mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-22 09:35:37 -05:00
e0cad0231d
* Update for German Resources * added strings for Spanish XLFs * added french resource xlfs * massive commit on 7/18/21 * another update to extensions and sql
315 lines
21 KiB
XML
315 lines
21 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<file original="extensions/kusto/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="notebook.command.new">
|
||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||
<target state="translated">Новая записная книжка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebook.command.open">
|
||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||
<target state="translated">Открыть записную книжку</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.name">
|
||
<source xml:lang="en">Database Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.size">
|
||
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
|
||
<target state="translated">Размер (МБ)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cloud.serverProperties.summary">
|
||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||
<target state="translated">Состояние</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cloud.serverProperties.machinesTotal">
|
||
<source xml:lang="en">Total Machines in the cluster</source>
|
||
<target state="translated">Всего компьютеров в кластере</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cloud.serverProperties.diskCacheCapacity">
|
||
<source xml:lang="en">% of Cluster data capacity used</source>
|
||
<target state="translated">% использования объема данных кластера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="databasesListProperties.name">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="databasesListProperties.size">
|
||
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
|
||
<target state="translated">Размер (МБ)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectsListProperties.name">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectsListProperties.metadataTypeName">
|
||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||
<target state="translated">Тип</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.configuration.title">
|
||
<source xml:lang="en">KUSTO configuration</source>
|
||
<target state="translated">Конфигурация KUSTO</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.query.displayBitAsNumber">
|
||
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
|
||
<target state="translated">Нужно ли отображать столбцы BIT как числа (1 или 0)? Если задано значение FALSE, столбцы BIT будут отображаться как "TRUE" или "FALSE"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.format.alignColumnDefinitionsInColumns">
|
||
<source xml:lang="en">Should column definitions be aligned?</source>
|
||
<target state="translated">Должны ли определения столбцов быть выровнены?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.format.datatypeCasing">
|
||
<source xml:lang="en">Should data types be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
|
||
<target state="translated">Следует ли форматировать типы данных в верхнем регистре, нижнем регистре или оставить без форматирования ("нет")</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.format.keywordCasing">
|
||
<source xml:lang="en">Should keywords be formatted as UPPERCASE, lowercase, or none (not formatted)</source>
|
||
<target state="translated">Следует ли форматировать ключевые слова в верхнем регистре, нижнем регистре или оставить без форматирования ("нет")</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.logDebugInfo">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -> Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
|
||
<target state="translated">[Необязательно] Выведите выходные данные отладки в консоль (Вид -> Вывод), а затем выберите подходящий выходной канал в раскрывающемся списке</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.tracingLevel">
|
||
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
|
||
<target state="translated">[Необязательно] Уровень ведения журнала для серверных служб. Azure Data Studio создает имя файла при каждом запуске, а если такой файл уже существует, записи журналов добавляются в него. Для очистки старых файлов журналов см. описание параметров logRetentionMinutes и logFilesRemovalLimit. Параметр tracingLevel по умолчанию регистрирует не слишком многое. Изменение детализации может привести к тому, что журналы будут занимать слишком много места. Ошибка включает критический уровень, предупреждение включает ошибку, информационный уровень включает предупреждение, а подробный уровень включает информационный уровень.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.provider.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Data Explorer (Kusto)</source>
|
||
<target state="translated">Azure Data Explorer (Kusto)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
|
||
<target state="translated">Имя (необязательно)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectionName.description">
|
||
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
|
||
<target state="translated">Настраиваемое имя подключения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Cluster</source>
|
||
<target state="translated">Кластер</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.serverName.description">
|
||
<source xml:lang="en">Kusto cluster name</source>
|
||
<target state="translated">Имя кластера Kusto</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||
<target state="translated">База данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.databaseName.description">
|
||
<source xml:lang="en">The name of the initial catalog or database in the data source</source>
|
||
<target state="translated">Имя исходного каталога или базы данных в источнике данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
|
||
<target state="translated">Тип проверки подлинности</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.description">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with Kusto Server</source>
|
||
<target state="translated">Указывает способ проверки подлинности в Kusto Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
|
||
<target state="translated">Azure Active Directory — универсальный с поддержкой MFA</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.none">
|
||
<source xml:lang="en">No Authentication</source>
|
||
<target state="translated">Без проверки подлинности</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
|
||
<source xml:lang="en">User Authentication</source>
|
||
<target state="translated">Проверка подлинности пользователя</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">User name</source>
|
||
<target state="translated">Имя пользователя</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.userName.description">
|
||
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
|
||
<target state="translated">Указывает идентификатор пользователя, который необходимо использовать для подключения к источнику данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||
<target state="translated">Пароль</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.password.description">
|
||
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
|
||
<target state="translated">Указывает пароль, который необходимо использовать для подключения к источнику данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
|
||
<target state="translated">Истекло время ожидания подключения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectTimeout.description">
|
||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||
<target state="translated">Длительность (в секундах) ожидания при подключении к серверу, после чего попытка прекращается и выводится ошибка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
|
||
<target state="translated">Счетчик повторных попыток для подключения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||
<target state="translated">Число попыток восстановления подключения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
|
||
<target state="translated">Интервал повторных попыток подключения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
|
||
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
|
||
<target state="translated">Задержка между попытками восстановления подключения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Application name</source>
|
||
<target state="translated">Имя приложения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.applicationName.description">
|
||
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
|
||
<target state="translated">Имя приложения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
|
||
<target state="translated">Идентификатор рабочей станции</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.workstationId.description">
|
||
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to Kusto Server</source>
|
||
<target state="translated">Имя рабочей станции, подключающейся к Kusto Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
|
||
<target state="translated">Партнер по обеспечению отработки отказа</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.connectionOptions.failoverPartner.description">
|
||
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of Kusto Server that acts as a failover partner</source>
|
||
<target state="translated">Имя или сетевой адрес экземпляра Kusto Server, выступающего в роли партнера по обеспечению отработки отказа</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/kusto/dist/telemetry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="viewKnownIssuesText">
|
||
<source xml:lang="en">View Known Issues</source>
|
||
<target state="translated">Просмотреть известные проблемы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serviceCrashMessage">
|
||
<source xml:lang="en">{0} component exited unexpectedly. Please restart Azure Data Studio.</source>
|
||
<target state="translated">Компонент {0} неожиданно завершил работу. Перезапустите Azure Data Studio.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/kusto/dist/main" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="kusto.unsupportedPlatform">
|
||
<source xml:lang="en">Unsupported platform</source>
|
||
<target state="translated">Неподдерживаемая платформа</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notebookFileType">
|
||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||
<target state="translated">Записные книжки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unsupportedFileType">
|
||
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
|
||
<target state="translated">Поддерживаются только записные книжки IPYNB</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/objectExplorerNodeProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="sessionNotFound">
|
||
<source xml:lang="en">Session for node {0} does not exist</source>
|
||
<target state="translated">Сеанс для узла {0} не существует</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="notifyError">
|
||
<source xml:lang="en">Error notifying of node change: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при уведомлении об изменении узла: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="rootLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Root</source>
|
||
<target state="translated">Корень</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/kusto/dist/objectExplorerNodeProvider/command" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="progress">
|
||
<source xml:lang="en">$(sync~spin) {0}...</source>
|
||
<target state="translated">$(sync~spin) {0}...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cancelTooltip">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Отмена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cancel">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel operation?</source>
|
||
<target state="translated">Отменить операцию?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.searchServers">
|
||
<source xml:lang="en">Search Server Names</source>
|
||
<target state="translated">Поиск имен серверов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/kusto/dist/kustoServer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="serviceStartedStatusMsg">
|
||
<source xml:lang="en">{0} Started</source>
|
||
<target state="translated">Запущено: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="startingServiceStatusMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Starting {0}</source>
|
||
<target state="translated">Запуск {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="failedToStartServiceErrorMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to start {0}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось запустить {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="installingServiceChannelMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Installing {0} to {1}</source>
|
||
<target state="translated">Установка {0} в {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="installingServiceStatusMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
|
||
<target state="translated">Установка {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="installedServiceChannelMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Installed {0}</source>
|
||
<target state="translated">Установлено: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="downloadingServiceChannelMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||
<target state="translated">Скачивание {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="downloadingServiceSizeChannelMsg">
|
||
<source xml:lang="en">({0} KB)</source>
|
||
<target state="translated">({0} КБ)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="downloadingServiceStatusMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||
<target state="translated">Скачивание {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="downloadServiceDoneChannelMsg">
|
||
<source xml:lang="en">Done installing {0}</source>
|
||
<target state="translated">Выполнена установка {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/kusto/dist/features" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="kusto.missingLinkedAzureAccount">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to contact Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted, but no linked Azure account is available. Please add a linked Azure account and retry the query.</source>
|
||
<target state="translated">Azure Data Studio необходимо связаться с Azure Key Vault для доступа к главному ключу столбца для Always Encrypted, но связанная учетная запись Azure недоступна. Добавьте связанную учетную запись Azure и повторите запрос.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.accountDoesNotExist">
|
||
<source xml:lang="en">Account does not exist.</source>
|
||
<target state="translated">Несуществующая учетная запись.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="kusto.insufficientlyPrivelagedAzureAccount">
|
||
<source xml:lang="en">The configured Azure account for {0} does not have sufficient permissions for Azure Key Vault to access a column master key for Always Encrypted.</source>
|
||
<target state="translated">Настроенная учетная запись Azure для {0} не имеет необходимых разрешений для доступа Azure Key Vault к главному ключу столбца для Always Encrypted.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |