mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-20 17:22:51 -05:00
e0cad0231d
* Update for German Resources * added strings for Spanish XLFs * added french resource xlfs * massive commit on 7/18/21 * another update to extensions and sql
315 lines
19 KiB
XML
315 lines
19 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file original="extensions/kusto/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="notebook.command.new">
|
|
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
|
<target state="translated">새 전자 필기장</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebook.command.open">
|
|
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
|
<target state="translated">전자 필기장 열기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.name">
|
|
<source xml:lang="en">Database Name</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.size">
|
|
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
|
|
<target state="translated">크기(MB)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cloud.serverProperties.summary">
|
|
<source xml:lang="en">Status</source>
|
|
<target state="translated">상태</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cloud.serverProperties.machinesTotal">
|
|
<source xml:lang="en">Total Machines in the cluster</source>
|
|
<target state="translated">클러스터의 총 컴퓨터 수</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cloud.serverProperties.diskCacheCapacity">
|
|
<source xml:lang="en">% of Cluster data capacity used</source>
|
|
<target state="translated">사용된 클러스터 데이터 용량의 %</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databasesListProperties.name">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databasesListProperties.size">
|
|
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
|
|
<target state="translated">크기(MB)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="objectsListProperties.metadataTypeName">
|
|
<source xml:lang="en">Type</source>
|
|
<target state="translated">형식</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.configuration.title">
|
|
<source xml:lang="en">KUSTO configuration</source>
|
|
<target state="translated">KUSTO 구성</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.query.displayBitAsNumber">
|
|
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
|
|
<target state="translated">BIT 열을 숫자(1 또는 0)로 표시할지 여부. False이면 BIT 열을 'true' 또는 'false'로 표시합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
|
|
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
|
|
<target state="translated">열 정의 정렬 여부</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.format.datatypeCasing">
|
|
<source xml:lang="en">Should data types be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
|
|
<target state="translated">데이터 형식을 대문자, 소문자 또는 없음(서식 없음)으로 지정할지 여부</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.format.keywordCasing">
|
|
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
|
|
<target state="translated">키워드를 대문자, 소문자 또는 없음(서식 없음)으로 지정할지 여부</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.logDebugInfo">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -> Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
|
|
<target state="translated">[옵션] 디버그 출력을 콘솔에 로깅한 다음(보기 -> 출력), 드롭다운에서 해당 출력 채널을 선택합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.tracingLevel">
|
|
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
|
|
<target state="translated">[옵션] 백 엔드 서비스의 로그 수준입니다. Azure Data Studio는 시작할 때마다 파일 이름을 생성하며 파일이 이미 있으면 로그 항목이 해당 파일에 추가됩니다. 이전 로그 파일을 정리하려면 logRetentionMinutes 및 logFilesRemovalLimit 설정을 참조하세요. 기본 tracingLevel에서는 많은 양의 로그가 기록되지 않습니다. 세부 정보 표시를 변경하면 로깅이 광범위해지고 로그의 디스크 공간 요구 사항이 커질 수 있습니다. 오류이면 중요가 포함되고 경고이면 오류가 포함되고 정보이면 경고가 포함되고 세부 정보 표시이면 정보가 포함됩니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.provider.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer (Kusto)</source>
|
|
<target state="translated">Azure Data Explorer(Kusto)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
|
|
<target state="translated">이름(선택 사항)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.description">
|
|
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
|
|
<target state="translated">연결의 사용자 지정 이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Cluster</source>
|
|
<target state="translated">클러스터</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.description">
|
|
<source xml:lang="en">Kusto cluster name</source>
|
|
<target state="translated">Kusto 클러스터 이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Database</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.description">
|
|
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database in the data source</source>
|
|
<target state="translated">데이터 원본의 초기 카탈로그 또는 데이터베이스 이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
|
|
<target state="translated">인증 유형</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.description">
|
|
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with Kusto Server</source>
|
|
<target state="translated">Kusto Server를 사용하여 인증하는 방법을 지정합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
|
|
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
|
|
<target state="translated">Azure Active Directory - MFA가 지원되는 유니버설</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.none">
|
|
<source xml:lang="en">No Authentication</source>
|
|
<target state="translated">인증 없음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
|
|
<source xml:lang="en">User Authentication</source>
|
|
<target state="translated">사용자 인증</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">User name</source>
|
|
<target state="translated">사용자 이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.description">
|
|
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
|
|
<target state="translated">데이터 원본에 연결할 때 사용할 사용자 ID를 나타냅니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Password</source>
|
|
<target state="translated">암호</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.description">
|
|
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
|
|
<target state="translated">데이터 원본에 연결할 때 사용할 암호를 나타냅니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
|
|
<target state="translated">연결 시간 제한</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.description">
|
|
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
|
|
<target state="translated">연결 시도를 중단하고 오류를 생성하기 전 서버에 연결될 때까지의 대기 시간(초)입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
|
|
<target state="translated">연결 다시 시도 횟수</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
|
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
|
<target state="translated">연결 복구 시도의 횟수</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
|
|
<target state="translated">연결 다시 시도 간격</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
|
|
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
|
|
<target state="translated">연결 복구 시도 간 지연 시간</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Application name</source>
|
|
<target state="translated">애플리케이션 이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.description">
|
|
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
|
|
<target state="translated">애플리케이션의 이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
|
|
<target state="translated">워크스테이션 ID</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.description">
|
|
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to Kusto Server</source>
|
|
<target state="translated">Kusto 서버에 연결하는 워크스테이션의 이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
|
|
<target state="translated">장애 조치(failover) 파트너</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.description">
|
|
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of Kusto Server that acts as a failover partner</source>
|
|
<target state="translated">장애 조치(failover) 파트너 역할을 하는 Kusto 서버 인스턴스의 이름 또는 네트워크 주소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/kusto/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
|
|
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
|
|
<target state="translated">알려진 문제 보기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
|
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
|
|
<target state="translated">{0} 구성 요소가 예기치 않게 종료되었습니다. Azure Data Studio를 다시 시작하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/kusto/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="kusto.unsupportedPlatform">
|
|
<source xml:lang="en">Unsupported platform</source>
|
|
<target state="translated">지원되지 않는 플랫폼</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notebookFileType">
|
|
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
|
<target state="translated">전자 필기장</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unsupportedFileType">
|
|
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
|
|
<target state="translated">.ipynb Notebook만 지원됩니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="sessionNotFound">
|
|
<source xml:lang="en">Session for node {0} does not exist</source>
|
|
<target state="translated">{0} 노드의 세션이 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notifyError">
|
|
<source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
|
|
<target state="translated">노드 변경 알리기 오류: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="rootLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Root</source>
|
|
<target state="translated">루트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="progress">
|
|
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
|
|
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cancelTooltip">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">취소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cancel">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
|
|
<target state="translated">작업을 취소하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.searchServers">
|
|
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
|
|
<target state="translated">서버 이름 검색</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/kusto/dist/kustoServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
|
|
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
|
|
<target state="translated">{0}이(가) 시작됨</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="startingServiceStatusMsg">
|
|
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
|
|
<target state="translated">{0} 시작</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="failedToStartServiceErrorMsg">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to start {0}</source>
|
|
<target state="translated">{0}을(를) 시작하지 못함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
|
|
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
|
|
<target state="translated">{1}에 {0} 설치 중</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
|
|
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
|
|
<target state="translated">{0} 설치</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="installedServiceChannelMsg">
|
|
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
|
|
<target state="translated">설치된 {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
|
|
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
|
<target state="translated">{0} 다운로드 중</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
|
|
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
|
|
<target state="translated">({0}KB)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
|
|
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
|
<target state="translated">{0} 다운로드 중</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
|
|
<source xml:lang="en">Done installing {0}</source>
|
|
<target state="translated">{0} 설치 완료</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/kusto/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="kusto.missingLinkedAzureAccount">
|
|
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.</source>
|
|
<target state="translated">Azure Data Studio는 Always Encrypted의 열 마스터 키에 액세스하려면 Azure Key Vault에 연결해야 하지만, 연결된 Azure 계정을 사용할 수 없습니다. 연결된 Azure 계정을 추가하고 쿼리를 다시 시도하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.accountDoesNotExist">
|
|
<source xml:lang="en">Account does not exist.</source>
|
|
<target state="translated">계정이 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="kusto.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
|
|
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
|
|
<target state="translated">{0}에 대해 구성된 Azure 계정에 Always Encrypted의 열 마스터 키에 액세스할 수 있는 Azure Key Vault에 대한 권한이 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |