mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-16 09:35:36 -05:00
e0cad0231d
* Update for German Resources * added strings for Spanish XLFs * added french resource xlfs * massive commit on 7/18/21 * another update to extensions and sql
329 lines
25 KiB
XML
329 lines
25 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<file original="extensions/azdata/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azdata.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||
<target state="translated">Azure Data CLI</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.description">
|
||
<source xml:lang="en">Support for Azure Data CLI.</source>
|
||
<target state="translated">Поддержка Azure Data CLI.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.config.title">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI Configuration</source>
|
||
<target state="translated">Конфигурация Azure Data CLI</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.config.debug">
|
||
<source xml:lang="en">Log debug info to the output channel for all executed azdata commands</source>
|
||
<target state="translated">Записывать отладочную информацию в канал вывода для всех выполненных команд azdata</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="command.category">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||
<target state="translated">Azure Data CLI</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.acceptEula.command.name">
|
||
<source xml:lang="en">Accept Eula</source>
|
||
<target state="translated">Принять лицензионное соглашение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.install.command.name">
|
||
<source xml:lang="en">Install</source>
|
||
<target state="translated">Установить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.update.command.name">
|
||
<source xml:lang="en">Check for Update</source>
|
||
<target state="translated">Проверка на наличие обновления</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.category">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||
<target state="translated">Azure Data CLI</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.acceptEula.description">
|
||
<source xml:lang="en">Choose how acceptance of EULA for the Azure Data CLI is done</source>
|
||
<target state="translated">Выберите способ принятия условий лицензионного соглашения для Azure Data CLI</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.acceptEula.prompt.description">
|
||
<source xml:lang="en">The user will be prompted for acceptance of EULA for the Azure Data CLI</source>
|
||
<target state="translated">Пользователю будет предложено принять условия лицензионного соглашения для Azure Data CLI</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.acceptEula.dontPrompt.description">
|
||
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for acceptance of EULA for the Azure Data CLI</source>
|
||
<target state="translated">Пользователю не будет предложено принять условия лицензионного соглашения для Azure Data CLI</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.install.description">
|
||
<source xml:lang="en">Choose how install of Azure Data CLI is done</source>
|
||
<target state="translated">Выберите способ установки Azure Data CLI</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.install.prompt.description">
|
||
<source xml:lang="en">The user will be prompted for installation of the Azure Data CLI</source>
|
||
<target state="translated">Пользователю будет выдаваться запрос на установку Azure Data CLI</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.install.dontPrompt.description">
|
||
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for installation of the Azure Data CLI</source>
|
||
<target state="translated">Пользователю не будет выдаваться запрос на установку Azure Data CLI</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.update.description">
|
||
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when an update of the Azure Data CLI is available.</source>
|
||
<target state="translated">Выберите, будет ли отображаться запрос, когда станет доступно обновление Azure Data CLI.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.requiredUpdate.description">
|
||
<source xml:lang="en">Choose whether you will be prompted when a required update of the Azure Data CLI is available.</source>
|
||
<target state="translated">Выберите, будет ли отображаться запрос, когда станет доступно обязательное обновление Azure Data CLI.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.update.prompt.description">
|
||
<source xml:lang="en">The user will be prompted for update of the Azure Data CLI</source>
|
||
<target state="translated">Пользователю будет выдаваться запрос на обновление Azure Data CLI</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.update.dontPrompt.description">
|
||
<source xml:lang="en">The user will not be prompted for update of the Azure Data CLI</source>
|
||
<target state="translated">Пользователю не будет выдаваться запрос на обновление Azure Data CLI</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/azdata/dist/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="azdata.azdata">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||
<target state="translated">Azure Data CLI</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.searchingForAzdata">
|
||
<source xml:lang="en">Searching for existing Azure Data CLI installation...</source>
|
||
<target state="translated">Поиск существующей установки Azure Data CLI...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.foundExistingAzdata">
|
||
<source xml:lang="en">Found existing Azure Data CLI installation of version (v{0}) at path:{1}</source>
|
||
<target state="translated">Найдена существующая установка Azure Data CLI версии (v{0}) в пути:{1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.downloadingProgressMb">
|
||
<source xml:lang="en">Downloading ({0} / {1} MB)</source>
|
||
<target state="translated">Выполняется скачивание ({0} / {1} МБ)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.downloadFinished">
|
||
<source xml:lang="en">Download finished</source>
|
||
<target state="translated">Загрузка завершена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.installingAzdata">
|
||
<source xml:lang="en">Installing Azure Data CLI...</source>
|
||
<target state="translated">Идет установка Azure Data CLI...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.updatingAzdata">
|
||
<source xml:lang="en">Updating Azure Data CLI...</source>
|
||
<target state="translated">Обновление Azure Data CLI...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.azdataInstalled">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI was successfully installed. Restarting Azure Data Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.</source>
|
||
<target state="translated">Служба Azure Data CLI успешно установлена. Перезапуск Azure Data Studio необходим для завершения настройки — функции не будут активированы, пока это не будет сделано.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.azdataUpdated">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI was successfully updated to version: {0}.</source>
|
||
<target state="translated">Служба Azure Data CLI успешно обновлена до версии: {0}.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.yes">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">Да</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.no">
|
||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||
<target state="translated">Нет</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.accept">
|
||
<source xml:lang="en">Accept</source>
|
||
<target state="translated">Принять</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.decline">
|
||
<source xml:lang="en">Decline</source>
|
||
<target state="translated">Отклонить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.doNotAskAgain">
|
||
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
|
||
<target state="translated">Больше не спрашивать</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.askLater">
|
||
<source xml:lang="en">Ask Later</source>
|
||
<target state="translated">Спросить позже</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.downloadingTo">
|
||
<source xml:lang="en">Downloading {0} from {1} to {2}</source>
|
||
<target state="translated">Идет скачивание {0} из {1} в {2}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.executingCommand">
|
||
<source xml:lang="en">Executing command: '{0} {1}'</source>
|
||
<target state="translated">Выполнение команды: "{0} {1}"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.stdoutOutput">
|
||
<source xml:lang="en">stdout: {0}</source>
|
||
<target state="translated">stdout: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.stderrOutput">
|
||
<source xml:lang="en">stderr: {0}</source>
|
||
<target state="translated">stderr: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.checkingLatestAzdataVersion">
|
||
<source xml:lang="en">Checking for latest available version of Azure Data CLI</source>
|
||
<target state="translated">Проверка последней доступной версии Azure Data CLI</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.gettingTextContentsOfUrl">
|
||
<source xml:lang="en">Getting text contents of resource at URL {0}</source>
|
||
<target state="translated">Получение текстового содержимого ресурса по URL-адресу {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.versionForUpdate">
|
||
<source xml:lang="en">Found version: {0} that Azure Data CLI can be updated to from current version: {1}.</source>
|
||
<target state="translated">Найденная версия: {0}, до которой можно обновить Azure Data CLI с текущей версии: {1}.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.latestAzdataVersionAvailable">
|
||
<source xml:lang="en">Latest available Azure Data CLI version: {0}.</source>
|
||
<target state="translated">Последняя доступная версия Azure Data CLI: {0}.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.couldNotFindAzdata">
|
||
<source xml:lang="en">Could not find Azure Data CLI. Error: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось найти Azure Data CLI. Ошибка: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.currentlyInstalledVersionIsLatest">
|
||
<source xml:lang="en">Currently installed version of Azure Data CLI: {0} is same or newer than any other version available</source>
|
||
<target state="translated">Установленная в настоящее время версия Azure Data CLI: {0} или более новая, чем любая другая доступная версия</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.promptLog">
|
||
<source xml:lang="en">Prompting the user to accept the following: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Пользователю будет предложено принять следующее: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.couldNotFindAzdataWithPrompt">
|
||
<source xml:lang="en">Could not find Azure Data CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось найти Azure Data CLI, установить сейчас? Если нет, то некоторые функции не смогут работать.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.promptForAzdataUpdate">
|
||
<source xml:lang="en">A new version of Azure Data CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?</source>
|
||
<target state="translated">Доступна новая версия Azure Data CLI ({0}). Обновить ее сейчас?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.promptForRequiredAzdataUpdate">
|
||
<source xml:lang="en">This extension requires Azure Data CLI >= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.</source>
|
||
<target state="translated">Для этого расширения требуется установить Azure Data CLI >= {0}, чтобы выполнить обновление до последней версии ({1}) сейчас? В противном случае некоторые функции могут не работать.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.requiredVersionNotAvailable">
|
||
<source xml:lang="en">This extension requires Azure Data CLI >= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version manually from [here](https://docs.microsoft.com/sql/azdata/install/deploy-install-azdata) and then restart Azure Data Studio.</source>
|
||
<target state="translated">Для этого расширения требуется установка Azure Data CLI >= {0}, однако доступна только текущая версия {1}. Установите правильную версию вручную [отсюда](https://docs.microsoft.com/sql/azdata/install/deploy-install-azdata), а затем перезапустите Azure Data Studio.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.missingRequiredVersion">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI >= {0} is required for this feature. Run the 'Azure Data CLI: Check for Update' command to install this and then try again.</source>
|
||
<target state="translated">Для этой функции требуется Azure Data CLI >= {0}. Запустите команду "Azure Data CLI: проверка на наличие обновления", чтобы установить ее, а затем повторите попытку.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.downloadError">
|
||
<source xml:lang="en">Error while downloading</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при скачивании</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.installError">
|
||
<source xml:lang="en">Error installing Azure Data CLI: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при установке Azure Data CLI: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.updateError">
|
||
<source xml:lang="en">Error updating Azure Data CLI: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при обновлении Azure Data CLI: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.platformUnsupported">
|
||
<source xml:lang="en">Platform '{0}' is currently unsupported</source>
|
||
<target state="translated">Платформа "{0}" сейчас не поддерживается</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.unexpectedCommandError">
|
||
<source xml:lang="en">Unexpected error executing command: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Непредвиденная ошибка при выполнении команды: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.unexpectedExitCode">
|
||
<source xml:lang="en">Unexpected exit code from command: {1} ({0})</source>
|
||
<target state="translated">Непредвиденный код выхода из команды: {1} ({0})</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.noAzdata">
|
||
<source xml:lang="en">No Azure Data CLI is available, run the command 'Azure Data CLI: Install' to enable the features that require it.</source>
|
||
<target state="translated">Служба Azure Data CLI недоступна, запустите команду "Azure Data CLI: установить", чтобы включить необходимые функции.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.noAzdataWithLink">
|
||
<source xml:lang="en">No Azure Data CLI is available, [install the Azure Data CLI](command:azdata.install) to enable the features that require it.</source>
|
||
<target state="translated">Служба Azure Data CLI недоступна, [установите Azure Data CLI](command:azdata.install), чтобы включить необходимые функции.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.skipInstall">
|
||
<source xml:lang="en">Skipping installation of Azure Data CLI, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
|
||
<target state="translated">Пропущена установка Azure Data CLI, так как операция не была запрошена пользователем, а параметр конфигурации: {0}. {1} — {2}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.skipUpdate">
|
||
<source xml:lang="en">Skipping update of Azure Data CLI, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
|
||
<target state="translated">Пропущено обновление Azure Data CLI, так как операция не была запрошена пользователем, а параметр конфигурации: {0}. {1} — {2}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.skipRequiredUpdate">
|
||
<source xml:lang="en">Skipping required update of Azure Data CLI, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}</source>
|
||
<target state="translated">Пропущено необходимое обновление Azure Data CLI, так как операция не была запрошена пользователем, а параметр конфигурации: {0}. {1} — {2}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.noReleaseVersion">
|
||
<source xml:lang="en">No release version available for platform '{0}'
|
||
Release info: ${1}</source>
|
||
<target state="translated">Нет доступной версии выпуска для платформы "{0}"
|
||
Версия выпуска: ${1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.noDownloadLink">
|
||
<source xml:lang="en">No download link available for platform '{0}'
|
||
Release info: ${1}</source>
|
||
<target state="translated">Нет доступной ссылки для скачивания для платформы "{0}"
|
||
Версия выпуска: ${1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.failedToParseReleaseInfo">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to parse the JSON of contents at: {0}.
|
||
File contents:
|
||
{1}
|
||
Error: {2}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось проанализировать JSON содержимого: в {0}.
|
||
Содержимое файла:
|
||
{1}
|
||
Ошибка: {2}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.azdataUserSettingReadLog">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}</source>
|
||
<target state="translated">Пользовательский параметр Azure Data CLI: {0}.{1} чтение, значение: {2}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.azdataUserSettingUpdatedLog">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}</source>
|
||
<target state="translated">Пользовательский параметр Azure Data CLI: {0}. {1} обновлено, newValue: {2}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.userResponseInstall">
|
||
<source xml:lang="en">User Response on prompt to install Azure Data CLI: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Ответ пользователя при запросе на установку Azure Data CLI: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.userResponseUpdate">
|
||
<source xml:lang="en">User Response on prompt to update Azure Data CLI: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Ответ пользователя при запросе на обновление Azure Data CLI: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.userRequestedInstall">
|
||
<source xml:lang="en">User requested to install Azure Data CLI using 'Azure Data CLI: Install' command</source>
|
||
<target state="translated">Пользователь запросил установку Azure Data CLI с помощью команды "Azure Data CLI: установка"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.userRequestedUpdate">
|
||
<source xml:lang="en">User requested to update Azure Data CLI using 'Azure Data CLI: Check for Update' command</source>
|
||
<target state="translated">Пользователь запросил обновление Azure CLI с помощью команды "Azure Data CLI: проверка на наличие обновления"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.acceptEula">
|
||
<source xml:lang="en">User requested to be prompted for accepting EULA by invoking 'Azure Data CLI: Accept EULA' command</source>
|
||
<target state="translated">Пользователю требуется запросить принятие лицензионного соглашения, вызвав команду "Azure Data CLI: принять условия лицензионного соглашения"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.updateCheckSkipped">
|
||
<source xml:lang="en">No check for new Azure Data CLI version availability performed as Azure Data CLI was not found to be installed</source>
|
||
<target state="translated">Проверка доступности новой версии Azure Data CLI не выполнена, так как не удалось установить Azure Data CLI</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.eulaNotAccepted">
|
||
<source xml:lang="en">Microsoft Privacy statement and Azure Data CLI license terms have not been accepted. Execute the command: [Azure Data CLI: Accept EULA](command:azdata.acceptEula) to accept EULA to enable the features that requires Azure Data CLI.</source>
|
||
<target state="translated">Заявление о конфиденциальности Майкрософт и условия лицензии Azure Data CLI не приняты. Выполните команду: [Azure Data CLI: принять условия лицензионного соглашения](command:azdata.acceptEula), чтобы принять условия лицензионного соглашения для включения функций, требующих Azure Data CLI.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.promptForEula">
|
||
<source xml:lang="en">It is required to accept the [Microsoft Privacy Statement]({0}) and the [Azure Data CLI license terms]({1}) to use this extension. Declining this will result in some features not working.</source>
|
||
<target state="translated">Для использования этого расширения необходимо принять [Заявление о конфиденциальности Майкрософт]({0}) и [условия лицензии Azure Data CLI] ({1}). Отказ от этого приведет к тому, что некоторые функции не будут работать.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.promptForEulaResponse">
|
||
<source xml:lang="en">User response to EULA prompt: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Ответ пользователя на запрос лицензионного соглашения: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.eulaAcceptedStateOnStartup">
|
||
<source xml:lang="en">'EULA Accepted' state on startup: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Состояние "Лицензионное соглашение принято" при запуске: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azdata.endpointOrNamespaceRequired">
|
||
<source xml:lang="en">Either an endpoint or a namespace must be specified</source>
|
||
<target state="translated">Необходимо указать конечную точку или пространство имен</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |