Files
azuredatastudio/resources/localization/LCL/zh-Hant/azcli.xlf.lcl

690 lines
34 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LCX SchemaVersion="6.0" Name="D:\a\1\s\resources\xlf\en\azcli.xlf" PsrId="308" FileType="1" SrcCul="en-US" TgtCul="zh-TW" xmlns="http://schemas.microsoft.com/locstudio/2006/6/lcx">
<OwnedComments>
<Cmt Name="Dev" />
<Cmt Name="LcxAdmin" />
<Cmt Name="Rccx" />
</OwnedComments>
<Settings Name="@SettingsPath@\default.lss" Type="Lss" />
<Item ItemId=";Xliff file" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
<Disp Icon="Expand" Expand="true" Disp="true" LocTbl="false" />
<Item ItemId=";Xliff Resources" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="false">
<Disp Icon="Str" Disp="true" LocTbl="false" />
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.arc.releaseDateNotParsed" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Release date could not be parsed.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法剖析發行日期。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.accept" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Accept]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[接受]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.arcdataExtensionNotInstalled" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' to be installed. Install the latest version using instructions from [here]5D;(https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[此延伸模組需要安裝 Azure CLI 延伸模組 'arcdata'。使用[此處]5D;(https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension) 的指示安裝正確的版本。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.arcdataInstalled" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The Azure CLI arcdata extension was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[已成功安裝 Azure CLI arcdata 延伸模組。需要重新啟動 Azure Studio 才能完成設定 - 除非完成此作業,否則功能將不會啟用。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.askLater" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Ask Later]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[稍後再問我]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.az" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure CLI]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure CLI]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.azInstalled" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure CLI was successfully installed. Restarting Azure Studio is required to complete configuration - features will not be activated until this is done.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[已成功安裝 Azure CLI。需要重新啟動 Azure Studio 才能完成設定 - 除非完成此作業,否則功能將不會啟用。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.azOutputParseErrorCaught" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occurred while parsing the output of az command: {0}. The output is not JSON.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[剖析 az 命令的輸出時發生錯誤: {0}。輸出不是 JSON。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.azUserSettingReadLog" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure CLI user setting: {0}.{1} read, value: {2}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure CLI 使用者設定: {0}.{1} 讀取,值: {2}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.azUserSettingUpdatedLog" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure CLI user setting: {0}.{1} updated, newValue: {2}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure CLI 使用者設定: {0}.{1} 已更新,新值: {2}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.checkingLatestAzVersion" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Checking for latest available version of Azure CLI]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[正在檢查 Azure CLI 最新可用的版本]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.couldNotFindArcdataWithPrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Could not find the Azure CLI arcdata extension, install it now? If not then some features will not be able to function.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[找不到 Azure CLI arcdata 延伸模組,要立即安裝嗎? 否則,某些功能將無法運作。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.couldNotFindAz" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Could not find Azure CLI. Error: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[找不到 Azure CLI。錯誤: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.couldNotFindAzArc" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Could not find the Azure CLI arcdata extension. Error: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[找不到 Azure CLI arcdata 延伸模組。錯誤: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.couldNotFindAzWithPrompt" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Could not find Azure CLI, install it now? If not then some features will not be able to function.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[找不到 Azure CLI要立即安裝嗎? 否則,某些功能將無法運作。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.currentlyInstalledVersionIsLatest" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Currently installed version of Azure CLI: {0} is same or newer than any other version available]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[目前安裝的 Azure CLI 版本 {0} 與其他可用版本相同或更新]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.decline" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Decline]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[拒絕]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.doNotAskAgain" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Don't Ask Again]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[不要再詢問]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.downloadError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Error while downloading]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[下載時發生錯誤]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.downloadFinished" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Download finished]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[下載完成]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.downloadingProgressMb" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Downloading ({0} / {1} MB)]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[正在下載 ({0} / {1} MB)]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.downloadingTo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Downloading {0} from {1} to {2}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[正在將 {0} 從 {1} 下載到 {2}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.endpointOrNamespaceRequired" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Either an endpoint or a namespace must be specified]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[必須指定端點或命名空間]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.executingCommand" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Executing command: '{0} {1}']]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[正在執行命令: '{0} {1}']]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.failedToParseReleaseInfo" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Failed to parse the JSON of contents at: {0}.]D;]A;File contents:]D;]A;{1}]D;]A;Error: {2}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[無法剖析位於: {0} 的內容 JSON。]D;]A;檔案內容:]D;]A;{1}]D;]A;錯誤: {2}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.foundExistingAz" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Found existing Azure CLI installation of version (v{0}) at path:{1} with arcdata version: {2}.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[在路徑 {1} 中找到版本 (v{0}) 的現有 Azure CLI 安裝arcdata 版本為 {2}。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.gettingTextContentsOfUrl" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Getting text contents of resource at URL {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[正在取得位於 URL {0} 之資源的文字內容]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.installError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Error installing Azure CLI and arcdata extension: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[安裝 Azure CLI 和 arcdata 延伸模組時發生錯誤: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.installingArcdata" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Installing the Azure CLI arcdata extension...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[正在安裝 Azure CLI arcdata 延伸模組...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.installingAz" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Installing Azure CLI...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[正在安裝 Azure CLI...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.latestAzVersionAvailable" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Latest available Azure CLI version: {0}.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[最新可用的 Azure CLI 版本: {0}。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.missingRequiredVersion" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure CLI >= {0} is required for this feature. Run the 'Azure CLI: Check for Update' command to install this and then try again.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[此功能需要 Azure CLI >= {0}。請執行 'Azure CLI: Check for Update' 命令安裝它,然後再試一次。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.no" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[否]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.noAz" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Azure CLI is available, run the command 'Azure CLI: Install' to enable the features that require it.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[沒有 Azure CLI 可用,請執行 'Azure CLI: Install' 命令以啟用需要它的功能。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.noAzArc" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Azure CLI arcdata extension is available.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[沒有可用的 Azure CLI arcdata 延伸模組。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.noAzWithLink" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Azure CLI is available, [install the Azure CLI]5D;(command:az.install) to enable the features that require it.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[沒有 Azure CLI 可用,請[安裝 Azure CLI]5D;(command:az.install) 以啟用需要它的功能。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.noAzureCLI" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No Azure CLI is available. Install the latest version manually from [here]5D;(https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli) and then restart Azure Studio.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[沒有可用的 Azure CLI。從 [此處]5D;(https://docs.microsoft.com/cli/azure/install-azure-cli)手動安裝最新版本,然後重新啟動 Azure Studio。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.noDownloadLink" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No download link available for platform '{0}']D;]A;Release info: ${1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[平台 '{0}' 沒有可用的下載連結]D;]A;發行資訊: ${1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.noReleaseVersion" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No release version available for platform '{0}']D;]A;Release info: ${1}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[平台 '{0}' 沒有發行版本]D;]A;發行資訊: ${1}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.parseVersionError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[An error occurred while parsing the output of az --version.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[剖析 az --version 的輸出時發生錯誤。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.platformUnsupported" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Platform '{0}' is currently unsupported]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[目前不支援平台 '{0}']]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.promptForAzUpdate" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[A new version of Azure CLI ( {0} ) is available, do you wish to update to it now?]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[有新版的 Azure CLI ( {0} ),您要立即更新嗎?]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.promptForRequiredAzUpdate" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[This extension requires Azure CLI >= {0} to be installed, do you wish to update to the latest version ({1}) now? If you do not then some functionality may not work.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[此延伸模組需要安裝 Azure CLI >= {0},您要立即更新至最新版本 ({1}) 嗎? 否則,某些功能可能無法運作。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.promptLog" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Prompting the user to accept the following: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[提示使用者接受下列內容: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.requiredVersionNotAvailable" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[This extension requires the Azure CLI extension 'arcdata' version >= {0} to be installed, but the current version available is only {1}. Install the correct version using instructions from [here]5D;(https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[此延伸模組需要安裝 Azure CLI 延伸模組 'arcdata' >= {0},但目前可用的版本僅為 {1}。使用 [此處]5D;(https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension) 的指示安裝正確的版本。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.searchingForAz" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Searching for existing Azure CLI installation...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[正在搜尋現有的 Azure CLI 安裝...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.skipInstall" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Skipping installation of Azure CLI and arcdata extension, since the operation was not user requested and config option: {0}.{1} is {2}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[略過 Azure CLI 和 arcdata 延伸模組的安裝,因為此作業不是使用者要求的,且設定選項: {0}.{1} 是 {2}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.stderrOutput" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[stderr: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[stderr: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.stdoutOutput" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[stdout: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[stdout: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.unexpectedCommandError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Unexpected error executing command: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[執行命令時發生未預期的錯誤: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.unexpectedExitCode" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Unexpected exit code from command: {1} ({0})]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[命令中未預期的結束代碼: {1} ({0})]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.unsupportedArcDataVersion" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Your downloaded version {1} of the Azure CLI extension 'arcdata' is not yet supported. The latest version is is {0}. Install the correct version using instructions from [here]5D;(https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension).]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[尚不 支援您下載的 Azure CLI 延伸模組 'arcdata' 版本 {1}。最新版本是 {0}。使用[此處]5D;(https://docs.microsoft.com/azure/azure-arc/data/install-arcdata-extension) 中的指示安裝正確的版本。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.updateCheckSkipped" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[No check for new Azure CLI version availability performed as Azure CLI was not found to be installed]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[因為找不到要安裝的 Azure CLI所以未執行新的 Azure CLI 版本可用性檢查]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.updateError" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Error updating Azure CLI: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[更新 Azure CLI 時發生錯誤: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.updatingAz" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Updating Azure CLI...]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[正在更新 Azure CLI...]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.userRequestedInstall" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[User requested to install Azure CLI and arcdata extension using 'Azure CLI: Install' command]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[使用者要求使用 'Azure CLI: Install' 命令安裝 Azure CLI 和 arcdata 延伸模組]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.userResponseInstall" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[User Response on prompt to install Azure CLI: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[提示安裝 Azure CLI 時的使用者回應: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.userResponseUpdate" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[User Response on prompt to update Azure CLI: {0}]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[提示更新 Azure CLI 時的使用者回應: {0}]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.versionForUpdate" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Found version: {0} that Azure CLI can be updated to from current version: {1}.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[找到 Azure CLI 可從目前版本 {1} 更新的版本 {0}。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/dist/localizedConstants.az.yes" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Yes]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[是]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/package.azcli.arc.azArcdataInstallKey.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Choose whether you will be prompted to download the Azure CLI arcdata extension.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選擇是否要提示您下載 Azure CLI arcdata 延伸模組。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/package.azcli.arc.azArcdataUpdateKey.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Choose whether you will be prompted when an update of the Azure CLI arcdata extension is available.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選擇當 Azure CLI arcdata 延伸模組有更新時是否要提示您。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/package.azcli.arc.category" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure CLI]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure CLI]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/package.azcli.arc.config.debug" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Log debug info to the output channel for all executed az commands]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[將偵錯資訊記錄到所有已執行 az 命令的輸出通道]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/package.azcli.arc.config.title" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure CLI Configuration]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure CLI 設定]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/package.azcli.arc.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Support for Azure CLI.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[支援 Azure CLI。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/package.azcli.arc.displayName" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure CLI]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure CLI]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/package.azcli.arc.install.dontPrompt.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The user will not be prompted to install the Azure CLI arcdata extension]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[系統不會提示使用者安裝 Azure CLI arcdata 延伸模組]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/package.azcli.arc.install.prompt.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The user will be prompted to install the Azure CLI arcdata extension]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[系統將提示使用者安裝 Azure CLI arcdata 延伸模組]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/package.azcli.arc.update.dontPrompt.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The user will not be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[系統將不會提示使用者更新 Azure CLI arcdata 延伸模組]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/package.azcli.arc.update.prompt.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The user will be prompted for update of the Azure CLI arcdata extension]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[系統將提示使用者更新 Azure CLI arcdata 延伸模組]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/package.azcli.azCliInstallKey.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Choose whether you will be prompted to install Azure CLI.]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[選擇是否要提示您安裝 Azure CLI。]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/package.azcli.install.dontPrompt.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The user will not be prompted to install the Azure CLI]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[系統將不會提示使用者安裝 Azure CLI]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/package.azcli.install.prompt.description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[The user will be prompted to install the Azure CLI]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[系統會提示使用者安裝 Azure CLI]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
<Item ItemId=";extensions/azcli/package.command.category" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
<Str Cat="Text">
<Val><![CDATA[Azure CLI]]></Val>
<Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
<Val><![CDATA[Azure CLI]]></Val>
</Tgt>
</Str>
<Disp Icon="Str" />
</Item>
</Item>
</Item>
</LCX>