ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-01-14 01:25:37 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
e948b4e8422e4a1b48d60e5b70e97c2b4c0d9fbc
azuredatastudio/resources/xlf/es/sql.es.xlf

9645 lines
516 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="src/sql/base/browser/ui/editableDropdown/browser/dropdown" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="editableDropdown.errorValidate">
<source xml:lang="en">Must be an option from the list</source>
<target state="translated">Debe ser una opción de la lista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBox">
<source xml:lang="en">Select Box</source>
<target state="translated">Seleccionar cuadro</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading completed</source>
<target state="translated">Carga completada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingMessage">
<source xml:lang="en">Loading</source>
<target state="translated">Cargando</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/loadingSpinner/loadingSpinner.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading completed</source>
<target state="translated">Carga completada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingMessage">
<source xml:lang="en">Loading</source>
<target state="translated">Carga en curso</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/panel/panel.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="hideTextLabel">
<source xml:lang="en">Hide text labels</source>
<target state="translated">Ocultar etiquetas de texto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showTextLabel">
<source xml:lang="en">Show text labels</source>
<target state="translated">Mostrar etiquetas de texto</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/panel/tabActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="closeTab">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Cerrar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/propertiesContainer/togglePropertiesAction" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="hideProperties">
<source xml:lang="en">Hide properties</source>
<target state="translated">Ocultar propiedades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showProperties">
<source xml:lang="en">Show Properties</source>
<target state="translated">Mostrar propiedades</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/selectBox/selectBox" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="alertErrorMessage">
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
<target state="translated">Error: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertInfoMessage">
<source xml:lang="en">Info: {0}</source>
<target state="translated">Información: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="alertWarningMessage">
<source xml:lang="en">Warning: {0}</source>
<target state="translated">Advertencia: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/formatters" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="tableCell.NoDataAvailable">
<source xml:lang="en">no data available</source>
<target state="translated">no hay datos disponibles</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/plugins/checkboxSelectColumn.plugin" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="selectDeselectAll">
<source xml:lang="en">Select/Deselect All</source>
<target state="translated">Seleccionar o deseleccionar todos</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/plugins/contextMenuColumn.plugin" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="table.showActions">
<source xml:lang="en">Show Actions</source>
<target state="translated">Mostrar acciones</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/plugins/headerFilter.plugin" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="headerFilter.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="headerFilter.clear">
<source xml:lang="en">Clear</source>
<target state="translated">Borrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="headerFilter.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="headerFilter.showFilter">
<source xml:lang="en">Show Filter</source>
<target state="translated">Mostrar filtro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table.filterOptions">
<source xml:lang="en">Filter Options</source>
<target state="translated">Opciones de filtro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table.searchPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Search</source>
<target state="translated">Buscar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table.selectAll">
<source xml:lang="en">Select All</source>
<target state="translated">Seleccionar todo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table.sortAscending">
<source xml:lang="en">Sort Ascending</source>
<target state="translated">Orden ascendente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table.sortDescending">
<source xml:lang="en">Sort Descending</source>
<target state="translated">Orden descendente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.blankStringDisplayText">
<source xml:lang="en">(Blanks)</source>
<target state="translated">(Vacías)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.nullDisplayText">
<source xml:lang="en">(NULL)</source>
<target state="translated">(NULL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.selectedCount">
<source xml:lang="en">{0} Selected</source>
<note>This tells the user how many items are selected in the list</note>
<target state="translated">{0} seleccionado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFilter.visibleCount">
<source xml:lang="en">{0} Results</source>
<note>This tells the user how many items are shown in the list. Currently not visible, but read by screen readers.</note>
<target state="translated">{0} resultados</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/plugins/loadingSpinner.plugin" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="loadingSpinner.loading">
<source xml:lang="en">Loading</source>
<target state="translated">Carga en curso</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/plugins/rowDetailView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="rowDetailView.loadError">
<source xml:lang="en">Loading Error...</source>
<target state="translated">Error de carga...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/table/table" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="table.resizeColumn">
<source xml:lang="en">Provide new column width</source>
<target state="translated">Proporcionar nuevo ancho de columna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table.resizeColumn.invalid">
<source xml:lang="en">Invalid column width</source>
<target state="translated">Ancho de columna no válido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="table.resizeColumn.negativeSize">
<source xml:lang="en">Size cannot be 0 or negative</source>
<target state="translated">El tamaño no puede ser 0 ni negativo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/browser/ui/taskbar/overflowActionbar" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="toggleMore">
<source xml:lang="en">Toggle More</source>
<target state="translated">Alternar más</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/common/locConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="InstallVSIXAction.allowNone">
<source xml:lang="en">Your extension policy does not allow installing extensions. Please change your extension policy and try again.</source>
<target state="translated">La directiva de extensión no permite instalar extensiones. Cambie la directiva de extensión e inténtelo de nuevo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="InstallVSIXAction.successReload">
<source xml:lang="en">Completed installing {0} extension from VSIX. Please reload Azure Data Studio to enable it.</source>
<target state="translated">Se ha completado la instalación de la extensión {0} de VSIX. Recargue Azure Data Studio para habilitarla.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ReinstallAction.successReload">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to complete reinstalling the extension {0}.</source>
<target state="translated">Vuelva a cargar Azure Data Studio para completar la reinstalación de la extensión {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activateLanguagePack">
<source xml:lang="en">In order to use Azure Data Studio in {0}, Azure Data Studio needs to restart.</source>
<target state="translated">Para poder usar Azure Data Studio en {0}, Azure Data Studio debe reiniciarse.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appName">
<source xml:lang="en">`${appName}`: e.g. Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">"${appName}": por ejemplo, Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azuredatastudio">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialogBrowseTree.context">
<source xml:lang="en">The connection dialog's browse tree context menu</source>
<target state="translated">Menú contextual del árbol de búsqueda del cuadro de diálogo de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.toolbar">
<source xml:lang="en">The dashboard toolbar action menu</source>
<target state="translated">Menú de acción de la barra de herramientas del panel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataExplorer.action">
<source xml:lang="en">The dataexplorer view container title action menu</source>
<target state="translated">Menú de acción del título del contenedor de la vista dataexplorer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataExplorer.context">
<source xml:lang="en">The dataexplorer item context menu</source>
<target state="translated">Menú contextual del elemento dataexplorer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataGrid.context">
<source xml:lang="en">The data grid item context menu</source>
<target state="translated">Menú contextual del elemento de cuadrícula de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default">
<source xml:lang="en">Enable automatic update checks. Azure Data Studio will check for updates automatically and periodically.</source>
<target state="translated">Habilitar la comprobación automática de actualizaciones. Azure Data Studio comprobará las actualizaciones de manera automática y periódica.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enable locally">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to enable this extension locally.</source>
<target state="translated">Vuelva a cargar Azure Data Studio para habilitar esta extensión localmente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enable remote">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to enable this extension in {0}.</source>
<target state="translated">Vuelva a cargar Azure Data Studio para habilitar esta extensión en {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enableWindowsBackgroundUpdates">
<source xml:lang="en">Enable to download and install new Azure Data Studio Versions in the background on Windows</source>
<target state="translated">Habilitar para descargar e instalar nuevas versiones de Azure Data Studio en segundo plano en Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extensionsPolicy">
<source xml:lang="en">Sets the security policy for downloading extensions.</source>
<target state="translated">Establece la directiva de seguridad para descargar extensiones.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="incompatible">
<source xml:lang="en">Unable to install version '{0}' of extension '{1}' as it is not compatible with Azure Data Studio '{2}'. Update to Azure Data Studio {3} to install the extension.</source>
<target state="translated">No se puede instalar la versión '{0}' de la extensión '{1}' porque no es compatible con Azure Data Studio '{2}'. Actualice a Azure Data Studio {3} para instalar la extensión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installExtensionCompletedAndReloadRequired">
<source xml:lang="en">Installing extension {0} is completed. Please reload Azure Data Studio to enable it.</source>
<target state="translated">Se ha completado la instalación de la extensión {0}. Vuelva a cargar Azure Data Studio para habilitarlo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="maxMemoryForLargeFilesMB">
<source xml:lang="en">Controls the memory available to Azure Data Studio after restart when trying to open large files. Same effect as specifying `--max-memory=NEWSIZE` on the command line.</source>
<target state="translated">Controla la memoria disponible para Azure Data Studio después de reiniciar cuando se intentan abrir archivos grandes. Tiene el mismo efecto que si se especifica "--max-memory=NEWSIZE" en la línea de comandos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="miNewDeployment">
<source xml:lang="en">New &amp;&amp;Deployment...</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">Nueva &amp;&amp;implementación...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="miNewNotebook">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;New Notebook</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">&amp;&amp;Nuevo cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="miNewQuery">
<source xml:lang="en">New &amp;&amp;Query</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">Nueva &amp;&amp;consulta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="miinstallVsix">
<source xml:lang="en">Install Extension from VSIX Package</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">Instalar extensión desde el paquete VSIX</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newQuery">
<source xml:lang="en">New Query</source>
<target state="translated">Nueva consulta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.cellTitle">
<source xml:lang="en">The notebook cell title menu</source>
<target state="translated">El menú de título de la celda del cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.cellToolbarLocation.description">
<source xml:lang="en">Where the cell toolbar should be shown, or whether it should be hidden. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Indica si la barra de herramientas de celdas debe mostrarse u ocultarse. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.cellToolbarVisibility.description">
<source xml:lang="en">Whether the cell toolbar should appear on hover or click. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Indica si la barra de herramientas de celdas debe aparecer al mantener el puntero sobre ella o al hacer clic. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.compactView.description">
<source xml:lang="en">Control whether the notebook editor should be rendered in a compact form. For example, when turned on, it will decrease the left margin width. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Controlar si el editor del bloc de notas debe representarse en un formato compacto. Por ejemplo, cuando se activa, disminuirá el ancho del margen izquierdo.(solo para Notebooks de VS Code)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.consolidatedOutputButton.description">
<source xml:lang="en">Control whether outputs action should be rendered in the output toolbar. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Controla si la acción de los resultados se debe representar en la barra de herramientas de salida. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.consolidatedRunButton.description">
<source xml:lang="en">Control whether extra actions are shown in a dropdown next to the run button. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Controla si se muestran acciones adicionales en una lista desplegable junto al botón ejecutar. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.diff.enablePreview.description">
<source xml:lang="en">Whether to use the enhanced text diff editor for notebook. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Indica si se debe usar el editor de diferencias de texto mejorado para el bloc de notas. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.displayOrder.description">
<source xml:lang="en">Priority list for output mime types. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Lista de prioridades para los tipos MIME de salida. (solo para blocs de notas de VS Code)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.dragAndDrop.description">
<source xml:lang="en">Control whether the notebook editor should allow moving cells through drag and drop. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Controla si el editor del bloc de notas debe permitir mover celdas mediante arrastrar y colocar. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.editorOptions.experimentalCustomization">
<source xml:lang="en">Settings for code editors used in notebooks. This can be used to customize most editor.* settings. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Configuración de los editores de código utilizados en los blocs de notas. Se puede usar para personalizar la mayoría de las opciones del editor*. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.focusIndicator.description">
<source xml:lang="en">Controls where the focus indicator is rendered, either along the cell borders or on the left gutter. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Controla dónde se representa el indicador de foco, ya sea a lo largo de los bordes de la celda o en el medianil izquierdo. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.globalToolbar.description">
<source xml:lang="en">Control whether to render a global toolbar inside the notebook editor. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Controla si se debe representar una barra de herramientas global dentro del editor de bloc de notas. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.globalToolbarShowLabel">
<source xml:lang="en">Control whether the actions on the notebook toolbar should render label or not. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Controla si las acciones de la barra de herramientas del Bloc de notas deben representar la etiqueta o no. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.insertToolbarPosition.description">
<source xml:lang="en">Control where the insert cell actions should appear. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Controla dónde deben aparecer las acciones de inserción de celdas. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.interactiveWindow.collapseCodeCells">
<source xml:lang="en">Controls whether code cells in the interactive window are collapsed by default. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Controla si las celdas de código de la ventana interactiva están contraídas de forma predeterminada. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.markup.fontSize">
<source xml:lang="en">Controls the font size in pixels of rendered markup in notebooks. When set to `0`, 120% of `#editor.fontSize#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Controla el tamaño de fuente en píxeles de la revisión representada en los blocs de notas. Cuando se establece en “0”, se usa el 120 % de “#editor.fontSize#”. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.outputFontFamily">
<source xml:lang="en">The font family for the output text for notebook cells. When set to empty, the `#editor.fontFamily#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Familia de fuentes del texto de salida de las celdas del bloc de notas. Cuando se establece en vacío, se usa '#editor.fontFamily#'. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.outputFontSize">
<source xml:lang="en">Font size for the output text for notebook cells. When set to 0 `#editor.fontSize#` is used. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Tamaño de fuente del texto de salida de las celdas del bloc de notas. Cuando se establece en 0, se usa '#editor.fontSize#'. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.outputLineHeight">
<source xml:lang="en">Line height of the output text for notebook cells.
- Values between 0 and 8 will be used as a multiplier with the font size.
- Values greater than or equal to 8 will be used as effective values. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Alto de línea del texto de salida para las celdas del bloc de notas.
- los valores entre 0 y 8 se usarán como multiplicador con el tamaño de fuente.
- los valores mayores o iguales que 8 se usarán como valores efectivos. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.showCellStatusbar.description">
<source xml:lang="en">Whether the cell status bar should be shown. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Indica si se debe mostrar la barra de estado de la celda. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.showFoldingControls.description">
<source xml:lang="en">Controls when the Markdown header folding arrow is shown. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Controla cuándo se muestra la flecha de plegado del encabezado de Markdown. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.textOutputLineLimit">
<source xml:lang="en">Control how many lines of text in a text output is rendered. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Controla el número de líneas de texto que se representan en una salida de texto. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.title">
<source xml:lang="en">The notebook title menu</source>
<target state="translated">El menú de título del cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.toolbar">
<source xml:lang="en">The notebook toolbar menu</source>
<target state="translated">Menú de la barra de herramientas del cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.undoRedoPerCell.description">
<source xml:lang="en">Whether to use separate undo/redo stack for each cell. (for VS Code Notebooks only)</source>
<target state="translated">Indica si se debe usar una pila de deshacer o rehacer independiente para cada celda. (solo para Notebooks de VS Code)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectExplorer.context">
<source xml:lang="en">The object explorer item context menu</source>
<target state="translated">Menú contextual del elemento del explorador de objetos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openDefaultSettingsJson">
<source xml:lang="en">open the default settings JSON</source>
<target state="translated">abrir el archivo JSON de configuración predeterminada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openDefaultSettingsJson.capitalized">
<source xml:lang="en">Open Default Settings (JSON)</source>
<target state="translated">Abrir la configuración predeterminada (JSON)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDisableTooltip">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to disable this extension.</source>
<target state="translated">Vuelva a cargar Azure Data Studio para deshabilitar esta extensión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postEnableTooltip">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to enable this extension.</source>
<target state="translated">Vuelva a cargar Azure Data Studio para habilitar esta extensión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postUninstallTooltip">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to complete the uninstallation of this extension.</source>
<target state="translated">Vuelva a cargar Azure Data Studio para completar la desinstalación de esta extensión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postUpdateTooltip">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to enable the updated extension.</source>
<target state="translated">Vuelva a cargar Azure Data Studio para habilitar la extensión actualizada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="recommendedExtensions">
<source xml:lang="en">Marketplace</source>
<target state="translated">Marketplace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scenarioTypeUndefined">
<source xml:lang="en">The scenario type for extension recommendations must be provided.</source>
<target state="translated">Es necesario proporcionar el tipo de escenario para recibir recomendaciones de extensiones.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showReleaseNotes">
<source xml:lang="en">Show Release Notes after an update. The Release Notes are opened in a new web browser window.</source>
<target state="translated">Mostrar notas de la versión después de una actualización. Las notas de la versión se abren en una nueva ventana del explorador web.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.versionMismatch">
<source xml:lang="en">Extension is not compatible with Azure Data Studio {0}. Extension requires: {1}.</source>
<target state="translated">La extensión no es compatible con Azure Data Studio {0}. La extensión requiere: {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.versionMismatchVsCode">
<source xml:lang="en">Extension is not compatible with Azure Data Studio {0}. Extension requires a newer VS Code Engine Version {1}, which is newer than what is currently supported ({2}).</source>
<target state="translated">La extensión no es compatible con Azure Data Studio {0}. La extensión requiere una versión más reciente del motor de VS Code {1}, que es más reciente que la admitida actualmente ({2}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.versionSyntax">
<source xml:lang="en">Could not parse `{0}` value {1}. Please use, for example: ^1.22.0, ^1.22.x, etc.</source>
<target state="translated">No se pudo analizar el valor de "{0}" {1}. Use, por ejemplo: ^1.22.0, ^1.22.x, etc.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.watcherExclude">
<source xml:lang="en">Configure glob patterns of file paths to exclude from file watching. Patterns must match on absolute paths, i.e. prefix with `**/` or the full path to match properly and suffix with `/**` to match files within a path (for example `**/build/output/**` or `/Users/name/workspaces/project/build/output/**`). Changing this setting requires a restart. When you experience Azure Data Studio consuming lots of CPU time on startup, you can exclude large folders to reduce the initial load.</source>
<target state="translated">Configure los patrones globales de las rutas de acceso de archivo que se van a excluir de la inspección de archivos. Los patrones deben coincidir con rutas de acceso absolutas, por ejemplo, el prefijo con "**/" o la ruta de acceso completa para que la coincidencia sea correcta y el sufijo con "/**" para hacer coincidir los archivos de una ruta de acceso (como "**/build/output/**" o "/Users/name/workspaces/project/build/output/**"). Al cambiar esta configuración, es necesario realizar un reinicio. Si observa que Azure Data Studio consume mucho tiempo de CPU al iniciarse, puede excluir las carpetas grandes para reducir la carga inicial.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.allowChords">
<source xml:lang="en">Whether or not to allow chord keybindings in the terminal. Note that when this is true and the keystroke results in a chord it will bypass `#terminal.integrated.commandsToSkipShell#`, setting this to false is particularly useful when you want ctrl+k to go to your shell (not Azure Data Studio).</source>
<target state="translated">Indica si se permiten o no los enlaces de teclado de presión simultánea en el terminal. Tenga en cuenta que cuando es true y la pulsación de tecla da como resultado una presión simultánea, se omitirá "#terminal.integrated.commandsToSkipShell#"; establecer este valor en false resulta particularmente útil cuando quiere que Ctrl+k vaya al shell (no a Azure Data Studio).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.autoReplies">
<source xml:lang="en">A set of messages that when encountered in the terminal will be automatically responded to. Provided the message is specific enough, this can help automate away common responses.
Remarks:
- Use {0} to automatically respond to the terminate batch job prompt on Windows.
- The message includes escape sequences so the reply might not happen with styled text.
- Each reply can only happen once every second.
- Use {1} in the reply to mean the enter key.
- To unset a default key, set the value to null.
- Restart Azured Data Studio if new don't apply.</source>
<target state="translated">Un conjunto de mensajes a los que se responderá automáticamente cuando se encuentre en el terminal. Siempre que el mensaje sea lo suficientemente específico, esto puede ayudar a automatizar las respuestas comunes.
Notas:
- Use {0} para responder automáticamente a la solicitud de finalización del trabajo por lotes en Windows.
- El mensaje incluye secuencias de escape para que la respuesta no se produzca con texto con estilo.
- Cada respuesta solo puede producirse una vez cada segundo.
- Use {1} en la respuesta para indicar la tecla Entrar.
- Para anular la configuración de una clave predeterminada, establezca el valor en NULL.
- Reinicie Azured Data Studio si no se aplica el nuevo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.commandsToSkipShell">
<source xml:lang="en">A set of command IDs whose keybindings will not be sent to the shell but instead always be handled by Azure Data Studio. This allows keybindings that would normally be consumed by the shell to act instead the same as when the terminal is not focused, for example `Ctrl+P` to launch Quick Open.
&amp;nbsp;
Many commands are skipped by default. To override a default and pass that command's keybinding to the shell instead, add the command prefixed with the `-` character. For example add `-workbench.action.quickOpen` to allow `Ctrl+P` to reach the shell.
&amp;nbsp;
The following list of default skipped commands is truncated when viewed in Settings Editor. To see the full list, {1} and search for the first command from the list below.
&amp;nbsp;
Default Skipped Commands:
{0}</source>
<target state="translated">Conjunto de identificadores de comando cuyos enlaces de teclado no se enviarán al shell, sino que siempre se controlarán con VS Code. Esto permite que los enlaces de teclado que normalmente consumiría el shell actúen igual que cuando el terminal no tiene el foco; por ejemplo, "Ctrl+P" para iniciar Quick Open.
&amp;nbsp;
Muchos comandos se omiten de forma predeterminada. Para reemplazar un valor predeterminado y pasar mejor al shell el enlace de teclado de dicho comando, agregue el comando precedido por el carácter "-". Por ejemplo, agregue "-workbench.action.quickOpen" para que "Ctrl+P" llegue al shell.
&amp;nbsp;
La siguiente lista de comandos omitidos predeterminados se trunca cuando se visualiza en el editor de configuraciones. Para ver la lista completa, {1} y busque el primer comando de la lista siguiente.
&amp;nbsp;
Comandos omitidos predeterminados:
{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.detectLocale">
<source xml:lang="en">Controls whether to detect and set the `$LANG` environment variable to a UTF-8 compliant option since Azure Data Studio's terminal only supports UTF-8 encoded data coming from the shell.</source>
<target state="translated">Controla si debe detectarse y establecerse la variable de entorno "$LANG" en una opción compatible con UTF-8, ya que el terminal de Azure Data Studio solo admite datos con codificación UTF-8 procedentes del shell.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.env.linux">
<source xml:lang="en">Object with environment variables that will be added to the Azure Data Studio process to be used by the terminal on Linux. Set to `null` to delete the environment variable.</source>
<target state="translated">Objeto con variables de entorno que se agregarán al proceso de Azure Data Studio que el terminal va a usar en Linux. Establézcalo en "null" para eliminar la variable de entorno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.env.osx">
<source xml:lang="en">Object with environment variables that will be added to the Azure Data Studio process to be used by the terminal on macOS. Set to `null` to delete the environment variable.</source>
<target state="translated">Objeto con variables de entorno que se agregarán al proceso de Azure Data Studio que el terminal va a usar en macOS. Establézcalo en "null" para eliminar la variable de entorno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.env.windows">
<source xml:lang="en">Object with environment variables that will be added to the Azure Data Studio process to be used by the terminal on Windows. Set to `null` to delete the environment variable.</source>
<target state="translated">Objeto con variables de entorno que se agregarán al proceso de Azure Data Studio que el terminal va a usar en Windows. Establézcalo en "null" para eliminar la variable de entorno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="terminal.integrated.inheritEnv">
<source xml:lang="en">Whether new shells should inherit their environment from Azure Data Studio, which may source a login shell to ensure $PATH and other development variables are initialized. This has no effect on Windows.</source>
<target state="translated">Si los nuevos shells deben heredar su entorno de Azure Data Studio, lo que puede generar un shell de inicio de sesión para asegurarse de que se inicializan $PATH y otras variables de desarrollo. Esto no tiene ningún efecto en Windows.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uninstallExtensionComplete">
<source xml:lang="en">Please reload Azure Data Studio to complete the uninstallation of the extension {0}.</source>
<target state="translated">Vuelva a cargar Azure Data Studio para completar la desinstalación de la extensión {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateLocale">
<source xml:lang="en">Would you like to change Azure Data Studio's UI language to {0} and restart?</source>
<target state="translated">¿Desea cambiar el idioma de la interfaz de usuario de Azure Data Studio a {0} y reiniciar?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscodeNotebooksNotSupportedError">
<source xml:lang="en">VS Code notebook extensions are not supported in Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">VS Code no se admiten extensiones de cuaderno en Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="watermark.newNotebook">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Nuevo cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="watermark.newSqlFile">
<source xml:lang="en">New SQL File</source>
<target state="translated">Nuevo archivo SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workspace.trust.description">
<source xml:lang="en">Controls whether or not workspace trust is enabled within Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Controla si la confianza del área de trabajo está habilitada o no en Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workspace.trust.emptyWindow.description">
<source xml:lang="en">Controls whether or not the empty window is trusted by default within Azure Data Studio. When used with `#{0}#`, you can enable the full functionality of Azure Data Studio without prompting in an empty window.</source>
<target state="translated">Controla si la ventana vacía es de confianza de forma predeterminada en Azure Data Studio. Cuando se usa con "#{0}#", puede habilitar toda la funcionalidad de Azure Data Studio sin preguntar en una ventana vacía.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/base/parts/tree/browser/treeDefaults" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="collapse all">
<source xml:lang="en">Collapse All</source>
<target state="translated">Contraer todo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/accounts/common/accountActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="NoAccountToRefresh">
<source xml:lang="en">There is no account to refresh</source>
<target state="translated">No hay ninguna cuenta para actualizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountActions.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountActions.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addAccount">
<source xml:lang="en">Add an account</source>
<target state="translated">Agregar una cuenta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="applyFilters">
<source xml:lang="en">Apply Filters</source>
<target state="translated">Aplicar filtros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmRemoveUserAccountMessage">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to remove '{0}'?</source>
<target state="translated">¿Seguro que quiere quitar "{0}"?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshAccount">
<source xml:lang="en">Reenter your credentials</source>
<target state="translated">Vuelva a introducir sus credenciales</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="removeAccount">
<source xml:lang="en">Remove account</source>
<target state="translated">Eliminar cuenta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="removeAccountFailed">
<source xml:lang="en">Failed to remove account</source>
<target state="translated">Error al quitar cuenta</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/clipboard/browser/clipboardService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="imageCopyingNotSupported">
<source xml:lang="en">Copying images is not supported</source>
<target state="translated">No se admite la copia de imágenes</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/connection/common/connectionConfig" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="invalidServerName">
<source xml:lang="en">A server group with the same name already exists.</source>
<target state="translated">Ya existe un grupo de servidores con el mismo nombre.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/connection/common/connectionStatusManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="connectionStatusManager.noConnectionForUri">
<source xml:lang="en">Could not find connection with uri: {0}</source>
<target state="translated">No se encontró la conexión con el URI: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStatusManager.uriAlreadyInConnectionsList">
<source xml:lang="en">There is already a connection with uri: {0}</source>
<target state="translated">Ya hay una conexión con el URI: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/connection/common/providerConnectionInfo" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="connection.unsupported">
<source xml:lang="en">Unsupported connection</source>
<target state="translated">Conexión no admitida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loading">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">Carga en curso...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/dashboard/browser/insightRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.InsightsRegistry">
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
<target state="translated">Widget utilizado en los paneles</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/dashboard/browser/widgetRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.all">
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
<target state="translated">Widget utilizado en los paneles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.database">
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
<target state="translated">Widget utilizado en los paneles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.dashboardWidgets.server">
<source xml:lang="en">Widget used in the dashboards</source>
<target state="translated">Widget utilizado en los paneles</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/serialization/common/serializationService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="missingSerializationProviderError">
<source xml:lang="en">Could not find a serialization provider with the specified ID '{0}'</source>
<target state="translated">No se encontró ningún proveedor de serialización con el id. especificado "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSerializationProvider">
<source xml:lang="en">Cannot serialize data as no provider has been registered</source>
<target state="translated">No se pueden serializar datos ya que no se ha registrado ningún proveedor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsNotSupported">
<source xml:lang="en">Saving results into different format disabled for this data provider.</source>
