is a difference instead of issuing an ALTER ASSEMBLY statement</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie que la publication doit toujours supprimer et recréer un assembly en cas de différence, au lieu d'envoyer une instruction ALTER ASSEMBLY</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IncludeTransactionalScripts">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether transactional statements should be used where possible when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie s'il faut utiliser des instructions transactionnelles quand cela est possible quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IncludeCompositeObjects">
|
||
<source xml:lang="en">Include all composite elements as part of a single publish operation.</source>
|
||
<target state="translated">Incluez tous les éléments composites dans une seule et même opération de publication.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.AllowUnsafeRowLevelSecurityDataMovement">
|
||
<source xml:lang="en">Do not block data motion on a table which has Row Level Security if this property is set to true. Default is false.</source>
|
||
<target state="translated">Ne bloquez pas le déplacement des données sur une table avec sécurité au niveau des lignes si cette propriété est définie sur true. La valeur par défaut est false.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreWithNocheckOnCheckConstraints">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the value of the WITH NOCHECK clause for check constraints will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences de valeur de la clause WITH NOCHECK pour les contraintes de validation sont ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFillFactor">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the fill factor for index storage should be ignored or whether a warning should be issued when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences de facteur de remplissage du stockage d'index doivent être ignorées ou si un avertissement doit être envoyé quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFileSize">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the file sizes should be ignored or whether a warning should be issued when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences de taille de fichier doivent être ignorées ou si un avertissement doit être envoyé quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFilegroupPlacement">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the placement of objects in FILEGROUPs should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences de placement des objets dans des groupes de fichiers doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DoNotAlterReplicatedObjects">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether objects that are replicated are identified during verification.</source>
|
||
<target state="translated">Indique si les objets répliqués sont identifiés pendant la vérification.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects">
|
||
<source xml:lang="en">If true, Change Data Capture objects are not altered.</source>
|
||
<target state="translated">Si la valeur est true, les objets de capture des changements de données ne sont pas modifiés.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DisableAndReenableDdlTriggers">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether Data Definition Language (DDL) triggers are disabled at the beginning of the publish process and re-enabled at the end of the publish action.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les déclencheurs de langage de description de données (DDL) sont désactivés au début du processus de publication et réactivés à la fin de l'action de publication.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DeployDatabaseInSingleUserMode">
|
||
<source xml:lang="en">If true, the database is set to Single User Mode before deploying.</source>
|
||
<target state="translated">Si la valeur est true, la base de données est définie sur le mode mono-utilisateur avant le déploiement.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CreateNewDatabase">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether the target database should be updated or whether it should be dropped and re-created when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si la base de données cible doit être mise à jour, ou si elle doit être supprimée et recréée quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CompareUsingTargetCollation">
|
||
<source xml:lang="en">This setting dictates how the database's collation is handled during deployment; by default the target database's collation will be updated if it does not match the collation specified by the source. When this option is set, the target database's (or server's) collation should be used.</source>
|
||
<target state="translated">Ce paramètre définit la façon dont le classement de la base de données est géré pendant le déploiement. Par défaut, le classement de la base de données cible est mis à jour s'il ne correspond pas au classement spécifié par la source. Quand cette option est définie, le classement de la base de données (ou du serveur) cible doit être utilisé.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CommentOutSetVarDeclarations">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether the declaration of SETVAR variables should be commented out in the generated publish script. You might choose to do this if you plan to specify the values on the command line when you publish by using a tool such as SQLCMD.EXE.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si la déclaration de variables SETVAR doit être commentée dans le script de publication généré. Vous pouvez choisir cette option si vous prévoyez de spécifier des valeurs sur la ligne de commande quand vous effectuez la publication à l'aide d'un outil, comme SQLCMD.EXE.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.BlockWhenDriftDetected">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether to block updating a database whose schema no longer matches its registration or is unregistered.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie s'il faut bloquer la mise à jour d'une base de données dont le schéma ne correspond plus à son inscription ou n'est pas inscrit.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.BlockOnPossibleDataLoss">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies that the publish episode should be terminated if there is a possibility of data loss resulting from the publish operation.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie que l'épisode de publication doit être arrêté en cas de risque de perte de données suite à l'opération de publication.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.BackupDatabaseBeforeChanges">
|
||
<source xml:lang="en">Backups the database before deploying any changes.</source>
|
||
<target state="translated">Sauvegarde la base de données avant le déploiement de changements.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.AllowIncompatiblePlatform">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether to attempt the action despite incompatible SQL Server platforms.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie s'il faut tenter l'action en dépit de plateformes SQL Server incompatibles.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.AllowDropBlockingAssemblies">
|
||
<source xml:lang="en">This property is used by SqlClr deployment to cause any blocking assemblies to be dropped as part of the deployment plan. By default, any blocking/referencing assemblies will block an assembly update if the referencing assembly needs to be dropped.</source>
|
||
<target state="translated">Cette propriété est utilisée par le déploiement SqlClr pour permettre la suppression de tout assembly bloquant dans le cadre du plan de déploiement. Par défaut, un assembly bloquant ou de référence bloque une mise à jour d'assembly s'il faut supprimer l'assembly de référence.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropConstraintsNotInSource">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether constraints that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si des contraintes qui n'existent pas dans le fichier d'instantané de base de données (.dacpac) doivent être supprimées de la base de données cible quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropDmlTriggersNotInSource">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether DML triggers that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les déclencheurs DML qui n'existent pas dans le fichier d'instantané de base de données (.dacpac) doivent être supprimés de la base de données cible quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropExtendedPropertiesNotInSource">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether extended properties that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les propriétés étendues qui n'existent pas dans le fichier d'instantané de base de données (.dacpac) doivent être supprimées de la base de données cible quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropIndexesNotInSource">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether indexes that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si des index qui n'existent pas dans le fichier d'instantané de base de données (.dacpac) doivent être supprimés de la base de données cible quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFileAndLogFilePath">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the paths for files and log files should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences de chemin de fichier et fichier journal doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreExtendedProperties">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether extended properties should be ignored.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les propriétés étendues doivent être ignorées.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDmlTriggerState">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the enabled or disabled state of DML triggers should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences d'état activé ou désactivé des déclencheurs DML doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDmlTriggerOrder">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the order of Data Manipulation Language (DML) triggers should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences d'ordre des déclencheurs de langage de manipulation de données (DML) doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDefaultSchema">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the default schema should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences de schéma par défaut doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDdlTriggerState">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the enabled or disabled state of Data Definition Language (DDL) triggers should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences d'état activé ou désactivé des déclencheurs de langage de description de données (DDL) doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDdlTriggerOrder">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the order of Data Definition Language (DDL) triggers should be ignored or updated when you publish to a database or server.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences d'ordre des déclencheurs de langage de description de données (DDL) doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreCryptographicProviderFilePath">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the file path for the cryptographic provider should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences de chemin de fichier du fournisseur de chiffrement doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.VerifyDeployment">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether checks should be performed before publishing that will stop the publish action if issues are present that might block successful publishing. For example, your publish action might stop if you have foreign keys on the target database that do not exist in the database project, and that will cause errors when you publish.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie s'il faut effectuer avant la publication des vérifications qui arrêtent l'action de publication quand des problèmes risquant de bloquer la publication sont détectés. Par exemple, l'action de publication peut s'arrêter si vous avez des clés étrangères sur la base de données cible qui n'existent pas dans le projet de base de données, ce qui entraîne des erreurs pendant la publication.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreComments">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the comments should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences de commentaire doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreColumnCollation">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the column collations should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences de classement de colonnes doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreAuthorizer">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the Authorizer should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences de l'agent d'autorisation doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreAnsiNulls">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the ANSI NULLS setting should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences de paramètre ANSI NULLS doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.GenerateSmartDefaults">
|
||
<source xml:lang="en">Automatically provides a default value when updating a table that contains data with a column that does not allow null values.</source>
|
||
<target state="translated">Fournit automatiquement une valeur par défaut pendant la mise à jour d'une table dont les données comprennent une colonne qui n'autorise pas les valeurs Null.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropStatisticsNotInSource">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether statistics that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les statistiques qui n'existent pas dans le fichier d'instantané de base de données (.dacpac) doivent être supprimées de la base de données cible quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropRoleMembersNotInSource">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether role members that are not defined in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.</</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les membres de rôle qui ne sont pas définis dans le fichier d'instantané de base de données (.dacpac) sont supprimés de la base de données cible quand vous publiez des mises à jour sur une base de données.</</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropPermissionsNotInSource">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether permissions that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les autorisations qui n'existent pas dans le fichier d'instantané de base de données (.dacpac) doivent être supprimées de la base de données cible quand vous publiez des mises à jour sur une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropObjectsNotInSource">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether objects that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database. This value takes precedence over DropExtendedProperties.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les objets qui n'existent pas dans le fichier d'instantané de base de données (.dacpac) doivent être supprimés de la base de données cible quand vous publiez dans une base de données. Cette valeur est prioritaire sur DropExtendedProperties.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreColumnOrder">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in table column order should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie si les différences d'ordre des colonnes de table doivent être ignorées ou mises à jour quand vous publiez dans une base de données.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Comparer les schémas a échoué : {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Save scmp failed: '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">L'enregistrement de scmp a échoué : '{0}'</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.cancelErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel schema compare failed: '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">L'annulation de Comparer les schémas a échoué : « {0} »</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">La génération de script a échoué : '{0}'</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Échec d'application de Comparer les schémas « {0} »</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Open scmp failed: '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">L'ouverture de scmp a échoué : '{0}'</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |