Files
azuredatastudio/resources/localization/LCL/es/query-history.xlf.lcl

195 lines
9.3 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LCX SchemaVersion="6.0" Name="D:\a\1\s\resources\xlf\en\query-history.xlf" PsrId="308" FileType="1" SrcCul="en-US" TgtCul="es-ES" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx">
<OwnedComments>
<Cmt Name="Dev" />
<Cmt Name="LcxAdmin" />
<Cmt Name="Rccx" />
</OwnedComments>
<Settings Name="@SettingsPath@\default.lss" Type="Lss" />
<Item ItemId=";Xliff file" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
<Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
<Item ItemId=";Xliff Resources" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
<Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
<Item ItemId=";extensions/query-history/dist/localizedConstants.errorLoading" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Error loading saved query history items. {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Error al cargar los elementos del historial de consultas guardadas. {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/query-history/dist/localizedConstants.failed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Erróneo]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/query-history/dist/localizedConstants.succeeded" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Succeeded]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Correcto]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/query-history/package.queryHistory.captureEnabledDesc" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Whether Query History capture is enabled. If false queries executed will not be captured.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Si la captura del historial de consultas está habilitada. De no ser así, las consultas ejecutadas no se capturarán.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/query-history/package.queryHistory.clear" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Clear All History]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Borrar todo el historial]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/query-history/package.queryHistory.delete" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Delete]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Eliminar]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/query-history/package.queryHistory.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[View and run previously executed queries]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ver y ejecutar consultas ejecutadas previamente]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/query-history/package.queryHistory.disableCapture" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Pause Query History Capture]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Pausar la captura del historial de consultas]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/query-history/package.queryHistory.displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Query History]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Historial de consultas]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/query-history/package.queryHistory.doubleClickAction" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The action taken when a history item is double clicked]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Acción realizada cuando se hace doble clic en un elemento del historial]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/query-history/package.queryHistory.doubleClickAction.open" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open a new disconnected editor with the query from the selected history item]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Abrir un nuevo editor desconectado con la consulta del elemento de historial seleccionado]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/query-history/package.queryHistory.doubleClickAction.run" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open a new connected editor with the query and connection from the selected history item and automatically run the query]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Abrir un nuevo editor conectado con la consulta y la conexión desde el elemento de historial seleccionado y ejecute automáticamente la consulta.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/query-history/package.queryHistory.enableCapture" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Start Query History Capture]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Iniciar la captura del historial de consultas]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/query-history/package.queryHistory.loading" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Loading saved entries...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Cargando entradas guardadas...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/query-history/package.queryHistory.maxEntries" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Maximum number of entries to store. 0 means unlimited entries are stored. Increasing this limit may impact performance, especially if persistence is enabled.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Número máximo de entradas que se van a almacenar. 0 significa que se almacenan entradas ilimitadas. Aumentar este límite puede afectar al rendimiento, especialmente si la persistencia está habilitada.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/query-history/package.queryHistory.noEntries" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No queries to display]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[No hay consultas que mostrar]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/query-history/package.queryHistory.open" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open Query]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Abrir consulta]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/query-history/package.queryHistory.openStorageFolder" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Open storage folder]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Abrir carpeta de almacenamiento]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/query-history/package.queryHistory.persistHistory" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Whether query history is persisted across restarts. If false then the history will be cleared when the application exits.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Si el historial de consultas se conserva entre reinicios. Si es false, el historial se borrará cuando se cierre la aplicación.]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/query-history/package.queryHistory.run" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Run Query]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Ejecutar consulta]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
</Item>
</Item>
</LCX>