mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-03-17 03:21:40 -04:00
883 lines
85 KiB
JSON
883 lines
85 KiB
JSON
{
|
||
"": [
|
||
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
|
||
"Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.",
|
||
"Licensed under the Source EULA. See License.txt in the project root for license information.",
|
||
"--------------------------------------------------------------------------------------------",
|
||
"Do not edit this file. It is machine generated."
|
||
],
|
||
"version": "1.0.0",
|
||
"contents": {
|
||
"dist/constants/strings": {
|
||
"azure.accounts.accountAccessError": "선택한 계정 '{0}' 및 테넌트 '{1}'에 액세스하는 동안 오류가 발생했습니다. '계정 연결'을 선택하고 계정을 새로 고치거나 다른 계정을 선택하세요. 오류 '{2}'",
|
||
"azure.accounts.accountStaleError": "선택한 계정 '{0}' 및 테넌트 '{1}'에 대한 액세스 토큰이 더 이상 유효하지 않습니다. '계정 연결'을 선택하고 계정을 새로 고치거나 다른 계정을 선택하세요.",
|
||
"serviceCrashMessage": "마이그레이션 서비스 구성 요소를 시작할 수 없습니다. {0}",
|
||
"serviceCrashed": "서비스 구성 요소가 충돌했습니다.",
|
||
"serviceProviderIntializationError": "서비스 공급자를 초기화할 수 없습니다.",
|
||
"sql-migration.login.wizard.title": "로그인을 '{0}'에서 Azure SQL로 마이그레이션",
|
||
"sql-migration.wizard.title": "Azure SQL로 '{0}' 마이그레이션",
|
||
"sql.cancel.migration.confirmation": "이 마이그레이션을 취소하시겠습니까?",
|
||
"sql.delete.migration.confirmation": "이 마이그레이션을 삭제하시겠습니까?",
|
||
"sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.label": "Azure Active Directory 도메인 이름(Windows 인증 로그인을 마이그레이션하는 데만 필요)",
|
||
"sql.login.migration.aad.domain.name.input.box.placeholder": "AAD 도메인 이름 입력",
|
||
"sql.login.migration.collecting.target.logins.failed": "오류 코드로 대상 로그인을 수집하지 못했습니다. {0}",
|
||
"sql.login.migration.complete": "로그인 마이그레이션 완료",
|
||
"sql.login.migration.db.title": "Azure SQL Database",
|
||
"sql.login.migration.enter.AAD.domain.name.to.continue": "Windows 로그인을 마이그레이션하려면 AAD(Azure Active Directory) 도메인 이름이 필요합니다. AAD 도메인 이름을 입력하거나 Windows 로그인 선택을 취소하세요.",
|
||
"sql.login.migration.error": "로그인 마이그레이션 오류: {0}",
|
||
"sql.login.migration.establish.user.mappings": "로그인 확인 및 마이그레이션이 완료되었습니다.\r\n\r\n사용자 매핑을 설정하는 중입니다.",
|
||
"sql.login.migration.establish.user.mappings.failed": "사용자 매핑을 설정하지 못 함",
|
||
"sql.login.migration.failed": "로그인 마이그레이션 실패",
|
||
"sql.login.migration.get.connection.string": "데이터 원본={0};초기 카탈로그=마스터;사용자 ID={1};암호={2};TrustServerCertificate=True;통합 보안=false;",
|
||
"sql.login.migration.get.logins.query": "SELECT sp.name as login, sp.type_desc as login_type, sp.default_database_name, case when sp.is_disabled = 1 then 'Disabled' else 'Enabled' end as status FROM sys.server_principals sp LEFT JOIN sys.sql_logins sl ON sp.principal_id = sl.principal_id WHERE sp.type NOT IN ('G', 'R') AND sp.type_desc IN ('SQL_LOGIN', 'WINDOWS_LOGIN') ORDER BY sp.name;",
|
||
"sql.login.migration.in.progress": "로그인 마이그레이션 진행 중",
|
||
"sql.login.migration.login.status.details.title": "{0}에 대한 마이그레이션 상태 세부 정보",
|
||
"sql.login.migration.logins.found": "로그인 찾음",
|
||
"sql.login.migration.logins.not.found": "로그인을 찾을 수 없음",
|
||
"sql.login.migration.mi.title": "Azure SQL Managed Instance",
|
||
"sql.login.migration.migrate.server.roles.and.set.permissions": "사용자 매핑 설정이 완료되었습니다.\r\n\r\n현재 서버 역할을 마이그레이션하고, 서버 매핑을 설정하고, 권한을 설정하는 중입니다. 이 작업은 시간이 걸릴 수 있습니다.",
|
||
"sql.login.migration.migrate.server.roles.and.set.permissions.failed": "서버 역할 마이그레이션, 서버 매핑 설정 및 권한 설정을 하지 못했습니다.",
|
||
"sql.login.migration.migration.status.column": "마이그레이션 상태",
|
||
"sql.login.migration.refresh.login.data.successful": "로그인 목록을 새로 고침 했습니다. 원본 로그인이 {0}을(를) 찾았습니다. 대상 로그인이 {1}을(를) 찾았습니다.",
|
||
"sql.login.migration.refresh.source.login.data.failed": "원본의 로그인 목록을 새로 고침 하지 못 함",
|
||
"sql.login.migration.refresh.target.login.data.failed": "대상에서 로그인 목록을 새로 고침 하지 못 함",
|
||
"sql.login.migration.select.in.progress": "원본 및 대상에서 로그인 목록을 새로 고침 하는 중",
|
||
"sql.login.migration.select.logins.windows.auth.warning": "해당 유형의 마이그레이션은 현재 지원하지 않으므로 이 마법사는 Windows 인증 로그인 유형을 표시하지 않습니다. Windows 인증 로그인 마이그레이션 기능은 곧 제공될 예정입니다.",
|
||
"sql.login.migration.select.page.title": "마이그레이션할 로그인 선택",
|
||
"sql.login.migration.status.column": "상태",
|
||
"sql.login.migration.status.failed": "실패",
|
||
"sql.login.migration.status.in.progress": "진행 중",
|
||
"sql.login.migration.status.page.description": "{0} 로그인을 대상 {1} '{2}'(으)로 마이그레이션하는 중",
|
||
"sql.login.migration.status.page.description.completed": "{0} 로그인을 {1} '{2}'(으)로 마이그레이션 완료",
|
||
"sql.login.migration.status.page.description.failed": "{0} 로그인을 {1} '{2}'(으)로 마이그레이션하지 못 함",
|
||
"sql.login.migration.status.page.previous.button.error": "로그인 마이그레이션이 이미 시작되었으며 이전 페이지로 돌아갈 수 없습니다.",
|
||
"sql.login.migration.status.page.previous.button.title": "이전(사용 안 함)",
|
||
"sql.login.migration.status.page.title": "마이그레이션 상태",
|
||
"sql.login.migration.status.succeeded": "성공",
|
||
"sql.login.migration.steps.migrate.logins": "로그인 마이그레이션",
|
||
"sql.login.migration.steps.not.started": "시작되지 않음",
|
||
"sql.login.migration.target.status.column": "대상 상태",
|
||
"sql.login.migration.target.title": "Azure SQL 대상",
|
||
"sql.login.migration.type": "로그인 유형",
|
||
"sql.login.migration.vm.title": "Azure 가상 머신의 SQL Server",
|
||
"sql.login.migration.wizard.target.connection.success": "연결되었습니다.",
|
||
"sql.login.migration.wizard.target.data.migration.warning": "로그인 마이그레이션 기능은 공개 미리 보기 모드입니다.",
|
||
"sql.login.migration.wizard.target.description": "로그인을 마이그레이션할 대상 Azure SQL Managed Instance, Azure SQL VM 또는 Azure SQL 데이터베이스를 선택합니다.",
|
||
"sql.login.migration.wizard.target.permission.warning": "현재 사용자에게 현재 인스턴스({0})에 대한 모든 로그인 정보를 가져올 수 있는 sysadmin 권한이 있는지 확인하세요.",
|
||
"sql.login.migration.wizard.target.type.title": "Azure SQL 대상 유형",
|
||
"sql.login.migrations.selected": "{0}/{1} 로그인 선택됨",
|
||
"sql.migrate.text": "Azure SQL로 마이그레이션할 데이터베이스를 선택합니다.",
|
||
"sql.migration.account.credentials.refresh.required": "{0}(자격 증명 새로 고침 필요)",
|
||
"sql.migration.active.backup.files": "활성 백업 파일",
|
||
"sql.migration.active.backup.files.items": "활성 백업 파일(1개 항목)",
|
||
"sql.migration.active.backup.files.multiple.items": "활성 백업 파일({0}개 항목)",
|
||
"sql.migration.all.backups.restored": "모든 백업이 복원됨",
|
||
"sql.migration.all.fields.required": "모든 필드가 필수 항목입니다.",
|
||
"sql.migration.apply": "적용",
|
||
"sql.migration.assessed.databases": "({0} 평가된 데이터베이스의 경우)",
|
||
"sql.migration.assessment": "‘{0}’에 대한 평가 결과",
|
||
"sql.migration.assessment.failed": "SQL Server 인스턴스 '{0}'을(를) 평가하지 못했습니다.",
|
||
"sql.migration.assessment.in.progress": "평가 진행 중",
|
||
"sql.migration.assessment.in.progress.content": "올바른 Azure SQL 대상을 식별하기 위해 SQL Server 인스턴스 {0}의 데이터베이스를 평가하고 있습니다.\r\n\r\n평가하는 데 시간이 걸릴 수 있습니다.",
|
||
"sql.migration.assessment.migration.warning": "Azure SQL Managed Instance 또는 Azure SQL Database로의 마이그레이션이 준비가 되지 않은 데이터베이스는 Azure Virtual Machines SQL Server에서 마이그레이션할 수 있습니다.",
|
||
"sql.migration.assessment.migration.warning.sqldb": "Azure SQL Database로 마이그레이션할 준비가 되지 않은 데이터베이스는 Azure Virtual Machines의 SQL Server로 마이그레이션할 수 있습니다. 또는 Azure SQL Managed Instance 마이그레이션 준비에 대한 평가 결과를 검토하세요.",
|
||
"sql.migration.assessment.migration.warning.sqlmi": "Azure SQL Managed Instance로 마이그레이션할 준비가 되지 않은 데이터베이스는 Azure Virtual Machines의 SQL Server로 마이그레이션할 수 있습니다. 또는 Azure SQL Database 마이그레이션 준비에 대한 평가 결과를 검토하세요.",
|
||
"sql.migration.assessment.results": "평가 결과",
|
||
"sql.migration.assessment.results.and.recommendations.title": "평가 결과 및 권장 사항",
|
||
"sql.migration.assessments.blocking.issue": "이 문제는 데이터베이스 마이그레이션이 성공하는 것을 막는 차단 문제입니다.",
|
||
"sql.migration.authKeys.header": "인증 키",
|
||
"sql.migration.authKeys.refresh.message": "'{0}' 인증 키를 새로 고쳤습니다.",
|
||
"sql.migration.authentication.type": "인증 유형",
|
||
"sql.migration.authentication.types": "인증 키",
|
||
"sql.migration.azure.sql": "Azure SQL",
|
||
"sql.migration.azure.sql.database": "Azure SQL Database 서버",
|
||
"sql.migration.azure.sql.database.managed.instance": "Azure SQL Managed Instance",
|
||
"sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine": "Azure 가상 컴퓨터의 SQL Server",
|
||
"sql.migration.azure.sql.database.virtual.machine.short": "SQL Server on Azure VM",
|
||
"sql.migration.azure.sql.target": "대상 유형",
|
||
"sql.migration.azure.storage.account.to.upload.backups": "백업을 업로드할 Azure Storage 계정",
|
||
"sql.migration.azure.tenant": "Azure AD 테넌트",
|
||
"sql.migration.azureRecommendation.browse": "찾아보기",
|
||
"sql.migration.azureRecommendation.folder.name": "폴더 이름",
|
||
"sql.migration.azureRecommendation.open": "열기",
|
||
"sql.migration.backup.location": "백업 위치",
|
||
"sql.migration.backup.start.time": "백업 시작 시간",
|
||
"sql.migration.bc.info": "중요 업무용 서비스 계층으로의 SQL Managed Instance 마이그레이션 컷오버는 Always On 고가용성 그룹에 대해 3개의 보조 복제본을 시드해야 하기 때문에 범용보다 훨씬 오래 걸릴 수 있습니다. 작업 기간은 데이터 크기에 따라 다릅니다. 90%의 경우 시딩 속도는 220GB/시간 이상입니다.",
|
||
"sql.migration.blob.container.folder.label": "폴더",
|
||
"sql.migration.blob.container.label": "Blob 컨테이너 리소스 그룹",
|
||
"sql.migration.blob.container.last.backup.file.label": "마지막 백업 파일",
|
||
"sql.migration.blob.container.select": "먼저 Blob 컨테이너 값을 선택합니다.",
|
||
"sql.migration.blob.container.storage.account.label": "Blob 컨테이너 스토리지 계정",
|
||
"sql.migration.blob.container.title": "BLOB 컨테이너",
|
||
"sql.migration.blob.resourceGroup.select": "리소스 그룹을 선택하세요.",
|
||
"sql.migration.blob.resourceGroup.select.prompt": "먼저 리소스 그룹 값을 선택합니다.",
|
||
"sql.migration.blob.storage.header.text": "Azure Storage Blob 컨테이너 세부 정보",
|
||
"sql.migration.blob.storage.help.text": "백업이 포함된 Azure Storage Blob 컨테이너를 제공합니다.",
|
||
"sql.migration.blob.storage.subscription.label": "구독",
|
||
"sql.migration.blob.storage.table.help": "대상 데이터베이스 이름을 입력하고 선택한 원본 데이터베이스에 대한 리소스 그룹, 스토리지 계정 및 컨테이너를 선택합니다.",
|
||
"sql.migration.blob.storageAccount.select": "먼저 스토리지 계정 값을 선택합니다.",
|
||
"sql.migration.can.be.migrated": "{0}/{1} 데이터베이스는 문제 없이 마이그레이션할 수 있습니다.",
|
||
"sql.migration.cancel": "취소",
|
||
"sql.migration.cancel.error": "마이그레이션을 취소하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||
"sql.migration.cancel.migration": "마이그레이션 취소",
|
||
"sql.migration.cannot.cancel": "마이그레이션이 진행 중이 아니므로 취소할 수 없습니다.",
|
||
"sql.migration.cannot.cutover": "마이그레이션이 진행 중이 아니므로 컷오버할 수 없습니다.",
|
||
"sql.migration.cannot.delete": "마이그레이션이 현재 진행 중이므로 삭제할 수 없습니다.",
|
||
"sql.migration.cannot.retry": "마이그레이션을 다시 시도하지 못했습니다.",
|
||
"sql.migration.cannot.start.cutover.error": "모든 마이그레이션이 완료될 때까지 컷오버 프로세스를 시작할 수 없습니다. 최신 파일 상태를 반환하려면 브라우저 창을 새로 고칩니다.",
|
||
"sql.migration.close": "닫기",
|
||
"sql.migration.complete.cutover": "컷오버 완료",
|
||
"sql.migration.completed.multi.steps.heading": "다음 단계를 실행했습니다:",
|
||
"sql.migration.completing.cutover.warning": "모든 백업을 복원하지 않고 컷오버를 완료하면 데이터가 손실될 수 있습니다.",
|
||
"sql.migration.confirm.checkbox.message": "제공할 추가 로그 백업이 없음을 확인하고 컷오버를 완료하려고 함을 확인합니다.",
|
||
"sql.migration.connection.label": "연결",
|
||
"sql.migration.connection.status": "연결 상태",
|
||
"sql.migration.copy.key1": "키 1 복사",
|
||
"sql.migration.copy.key2": "키 2 복사",
|
||
"sql.migration.copy.migration.details": "마이그레이션 세부 정보 복사",
|
||
"sql.migration.copy.status.canceled": "취소됨",
|
||
"sql.migration.copy.status.cancelled": "취소됨",
|
||
"sql.migration.copy.status.copyfinished": "복사 완료",
|
||
"sql.migration.copy.status.copying": "복사 중",
|
||
"sql.migration.copy.status.failed": "실패",
|
||
"sql.migration.copy.status.inprogress": "진행 중",
|
||
"sql.migration.copy.status.preparingforcopy": "준비 중",
|
||
"sql.migration.copy.status.queued": "큐에 추가됨",
|
||
"sql.migration.copy.status.rebuildingindexes": "인덱스를 다시 빌드하는 중",
|
||
"sql.migration.copy.status.succeeded": "성공",
|
||
"sql.migration.copy.throughput": "복사 처리량(MBPS)",
|
||
"sql.migration.copy.throughput.info": "데이터베이스 백업을 Azure로 마이그레이션하는 동안 달성된 데이터 이동 처리량입니다. 데이터 읽기를 Azure로의 백업 마이그레이션 기간으로 나눠 계산된 데이터 전송 속도입니다.",
|
||
"sql.migration.count.database.multiple": "데이터베이스 {0}개",
|
||
"sql.migration.count.database.single": "데이터베이스 {0}개",
|
||
"sql.migration.create": "만들기",
|
||
"sql.migration.create.new": "새로 만들기",
|
||
"sql.migration.create.new.migration.service": "새 마이그레이션 서비스 만들기",
|
||
"sql.migration.create.new.resource.group": "새 리소스 그룹 만들기",
|
||
"sql.migration.creating.rg.loading": "리소스 그룹을 만드는 중",
|
||
"sql.migration.currently.restoring.file": "현재 파일을 복원하는 중",
|
||
"sql.migration.cutover": "마이그레이션 컷오버",
|
||
"sql.migration.cutover.card": "컷오버를 완료하는 데이터베이스 마이그레이션",
|
||
"sql.migration.cutover.error": "컷오버를 시작하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||
"sql.migration.cutover.help.main": "컷오버를 완료하기 전에 다음 단계를 수행합니다.",
|
||
"sql.migration.cutover.in.progress": "'{0}' 데이터베이스에 대한 컷오버 진행 중",
|
||
"sql.migration.cutover.last.file.restored": "마지막으로 복원된 파일: {0}",
|
||
"sql.migration.cutover.pending.backup": "복원 보류 중인 로그 백업: {0}",
|
||
"sql.migration.cutover.status.refresh.error": "마이그레이션 상태를 새로 고치는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||
"sql.migration.cutover.step.1": "1. 원본 데이터베이스로 들어오는 모든 트랜잭션을 중지합니다.",
|
||
"sql.migration.cutover.step.2.blob": "2. 최종 트랜잭션 로그 차등 또는 백업을 만들어 Azure Storage Blob 컨테이너에 저장합니다.",
|
||
"sql.migration.cutover.step.2.network.share": "2. 최종 트랜잭션 로그 백업을 만들어 네트워크 공유에 저장합니다.",
|
||
"sql.migration.cutover.step.3.blob": "3. 모든 백업이 대상 데이터베이스에서 복원되었는지 확인합니다. \"복원 보류 중인 로그 백업\" 값은 0이어야 합니다.",
|
||
"sql.migration.cutover.step.3.network.share": "3. 모든 로그 백업이 대상 데이터베이스에서 복원되었는지 확인합니다. \"복원 보류 중인 로그 백업\" 값은 0이어야 합니다.",
|
||
"sql.migration.cutover.type": "모드",
|
||
"sql.migration.dashboard.description": "SQL Server 인스턴스의 마이그레이션 준비 상태를 확인하고, 권장되는 Azure SQL 대상을 식별하고, SQL Server 인스턴스를 Azure SQL Managed Instance, SQL Server on Azure Virtual Machines 또는 Azure SQL Database로 마이그레이션을 완료합니다.",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.description.dmsGuide": "Azure에서 데이터 자산을 마이그레이션하고 최신화하기 위한 단계별 지침을 제공하는 마이그레이션 문서의 허브입니다.",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.description.mi": "가동 중지 시간을 최소화하면서 SQL Server 인스턴스(온-프레미스 또는 Azure Virtual Machines)에서 Azure SQL Managed Instance로 데이터베이스를 마이그레이션하는 단계별 자습서입니다.",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.description.migrateUsingADS": "Azure Data Studio용 Azure SQL 마이그레이션 확장은 Azure 권장 사항을 평가하고, 적합한 크기를 구하며, SQL Server 데이터베이스를 Azure로 마이그레이션하는 기능을 제공합니다.",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.description.sqldb": "SQL Server 인스턴스(온-프레미스 또는 Azure Virtual Machines)에서 Azure SQL Database로 데이터베이스를 마이그레이션하는 단계별 자습서입니다.",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.description.vm": "가동 중지 시간을 최소화하면서 SQL Server 인스턴스(온-프레미스)에서 Azure Virtual Machines의 SQL Server로 데이터베이스를 마이그레이션하는 단계별 자습서입니다.",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.link.dmsGuide": "Azure 데이터베이스 마이그레이션 가이드",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.link.mi": "자습서: Azure SQL Managed Instance(온라인)로 마이그레이션",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.link.migrateUsingADS": "Azure Data Studio를 사용하여 데이터베이스 마이그레이션",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.link.sqldb": "자습서: Azure SQL Database의 SQL Server로 마이그레이션(오프라인)",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.link.vm": "자습서: Azure Virtual Machines에서 SQL Server로 마이그레이션(온라인)",
|
||
"sql.migration.dashboard.help.title": "도움말 및 비디오 링크",
|
||
"sql.migration.dashboard.login.migrate.task.button": "로그인을 Azure SQL로 마이그레이션",
|
||
"sql.migration.dashboard.login.migrate.task.button.description": "SQL Server 로그인을 Azure SQL로 마이그레이션합니다.",
|
||
"sql.migration.dashboard.migrate.task.button": "Azure SQL로 마이그레이션",
|
||
"sql.migration.dashboard.migrate.task.button.description": "SQL Server 인스턴스를 Azure SQL로 마이그레이션합니다.",
|
||
"sql.migration.dashboard.title": "Azure SQL 마이그레이션",
|
||
"sql.migration.data.source.configuration.page.title": "데이터 원본 구성",
|
||
"sql.migration.data.uploaded.info": "원본에서 읽은 실제 데이터 양과 대상에 업로드된 실제 데이터 양에 대한 비교입니다.",
|
||
"sql.migration.data.uploaded.size": "업로드된 데이터/크기",
|
||
"sql.migration.database": "데이터베이스",
|
||
"sql.migration.database.already.exists": "데이터베이스 '{0}'이(가) 대상 관리되는 인스턴스 '{1}'에 이미 있습니다.",
|
||
"sql.migration.database.already.exists.vm.info": "제공된 데이터베이스 이름이 Azure 가상 머신의 대상 SQL Server에 없는지 확인합니다.",
|
||
"sql.migration.database.assessment.description": "Azure SQL으로의 마이그레이션을 평가할 데이터베이스를 선택하세요.",
|
||
"sql.migration.database.assessment.title": "평가용 데이터베이스",
|
||
"sql.migration.database.backup.load.error": "데이터베이스 세부 정보에 액세스하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||
"sql.migration.database.connection.error": "대상 마이그레이션 데이터베이스에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||
"sql.migration.database.connection.error.message": "연결 오류: {0} {1}",
|
||
"sql.migration.database.loading": "데이터베이스 테이블 목록을 로드하는 중입니다.",
|
||
"sql.migration.database.loading.tables": "테이블 목록을 로드하는 중...",
|
||
"sql.migration.database.migration.mode.description": "Azure SQL 대상으로 마이그레이션하려면 가동 중지 시간 요구 사항에 따라 마이그레이션 모드를 선택합니다.",
|
||
"sql.migration.database.migration.mode.label": "마이그레이션 모드",
|
||
"sql.migration.database.migration.mode.offline.description": "마이그레이션이 시작되면 애플리케이션 가동 중지 시간이 시작됩니다.",
|
||
"sql.migration.database.migration.mode.offline.label": "오프라인 마이그레이션",
|
||
"sql.migration.database.migration.mode.online.description": "애플리케이션 다운타임은 마이그레이션 종료 시 컷오버로 제한됩니다.",
|
||
"sql.migration.database.migration.mode.online.label": "온라인 마이그레이션",
|
||
"sql.migration.database.migration.service": "Database Migration Service",
|
||
"sql.migration.database.migration.service.authentication.keys": "데이터베이스 마이그레이션 서비스 인증 키",
|
||
"sql.migration.database.migration.service.created.successfully": "데이터베이스 마이그레이션 서비스를 생성했습니다.",
|
||
"sql.migration.database.migration.status": "데이터베이스 마이그레이션 상태",
|
||
"sql.migration.database.migration.status.label": "데이터베이스 마이그레이션 상태: {0}",
|
||
"sql.migration.database.missing.tables": "테이블 0개 있습니다.",
|
||
"sql.migration.database.page.description": "마이그레이션 중에 사용할 데이터베이스 백업의 위치를 선택합니다.",
|
||
"sql.migration.database.status.column": "마이그레이션 상태",
|
||
"sql.migration.database.table.refresh.label": "새로 고침",
|
||
"sql.migration.database.table.selection.description": "Azure SQL 대상으로 마이그레이션하려면 마이그레이션할 각 데이터베이스에서 테이블을 선택합니다.",
|
||
"sql.migration.database.table.selection.label": "마이그레이션 테이블 선택",
|
||
"sql.migration.database.table.source.column.label": "원본 데이터베이스",
|
||
"sql.migration.database.table.tables.column.label": "테이블 선택",
|
||
"sql.migration.database.table.target.column.label": "대상 데이터베이스",
|
||
"sql.migration.database.to.be.migrated": "마이그레이션할 데이터베이스",
|
||
"sql.migration.database.validate.selection": "마이그레이션할 대상 데이터베이스 테이블을 선택하세요. 테이블이 하나 이상 있는 데이터베이스가 하나 이상 필요합니다.",
|
||
"sql.migration.databases": "데이터베이스({0}/{1})",
|
||
"sql.migration.databases.selected": "{0}/{1}개 데이터베이스 선택함",
|
||
"sql.migration.databases.table.title": "데이터베이스",
|
||
"sql.migration.day": "{0}일",
|
||
"sql.migration.days": "{0}일",
|
||
"sql.migration.default.database": "기본 데이터베이스",
|
||
"sql.migration.delete.error": "마이그레이션을 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||
"sql.migration.delete.migration": "마이그레이션 삭제",
|
||
"sql.migration.description": "설명",
|
||
"sql.migration.details.breadcrumb.migrations": "마이그레이션",
|
||
"sql.migration.details.copied": "세부 정보 복사됨",
|
||
"sql.migration.details.refresh": "새로 고침",
|
||
"sql.migration.details.serverobjects.all.tables.label": "총 테이블",
|
||
"sql.migration.details.serverobjects.cancelled.tables.label": "취소됨",
|
||
"sql.migration.details.serverobjects.failed.tables.label": "실패",
|
||
"sql.migration.details.serverobjects.field.label": "서버 개체",
|
||
"sql.migration.details.serverobjects.filter.aria.label": "키워드를 사용하여 테이블 마이그레이션 결과 필터링",
|
||
"sql.migration.details.serverobjects.filter.label": "테이블 마이그레이션 결과 필터링",
|
||
"sql.migration.details.serverobjects.inprogress.tables.label": "진행 중",
|
||
"sql.migration.details.serverobjects.label": "서버 개체",
|
||
"sql.migration.details.serverobjects.successful.tables.label": "성공",
|
||
"sql.migration.dms.location": "Azure Database Migration Service의 Azure 지역입니다. 서비스를 포함하는 지역만 표시합니다.",
|
||
"sql.migration.dms.provision.failed": "데이터베이스 마이그레이션 서비스를 프로비전하지 못했습니다. 몇 분 기다렸다가 다시 시도하세요.",
|
||
"sql.migration.dms.resource": "Azure Database Migration Service 리소스 이름",
|
||
"sql.migration.dms.resource_group": "Azure SQL 대상의 리소스 그룹입니다. 서비스를 포함하는 리소스 그룹만 표시합니다.",
|
||
"sql.migration.dms.subscription": "Azure Database Migration Service의 구독 이름",
|
||
"sql.migration.duration": "기간",
|
||
"sql.migration.empty.table.subtext": "결과가 예상되는 경우 SQL Server 인스턴스에 대한 연결을 확인하세요.",
|
||
"sql.migration.empty.table.text": "백업 파일 없음",
|
||
"sql.migration.enter.your.sql.cred": "원본 SQL Server 인스턴스에 대한 자격 증명을 입력합니다. 이러한 자격 증명은 데이터베이스를 Azure SQL로 마이그레이션하는 동안 사용됩니다.",
|
||
"sql.migration.error": "오류",
|
||
"sql.migration.error.aria.view.details": "오류 세부 정보를 보려면 클릭하세요.",
|
||
"sql.migration.error.details.label": "마이그레이션 오류",
|
||
"sql.migration.error.details.title": "마이그레이션 오류 세부 정보",
|
||
"sql.migration.error.dialog.clear.button.label": "지우기",
|
||
"sql.migration.error.title": "마이그레이션 상태 세부 정보",
|
||
"sql.migration.failed": "데이터베이스 마이그레이션 실패",
|
||
"sql.migration.feedback.issue.title": "마이그레이션 환경에 대한 피드백",
|
||
"sql.migration.file.name": "파일 이름",
|
||
"sql.migration.finish.time": "종료 시간",
|
||
"sql.migration.first.lsn": "첫 번째 LSN",
|
||
"sql.migration.full.backup.files": "전체 백업 파일",
|
||
"sql.migration.generic.congratulations": "SQL Server 인스턴스 '{0}'에 대한 평가를 완료했습니다.",
|
||
"sql.migration.hr": "{0}시간",
|
||
"sql.migration.hrs": "{0}시간",
|
||
"sql.migration.impact": "영향",
|
||
"sql.migration.impact.object.name": "이름: {0}",
|
||
"sql.migration.impact.object.type": "형식: {0}",
|
||
"sql.migration.impacted.objects": "영향을 받는 개체",
|
||
"sql.migration.inline.migration.notebook.title": "인라인 마이그레이션",
|
||
"sql.migration.inprogress.warning.multiple": "{0} 데이터베이스에 경고가 있습니다.",
|
||
"sql.migration.inprogress.warning.single": "{0} 데이터베이스에 경고가 있음",
|
||
"sql.migration.instance": "인스턴스",
|
||
"sql.migration.invalid.account.error": "계속하려면 유효한 Azure 계정을 선택합니다.",
|
||
"sql.migration.invalid.blob.container.error": "계속하려면 원본 데이터베이스 '{0}'에 대해 유효한 Blob 컨테이너를 선택하세요.",
|
||
"sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error": "계속하려면 원본 데이터베이스 '{0}'에 대한 유효한 마지막 백업 파일을 선택하세요.",
|
||
"sql.migration.invalid.blob.lastBackupFolder.error": "계속하려면 '{0}' 원본 데이터베이스에 대해 유효한 백업 폴더를 선택하세요.",
|
||
"sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error": "계속하려면 원본 데이터베이스 '{0}'에 대해 유효한 리소스 그룹을 선택하세요.",
|
||
"sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error": "계속하려면 원본 데이터베이스 '{0}'에 대한 유효한 저장소 계정을 선택하세요.",
|
||
"sql.migration.invalid.location.error": "계속하려면 유효한 위치를 선택하세요.",
|
||
"sql.migration.invalid.managedInstance.error": "계속하려면 유효한 관리되는 인스턴스를 선택하세요.",
|
||
"sql.migration.invalid.migration.service.error": "유효한 데이터베이스 마이그레이션 서비스를 선택하세요.",
|
||
"sql.migration.invalid.migration.service.offline.error": "노드에 연결된 Database Migration Service를 선택합니다.",
|
||
"sql.migration.invalid.network.share.location": "네트워크 공유 위치 형식이 잘못되었습니다. 예: {0}",
|
||
"sql.migration.invalid.non.page.blob.backupFile.error": "블록 Blob이 SQL Server 2016 이상을 실행하는 대상에만 지원되므로 계속하려면 모든 백업 파일이 원본 데이터베이스 '{0}'에 대한 페이지 Blob인 BLOB 컨테이너를 선택합니다. 자세한 정보: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting",
|
||
"sql.migration.invalid.owner.uri.error": "잘못된 OwnerUri(매개 변수 'OwnerUri')로 인해 데이터베이스에 연결할 수 없습니다.",
|
||
"sql.migration.invalid.resourceGroup.error": "계속하려면 유효한 리소스 그룹을 선택하세요.",
|
||
"sql.migration.invalid.savedInfo": "저장된 세션을 검색할 수 없습니다. 새 세션을 선택하여 다시 시도하세요.",
|
||
"sql.migration.invalid.service.name.error": "마이그레이션 서비스의 유효한 이름을 입력하세요.",
|
||
"sql.migration.invalid.sqldatabase.error": "계속하려면 유효한 Azure SQL Database 서버를 선택합니다.",
|
||
"sql.migration.invalid.storageAccount.error": "계속하려면 유효한 스토리지 계정을 선택하세요.",
|
||
"sql.migration.invalid.subscription.error": "계속하려면 유효한 구독을 선택하세요.",
|
||
"sql.migration.invalid.target.name.error": "대상 데이터베이스의 유효한 이름을 입력하세요.",
|
||
"sql.migration.invalid.user.account": "사용자 계정 형식이 잘못되었습니다. 예: {0}",
|
||
"sql.migration.invalid.virtualMachine.error": "계속하려면 유효한 가상 머신을 선택하세요.",
|
||
"sql.migration.ir.page.description": "Azure Database Migration Service는 데이터베이스 마이그레이션 활동을 오케스트레이션하고 진행 상황을 추적합니다. 기존 Database Migration Service를 이전에 생성한 경우 기존 서비스를 선택하거나 아래에서 새로 생성할 수 있습니다.",
|
||
"sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found": "데이터베이스 마이그레이션 서비스를 찾을 수 없습니다. 새로 만드세요.",
|
||
"sql.migration.ir.page.title": "Azure Database Migration Service",
|
||
"sql.migration.ir.setup.step1": "1단계: {0}",
|
||
"sql.migration.ir.setup.step2": "2단계: 이 키를 사용하여 통합 런타임 등록",
|
||
"sql.migration.ir.setup.step3": "3단계: '연결 테스트' 단추를 클릭하여 Azure Database Migration Service와 Integration Runtime 간의 연결을 확인합니다.",
|
||
"sql.migration.issue.aria.label": "차단 문제: {0}",
|
||
"sql.migration.issues": "문제",
|
||
"sql.migration.issues.count": "문제({0}개)",
|
||
"sql.migration.issues.details": "문제 세부 정보",
|
||
"sql.migration.key1.copied": "키 1 복사됨",
|
||
"sql.migration.key1.label": "키 1",
|
||
"sql.migration.key2.copied": "키 2 복사됨",
|
||
"sql.migration.key2.label": "키 2",
|
||
"sql.migration.last.LSN": "마지막 LSN",
|
||
"sql.migration.last.applied.backup.files": "마지막으로 적용된 백업 파일",
|
||
"sql.migration.last.applied.files.taken.on": "백업 파일을 마지막으로 적용한 날짜",
|
||
"sql.migration.last.applied.lsn": "마지막으로 적용된 LSN",
|
||
"sql.migration.last.scan.completed": "마지막 검사 완료: {0}",
|
||
"sql.migration.learn.more": "자세히 알아보기",
|
||
"sql.migration.learn.more.prerequisites": "마이그레이션을 시작하기 전에 필요한 사항에 대해 자세히 알아보세요.",
|
||
"sql.migration.load.migration.list.error": "마이그레이션 목록 로드 중 오류 발생",
|
||
"sql.migration.location": "위치",
|
||
"sql.migration.map.source.column": "원본 데이터베이스",
|
||
"sql.migration.map.target.column": "대상 데이터베이스",
|
||
"sql.migration.map.target.description": "원본 데이터베이스를 마이그레이션할 대상 데이터베이스를 선택합니다. 하나의 원본 데이터베이스에 대해서만 대상 데이터베이스를 선택할 수 있습니다.",
|
||
"sql.migration.map.target.heading": "선택한 원본 데이터베이스를 마이그레이션할 대상 데이터베이스에 매핑",
|
||
"sql.migration.map.target.placeholder": "대상 데이터베이스 선택",
|
||
"sql.migration.mi.not.ready": "관리되는 인스턴스 '{0}'은(는) 현재 '{1}' 상태이므로 마이그레이션에 사용할 수 없습니다. 계속하려면 사용 가능한 관리형 인스턴스를 선택합니다.",
|
||
"sql.migration.migration.completed": "데이터베이스 마이그레이션 완료",
|
||
"sql.migration.migration.in.progress": "데이터베이스 마이그레이션 진행 중",
|
||
"sql.migration.migration.list.ascending.label": "오름차순",
|
||
"sql.migration.migration.list.sort.label": "정렬",
|
||
"sql.migration.migration.status": "마이그레이션 상태",
|
||
"sql.migration.migration.status.filter": "마이그레이션 상태 필터",
|
||
"sql.migration.min": "{0}분",
|
||
"sql.migration.mins": "{0}분",
|
||
"sql.migration.missing.targetPassword.error": "계속하려면 유효한 대상 암호를 입력합니다.",
|
||
"sql.migration.missing.targetUserName.error": "계속하려면 유효한 대상 사용자 이름을 입력합니다.",
|
||
"sql.migration.mode": "모드",
|
||
"sql.migration.more.info": "추가 정보",
|
||
"sql.migration.multi.step.all.steps.completed.errors": "다음 오류와 함께 모든 단계가 완료되었습니다.{0}{1}",
|
||
"sql.migration.multi.step.all.steps.succeeded": "모든 단계가 완료되었습니다.",
|
||
"sql.migration.multi.step.some.steps.are.still.running": "일부 단계가 아직 실행 중입니다.",
|
||
"sql.migration.multi.step.status": "단계 상태: {0}",
|
||
"sql.migration.multi.step.status.dialog.copy.results": "결과 복사",
|
||
"sql.migration.multi.step.status.dialog.heading": "단계 세부 정보",
|
||
"sql.migration.multi.step.status.errors": "단계 상태: {0}{1}{2}",
|
||
"sql.migration.multi.step.status.steps.title": "단계",
|
||
"sql.migration.na": "해당 없음",
|
||
"sql.migration.name": "이름",
|
||
"sql.migration.name.label": "이름:",
|
||
"sql.migration.name.of.new.rg": "새 리소스 그룹의 이름",
|
||
"sql.migration.nc.blob.storage.radio.label": "내 데이터베이스 백업은 Azure Storage Blob 컨테이너에 있습니다.",
|
||
"sql.migration.nc.network.share.radio.label": "내 데이터베이스 백업은 네트워크 공유에 있습니다.",
|
||
"sql.migration.network.share": "네트워크 공유",
|
||
"sql.migration.network.share.azure.header": "스토리지 계정 세부 정보",
|
||
"sql.migration.network.share.azure.help": "백업이 업로드될 Azure Storage 계정을 제공합니다.",
|
||
"sql.migration.network.share.header.text": "네트워크 공유 세부 정보",
|
||
"sql.migration.network.share.help.text": "백업이 저장되는 네트워크 공유 위치와 공유에 액세스하는 데 사용되는 사용자 자격 증명을 제공합니다.",
|
||
"sql.migration.network.share.location.info": "데이터베이스 백업에 대한 네트워크 공유 경로입니다. 마이그레이션 프로세스는 이 네트워크 공유에서 유효한 백업 파일을 자동으로 검색합니다.",
|
||
"sql.migration.network.share.location.label": "백업이 저장되는 네트워크 공유 위치",
|
||
"sql.migration.network.share.password.label": "암호",
|
||
"sql.migration.network.share.password.placeholder": "암호를 입력합니다.",
|
||
"sql.migration.network.share.path": "네트워크 공유 경로",
|
||
"sql.migration.network.share.path.format": "\\\\Servername.domainname.com\\Backupfolder",
|
||
"sql.migration.network.share.storage.table.help": "선택한 원본 데이터베이스에 대한 대상 데이터베이스 이름 및 네트워크 공유 경로 정보를 입력하세요.",
|
||
"sql.migration.network.share.windows.user.info": "네트워크 공유 위치에 대한 읽기 권한이 있는 Windows 사용자 계정입니다.",
|
||
"sql.migration.network.share.windows.user.label": "네트워크 공유 위치에 대한 읽기 권한이 있는 Windows 사용자 계정",
|
||
"sql.migration.new.resource.group": "(신규) {0}",
|
||
"sql.migration.newSupportRequest": "새 지원 요청",
|
||
"sql.migration.no": "아니요",
|
||
"sql.migration.no.blobContainers.found": "Blob 컨테이너를 찾을 수 없습니다.",
|
||
"sql.migration.no.blobFiles.found": "BLOB 파일을 찾을 수 없습니다.",
|
||
"sql.migration.no.blobFolders.found": "BLOb 폴더를 찾을 수 없습니다.",
|
||
"sql.migration.no.fileShares.found": "파일 공유를 찾을 수 없습니다.",
|
||
"sql.migration.no.issues.mi": "Azure SQL Managed Instance로 마이그레이션하는 데 문제가 없습니다.",
|
||
"sql.migration.no.issues.sqldb": "Azure SQL 데이터베이스로 마이그레이션하는 데 문제가 없습니다.",
|
||
"sql.migration.no.issues.vm": "Azure Virtual Machine에서 SQL Server로 마이그레이션하는 데 문제가 없습니다.",
|
||
"sql.migration.no.location.found": "위치를 찾을 수 없음.",
|
||
"sql.migration.no.managedInstance.found": "관리되는 인스턴스를 찾을 수 없음.",
|
||
"sql.migration.no.pending.backups": "보류 중인 백업이 없습니다. 새로 고침을 클릭하여 현재 상태를 확인합니다.",
|
||
"sql.migration.no.results": "평가 결과를 사용할 수 없습니다.",
|
||
"sql.migration.no.sqldatabase.found": "Azure SQL 데이터베이스를 찾을 수 없습니다.",
|
||
"sql.migration.no.sqldatabaseserver.found": "Azure SQL 데이터베이스 서버를 찾을 수 없습니다.",
|
||
"sql.migration.no.storageAccount.found": "스토리지 계정을 찾을 수 없음.",
|
||
"sql.migration.no.subscription.found": "구독을 찾을 수 없음.",
|
||
"sql.migration.no.virtualMachine.found": "가상 머신이 없습니다.",
|
||
"sql.migration.notebook.open.error": "마이그레이션 노트북을 열지 못했습니다.",
|
||
"sql.migration.number.logins.migrating": "{0}/{1} 마이그레이션 로그인이 표시됨",
|
||
"sql.migration.object.details": "개체 세부 정보",
|
||
"sql.migration.offline": "오프라인",
|
||
"sql.migration.offline.caps": "오프라인",
|
||
"sql.migration.ok": "확인",
|
||
"sql.migration.online": "온라인",
|
||
"sql.migration.open.migration.destails.error": "마이그레이션 세부 정보 대화 상자를 여는 중 오류 발생",
|
||
"sql.migration.open.migration.service.error": "마이그레이션 서비스 대화 상자를 여는 중 오류 발생",
|
||
"sql.migration.open.migration.target.error": "마이그레이션 대상을 여는 중 오류 발생",
|
||
"sql.migration.option": "통합 런타임 다운로드 및 설치",
|
||
"sql.migration.parallel.copy.type.dynamic": "동적 범위",
|
||
"sql.migration.parallel.copy.type.none": "없음",
|
||
"sql.migration.parallel.copy.type.physical": "실제 파티션",
|
||
"sql.migration.password.label": "대상 암호",
|
||
"sql.migration.password.placeholder": "대상 암호 입력",
|
||
"sql.migration.path.user.account": "사용자 계정",
|
||
"sql.migration.pre.req.1": "Azure 계정(평가 또는 SKU 권장 기능에는 필요하지 않음)",
|
||
"sql.migration.pre.req.2": "온-프레미스 또는 Azure Virtual Machine의 SQL Server 또는 클라우드(프라이빗, 퍼블릭)에서 실행되는 모든 가상 머신에서 실행되는 원본 SQL Server 데이터베이스입니다.",
|
||
"sql.migration.pre.req.3": "Azure SQL Managed Instance, Azure Virtual Machine의 SQL Server 또는 데이터베이스를 마이그레이션할 Azure SQL Database.",
|
||
"sql.migration.pre.req.4": "네트워크 파일 공유 또는 Azure Blob Storage 컨테이너(Azure SQL Database 대상에는 필요하지 않음)인 데이터베이스 백업 위치 세부 정보.",
|
||
"sql.migration.pre.req.title": "Azure SQL 마이그레이션을 시작하기 전에 필요한 사항:",
|
||
"sql.migration.provide.unique.containers": "각 대상 데이터베이스에 대해 고유한 컨테이너를 제공하세요. 영향을 받는 데이터베이스:",
|
||
"sql.migration.quick.pick.placeholder": "수행하려는 작업을 선택합니다.",
|
||
"sql.migration.recommendation": "권장 사항",
|
||
"sql.migration.refresh": "새로 고침",
|
||
"sql.migration.refresh.assessment.button.label": "평가 새로 고침",
|
||
"sql.migration.refresh.key1": "키 1 새로 고침",
|
||
"sql.migration.refresh.key2": "키 2 새로 고침",
|
||
"sql.migration.refresh.migrations.error.label": "마이그레이션 목록을 새로 고치는 동안 오류가 발생했습니다. 연결된 Azure 연결을 확인하고 새로 고침을 클릭하여 다시 시도하세요.",
|
||
"sql.migration.refresh.migrations.error.title": "마이그레이션 목록을 새로 고치는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||
"sql.migration.resource.group.description": "리소스 그룹은 Azure 솔루션에 대한 관련 리소스를 보유하는 컨테이너입니다.",
|
||
"sql.migration.resource.group.not.found": "리소스 그룹을 찾을 수 없습니다.",
|
||
"sql.migration.resourceGroups": "리소스 그룹",
|
||
"sql.migration.resume.session": "이전에 저장된 세션 다시 시작",
|
||
"sql.migration.resume.title": "마이그레이션 워크플로 다시 실행",
|
||
"sql.migration.retry.migration": "마이그레이션 다시 시도",
|
||
"sql.migration.retry.migration.error": "마이그레이션을 다시 시도할 때 오류가 발생합니다.",
|
||
"sql.migration.rg.created": "리소스 그룹을 만들었습니다.",
|
||
"sql.migration.run.validation": "유효성 검사 실행",
|
||
"sql.migration.running.multi.steps.heading": "다음 단계를 실행하고 있습니다.",
|
||
"sql.migration.save.assessment.report": "평가 보고서 저장",
|
||
"sql.migration.save.assessment.report.success": "평가 보고서를 {0}에 저장했습니다.",
|
||
"sql.migration.save.close": "저장하고 닫기",
|
||
"sql.migration.save.close.popup": "구성을 저장했습니다. 백그라운드에서 성능 데이터 수집을 계속 실행합니다. 원하는 경우 수집을 중지할 수 있습니다.",
|
||
"sql.migration.save.recommendation.report": "권장 사항 보고서 저장",
|
||
"sql.migration.save.recommendation.report.success": "권장 사항 보고서를 {0}에 저장했습니다.",
|
||
"sql.migration.saved.assessment.cancel": "취소",
|
||
"sql.migration.saved.assessment.next": "다음",
|
||
"sql.migration.saved.assessment.result": "저장된 세션",
|
||
"sql.migration.search": "검색",
|
||
"sql.migration.search.for.migration": "마이그레이션 결과 필터링",
|
||
"sql.migration.sec": "{0}초",
|
||
"sql.migration.select.azure.mi": "대상 Azure 구독 및 대상 Azure SQL Managed Instance를 선택합니다.",
|
||
"sql.migration.select.azure.vm": "대상에 대한 Azure 가상 머신에서 대상 Azure 구독 및 대상 SQL Server를 선택합니다.",
|
||
"sql.migration.select.database.to.continue": "마이그레이션할 로그인을 1개 이상 선택하세요.",
|
||
"sql.migration.select.database.to.migrate": "마이그레이션할 데이터베이스를 선택합니다.",
|
||
"sql.migration.select.prompt": "SQL Server 인스턴스 또는 왼쪽에 있는 데이터베이스를 클릭하여 세부 정보를 봅니다.",
|
||
"sql.migration.select.service.apply.label": "적용",
|
||
"sql.migration.select.service.delete.label": "지우기",
|
||
"sql.migration.select.service.description": "Azure Database Migration Service",
|
||
"sql.migration.select.service.heading": "Database Migration Service 기준으로 마이그레이션 목록 필터링",
|
||
"sql.migration.select.service.prompt": "Database Migration Service 선택",
|
||
"sql.migration.select.service.select.a.": "Azure에 로그인하여 계정 선택",
|
||
"sql.migration.select.service.select.a.location": "위치 선택",
|
||
"sql.migration.select.service.select.a.resource.group": "리소스 그룹 선택",
|
||
"sql.migration.select.service.select.a.service": "Database Migration Service 선택",
|
||
"sql.migration.select.service.select.a.subscription": "구독 선택",
|
||
"sql.migration.select.service.select.a.tenant": "테넌트 선택",
|
||
"sql.migration.select.service.select.account.error": "사용 가능한 Azure 계정을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||
"sql.migration.select.service.select.location.error": "위치를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. Azure 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
|
||
"sql.migration.select.service.select.migration.target": "대상 서버를 선택합니다.",
|
||
"sql.migration.select.service.select.resource.group.error": "사용 가능한 리소스 그룹을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. Azure 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
|
||
"sql.migration.select.service.select.service.error": "사용 가능한 데이터베이스 마이그레이션 서비스를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. Azure 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
|
||
"sql.migration.select.service.select.subscription.error": "계정 구독을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. Azure 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
|
||
"sql.migration.select.service.select.target.type.": "대상 Azure SQL 유형 선택",
|
||
"sql.migration.select.service.select.tenant.error": "사용 가능한 Azure 계정 테넌트를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||
"sql.migration.select.service.service.label": "Azure Database Migration Service",
|
||
"sql.migration.select.service.title": "Database Migration Service 선택",
|
||
"sql.migration.select.target.to.continue": "계속하려면 대상을 선택하세요.",
|
||
"sql.migration.server": "서버",
|
||
"sql.migration.service.account.info.text": "원본 SQL Server 인스턴스를 실행하는 서비스 계정에 네트워크 공유에 대한 읽기 권한이 있는지 확인합니다.",
|
||
"sql.migration.service.container.container.description1": "Azure Database Migration Service는 Azure Data Factory의 자체 호스팅 통합 런타임을 활용하여 온-프레미스 네트워크 파일 공유에서 Azure로 백업을 업로드합니다.",
|
||
"sql.migration.service.container.container.description2": "아래 지침에 따라 자체 호스팅 통합 런타임을 설정합니다.",
|
||
"sql.migration.service.container.heading": "통합 런타임 설정",
|
||
"sql.migration.service.container.loading.help": "마이그레이션 서비스 로드 중",
|
||
"sql.migration.service.details.authKeys.label": "인증 키",
|
||
"sql.migration.service.details.authKeys.title": "자체 호스팅 통합 런타임 노드에 연결하는 데 사용되는 인증 키",
|
||
"sql.migration.service.details.button.label": "닫기",
|
||
"sql.migration.service.details.dialog.title": "Azure Database Migration Service",
|
||
"sql.migration.service.details.ir.label": "자체 호스팅 통합 런타임 노드 ",
|
||
"sql.migration.service.details.status.unavailable": "-- 사용할 수 없음 --",
|
||
"sql.migration.service.header": "Azure Database Migration Service \"{0}\" 세부 정보:'",
|
||
"sql.migration.service.not.found": "마이그레이션 서비스를 찾을 수 없습니다. 계속하려면 새 항목을 만드세요.",
|
||
"sql.migration.service.not.ready": "Azure Database Migration Service가 등록되지 않았습니다. Azure Database Migration Service '{0}'를 노드에서 자체 호스팅 통합 런타임에 등록해야 합니다.",
|
||
"sql.migration.service.prompt": "{0}(변경)",
|
||
"sql.migration.service.ready": "Azure Database Migration Service '{0}'이(가) 노드에서 실행 중인 자체 호스팅 통합 런타임에 연결되어 있습니다. - {1}",
|
||
"sql.migration.service.selection.location.msg": "계속하기 전에 데이터베이스 백업 파일의 위치를 선택하세요.",
|
||
"sql.migration.service.status.refresh.error": "마이그레이션 서비스 만들기 상태를 새로 고치는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||
"sql.migration.services.container.description": "새 Azure Database Migration Service를 추가하려면 아래 정보를 입력하세요.",
|
||
"sql.migration.services.dialog.title": "Azure Database Migration Service 만들기",
|
||
"sql.migration.services.location": "Azure Database Migration Service의 Azure 지역입니다. 대상 Azure SQL과 동일한 지역이어야 합니다.",
|
||
"sql.migration.services.name": "Azure Database Migration Service 이름",
|
||
"sql.migration.services.resource.group": "Azure Database Migration Service의 리소스 그룹입니다.",
|
||
"sql.migration.services.subscription": "Azure Database Migration Service의 구독 이름입니다.",
|
||
"sql.migration.services.target": "Azure SQL 대상이 기본값으로 선택됨",
|
||
"sql.migration.shir": "자체 호스팅 통합 런타임 노드 ",
|
||
"sql.migration.show.status": "상태 표시",
|
||
"sql.migration.size": "크기(MB)",
|
||
"sql.migration.size.column.header": "크기",
|
||
"sql.migration.size.gb": "{0}GB",
|
||
"sql.migration.size.mb": "{0}MB",
|
||
"sql.migration.size.tb": "{0}TB",
|
||
"sql.migration.sku.available.recommendations.many": "{0} 권장 사항 사용 가능",
|
||
"sql.migration.sku.available.recommendations.one": "{0} 권장 사항 사용 가능",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration": "Azure 구성",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.businessCritical": "중요 비즈니스용",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.gen5": "Gen5",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.generalPurpose": "범용",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.hyperscale": "하이퍼스케일",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.mi": "{0} - {1} - {2} vCore",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.miPreview": "{0} - {1} - {2} vCore - {3}GB",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeries": "프리미엄-데이터 계열",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.premiumSeriesMemoryOptimized": "메모리 최적화 프리미엄-데이터 계열",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.sqldb": "{0} - {1} vCore",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.sqldbPreview": "{0} - {1} - {2} vCore - {3}GB",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.storage": "{0} x {1}",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.vm": "{0}({1} vCPU)",
|
||
"sql.migration.sku.azureConfiguration.vmPreview": "데이터: {0}, 로그: {1}, tempdb: {2}",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.chooseMethod.instructions": "성능 데이터를 제공할 방법 선택",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.collectData.method": "지금 성능 데이터 수집",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.collectDataSelectFolder.instructions": "성능 데이터를 저장할 로컬 드라이브의 폴더 선택",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.description": "대상 권장 사항을 제공하려면 Azure 권장 사항에 따라 SQL Server 인스턴스의 성능 데이터가 필요합니다. 마이그레이션할 데이터베이스에 대한 대상 권장 사항을 받으려면 성능 데이터 수집을 사용하도록 설정하세요. 오래 사용할수록 더 정확한 권장 사항이 제공됩니다. 언제든지 성능 데이터 수집을 사용하지 않도록 설정할 수 있습니다.",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.description2": "이미 데이터를 수집했다면 기존 폴더에서 이 데이터를 선택하도록 선택할 수도 있습니다.",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.openExisting.method": "성능 데이터가 이미 있습니다.",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.openExistingSelectFolder.instructions": "이전에 수집한 성능 데이터가 저장된 로컬 드라이브의 폴더 선택",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.start": "시작",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.start.popup": "성능 데이터 수집을 시작하는 중...",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.autoRefreshTimer": "초기 권장 사항은 약 {0}분 후에 자동으로 새로 고쳐집니다.",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.imported": "제공된 데이터를 사용하여 Azure 권장 사항을 적용했습니다. 권장 사항을 구체화하려면 추가 데이터를 가져오거나 수집하세요.",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.inProgress": "데이터 수집이 진행 중입니다. 초기 권장 사항 생성 중...",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.manualRefreshTimer": "'권장 사항 새로 고침' 버튼을 눌러 주기적으로 업데이트된 권장 사항을 다시 확인합니다.",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.notEnabled": "Azure 권장 사항은 성능 데이터를 수집하고 분석한 다음 워크로드에 적합한 크기의 Azure 대상을 권장합니다.",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.refining": "데이터 수집이 아직 진행 중입니다. 기존 권장 사항을 세부 검색하는 중...",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.status.stopped": "Azure 권장 사항용 데이터 수집을 중지했습니다.",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.stop.popup": "성능 데이터 수집을 중지하는 중...",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.inProgress": "오래 성능 수집을 실행할수록 더욱 정확한 권장 사항이 제공됩니다.",
|
||
"sql.migration.sku.azureRecommendation.tooltip.notStarted": "데이터베이스 성능 데이터를 가져오거나 수집하려면 아래 버튼을 클릭하세요.",
|
||
"sql.migration.sku.card.azureRecommendation.inProgress": "데이터 수집이 완료되면 Azure 권장 사항이 표시됩니다.",
|
||
"sql.migration.sku.card.azureRecommendation.notEnabled": "Azure 권장 사항을 사용할 수 없습니다. 아래에서 \\\"Azure 권장 사항 가져오기\\\" 버튼을 클릭하세요.",
|
||
"sql.migration.sku.cpu": "{0} 코어",
|
||
"sql.migration.sku.cpu.requirement": "CPU 요구 사항",
|
||
"sql.migration.sku.data.iops.requirement": "데이터 IOPS 요구 사항",
|
||
"sql.migration.sku.data.storage.requirement": "데이터 스토리지 요구 사항",
|
||
"sql.migration.sku.gb": "{0}GB",
|
||
"sql.migration.sku.get.recommendation": "Azure 권장 사항 가져오기",
|
||
"sql.migration.sku.io.memory.requirement": "IO 대기 시간 요구 사항",
|
||
"sql.migration.sku.iops": "{0} IOPS",
|
||
"sql.migration.sku.location": "Azure SQL 대상의 Azure 지역입니다. 마이그레이션에 적합한 대상을 포함하는 지역만 표시합니다.",
|
||
"sql.migration.sku.log.storage.requirement": "로그 스토리지 요구 사항",
|
||
"sql.migration.sku.logs.iops.requirement": "로그 IOPS 요구 사항",
|
||
"sql.migration.sku.memory.requirement": "메모리 요구 사항",
|
||
"sql.migration.sku.mi.card.title": "Azure SQL Managed Instance",
|
||
"sql.migration.sku.mi.target.title": "Azure SQL Managed Instance",
|
||
"sql.migration.sku.ms": "{0}ms",
|
||
"sql.migration.sku.parameters": "권장 사항 매개 변수",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.edit": "매개 변수 편집",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.edit.title": "권장 사항 매개 변수 편집",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.enable.elastic": "탄력적 권장 사항 사용",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.enable.elastic.info": "탄력적 권장 사항은 기존 온클라우드 고객에 대한 개인 설정된 가격 대비 성능 프로파일링을 활용하는 대체 추천 모델을 사용합니다.",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.enable.preview": "미리 보기 기능 사용",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.enable.preview.info": "이 옵션을 사용하도록 설정하면 성능과 확장성이 크게 개선된 최신 하드웨어 세대가 포함됩니다. 이러한 SKU는 현재 미리 보기 상태로 제공되며, 일부 지역에서는 아직 사용할 수 없습니다.",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization": "사용률(%)",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.percentage.utilization.tooltip": "성능 데이터를 집계하는 동안 사용할 데이터 요소의 백분위수입니다.",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.scale.factor": "배율",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.scale.factor.invalid": "배율이 잘못되었습니다. 양의 정수 값을 입력하세요.",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.scale.factor.tooltip": "Azure 권장 사항을 현재 워크로드보다 크거나 작은 비율로 설정하려면 배율을 변경합니다.",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.text": "권장 사항 매개 변수를 편집하려면 아래에 정보를 입력하세요.",
|
||
"sql.migration.sku.parameters.update": "업데이트",
|
||
"sql.migration.sku.percentage": "{0}%",
|
||
"sql.migration.sku.percentile": "{0}번째 백분위수",
|
||
"sql.migration.sku.recommendation": "Azure 권장 사항(미리 보기)",
|
||
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.mi": "Azure SQL Managed Instance로 마이그레이션하려면 평가 결과를 보고 하나 이상의 데이터베이스를 선택합니다.",
|
||
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.sqldb": "Azure SQL 데이터베이스로 마이그레이션하려면 평가 결과를 보고 하나 이상의 데이터베이스를 선택합니다.",
|
||
"sql.migration.sku.recommendation.view.assessment.vm": "Azure 가상 머신의 SQL Server로 마이그레이션하려면 평가 결과를 보고 하나 이상의 데이터베이스를 선택합니다.",
|
||
"sql.migration.sku.recommendationReason": "권장 이유",
|
||
"sql.migration.sku.recommendations": "권장 사항",
|
||
"sql.migration.sku.recommendations.empty.time": "-",
|
||
"sql.migration.sku.recommendations.lastRefreshed": "마지막 새로 고침: {0}",
|
||
"sql.migration.sku.recommendations.loading": "로드 중...",
|
||
"sql.migration.sku.recommendations.title": "{0} 권장 사항",
|
||
"sql.migration.sku.recommended.value": "값",
|
||
"sql.migration.sku.recommendedConfiguration": "맞춤 구성",
|
||
"sql.migration.sku.refine.recommendation": "Azure 권장 사항 상세 검색",
|
||
"sql.migration.sku.refresh.recommendation": "권장 사항 새로 고침",
|
||
"sql.migration.sku.resource": "Azure SQL 대상 리소스 이름",
|
||
"sql.migration.sku.resource_group": "Azure SQL 대상의 리소스 그룹입니다. 마이그레이션에 적합한 대상을 포함하는 리소스 그룹만 표시합니다.",
|
||
"sql.migration.sku.restart.performance.collection": "데이터 수집 다시 시작",
|
||
"sql.migration.sku.sourceProperties": "원본 속성",
|
||
"sql.migration.sku.sql.dataDisk": "SQL 데이터 파일",
|
||
"sql.migration.sku.sql.logDisk": "SQL 로그 파일",
|
||
"sql.migration.sku.sql.temp": "SQL tempdb",
|
||
"sql.migration.sku.sqldb.card.title": "Azure SQL Database",
|
||
"sql.migration.sku.sqldb.target.title": "Azure SQL Database",
|
||
"sql.migration.sku.stop.performance.collection": "데이터 수집 중지",
|
||
"sql.migration.sku.storage.dimension": "차원",
|
||
"sql.migration.sku.storageGB": "{0}GB",
|
||
"sql.migration.sku.subscription": "Azure SQL 대상의 구독 이름",
|
||
"sql.migration.sku.targetDeploymentType": "대상 배포 유형",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration": "권장 대상 스토리지 구성",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching": "호스트 캐싱",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.na": "해당 사항 없음",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.none": "없음",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readOnly": "읽기 전용",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.caching.readWrite": "읽기/쓰기",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.ephemeralTempdb": "tempdb를 로컬 임시 SSD(기본값 D:\\) 드라이브에 배치합니다.",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.info": "다음은 스토리지 성능 요구 사항을 충족하는 데 필요한 대상 스토리지 구성입니다.",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.local.SSD": "로컬 SSD",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.recommendedStorageConfiguration": "맞춤 스토리지 구성",
|
||
"sql.migration.sku.targetStorageConfiguration.storage": "스토리지",
|
||
"sql.migration.sku.viewDetails": "세부 정보 보기",
|
||
"sql.migration.sku.vm.card.title": "Azure 가상 머신의 SQL Server",
|
||
"sql.migration.sku.vm.target.title": "Azure 가상 머신의 SQL Server",
|
||
"sql.migration.source.configuration": "원본 구성",
|
||
"sql.migration.source.credentials": "원본 자격 증명",
|
||
"sql.migration.source.database": "원본 데이터베이스 이름",
|
||
"sql.migration.source.databases": "원본 데이터베이스",
|
||
"sql.migration.source.details.sqlAuth": "{0} SQL Server 인스턴스에 연결하는 데 사용할 SQL 인증 자격 증명을 입력합니다. SQL Server 인스턴스에 연결하고 유효한 백업 파일을 식별하는 데 이 자격 증명을 사용합니다.",
|
||
"sql.migration.source.details.windowAuth": "SQL Server 인스턴스 {0}에 연결하는 데 사용되는 Windows 인증 자격 증명을 입력합니다. 이러한 자격 증명은 SQL Server 인스턴스에 연결하고 유효한 백업 파일을 식별하는 데 사용됩니다.",
|
||
"sql.migration.source.login": "원본 로그인",
|
||
"sql.migration.source.server": "원본 서버",
|
||
"sql.migration.source.version": "원본 버전",
|
||
"sql.migration.sql.assessment.notebook.title": "SQL 마이그레이션 평가",
|
||
"sql.migration.sql.database": "SQL Database",
|
||
"sql.migration.sql.managed.instance": "SQL Managed Instance",
|
||
"sql.migration.sql.server.instance": "SQL Server 인스턴스",
|
||
"sql.migration.sql.virtual.machine": "SQL 가상 머신",
|
||
"sql.migration.sql.vm.page.blob.info": "SQL Server 2014 이하를 실행하는 대상 서버의 경우 데이터베이스를 백업할 때 네트워크 공유 옵션을 사용하여 업로드하는 대신 Azure Storage Blob 컨테이너에 저장해야 합니다. 또한 블록 Blob은 SQL Server 2016 이상을 실행하는 대상에만 지원되므로 백업 파일을 페이지 Blob으로 저장해야 합니다. 자세한 정보: {0}",
|
||
"sql.migration.sql.vm.page.blob.url.label": "알려진 문제, 제한 사항 및 문제 해결",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.copyduration": "복사 기간",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.copystart": "복사 시작",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.copythroughput": "복사 처리량",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.dataread": "읽은 데이터",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.datawritten": "쓴 데이터",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.parallelcopytype": "병렬 복사 형식",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.rowscopied": "행 복사됨",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.rowsread": "읽은 행",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.tablename": "테이블 이름",
|
||
"sql.migration.sqldb.column.usedparallelcopies": "사용된 병렬 복사본",
|
||
"sql.migration.sqldb.not.ready": "SQL 데이터베이스 서버 '{0}'은(는) 현재 '{1}' 상태이므로 마이그레이션에 사용할 수 없습니다. 계속하려면 사용 가능한 SQL 데이터베이스 서버를 선택합니다.",
|
||
"sql.migration.src.database": "원본 데이터베이스",
|
||
"sql.migration.src.server": "원본 이름",
|
||
"sql.migration.start.login.migration.button": "마이그레이션",
|
||
"sql.migration.start.migration.button": "마이그레이션 시작",
|
||
"sql.migration.start.session": "새 세션 시작",
|
||
"sql.migration.start.time": "시작 시간",
|
||
"sql.migration.starting.login": "로그인을 확인하고 마이그레이션하는 중입니다.",
|
||
"sql.migration.starting.login.failed": "로그인 확인 및 마이그레이션하지 못 함",
|
||
"sql.migration.starting.migration.dberror": "{0} 데이터베이스 인증서를 마이그레이션하는 동안 오류가 발생했습니다. {1}",
|
||
"sql.migration.starting.migration.error": "인증서 마이그레이션을 시작하는 동안 오류 발생: '{0}'",
|
||
"sql.migration.state.canceled": "취소함",
|
||
"sql.migration.state.failed": "실패",
|
||
"sql.migration.state.pending": "보류 중",
|
||
"sql.migration.state.running": "실행하는 중",
|
||
"sql.migration.state.succeeded": "성공",
|
||
"sql.migration.status": "상태",
|
||
"sql.migration.status.add.account": "계정 추가",
|
||
"sql.migration.status.add.account.MESSAGE": "Azure 계정을 추가하여 기존 마이그레이션 및 해당 상태를 확인합니다.",
|
||
"sql.migration.status.canceled": "취소됨",
|
||
"sql.migration.status.canceling": "취소 중",
|
||
"sql.migration.status.completing": "완료 중",
|
||
"sql.migration.status.creating": "만드는 중",
|
||
"sql.migration.status.dropdown.all": "상태: 모두",
|
||
"sql.migration.status.dropdown.completing": "상태: 완료 중",
|
||
"sql.migration.status.dropdown.failed": "상태: 실패함",
|
||
"sql.migration.status.dropdown.ongoing": "상태: 진행 중",
|
||
"sql.migration.status.dropdown.succeeded": "상태: 성공함",
|
||
"sql.migration.status.error.count.multiple": " ({0}개의 오류)",
|
||
"sql.migration.status.error.count.single": " ({0}개의 오류)",
|
||
"sql.migration.status.failed": "실패",
|
||
"sql.migration.status.inprogress": "진행 중",
|
||
"sql.migration.status.readyforcutover": "전환 준비",
|
||
"sql.migration.status.refresh.label": "새로 고침",
|
||
"sql.migration.status.restoring": "복원",
|
||
"sql.migration.status.retriable": "다시 시도 가능",
|
||
"sql.migration.status.select.service.MESSAGE": "마이그레이션을 모니터링할 Database Migration Service를 선택하세요.",
|
||
"sql.migration.status.status.label": "상태",
|
||
"sql.migration.status.succeeded": "성공",
|
||
"sql.migration.status.uploadingfullbackup": "전체 백업 업로드",
|
||
"sql.migration.status.uploadinglogbackup": "로그 백업 업로드",
|
||
"sql.migration.status.value": "{0}",
|
||
"sql.migration.status.warning.count.multiple": " ({0}개의 경고)",
|
||
"sql.migration.status.warning.count.single": " ({0}개의 경고)",
|
||
"sql.migration.storage.account": "스토리지 계정",
|
||
"sql.migration.subscription": "구독",
|
||
"sql.migration.summary.azure.storage": "Azure Storage",
|
||
"sql.migration.summary.azure.storage.subscription": "Azure Storage 구독",
|
||
"sql.migration.summary.database.count": "마이그레이션할 데이터베이스",
|
||
"sql.migration.summary.mi.type": "Azure SQL Managed Instance",
|
||
"sql.migration.summary.page.title": "요약",
|
||
"sql.migration.summary.sqldb.type": "Azure SQL Database",
|
||
"sql.migration.summary.vm.type": "Azure 가상 머신의 SQL Server",
|
||
"sql.migration.tab.button.feedback.description": "피드백",
|
||
"sql.migration.tab.button.feedback.label": "피드백",
|
||
"sql.migration.tab.button.login.migration.description": "로그인을 Azure SQL로 마이그레이션",
|
||
"sql.migration.tab.button.login.migration.label": "새 로그인 마이그레이션(미리 보기)",
|
||
"sql.migration.tab.button.migration.description": "Azure SQL로 마이그레이션",
|
||
"sql.migration.tab.button.migration.label": "새 마이그레이션",
|
||
"sql.migration.tab.button.support.description": "새 지원 요청",
|
||
"sql.migration.tab.button.support.label": "새 지원 요청",
|
||
"sql.migration.tab.dashboard.title": "대시보드",
|
||
"sql.migration.tab.migrations.title": "마이그레이션",
|
||
"sql.migration.table.error.title": "테이블 마이그레이션 상태 세부 정보",
|
||
"sql.migration.table.migration.status.label": "테이블 마이그레이션 상태: {0}",
|
||
"sql.migration.table.missing.count": "목록에서 제외된 대상 테이블이 없습니다. {0}",
|
||
"sql.migration.table.select.label": "{0}에 대한 테이블 선택",
|
||
"sql.migration.table.selected.count": "{0}/{1} 선택합",
|
||
"sql.migration.table.selection.count": "{0}/{1}",
|
||
"sql.migration.table.selection.edit": "편집",
|
||
"sql.migration.table.selection.filter": "테이블 필터링",
|
||
"sql.migration.table.selection.status.column": "행 있음",
|
||
"sql.migration.table.selection.tablename.column": "테이블 이름",
|
||
"sql.migration.table.selection.update.button": "업데이트",
|
||
"sql.migration.table.selection.update.cancel": "취소",
|
||
"sql.migration.target": "대상",
|
||
"sql.migration.target.azure.sql.instance.database.name": "대상 데이터베이스",
|
||
"sql.migration.target.azure.sql.instance.name": "대상 이름",
|
||
"sql.migration.target.azure.sql.instance.server.name": "대상 이름",
|
||
"sql.migration.target.database.name": "대상 데이터베이스 이름",
|
||
"sql.migration.target.platform": "대상 플랫폼",
|
||
"sql.migration.target.server": "대상 서버",
|
||
"sql.migration.target.table.count.name": "선택한 테이블",
|
||
"sql.migration.target.table.missing": "대상 테이블이 없음",
|
||
"sql.migration.target.table.not.empty": "대상 테이블이 비어 있지 않습니다.",
|
||
"sql.migration.target.version": "대상 버전",
|
||
"sql.migration.tde.button.caption": "편집",
|
||
"sql.migration.tde.button.migrate": "인증서 마이그레이션",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.canceled": "인증서 마이그레이션을 취소했습니다. 계속하려면 인증서 마이그레이션을 실행하고 완료하세요.",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.canceled.errors": "다음 오류로 유효성 검사가 취소되었습니다. {0}{1}",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.column.databases": "데이터베이스",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.column.status": "상태",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.completed.errors": "다음 오류와 함께 마이그레이션이 완료됨:{0}{1}",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.copy.results": "마이그레이션 결과 복사",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.done.button": "완료",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.heading": "다음 데이터베이스에서 인증서를 마이그레이션하는 중:",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.not.run": "인증서 마이그레이션이 현재 구성에 대해 실행되지 않았습니다. 계속하려면 인증서 마이그레이션을 실행하고 완료하세요.",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.results.heading": "인증서 마이그레이션 진행률 세부 정보:",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.results.heading.completed": "인증서 마이그레이션 결과:",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.results.heading.previous": "이전 인증서 마이그레이션 결과:",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.start.validation": "마이그레이션 다시 시도",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.status.details": "마이그레이션 상태: {0}{1}{2}",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.status.error": "{0}{1}{2}",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.success": "인증서 마이그레이션을 완료했습니다. 마이그레이션을 계속하려면 [다음]을 클릭하세요.",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.validation.camceled": "마이그레이션을 취소했습니다.",
|
||
"sql.migration.tde.migrate.validation.completed": "마이그레이션을 완료했습니다.",
|
||
"sql.migration.tde.msg.databases.selected": "마이그레이션에 {0} 투명한 데이터 암호화를 사용하는 데이터베이스를 선택했습니다. {1}",
|
||
"sql.migration.tde.msg.empty": "암호화된 데이터베이스를 선택하지 않았습니다.",
|
||
"sql.migration.tde.msg.manual": "인증서를 수동으로 마이그레이션하도록 선택했습니다.",
|
||
"sql.migration.tde.msg.tde": "Azure Data Studio에 암호화 인증서 및 데이터베이스를 마이그레이션하기 위한 액세스 권한을 부여했습니다.",
|
||
"sql.migration.tde.progress.update": "{1}개 중 {0}개 완료",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.databases.selected": "선택한 데이터베이스 {1}개 중 {0}개가 투명한 데이터 암호화를 사용하고 있습니다.",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.description": "암호화된 데이터베이스를 마이그레이션하려면 마이그레이션을 계속하기 전에 암호화 인증서에 대한 액세스를 제공하거나 인증서를 수동으로 마이그레이션해야 합니다. {0}.",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.network.share.info": "인증서를 배치할 네트워크 경로입니다.",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.network.share.label": "인증서의 네트워크 경로",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.network.share.placeholder": "네트워크 경로 입력",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.optionads": "내 인증서와 프라이빗 키를 대상으로 내보냅니다.",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.optionadsconfirm": "인증서에 액세스하기 위해 내 자격 증명을 사용하는 데 동의합니다.",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.optionmanual": "Azure Data Studio 인증서를 내보내지 않겠습니다.",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.optionmanual.warning": "마이그레이션을 계속하기 전에 인증서를 마이그레이션해야 합니다. 그러지 않으면 마이그레이션이 실패합니다. {0}.",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.optionscaption": "인증서 마이그레이션",
|
||
"sql.migration.tde.wizard.title": "암호화된 데이터베이스를 선택했습니다.",
|
||
"sql.migration.test.connection": "연결 테스트",
|
||
"sql.migration.type": "형식",
|
||
"sql.migration.type.label": "형식:",
|
||
"sql.migration.unavailable.target": "(사용할 수 없음) {0}",
|
||
"sql.migration.unique.name": "이 대상 데이터베이스의 고유한 이름 선택",
|
||
"sql.migration.username": "사용자 이름",
|
||
"sql.migration.username.label": "대상 사용자 이름",
|
||
"sql.migration.username.placeholder": "대상 사용자 이름 입력",
|
||
"sql.migration.validate.error.gatewaytimeout": "리소스 연결을 확인하는 동안 시간 초과가 발생했습니다. 자세히 알아보기: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.",
|
||
"sql.migration.validate.ir.column.status": "상태",
|
||
"sql.migration.validate.ir.column.validation.steps": "유효성 검사 단계",
|
||
"sql.migration.validate.ir.completed.errors": "다음 오류로 유효성 검사가 완료되었습니다. {0}{1}",
|
||
"sql.migration.validate.ir.copy.results": "유효성 검사 결과 복사",
|
||
"sql.migration.validate.ir.done.button": "완료",
|
||
"sql.migration.validate.ir.heading": "다음의 유효성을 검사하는 중입니다.",
|
||
"sql.migration.validate.ir.results.heading": "유효성 검사 단계 세부 정보",
|
||
"sql.migration.validate.ir.sqldb.validation.result.error": "유효성 검사 오류{0}원본 데이터베이스: {1}{0}대상 데이터베이스: {2}{0}오류: {3} - {4}",
|
||
"sql.migration.validate.ir.start.validation": "유효성 검사 시작",
|
||
"sql.migration.validate.ir.status": "유효성 검사 상태: {0}",
|
||
"sql.migration.validate.ir.status.error": "{0}{1}{2}",
|
||
"sql.migration.validate.ir.status.error.count.many": "{0} - {1}개의 오류",
|
||
"sql.migration.validate.ir.status.error.count.one": "{0} - 1개의 오류",
|
||
"sql.migration.validate.ir.status.errors": "유효성 검사 상태: {0}{1}{2}",
|
||
"sql.migration.validate.ir.stop.validation": "유효성 검사 중지",
|
||
"sql.migration.validate.ir.validation.camceled": "유효성 검사 취소됨",
|
||
"sql.migration.validate.ir.validation.completed": "유효성 검사가 완료되었습니다.",
|
||
"sql.migration.validate.ir.validation.result.api.error": "유효성 검사 오류{0}데이터베이스:{1}{0}오류: {2} - {3}",
|
||
"sql.migration.validate.ir.validation.result.error": "유효성 검사 오류{0}원본 데이터베이스: {1}{0}파일 공유 경로: {2}{0}오류: {3} - {4}",
|
||
"sql.migration.validate.ir.validation.result.label.networkshare": "네트워크 공유 연결: '{0}' ",
|
||
"sql.migration.validate.ir.validation.result.label.shir": "통합 런타임 연결",
|
||
"sql.migration.validate.ir.validation.result.label.source.database": "원본 데이터베이스 연결: '{0}'",
|
||
"sql.migration.validate.ir.validation.result.label.storage": "Azure Storage 연결",
|
||
"sql.migration.validate.ir.validation.result.label.target.database": "대상 데이터베이스 연결: '{0}'",
|
||
"sql.migration.validation.canceled": "유효성 검사가 취소되었습니다. 계속하려면 마이그레이션 설정을 실행하고 유효성을 검사하세요.",
|
||
"sql.migration.validation.canceled.errors": "다음 오류로 유효성 검사가 취소되었습니다. {0}{1}",
|
||
"sql.migration.validation.dialog.title": "유효성 검사 실행",
|
||
"sql.migration.validation.not.run": "현재 구성에 대해 유효성 검사가 실행되지 않았습니다. 계속하려면 마이그레이션 설정을 실행하고 유효성을 검사하세요.",
|
||
"sql.migration.validation.state.canceled": "취소됨",
|
||
"sql.migration.validation.state.failed": "실패",
|
||
"sql.migration.validation.state.pending": "보류 중",
|
||
"sql.migration.validation.state.running": "실행하는 중",
|
||
"sql.migration.validation.state.succeeded": "성공함",
|
||
"sql.migration.validation.success": "유효성 검사가 완료되었습니다. 마이그레이션을 계속하려면 [다음]을 클릭하세요.",
|
||
"sql.migration.view.all": "모든 데이터베이스 마이그레이션",
|
||
"sql.migration.view.select.button.label": "보기/선택",
|
||
"sql.migration.vm.not.ready.iaas.extension": "SQL Server IaaS 에이전트 확장이 현재 전체 모드가 아닌 '{1}' 모드에 있으므로 가상 머신 ‘{0}’ 마이그레이션에 사용할 수 없습니다. 자세한 정보: https://aka.ms/sql-iaas-extension",
|
||
"sql.migration.vm.not.ready.power.state": "기본 가상 머신이 실행되고 있지 않으므로 가상 머신 '{0}'을 마이그레이션에 사용할 수 없습니다. 다시 시도하기 전에 전원이 켜져 있는지 확인하세요.",
|
||
"sql.migration.warning": "경고",
|
||
"sql.migration.warnings": "경고",
|
||
"sql.migration.warnings.count": "경고({0})",
|
||
"sql.migration.warnings.details": "경고 세부 정보",
|
||
"sql.migration.windows.user.account": "도메인\\사용자 이름",
|
||
"sql.migration.wizard.account.add.button.label": "계정 연결",
|
||
"sql.migration.wizard.account.count.multiple.message": "연결된 계정 {0}개",
|
||
"sql.migration.wizard.account.count.single.message": "연결된 계정 {0}개",
|
||
"sql.migration.wizard.account.description": "Azure Data Studio에 연결된 Azure 계정을 선택하거나 지금 연결하세요.",
|
||
"sql.migration.wizard.account.noAccount.error": "연결된 계정을 추가한 후 다시 시도하세요.",
|
||
"sql.migration.wizard.account.title": "Azure 계정",
|
||
"sql.migration.wizard.connection.error.title": "대상 서버에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||
"sql.migration.wizard.login.error.title": "{0} 로그인 정보를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||
"sql.migration.wizard.perfCollection.error": "'{0}' 서버의 성능 데이터를 수집하는 동안 오류가 발생했습니다. 이 문제가 계속되면 데이터 수집 프로세스를 다시 시작해 보세요.\r\n\r\n{1}",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.all": "평가 결과에 따라 온라인 상태의 모든 {0} 데이터베이스를 Azure SQL로 마이그레이션할 수 있습니다.",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.assessment.error": "'{0}' 서버를 평가하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.assessment.error.bypass": "평가를 건너뛰고 마이그레이션을 계속하려면 이 옵션을 선택합니다.",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.assessment.error.detail": "[데이터베이스 마이그레이션 준비 상태의 유효성을 검사하는 평가 결과가 없습니다. 이 확인란을 선택하면 데이터베이스를 원하는 Azure SQL 대상으로 계속 마이그레이션할 수 있습니다.]",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.assessment.unexpected.error": "'{0}' 서버를 평가하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. {3}메시지: {1}{3}스택: {2}",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.choose_a_target": "Azure SQL 대상 선택",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.error": "'{0}' 서버의 SKU 권장 사항을 생성하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation": "사용할 수 있는 권장 사항 없음",
|
||
"sql.migration.wizard.sku.error.noRecommendation.reason": "원본의 성능 특성을 만족할 SKU가 없어 SKU 권장 사항이 생성되지 않았습니다. 다른 대상 플랫폼을 선택하거나, 권장 사항 매개 변수를 조정하거나, 평가할 다른 데이터베이스 집합을 선택하거나 권장 모델을 변경해 보세요.",
|
||
"sql.migration.wizard.source.missing": "연결에 성공했지만 대상 데이터베이스를 찾지 못했습니다.",
|
||
"sql.migration.wizard.target.connection.error": "연결 오류: {0}",
|
||
"sql.migration.wizard.target.connection.success": "연결에 성공했습니다. 검색된 대상 데이터베이스: {0}",
|
||
"sql.migration.wizard.target.description": "Azure 계정과 {0} 대상을 선택합니다.",
|
||
"sql.migration.wizard.target.login.error": "로그인 정보를 가져오는 동안 오류 발생: {0}",
|
||
"sql.migration.wizard.target.mapping.error.duplicate": "데이터베이스 매핑 오류입니다. 대상 데이터베이스 '{0}'을(를) 데이터베이스 '{1}'의 마이그레이션 대상으로 선택할 수 없습니다. 대상 데이터베이스 '{2}'이(가) 데이터베이스 '{3}'의 마이그레이션 대상으로 이미 선택되었습니다. 다른 대상 데이터베이스를 선택하세요.",
|
||
"sql.migration.wizard.target.missing": "데이터베이스 매핑 오류입니다. 마이그레이션할 대상 데이터베이스가 없습니다. 대상 서버 연결을 구성하고 연결을 클릭하여 사용 가능한 데이터베이스 마이그레이션 대상 목록을 수집하세요.",
|
||
"sql.migration.wizard.target.source.collation.error": "데이터베이스 매핑 오류(오류 코드: {0})가 '{1}' 및 '{2}' 데이터베이스 사이에서 발견되었습니다. 원본 데이터베이스 데이터 정렬 '{3}'이(가) 대상 데이터베이스 데이터 정렬 '{4}'과(와) 일치하지 않습니다. 원본 데이터베이스와 동일한 데이터 정렬을 사용하여 대상 데이터베이스를 선택하거나 다시 생성하세요.",
|
||
"sql.migration.wizard.target.source.mapping.error": "데이터베이스 매핑 오류입니다. 원본 데이터베이스 '{0}'이(가) 대상 데이터베이스에 매핑되지 않았습니다. 마이그레이션할 대상 데이터베이스를 선택하세요.",
|
||
"sql.migration.wizard.target.title": "Azure SQL 대상",
|
||
"sql.migration.wizard.troubleshooting": "자세한 정보: https://aka.ms/dms-migrations-troubleshooting.",
|
||
"sql.migration.yes": "예",
|
||
"total.databases.selected": "데이터베이스 {0}/{1}개가 선택됨",
|
||
"total.tables.selected.of.total": "{0}/{1}",
|
||
"waitingForService": "{0} 구성 요소가 시작하기를 기다리는 중입니다."
|
||
},
|
||
"dist/models/stateMachine": {
|
||
"sql.migration.starting.migration.error": "마이그레이션을 시작하는 동안 오류 발생: '{0}'",
|
||
"sql.migration.starting.migration.message": "데이터베이스 {0}에서 {1}-{2}(으)로 마이그레이션을 시작하는 중"
|
||
},
|
||
"dist/service/serviceClient": {
|
||
"downloadingService": "{0} 다운로드 중",
|
||
"downloadingServiceComplete": "{0} 다운로드 완료",
|
||
"downloadingServiceSize": "({0}KB)",
|
||
"downloadingServiceStatus": "{0} 다운로드 중",
|
||
"entryExtractedChannelMsg": "추출된 {0}({1}/{2})",
|
||
"flatFileImport.serviceStartFailed": "{0}:{1}을(를) 시작하지 못함",
|
||
"installingService": "{0} 서비스를 설치하는 중",
|
||
"installingServiceDetailed": "{1}에 {0} 설치 중",
|
||
"serviceInstalled": "{0}을(를) 설치함",
|
||
"serviceStarted": "{0}을(를) 시작함",
|
||
"serviceStarting": "{0}을(를) 시작하는 중"
|
||
},
|
||
"package": {
|
||
"cancel-migration-menu": "마이그레이션 취소",
|
||
"complete-cutover-menu": "컷오버 완료",
|
||
"copy-migration-menu": "마이그레이션 세부 정보 복사",
|
||
"database-details-menu": "데이터베이스 정보",
|
||
"delete-migration-menu": "마이그레이션 삭제",
|
||
"description": "Azure SQL 마이그레이션 설명",
|
||
"displayName": "Azure SQL 마이그레이션",
|
||
"migration-command-category": "Azure SQL 마이그레이션",
|
||
"migration-context-menu-category": "마이그레이션 상황에 맞는 메뉴",
|
||
"migration-dashboard-tasks": "마이그레이션 작업",
|
||
"migration-dashboard-title": "Azure SQL 마이그레이션",
|
||
"migration-notebook-command-title": "Azure SQL 마이그레이션 Notebook 열기",
|
||
"new-support-request-command": "새 지원 요청",
|
||
"refresh-migrations-command": "새로 고침",
|
||
"retry-migration-menu": "마이그레이션 다시 시도",
|
||
"send-feedback-command": "피드백",
|
||
"start-migration-command": "Azure SQL로 마이그레이션",
|
||
"view-service-menu": "Database Migration Service 세부 정보",
|
||
"view-target-menu": "Azure SQL 대상 세부 정보"
|
||
}
|
||
}
|
||
} |