mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-16 01:25:36 -05:00
e0cad0231d
* Update for German Resources * added strings for Spanish XLFs * added french resource xlfs * massive commit on 7/18/21 * another update to extensions and sql
269 lines
15 KiB
XML
269 lines
15 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file original="extensions/data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="extension-displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
|
|
<target state="translated">데이터 작업 영역</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="extension-description">
|
|
<source xml:lang="en">Data workspace</source>
|
|
<target state="translated">데이터 작업 영역</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
|
|
<source xml:lang="en">Projects</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="main-view-name">
|
|
<source xml:lang="en">Projects</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="new-command">
|
|
<source xml:lang="en">New</source>
|
|
<target state="translated">새로 만들기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="refresh-workspace-command">
|
|
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
|
<target state="translated">새로 고침</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="close-workspace-command">
|
|
<source xml:lang="en">Close Workspace</source>
|
|
<target state="translated">작업 영역 닫기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="remove-project-command">
|
|
<source xml:lang="en">Remove Project</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 제거</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projects-view-no-workspace-content">
|
|
<source xml:lang="en">Create new or open existing to get started.
|
|
[Create new](command:projects.new)
|
|
[Open existing](command:projects.openExisting)
|
|
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</source>
|
|
<target state="translated">새 항목을 만들거나 기존 항목을 열어 시작합니다.
|
|
[새로 만들기](command:projects.new)
|
|
[기존 항목 열기](command:projects.openExisting)
|
|
프로젝트에 대해 자세히 알아보려면 [문서를 읽어보세요](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projects-view-no-project-content">
|
|
<source xml:lang="en">No projects open in current workspace.
|
|
[Create new](command:projects.new)
|
|
[Open existing](command:projects.openExisting)
|
|
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
|
|
</source>
|
|
<target state="translated">현재 작업 영역에 열려 있는 프로젝트가 없습니다.
|
|
[새로 만들기](command:projects.new)
|
|
[기존 항목 열기](command:projects.openExisting)
|
|
프로젝트에 대해 자세히 알아보려면 [문서를 읽어보세요](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
|
|
</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="open-existing-command">
|
|
<source xml:lang="en">Open existing</source>
|
|
<target state="translated">기존 항목 열기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projects.defaultProjectSaveLocation">
|
|
<source xml:lang="en">Full path to folder where new projects are saved by default.</source>
|
|
<target state="translated">새 프로젝트가 기본적으로 저장되는 폴더의 전체 경로입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projects.showNotAddedProjectsInWorkspacePrompt">
|
|
<source xml:lang="en">Always show information message when the current workspace folders contain projects that have not been added to the workspace's projects.</source>
|
|
<target state="translated">현재 작업 영역 폴더에 작업 영역의 프로젝트에 추가되지 않은 프로젝트가 포함된 경우 항상 정보 메시지를 표시합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="manage-project-command">
|
|
<source xml:lang="en">Manage</source>
|
|
<target state="translated">관리</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/data-workspace/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="activateExtensionFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to load the project provider extension '{0}'. Error message: {1}</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 공급자 확장 '{0}'을(를) 로드하지 못했습니다. 오류 메시지: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UnknownProjectsError">
|
|
<source xml:lang="en">No provider was found for the following projects: {0}</source>
|
|
<target state="translated">다음 프로젝트에 대한 공급자를 찾을 수 없습니다. {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="SelectProjectFileActionName">
|
|
<source xml:lang="en">Select</source>
|
|
<target state="translated">선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="AllProjectTypes">
|
|
<source xml:lang="en">All Project Types</source>
|
|
<target state="translated">모든 프로젝트 형식</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="UnknownProjectTypeError">
|
|
<source xml:lang="en">No provider was found for project type with id: '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">ID가 '{0}'인 프로젝트 형식에 대한 공급자를 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.restartConfirmation">
|
|
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be created and added to the workspace, do this now?</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트를 만들고 작업 영역에 추가하려면 Azure Data Studio를 다시 시작해야 합니다. 지금 다시 시작할까요?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.projectsFailedToLoad">
|
|
<source xml:lang="en">Some projects failed to load. To view more details, [open the developer console](command:workbench.action.toggleDevTools)</source>
|
|
<target state="translated">일부 프로젝트를 로드하지 못했습니다. 자세한 내용을 보려면 [개발자 콘솔 열기](command:workbench.action.toggleDevTools)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
|
|
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
|
|
<target state="translated">파일 '{0}'이(가) 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projectNameNull">
|
|
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 이름이 Null입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noPreviousData">
|
|
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
|
|
<target state="translated">현재 프로젝트에 대한 이전 {0}이(가) 여기에 표시됩니다. 실행하여 결과를 확인하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="gitCloneMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
|
|
<target state="translated">Git 리포지토리 '{0}'을(를) 복제하는 중...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="gitCloneError">
|
|
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
|
|
<target state="translated">GIT 복제 중 오류가 발생했습니다. GIT 출력 보기로 자세한 내용 확인</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.ok">
|
|
<source xml:lang="en">OK</source>
|
|
<target state="translated">확인</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.browse">
|
|
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
|
<target state="translated">찾아보기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.browseEllipsis">
|
|
<source xml:lang="en">Browse...</source>
|
|
<target state="translated">찾아보기...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.open">
|
|
<source xml:lang="en">Open</source>
|
|
<target state="translated">열기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.create">
|
|
<source xml:lang="en">Create</source>
|
|
<target state="translated">만들기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.select">
|
|
<source xml:lang="en">Select</source>
|
|
<target state="translated">선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Create new project</source>
|
|
<target state="translated">새 프로젝트 만들기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
|
|
<source xml:lang="en">Type</source>
|
|
<target state="translated">형식</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.projectNameTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.projectNamePlaceholder">
|
|
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 이름 입력</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.enterProjectName">
|
|
<source xml:lang="en">Enter Project Name</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 이름 입력</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Location</source>
|
|
<target state="translated">위치</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationPlaceholder">
|
|
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트를 만들 위치 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
|
|
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
|
<target state="translated">선택한 프로젝트 위치 '{0}'이(가) 없거나 디렉터리가 아닙니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError">
|
|
<source xml:lang="en">There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.</source>
|
|
<target state="translated">선택한 위치 '{1}'에 '{0}'(이)라는 디렉터리가 이미 있습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistErrorShort">
|
|
<source xml:lang="en">Directory '{0}' already exists in the selected location, please choose another</source>
|
|
<target state="translated">디렉터리 '{0}'이(가) 선택한 위치에 이미 있습니다. 다른 디렉터리를 선택하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectType">
|
|
<source xml:lang="en">Select Project Type</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 형식 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectLocation">
|
|
<source xml:lang="en">Select Project Location</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 위치 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.nameCannotBeEmpty">
|
|
<source xml:lang="en">Name cannot be empty</source>
|
|
<target state="translated">이름은 비워 둘 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
|
|
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
|
|
<target state="translated">대상 플랫폼</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.openExistingDialogTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Open Existing Project</source>
|
|
<target state="translated">기존 프로젝트 열기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.fileNotExistError">
|
|
<source xml:lang="en">The selected {0} file '{1}' does not exist or is not a file.</source>
|
|
<target state="translated">선택한 {0} 파일 '{1}'이(가) 없거나 파일이 아닙니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.cloneParentDirectoryNotExistError">
|
|
<source xml:lang="en">The selected clone path '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
|
<target state="translated">선택한 복제 경로 '{0}'이(가) 없거나 디렉터리가 아닙니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.project">
|
|
<source xml:lang="en">Project</source>
|
|
<target state="translated">Project</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.locationSelectorTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Location</source>
|
|
<target state="translated">위치</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.projectFilePlaceholder">
|
|
<source xml:lang="en">Select project file</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 파일 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.workspacePlaceholder">
|
|
<source xml:lang="en">Select workspace ({0}) file</source>
|
|
<target state="translated">작업 영역({0}) 파일 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.projectAlreadyOpened">
|
|
<source xml:lang="en">Project '{0}' is already opened.</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 '{0}'이(가) 이미 열려 있습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworksapce.local">
|
|
<source xml:lang="en">Local</source>
|
|
<target state="translated">로컬</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.remoteGitRepo">
|
|
<source xml:lang="en">Remote git repository</source>
|
|
<target state="translated">원격 GIT 리포지토리</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.gitRepoUrlTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Git repository URL</source>
|
|
<target state="translated">GIT 리포지토리 URL</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.gitRepoUrlPlaceholder">
|
|
<source xml:lang="en">Enter remote git repository URL</source>
|
|
<target state="translated">원격 GIT 리포지토리 URL 입력</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Local clone path</source>
|
|
<target state="translated">로컬 복제 경로</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
|
|
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
|
|
<target state="translated">리포지토리를 로컬로 복제할 위치 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworksapce.refresh">
|
|
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
|
<target state="translated">새로 고침</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |