mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-16 01:25:36 -05:00
e0cad0231d
* Update for German Resources * added strings for Spanish XLFs * added french resource xlfs * massive commit on 7/18/21 * another update to extensions and sql
269 lines
16 KiB
XML
269 lines
16 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file original="extensions/data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="extension-displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
|
|
<target state="translated">データ ワークスペース</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="extension-description">
|
|
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
|
|
<target state="translated">データ ワークスペース</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
|
|
<source xml:lang="en">Projects</source>
|
|
<target state="translated">プロジェクト</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="main-view-name">
|
|
<source xml:lang="en">Projects</source>
|
|
<target state="translated">プロジェクト</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="new-command">
|
|
<source xml:lang="en">New</source>
|
|
<target state="translated">新規</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="refresh-workspace-command">
|
|
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
|
<target state="translated">最新の情報に更新</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="close-workspace-command">
|
|
<source xml:lang="en">Close Workspace</source>
|
|
<target state="translated">ワークスペースを閉じる</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="remove-project-command">
|
|
<source xml:lang="en">Remove Project</source>
|
|
<target state="translated">プロジェクトの削除</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projects-view-no-workspace-content">
|
|
<source xml:lang="en">Create new or open existing to get started.
|
|
[Create new](command:projects.new)
|
|
[Open existing](command:projects.openExisting)
|
|
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</source>
|
|
<target state="translated">新規作成するか、既存のものを開いて作業を開始します。
|
|
[新規作成] (command:projects.new)
|
|
[既存のものを開く] (command:projects.openExisting)
|
|
プロジェクトの詳細情報については、[ドキュメントを読む] ( https://aka.ms/azuredatastudio-projects) をご覧ください。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projects-view-no-project-content">
|
|
<source xml:lang="en">No projects open in current workspace.
|
|
[Create new](command:projects.new)
|
|
[Open existing](command:projects.openExisting)
|
|
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
|
|
</source>
|
|
<target state="translated">現在のワークスペースでプロジェクトが開かれていません。
|
|
[新規作成] (command:projects.new)
|
|
[既存のものを開く] (command:projects.openExisting)
|
|
プロジェクトの詳細情報については、[ドキュメントを読む] ( https://aka.ms/azuredatastudio-projects) をご覧ください。
|
|
</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="open-existing-command">
|
|
<source xml:lang="en">Open existing</source>
|
|
<target state="translated">既存のものを開く</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projects.defaultProjectSaveLocation">
|
|
<source xml:lang="en">Full path to folder where new projects are saved by default.</source>
|
|
<target state="translated">新しいプロジェクトがデフォルトで保存されるフォルダーへのフルパス。 </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projects.showNotAddedProjectsInWorkspacePrompt">
|
|
<source xml:lang="en">Always show information message when the current workspace folders contain projects that have not been added to the workspace's projects.</source>
|
|
<target state="translated">ワークスペースのプロジェクトにまだ追加されていないプロジェクトが現在のワークスペースフォルダーに含まれている場合は、情報メッセージを常に表示します。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="manage-project-command">
|
|
<source xml:lang="en">Manage</source>
|
|
<target state="translated">管理</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/data-workspace/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="activateExtensionFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to load the project provider extension '{0}'. Error message: {1}</source>
|
|
<target state="translated">プロジェクト プロバイダー拡張機能 '{0}' を読み込むことができませんでした。エラー メッセージ: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UnknownProjectsError">
|
|
<source xml:lang="en">No provider was found for the following projects: {0}</source>
|
|
<target state="translated">次のプロジェクトのプロバイダーが見つかりませんでした: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SelectProjectFileActionName">
|
|
<source xml:lang="en">Select</source>
|
|
<target state="translated">選択</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AllProjectTypes">
|
|
<source xml:lang="en">All Project Types</source>
|
|
<target state="translated">すべてのプロジェクトの種類</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UnknownProjectTypeError">
|
|
<source xml:lang="en">No provider was found for project type with id: '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">ID: '{0}' のプロジェクトの種類のプロバイダーが見つかりませんでした</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.restartConfirmation">
|
|
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be created and added to the workspace, do this now?</source>
|
|
<target state="translated">プロジェクトを作成してワークスペースに追加するには、Azure Data Studio を再起動する必要があります。今すぐ実行しますか?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.projectsFailedToLoad">
|
|
<source xml:lang="en">Some projects failed to load. To view more details, [open the developer console](command:workbench.action.toggleDevTools)</source>
|
|
<target state="translated">一部のプロジェクトを読み込めませんでした。詳細を表示するには、[開発者コンソールを開く] (command:workbench.action.toggleDevTools)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
|
|
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
|
|
<target state="translated">ファイル '{0}' は存在しません</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projectNameNull">
|
|
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
|
|
<target state="translated">プロジェクト名が NULL です</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noPreviousData">
|
|
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
|
|
<target state="translated">現在のプロジェクトの前の {0} がここに表示されます。結果を確認するには、実行してください。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="gitCloneMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
|
|
<target state="translated">Git リポジトリ '{0}' をクローンしています...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="gitCloneError">
|
|
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
|
|
<target state="translated">git の複製中にエラーが発生しました。詳細について git 出力を表示します</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">OK</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.browse">
|
|
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
|
<target state="translated">参照</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.browseEllipsis">
|
|
<source xml:lang="en">Browse...</source>
|
|
<target state="translated">参照...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.open">
|
|
<source xml:lang="en">Open</source>
|
|
<target state="translated">開く</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.create">
|
|
<source xml:lang="en">Create</source>
|
|
<target state="translated">作成</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.select">
|
|
<source xml:lang="en">Select</source>
|
|
<target state="translated">選択</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Create new project</source>
|
|
<target state="translated">新しいプロジェクトの作成</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
|
|
<source xml:lang="en">Type</source>
|
|
<target state="translated">種類</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.projectNameTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">名前</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.projectNamePlaceholder">
|
|
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
|
|
<target state="translated">プロジェクト名を入力してください</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.enterProjectName">
|
|
<source xml:lang="en">Enter Project Name</source>
|
|
<target state="translated">プロジェクト名を入力してください</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Location</source>
|
|
<target state="translated">場所</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationPlaceholder">
|
|
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
|
|
<target state="translated">プロジェクトを作成する場所の選択</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
|
|
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
|
<target state="translated">選択したプロジェクトの場所 '{0}' は存在しないか、ディレクトリではありません。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError">
|
|
<source xml:lang="en">There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.</source>
|
|
<target state="translated">選択した場所: '{1}' に、'{0}' という名前のディレクトリが既に存在します。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistErrorShort">
|
|
<source xml:lang="en">Directory '{0}' already exists in the selected location, please choose another</source>
|
|
<target state="translated">ディレクトリ '{0}' は選択された場所に既に存在します。別の場所を選択してください</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectType">
|
|
<source xml:lang="en">Select Project Type</source>
|
|
<target state="translated">プロジェクトの種類を選択します</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectLocation">
|
|
<source xml:lang="en">Select Project Location</source>
|
|
<target state="translated">プロジェクトの場所を選択</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.nameCannotBeEmpty">
|
|
<source xml:lang="en">Name cannot be empty</source>
|
|
<target state="translated">名前を空にすることはできません。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
|
|
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
|
|
<target state="translated">ターゲット プラットフォーム</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.openExistingDialogTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Open Existing Project</source>
|
|
<target state="translated">既存のプロジェクトを開く</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.fileNotExistError">
|
|
<source xml:lang="en">The selected {0} file '{1}' does not exist or is not a file.</source>
|
|
<target state="translated">選択した {0} ファイル '{1}' が存在しないか、ファイルではありません。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.cloneParentDirectoryNotExistError">
|
|
<source xml:lang="en">The selected clone path '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
|
<target state="translated">選択したパスのクローン '{0}' は存在しないか、ディレクトリではありません。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.project">
|
|
<source xml:lang="en">Project</source>
|
|
<target state="translated">プロジェクト</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.locationSelectorTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Location</source>
|
|
<target state="translated">場所</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.projectFilePlaceholder">
|
|
<source xml:lang="en">Select project file</source>
|
|
<target state="translated">プロジェクト ファイルを選択</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.workspacePlaceholder">
|
|
<source xml:lang="en">Select workspace ({0}) file</source>
|
|
<target state="translated">ワークスペース ({0}) ファイルの選択</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.projectAlreadyOpened">
|
|
<source xml:lang="en">Project '{0}' is already opened.</source>
|
|
<target state="translated">プロジェクト '{0}' は既に開かれています。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworksapce.local">
|
|
<source xml:lang="en">Local</source>
|
|
<target state="translated">ローカル</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.remoteGitRepo">
|
|
<source xml:lang="en">Remote git repository</source>
|
|
<target state="translated">リモート git リポジトリ</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.gitRepoUrlTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Git repository URL</source>
|
|
<target state="translated">Git リポジトリ URL</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.gitRepoUrlPlaceholder">
|
|
<source xml:lang="en">Enter remote git repository URL</source>
|
|
<target state="translated">リモート git リポジトリの URL を入力してください</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Local clone path</source>
|
|
<target state="translated">ローカルの複製パス</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
|
|
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
|
|
<target state="translated">リポジトリをローカルに複製する場所を選択してください</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworksapce.refresh">
|
|
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
|
<target state="translated">最新の情報に更新</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |