Files
azuredatastudio/i18n/language-pack-pt-BR/translations/extensions/git.i18n.json
Karl Burtram e3f26e8f12 Update resource strings for 1.9.0 langpacks (#6144)
* Refresh loc resources

* Update loc strings
2019-06-24 13:34:30 -07:00

322 lines
20 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"": [
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
"Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.",
"Licensed under the MIT License. See License.txt in the project root for license information.",
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
"Do not edit this file. It is machine generated."
],
"version": "1.0.0",
"contents": {
"package": {
"displayName": "Git",
"description": "Integração com SCM Git",
"command.clone": "Clonar",
"command.init": "Inicializar Repositório",
"command.openRepository": "Abrir Repositório",
"command.close": "Fechar o repositório",
"command.refresh": "Atualizar",
"command.openChange": "Abrir alterações",
"command.openFile": "Abrir arquivo",
"command.openHEADFile": "Abrir arquivo (HEAD)",
"command.stage": "Estagiar Alterações",
"command.stageAll": "Estagiar Todas Alterações",
"command.stageSelectedRanges": "Estagiar Faixas Selecionadas",
"command.revertSelectedRanges": "Reverter Faixas Selecionadas",
"command.stageChange": "Estagiar Alteração",
"command.revertChange": "Reverter a alteração",
"command.unstage": "Desestagiar Alterações",
"command.unstageAll": "Desestagiar Todas Alterações",
"command.unstageSelectedRanges": "Desestagiar Faixas Selecionadas",
"command.clean": "Descartar alterações",
"command.cleanAll": "Descartar Todas as Alterações",
"command.commit": "Confirmar",
"command.commitStaged": "Confirmar Estagiados",
"command.commitEmpty": "Commit Vazio",
"command.commitStagedSigned": "Confirmar Estagiados (Desconectado)",
"command.commitStagedAmend": "Confirmar estagiado (alterar)",
"command.commitAll": "Confirmar tudo",
"command.commitAllSigned": "Confirmar Tudo (Desconectado)",
"command.commitAllAmend": "Comitar Tudo (Corrigir)",
"command.restoreCommitTemplate": "Restaurar o modelo de Commit",
"command.undoCommit": "Desfazer Ultima Confirmação",
"command.checkout": "Fazer checkout para...",
"command.branch": "Criar Ramificação...",
"command.branchFrom": "Criar branch de...",
"command.deleteBranch": "Excluir Ramificação...",
"command.renameBranch": "Renomear Ramificação...",
"command.merge": "Mesclar ramificação...",
"command.createTag": "Criar Tag",
"command.fetch": "Buscar",
"command.fetchPrune": "Buscar (Prune)",
"command.fetchAll": "Buscar a partir de todos os controles remotos",
"command.pull": "Efetuar pull",
"command.pullRebase": "Receber por pull (Rebase)",
"command.pullFrom": "Receber por pull de...",
"command.push": "Enviar por push",
"command.pushForce": "Enviar por push (Forçado)",
"command.pushTo": "Enviar por push para...",
"command.pushToForce": "Enviar por push para... (Forçado)",
"command.pushFollowTags": "Push (Follow Tags)",
"command.pushFollowTagsForce": "Push (Follow Tags, Force)",
"command.addRemote": "Adicionar remoto",
"command.removeRemote": "Remove Remote",
"command.sync": "Sincronizar",
"command.syncRebase": "Sincronização (Rebase)",
"command.publish": "Publicar Ramo",
"command.showOutput": "Mostrar Saída do Git",
"command.ignore": "Adicionar arquivo ao .gitignore",
"command.stashIncludeUntracked": "Stash (Include Untracked)",
"command.stash": "Esconder",
"command.stashPop": "Pop Stash...",
"command.stashPopLatest": "Pop Latest Stash",
"command.stashApply": "Aplica o Stash...",
"command.stashApplyLatest": "Aplicar o Stash mais Recente",
"config.enabled": "Se o git está habilitado.",
"config.path": "Caminho e nome do arquivo do git executável, por exemplo, 'C:\\Program Files\\Git\\bin\\git.exe' (Windows).",
"config.autoRepositoryDetection": "Configures when repositories should be automatically detected.",
"config.autoRepositoryDetection.true": "Scan for both subfolders of the current opened folder and parent folders of open files.",
"config.autoRepositoryDetection.false": "Disable automatic repository scanning.",
"config.autoRepositoryDetection.subFolders": "Digitalizar para subpastas da pasta aberta atualmente.",
"config.autoRepositoryDetection.openEditors": "Scan for parent folders of open files.",
"config.autorefresh": "Se a atualização automática estiver habilitada.",
"config.autofetch": "Quando habilitado, commits serão obtidos automaticamente a partir do servidor remoto padrão do repositório Git atual.",
"config.autofetchPeriod": "Duração em segundos entre cada busca automática git, quando 'git.autofetch' está habilitado.",
"config.confirmSync": "Confirmar antes de sincronizar repositórios git.",
"config.countBadge": "Controla o contador de distintivos do git.",
"config.countBadge.all": "Contar todas as alterações.",
"config.countBadge.tracked": "Contar apenas alterações controladas.",
"config.countBadge.off": "Desligar o contador.",
"config.checkoutType": "Controla os tipos de ramos que são listados ao executar `Checkout para...`.",
"config.checkoutType.all": "Mostrar todas as referências.",
"config.checkoutType.local": "Mostrar somente os ramos locais.",
"config.checkoutType.tags": "Mostrar somente as tags.",
"config.checkoutType.remote": "Mostrar somente os ramos remotos.",
"config.branchValidationRegex": "Uma expressão regular para validar novos nomes do ramo.",
"config.branchWhitespaceChar": "The character to replace whitespace in new branch names.",
"config.ignoreLegacyWarning": "Ignores the legacy Git warning.",
"config.ignoreMissingGitWarning": "Ignora o aviso quando o Git estiver faltando.",
"config.ignoreLimitWarning": "Ignora o aviso quando há muitas alterações em um repositório.",
"config.defaultCloneDirectory": "The default location to clone a git repository.",
"config.enableSmartCommit": "Confirma todas as alterações quando não há nenhuma alteração estagiada.",
"config.enableCommitSigning": "Ativa a assinatura de confirmações usando GPG.",
"config.discardAllScope": "Controla as alterações que são descartadas pelo comando `Descartar todas as alterações`. `all` descarta todas as alterações. `tracked` descarta somente arquivos rastreados. 'prompt' mostra uma caixa de diálogo de alerta cada vez que a ação é executada.",
"config.decorations.enabled": "Controla se o Git contribui com cores e emblemas para o explorer e para a visualização de editores abertos.",
"config.promptToSaveFilesBeforeCommit": "Controla se o Git deve verificar arquivos não salvos antes do Commit.",
"config.postCommitCommand": "Executa um comando git depois de um commit bem sucedido.",
"config.postCommitCommand.none": "Não executa nenhum comando depois de um commit.",
"config.postCommitCommand.push": "Executa 'Git Push' depois de um commit bem sucedido.",
"config.postCommitCommand.sync": "Executa 'Git Sync' depois de um commit bem sucedido.",
"config.showInlineOpenFileAction": "Controla se deve mostrar uma ação Abrir Arquivo em linha na visualização de alterações do Git.",
"config.showPushSuccessNotification": "Controla se mostra uma notificação quando um push for bem sucedido.",
"config.inputValidation": "Controla quando exibir validação do campo de mensagem do commit.",
"config.inputValidationLength": "Controla o limite de comprimento de mensagem de confirmação ao mostrar um aviso.",
"config.inputValidationSubjectLength": "Controls the commit message subject length threshold for showing a warning. Unset it to inherit the value of `config.inputValidationLength`.",
"config.detectSubmodules": "Controla se deve detectar automaticamente os sub-módulos do git.",
"config.detectSubmodulesLimit": "Controla o limite de sub-módulos git detectados.",
"config.alwaysShowStagedChangesResourceGroup": "Sempre mostrar o grupo de recursos Staged Changes.",
"config.alwaysSignOff": "Controla a flag de signoff para todas as confirmações.",
"config.ignoredRepositories": "Lista de repositórios git para ignorar.",
"config.scanRepositories": "Lista de caminhos onde pesquisar repositórios git.",
"config.showProgress": "Controla se as ações do git devem mostrar progresso.",
"config.rebaseWhenSync": "Força o git a usar rebase ao executar o comando de sincronização.",
"config.confirmEmptyCommits": "Sempre confirme a criação de commits vazios.",
"config.fetchOnPull": "Buscar por todos os branches ao executar o comando pull ou apenas o atual.",
"config.pullTags": "Fetch all tags when pulling.",
"config.autoStash": "Guardar as alterações antes de puxá-las e restaurá-las depois de puxar com sucesso.",
"config.allowForcePush": "Controla se a envio por push forçado (com ou sem locação) está habilitado.",
"config.useForcePushWithLease": "Controles se o envio por push forçado usa a variante forçado-com-locação mais segura.",
"config.confirmForcePush": "Controla se deve solicitar confirmação antes de um envio por push forçado.",
"config.openDiffOnClick": "Controla se o editor diff deve ser aberto quando você clicar em uma mudança. Caso contrário será aberto o editor regular.",
"colors.added": "Cor para recursos adicionados.",
"colors.modified": "Cor para recursos modificados.",
"colors.deleted": "Color for deleted resources.",
"colors.untracked": "Color for untracked resources.",
"colors.ignored": "Color for ignored resources.",
"colors.conflict": "Cor para recursos com conflitos.",
"colors.submodule": "Cor para recursos de sub-módulos."
},
"out/statusbar": {
"rebasing": "Rebasing",
"checkout": "Checkout...",
"sync changes": "Sincronizar alterações",
"publish changes": "Publicar Alterações",
"syncing changes": "Sincronizando Alterações..."
},
"out/repository": {
"open": "Aberta",
"index modified": "Índice Modificado",
"modified": "Modificada",
"index added": "Índice Adicionado",
"index deleted": "Índice Excluído",
"deleted": "Excluído",
"index renamed": "Índice Renomeado",
"index copied": "Índice Copiado",
"untracked": "Não acompanhado",
"ignored": "Ignorado",
"intent to add": "Intent to Add",
"both deleted": "Ambos Excluídos",
"added by us": "Adicionado Por Nós",
"deleted by them": "Excluído Por Eles",
"added by them": "Adicionado Por Eles",
"deleted by us": "Excluído Por Nós",
"both added": "Ambos adicionados",
"both modified": "Ambos Modificados",
"commitMessage": "Mensagem (tecle {0} para confirmar)",
"commit": "Confirmar",
"merge changes": "Mesclar Alterações",
"staged changes": "Alterações em Etapas",
"changes": "Alterações",
"push success": "Push com êxito.",
"commit in rebase": "Não é possível alterar a mensagem de confirmação no meio de um rebase. Por favor complete a operação Rebase e use Rebase interativo.",
"commitMessageWhitespacesOnlyWarning": "Current commit message only contains whitespace characters",
"commitMessageCountdown": "{0} caracteres restantes na linha atual",
"commitMessageWarning": "{0} caracteres sobre {1} na linha atual",
"huge": "O repositório git em '{0}' tem muitas atualizações ativas, somente um subconjunto de funcionalidades do Git será habilitado.",
"neveragain": "Não mostrar novamente",
"add known": "Você gostaria de adicionar '{0}' ao arquivo .gitignore?",
"yes": "Yes"
},
"out/model": {
"not supported": "Caminhos absolutos não são suportados na configuração 'git.scanRepositories'.",
"too many submodules": "O repositório '{0}' possui submódulos {1} que não serão abertos automaticamente. Você ainda pode abrir cada um individualmente abrindo um arquivo dentro dele.",
"no repositories": "Não existem repositórios disponíveis",
"pick repo": "Escolha um repositório"
},
"out/main": {
"looking": "Procurando pelo git em: {0}",
"using git": "Usando git {0} de {1}",
"downloadgit": "Baixar o Git",
"neverShowAgain": "Não mostrar novamente",
"notfound": "Git não encontrado. Instale ou configure usando a configuração 'git.path'.",
"updateGit": "Atualizar o Git",
"git20": "Você parece ter o git {0} instalado. Código funciona melhor com git > = 2"
},
"out/commands": {
"tag at": "Tag em {0}",
"remote branch at": "Ramo remoto em {0}",
"create branch": "$(plus) Criar novo ramo...",
"create branch from": "$(plus) Create new branch from...",
"repourl": "URL do Repositório",
"selectFolder": "Select Repository Location",
"cloning": "Clonando repositório git '{0}'...",
"proposeopen": "Gostaria de abrir o repositório clonado?",
"openrepo": "Aberta",
"openreponew": "Open in New Window",
"add": "Adicionar ao Espaço de Trabalho",
"proposeopen2": "Deseja abrir o repositório clonado ou adicioná-lo ao espaço de trabalho atual?",
"init": "Escolher a pasta de trabalho para inicializar o git repo",
"choose": "Escolha Pasta...",
"init repo": "Inicializar Repositório",
"create repo": "Inicializar Repositório",
"are you sure": "Isto irá criar um repositório Git em '{0}'. Tem certeza que deseja continuar?",
"proposeopen init": "Gostaria de abrir o repositório inicializado?",
"proposeopen2 init": "Gostaria de abrir o repositório inicializado ou adicioná-lo no espaço de trabalho atual?",
"open repo": "Abrir Repositório",
"HEAD not available": "Versão HEAD de '{0}' não está disponível.",
"confirm stage files with merge conflicts": "Tem certeza que deseja processar {0} arquivos com conflitos de mesclagem?",
"confirm stage file with merge conflicts": "Tem certeza que deseja processar {0} com conflitos de mesclagem?",
"yes": "Sim",
"keep ours": "Manter nossa versão",
"delete": "Excluir arquivo",
"deleted by them": "O arquivo '{0}' foi apagado por eles e modificado por nós.\n\nO que você gostaria de fazer?",
"keep theirs": "Manter a Versão Deles",
"deleted by us": "O arquivo '{0}' foi apagado por nós e modificado por eles.\n\nO que você gostaria de fazer?",
"discard": "Descartar alterações",
"confirm delete": "Tem certeza que deseja EXCLUIR {0}?",
"delete file": "Delete file",
"restore file": "Restore file",
"confirm restore": "Você tem certeza que deseja restaurar {0}?",
"confirm discard": "Tem certeza que deseja descartar as alterações em {0}?",
"restore files": "Restaurar arquivos",
"confirm restore multiple": "Você tem certeza que deseja restaurar os arquivos {0}?",
"confirm discard multiple": "Tem certeza que deseja descartar as alterações em {0} arquivos?",
"warn untracked": "Isso irá excluir {0} registros não rastreados!",
"confirm discard all single": "Tem certeza que deseja descartar as alterações em {0}?",
"confirm discard all": "Tem certeza que deseja descartar todas as alterações em {0} arquivos?\nIsso é IRREVERSíVEL!\nO conjunto de trabalhando atual será PERDIDO PARA SEMPRE.",
"discardAll multiple": "Descartar 1 Arquivo",
"discardAll": "Descartar Todos os {0} Arquivos",
"confirm delete multiple": "Tem certeza que deseja EXCLUIR {0} arquivos?",
"delete files": "Delete Files",
"there are untracked files single": "O seguinte arquivo não controlado será excluído do disco se descartado: {0}.",
"there are untracked files": "Existem {0} arquivos não controlados que serão excluídos do disco se descartados.",
"confirm discard all 2": "{0}\n\n é IRREVERSÍVEL, o conjunto de trabalho atual será PERDIDO PARA SEMPRE.",
"yes discard tracked": "Descartar 1 arquivo controlado",
"yes discard tracked multiple": "Descartar arquivos {0} controlados",
"unsaved files single": "O seguinte arquivo não foi salvo: {0}.\n\nGostaria de salvá-lo antes de confirmar?",
"unsaved files": "Existem {0} arquivos não salvos.\n\nGostaria de salvá-los antes de executar a confirmação?",
"save and commit": "Salvar todos & Commit",
"commit": "Confirmar de qualquer maneira",
"no staged changes": "Não há nenhuma modificação escalonada para confirmar.\n\nGostaria de escalonar automaticamente todas as suas alterações e confirmá-las diretamente?",
"always": "Sempre",
"no changes": "Não há mudanças para confirmar.",
"commit message": "Confirmar mensagem",
"provide commit message": "Por favor, forneça uma mensagem de commit",
"confirm emtpy commit": "Você tem certeza que deseja criar um commit vazio?",
"yes never again": "Sim, não mostrar novamente",
"no more": "Não é possível desfazer porque HEAD não aponta para nenhuma confirmação.",
"select a ref to checkout": "Selecione uma referência para check-out",
"branch name": "Nome do Ramo",
"provide branch name": "Por favor, forneça um nome de ramo",
"branch name format invalid": "Nome do ramo precisa coincidir com a regex: {0}",
"select a ref to create a new branch from": "Selecione uma referência para criar o ramo '{0}' de",
"select branch to delete": "Selecione uma ramificação para excluir",
"confirm force delete branch": "A ramificação '{0}' não foi totalmente mesclada. Excluir mesmo assim?",
"delete branch": "Excluir ramificação",
"invalid branch name": "Nome da ramificação inválido.",
"branch already exists": "A branch named '{0}' already exists",
"select a branch to merge from": "Selecione uma ramificação para mesclar",
"tag name": "Nome da tag",
"provide tag name": "Por favor, forneça um nome de Tag",
"tag message": "Mensagem",
"provide tag message": "Por favor, forneça uma mensagem para comentar a tag",
"no remotes to fetch": "Este repositório não possui remotos configurados para buscar algo",
"no remotes to pull": "O seu repositório não possui remotos configurados para efetuar pull.",
"pick remote pull repo": "Selecione um remoto para efeutar o pull da ramificação",
"pick branch pull": "Selecione uma ramificação para fazer um pull",
"no remotes to push": "O seu repositório não possui remotos configurados para efetuar push.",
"force push not allowed": "Push forçado não é permitido, por favor, habilite-o com a configuração de 'git.allowForcePush'.",
"confirm force push": "Você está prestes a forçar o push de suas alterações, isso pode ser destrutivo e pode inadvertidamente substituir as alterações feitas por outros.\n\nTem certeza que deseja continuar?",
"ok": "OK",
"never ask again": "Ok, Não Perguntar Novamente",
"nobranch": "Por favor, faça checkout em um ramo para fazer push em um remoto.",
"confirm publish branch": "O branch '{0}' não possui um branch superior. Você quer publicar este branch?",
"pick remote": "Pegue um remoto para publicar o ramo '{0}':",
"remote name": "Nome remoto",
"provide remote name": "Forneça um nome remoto",
"remote name format invalid": "Formato de nome remoto inválido",
"remote already exists": "Remote '{0}' already exists.",
"remote url": "Remote URL",
"provide remote URL": "Enter URL for remote \"{0}\"",
"no remotes added": "Your repository has no remotes.",
"remove remote": "Escolha um remoto para remover",
"sync is unpredictable": "Esta ação vai empurrar e puxar commits de e para '{0}/{1}'.",
"never again": "OK, Não Mostrar Novamente",
"no remotes to publish": "Seu repositório não possui remotos configurados para publicação.",
"no changes stash": "Não há nenhuma mudança para esconder.",
"provide stash message": "Opcionalmente forneça uma mensagem para esconder.",
"stash message": "Mensagem oculta",
"pick stash to pop": "Escolher um esconderijo de pop",
"no stashes": "Não há nenhum esconderijo no repositório.",
"pick stash to apply": "Escolher um esconderijo para aplicar",
"open git log": "Abrir Histórico do Git",
"clean repo": "Por favor, limpe sua árvore de trabalho do repositório antes de fazer check-out.",
"cant push": "Não foi possível enviar referências para ramoto. Tente executar primeiro o 'Pull' para integrar com suas modificações.",
"merge conflicts": "Existem conflitos de mesclagem. Resolva-os antes de confirmar.",
"stash merge conflicts": "Haviam conflitos de mesclagem durante a aplicação do stash.",
"missing user info": "Certifique-se de configurar seu 'user.name' e 'user.email' no git.",
"learn more": "Saiba mais",
"git error details": "Git: {0}",
"git error": "Erro de Git"
},
"out/autofetch": {
"yes": "Sim",
"no": "Não",
"not now": "Pergunte-me depois",
"suggest auto fetch": "Você gostaria que o Code [execute periodicamente o 'git fetch']({0})?"
},
"out/askpass-main": {
"missOrInvalid": "Credenciais ausentes ou inválidas."
}
}
}