azuredatastudio/i18n/ads-language-pack-de/translations/extensions/notebook.i18n.json

{
	"": [
		"--------------------------------------------------------------------------------------------",
		"Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.",
		"Licensed under the Source EULA. See License.txt in the project root for license information.",
		"--------------------------------------------------------------------------------------------",
		"Do not edit this file. It is machine generated."
	],
	"version": "1.0.0",
	"contents": {
		"extensions/notebook/package": {
			"displayName": "Notebook-Kernerweiterungen",
			"description": "Definiert den datenprokotollbasierten Notebook-Beitrag und viele Notebook-Befehle und -Beiträge.",
			"notebook.configuration.title": "Notebook-Konfiguration",
			"notebook.pythonPath.description": "Lokaler Pfad zur Python-Installation, die von Notebooks verwendet wird.",
			"notebook.useExistingPython.description": "Lokaler Pfad zu einer bereits vorhandenen Python-Installation, die von Notebooks verwendet wird.",
			"notebook.overrideEditorTheming.description": "Hiermit setzen Sie die Editor-Standardeinstellungen im Notebook-Editor außer Kraft. Zu den Einstellungen gehören Hintergrundfarbe, Farbe der aktuellen Zeile und Rahmen.",
			"notebook.maxTableRows.description": "Maximale Anzahl von Zeilen, die pro Tabelle im Notebook-Editor zurückgegeben werden",
			"notebook.maxBookSearchDepth.description": "Maximale Tiefe von Unterverzeichnissen für die Suche nach Books (0 entspricht unendlich)",
			"notebook.command.new": "Neues Notebook",
			"notebook.command.open": "Notebook öffnen",
			"notebook.analyzeJupyterNotebook": "In Notebook analysieren",
			"notebook.command.runactivecell": "Zelle ausführen",
			"notebook.command.clearactivecellresult": "Zellergebnis löschen",
			"notebook.command.runallcells": "Zellen ausführen",
			"notebook.command.addcode": "Codezelle hinzufügen",
			"notebook.command.addtext": "Textzelle hinzufügen",
			"notebook.command.addcell": "Zelle hinzufügen",
			"title.analyzeJupyterNotebook": "In Notebook analysieren",
			"title.newJupyterNotebook": "Neues Notebook",
			"title.openJupyterNotebook": "Notebook öffnen",
			"title.jupyter.setContext": "Kontext für Notebook festlegen",
			"title.jupyter.setKernel": "Kernel für Notebook festlegen",
			"config.jupyter.extraKernelsTitle": "Zusätzliche Kernel",
			"config.jupyter.extraKernelsDescription": "IDs der zusätzlich zu aktivierenden Kernel",
			"config.jupyter.kernelConfigValuesDescription": "Konfigurationsoptionen für Jupyter-Kernel. Diese werden automatisch verwaltet und sollten nicht manuell bearbeitet werden.",
			"title.reinstallNotebookDependencies": "Notebook-Abhängigkeiten neu installieren",
			"title.configurePython": "Python für Notebooks konfigurieren",
			"title.managePackages": "Pakete verwalten",
			"title.SQL19PreviewBook": "Leitfaden zu SQL Server 2019",
			"books-preview-category": "Jupyter-Books",
			"title.saveJupyterBook": "Book speichern",
			"title.searchJupyterBook": "Book durchsuchen",
			"title.SavedBooks": "Gespeicherte Books",
			"title.UntitledBooks": "Books ohne Titel"
		},
		"extensions/notebook/dist/common/utils": {
			"mkdirOutputMsg": "... \"{0}\" wird erstellt",
			"executeCommandProcessExited": "Der Prozess wurde mit Code {0} beendet."
		},
		"extensions/notebook/dist/common/localizedConstants": {
			"msgYes": "Ja",
			"msgNo": "Nein",
			"msgSampleCodeDataFrame": "Dieser Beispielcode lädt die Datei in einen Datenrahmen und zeigt die ersten 10 Ergebnisse an."
		},
		"extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation": {
			"msgInstallPkgProgress": "Notebook-Abhängigkeiten werden installiert.",
			"msgPythonDownloadComplete": "Der Python-Download ist abgeschlossen.",
			"msgPythonDownloadError": "Fehler beim Herunterladen des Python-Setups.",
			"msgPythonDownloadPending": "Das Python-Paket wird heruntergeladen.",
			"msgPythonUnpackPending": "Python-Paket entpacken",
			"msgPythonDirectoryError": "Fehler beim Erstellen des Python-Installationsverzeichnisses.",
			"msgPythonUnpackError": "Fehler beim Entpacken des Python-Pakets.",
			"msgTaskName": "Notebook-Abhängigkeiten werden installiert.",
			"msgInstallPkgStart": "Notebook-Abhängigkeiten werden installiert. Weitere Informationen finden Sie in der Aufgabenansicht.",
			"msgInstallPkgFinish": "Die Installation von Notebook-Abhängigkeiten ist abgeschlossen.",
			"msgPythonRunningError": "Eine vorhandene Python-Installation kann nicht überschrieben werden, während Python ausgeführt wird. Schließen Sie alle aktiven Notebooks, bevor Sie fortfahren.",
			"msgSkipPythonInstall": "Python ist an diesem Speicherort bereits vorhanden. Die Installation wird übersprungen.",
			"msgWaitingForInstall": "Aktuell wird eine weitere Python-Installation ausgeführt. Es wird auf den Abschluss des Vorgangs gewartet.",
			"msgDependenciesInstallationFailed": "Fehler beim Installieren von Notebook-Abhängigkeiten: {0}",
			"msgDownloadPython": "Lokales Python für die Plattform \"{0}\" wird nach \"{1}\" heruntergeladen.",
			"confirmPackageUpgrade": "Einige installierte Python-Pakete müssen aktualisiert werden. Möchten Sie sie jetzt aktualisieren?",
			"upgradePackages.pipInstall": "\"{0}\" wird installiert.",
			"msgInstallStart": "Zum Ausführen von Notebooks erforderliche Pakete werden installiert...",
			"msgJupyterInstallDone": "... Jupyter-Installation abgeschlossen."
		},
		"extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog": {
			"configurePython.dialogName": "Python für Notebooks konfigurieren",
			"configurePython.okButtonText": "Installieren",
			"configurePython.cancelButtonText": "Abbrechen",
			"configurePython.browseButtonText": "Durchsuchen",
			"configurePython.locationTextBoxText": "Python-Installationsspeicherort",
			"configurePython.selectFileLabel": "Auswählen",
			"configurePython.installNote": "Diese Installation wird einige Zeit in Anspruch nehmen. Es wird empfohlen, die Anwendung erst zu schließen, wenn die Installation abgeschlossen ist.",
			"configurePython.invalidLocationMsg": "Der angegebene Installationsspeicherort ist ungültig.",
			"configurePython.pythonNotFoundMsg": "Am angegebenen Speicherort wurde keine Python-Installation gefunden.",
			"configurePython.pythonInstallDeclined": "Die Python-Installation wurde abgelehnt.",
			"configurePython.installationType": "Installationstyp",
			"configurePython.newInstall": "Neue Python-Installation",
			"configurePython.existingInstall": "Vorhandene Python-Installation verwenden"
		},
		"extensions/notebook/dist/extension": {
			"msgSampleCodeDataFrame": "Dieser Beispielcode lädt die Datei in einen Datenrahmen und zeigt die ersten 10 Ergebnisse an.",
			"noNotebookVisible": "Es ist kein Notebook-Editor aktiv.",
			"codeCellName": "Code",
			"textCellName": "Text",
			"selectCellType": "Welche Art von Zelle möchten Sie hinzufügen?",
			"notebookFiles": "Notebooks"
		},
		"extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterController": {
			"notebookFileType": "Notebooks",
			"unsupportedFileType": "Es werden nur IPYNB-Notebooks unterstützt.",
			"confirmReinstall": "Möchten Sie eine Neuinstallation durchführen?"
		},
		"extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerManager": {
			"shutdownError": "Fehler beim Herunterfahren des Notebook-Servers: {0}"
		},
		"extensions/notebook/dist/jupyter/serverInstance": {
			"serverStopError": "Fehler beim Beenden des Notebook-Servers: {0}",
			"notebookStartProcessExitPremature": "Der Notebook-Prozess wurde vorzeitig beendet. Fehler: {0}, StdErr-Ausgabe: {1}",
			"jupyterError": "Von Jupyter gesendeter Fehler: {0}",
			"jupyterOutputMsgStartSuccessful": "... Jupyter wird in \"{0}\" ausgeführt.",
			"jupyterOutputMsgStart": "... Der Notebook-Server wird gestartet."
		},
		"extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterNotebookProvider": {
			"errNotebookUriMissing": "Ein Notebook-Pfad ist erforderlich."
		},
		"extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager": {
			"errorStartBeforeReady": "Eine Sitzung kann nicht gestartet werden, der Manager wurde noch nicht initialisiert.",
			"connectionNotValid": "Für Spark-Kernel ist eine Verbindung mit einer Masterinstanz eines SQL Server-Big Data-Clusters erforderlich."
		},
		"extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/managePackagesDialog": {
			"managePackages.dialogName": "Pakete verwalten",
			"managePackages.cancelButtonText": "Schließen"
		},
		"extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab": {
			"managePackages.installedTabTitle": "Installiert",
			"managePackages.pkgNameColumn": "Name",
			"managePackages.newPkgVersionColumn": "Version",
			"managePackages.uninstallButtonText": "Ausgewählte Pakete deinstallieren",
			"managePackages.packageType": "Pakettyp",
			"managePackages.packageCount": "{0} {1}-Pakete gefunden",
			"managePackages.confirmUninstall": "Möchten Sie die angegebenen Pakete deinstallieren?",
			"managePackages.backgroundUninstallStarted": "\"{0}\" wird deinstalliert.",
			"managePackages.backgroundUninstallComplete": "Die Deinstallation für \"{0}\" wurde abgeschlossen.",
			"managePackages.backgroundUninstallFailed": "Fehler beim Deinstallieren von \"{0}\". Fehler: {1}"
		},
		"extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab": {
			"managePackages.invalidTextPlaceholder": "N/V",
			"managePackages.packageNotFound": "Das angegebene Paket wurde nicht gefunden.",
			"managePackages.searchBarPlaceholder": "{0} Pakete durchsuchen",
			"managePackages.addNewTabTitle": "Neu hinzufügen",
			"managePackages.searchButtonLabel": "Suchen",
			"managePackages.installButtonText": "Installieren",
			"managePackages.packageNameTitle": "Paketname",
			"managePackages.packageVersionTitle": "Paketversion",
			"managePackages.packageSummaryTitle": "Paketzusammenfassung",
			"managePackages.noVersionsFound": "Für das angegebene Paket wurden keine gültigen Versionen gefunden.",
			"managePackages.packageRequestError": "Fehler beim Anfordern von Paketinformationen: {0} {1}",
			"managePackages.backgroundInstallStarted": "{0} {1} wird installiert.",
			"managePackages.backgroundInstallComplete": "Die Installation für {0} {1} wurde abgeschlossen.",
			"managePackages.backgroundInstallFailed": "Fehler beim Installieren von {0} {1}. Fehler: {2}"
		},
		"extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler": {
			"notebook.unsupportedAction": "Die Aktion \"{0}\" wird für diesen Handler nicht unterstützt.",
			"unsupportedScheme": "Der Link \"{0}\" kann nicht geöffnet werden, weil nur HTTP- und HTTPS-Links unterstützt werden.",
			"notebook.confirmOpen": "\"{0}\" herunterladen und öffnen?",
			"notebook.fileNotFound": "Die angegebene Datei wurde nicht gefunden.",
			"notebook.fileDownloadError": "Fehler bei der Anforderung zum Öffnen der Datei: {0} {1}"
		},
		"extensions/notebook/dist/book/bookTreeView": {
			"openBookError": "Fehler beim Öffnen von Book \"{0}\": {1}",
			"openNotebookError": "Fehler beim Öffnen des Notebooks \"{0}\": {1}",
			"openMarkdownError": "Fehler beim Öffnen von Markdown \"{0}\": {1}",
			"openUntitledNotebookError": "Fehler beim Öffnen des Notebooks \"{0}\" ohne Titel: {1}",
			"allFiles": "Alle Dateien",
			"labelPickFolder": "Ordner auswählen",
			"openExternalLinkError": "Fehler beim Öffnen von Link {0}: {1}",
			"confirmReplace": "Der Ordner ist bereits vorhanden. Möchten Sie diesen Ordner löschen und ersetzen?"
		},
		"extensions/notebook/dist/book/bookModel": {
			"missingFileError": "Fehlende Datei: {0}",
			"InvalidError.tocFile": "{0}",
			"Invalid toc.yml": "Fehler: \"{0}\" weist eine falsche Datei \"toc.yml\" auf."
		},
		"extensions/notebook/dist/book/bookTreeItem": {
			"openNotebookCommand": "Notebook öffnen",
			"openMarkdownCommand": "Markdown öffnen",
			"openExternalLinkCommand": "Externen Link öffnen"
		}
	}
}