<target state="translated">El guardado de resultados en diferentes formatos se ha deshabilitado para este proveedor de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unknownSerializationError">
<source xml:lang="en">Serialization failed with an unknown error</source>
<target state="translated">Error desconocido en la serialización</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/theme/common/colorRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="buttonDropdo0wnBoxShadow">
<source xml:lang="en">The button dropdown box shadow color</source>
<target state="translated">Color de la sombra del cuadro desplegable del botón</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonDropdownBackgroundHover">
<source xml:lang="en">The button dropdown background hover color</source>
<target state="translated">Color de fondo del menú desplegable del botón al mantener el puntero</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calloutDialogBodyBackground">
<source xml:lang="en">Callout dialog body background.</source>
<target state="translated">Fondo del cuerpo del cuadro de diálogo de llamada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calloutDialogExteriorBorder">
<source xml:lang="en">Callout dialog exterior borders to provide contrast against notebook UI.</source>
<target state="translated">Bordes exteriores del cuadro de diálogo de llamada que se usan para proporcionar contraste con la interfaz de usuario del cuaderno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calloutDialogForeground">
<source xml:lang="en">Callout dialog foreground.</source>
<target state="translated">Primer plano del cuadro de diálogo de llamada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calloutDialogHeaderFooterBackground">
<source xml:lang="en">Callout dialog header and footer background.</source>
<target state="translated">Fondo del encabezado y pie del cuadro de diálogo de llamada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calloutDialogInteriorBorder">
<source xml:lang="en">Callout dialog interior borders used for separating elements.</source>
<target state="translated">Bordes interiores del cuadro de diálogo de llamada que se usan para separar elementos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calloutDialogShadowColor">
<source xml:lang="en">Callout dialog box shadow color.</source>
<target state="translated">Color de sombra del cuadro de diálogo de llamada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.paneSeparator">
<source xml:lang="en">The pane separator color.</source>
<target state="translated">Color del separador de panel.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extensionPackGradientColorOne">
<source xml:lang="en">The top color for the extension pack gradient</source>
<target state="translated">Color superior del degradado del paquete de extensiones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extensionPackGradientColorTwo">
<source xml:lang="en">The bottom color for the extension pack gradient</source>
<target state="translated">Color inferior del degradado del paquete de extensiones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extensionPackHeaderShadow">
<source xml:lang="en">The extension pack header text shadowcolor</source>
<target state="translated">Color de fondo del texto del encabezado del paquete de extensiones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gradientBackground">
<source xml:lang="en">The background color for the banner image gradient</source>
<target state="translated">Color de fondo del degradado de la imagen del mensaje emergente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gradientOne">
<source xml:lang="en">The top color for the banner image gradient</source>
<target state="translated">Color superior del degradado de la imagen del mensaje emergente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gradientTwo">
<source xml:lang="en">The bottom color for the banner image gradient</source>
<target state="translated">Color inferior del degradado de la imagen del mensaje emergente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="groupHeaderBackground">
<source xml:lang="en">Background color of the group header.</source>
<target state="translated">Color de fondo del encabezado de grupo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoBox.errorBackground">
<source xml:lang="en">InfoBox: The background color when the notification type is error.</source>
<target state="translated">Cuadro de información: color de fondo cuando la notificación es sobre algún error.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoBox.infomationBackground">
<source xml:lang="en">InfoBox: The background color when the notification type is information.</source>
<target state="translated">Cuadro de información: color de fondo cuando la notificación es informativa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoBox.successBackground">
<source xml:lang="en">InfoBox: The background color when the notification type is success.</source>
<target state="translated">Cuadro de información: color de fondo cuando la notificación es sobre algo correcto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoBox.warningBackground">
<source xml:lang="en">InfoBox: The background color when the notification type is warning.</source>
<target state="translated">Cuadro de información: color de fondo cuando la notificación es sobre alguna advertencia.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoButton.background">
<source xml:lang="en">Info button background color.</source>
<target state="translated">Color de fondo del botón de información.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoButton.border">
<source xml:lang="en">Info button border color.</source>
<target state="translated">Color de borde del botón de información.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoButton.foreground">
<source xml:lang="en">Info button foreground color.</source>
<target state="translated">Color de primer plano del botón de información.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoButton.hoverBackground">
<source xml:lang="en">Info button hover background color.</source>
<target state="translated">Color de fondo al mantener el puntero en el botón de información.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.buttonMenuArrow">
<source xml:lang="en">Notebook: Main toolbar custom buttonMenu dropdown arrow</source>
<target state="translated">Cuaderno: flecha de lista desplegable personalizada buttonMenu de la barra de herramientas principal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.cellBorder">
<source xml:lang="en">Notebook: Active cell border</source>
<target state="translated">Cuaderno: borde de celda activa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.codeEditorBackground">
<source xml:lang="en">Notebook: Code editor background</source>
<target state="translated">Cuaderno: fondo del editor de código</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.codeEditorBackgroundActive">
<source xml:lang="en">Notebook: Code editor background of active cell</source>
<target state="translated">Cuaderno: fondo del editor de código de la celda activa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.codeEditorLineNumber">
<source xml:lang="en">Notebook: Code editor line numbers</source>
<target state="translated">Cuaderno: números de línea del editor de código</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.codeEditorToolbarBackground">
<source xml:lang="en">Notebook: Code editor toolbar background</source>
<target state="translated">Cuaderno: fondo de barra de herramientas del editor de código</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.codeEditorToolbarBorder">
<source xml:lang="en">Notebook: Code editor toolbar right border</source>
<target state="translated">Cuaderno: borde derecho de la barra de herramientas del editor de código</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.codeEditorToolbarIcon">
<source xml:lang="en">Notebook: Code editor toolbar icons</source>
<target state="translated">Cuaderno: iconos de la barra de herramientas del editor de código</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.dropdownArrow">
<source xml:lang="en">Notebook: Main toolbar dropdown arrow</source>
<target state="translated">Cuaderno: flecha desplegable de la barra de herramientas principal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.markdownEditorBackground">
<source xml:lang="en">Notebook: Markdown editor background</source>
<target state="translated">Cuaderno: fondo del editor de Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.notebookCellTagBackground">
<source xml:lang="en">Tag background color.</source>
<target state="translated">Color de fondo de las etiquetas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.notebookCellTagForeground">
<source xml:lang="en">Tag foreground color.</source>
<target state="translated">Color de primer plano de las etiquetas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.notebookToolbarIcon">
<source xml:lang="en">Notebook: Main toolbar icons</source>
<target state="translated">Cuaderno: iconos de la barra de herramientas principal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.notebookToolbarLines">
<source xml:lang="en">Notebook: Main toolbar bottom border and separator</source>
<target state="translated">Cuaderno: borde inferior y separador de la barra de herramientas principal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.notebookToolbarSelectBackground">
<source xml:lang="en">Notebook: Main toolbar select box background</source>
<target state="translated">Cuaderno: fondo del cuadro de selección de la barra de herramientas principal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.notebookToolbarSelectBorder">
<source xml:lang="en">Notebook: Main toolbar select box border</source>
<target state="translated">Cuaderno: borde del cuadro de selección de la barra de herramientas principal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.splitBorder">
<source xml:lang="en">Notebook: Border between Markdown editor and preview</source>
<target state="translated">Cuaderno: borde entre el editor de Markdown y la vista previa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.toolbarBackground">
<source xml:lang="en">Notebook: Markdown toolbar background</source>
<target state="translated">Cuaderno: fondo de la barra de herramientas de Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.toolbarBottomBorder">
<source xml:lang="en">Notebook: Markdown toolbar bottom border</source>
<target state="translated">Cuaderno: borde inferior de la barra de herramientas de Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.toolbarIcon">
<source xml:lang="en">Notebook: Markdown toolbar icons</source>
<target state="translated">Cuaderno: iconos de la barra de herramientas de Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookFindMatchHighlight">
<source xml:lang="en">Color of the other search matches. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.</source>
<target state="translated">Color de los otros resultados de la búsqueda. El color no debe ser opaco para no ocultar las decoraciones subyacentes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookFindRangeHighlight">
<source xml:lang="en">Color of the range limiting the search. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.</source>
<target state="translated">Color de la gama que limita la búsqueda. El color no debe ser opaco para no ocultar decoraciones subyacentes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditorNullBackground">
<source xml:lang="en">The background color for null values in the query editor results grid.</source>
<target state="translated">Color de fondo de los valores NULL en la cuadrícula de resultados del editor de consultas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tileBorder">
<source xml:lang="en">The border color of tiles</source>
<target state="translated">Color del borde de los iconos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tileBoxShadow">
<source xml:lang="en">The tile box shadow color</source>
<target state="translated">Color de la sombra del cuadro del icono</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/platform/theme/common/colors" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="agentCellBackground">
<source xml:lang="en">SQL Agent table cell background color.</source>
<target state="translated">Color de fondo de celda de la tabla del Agente SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentCellBorderColor">
<source xml:lang="en">SQL Agent table cell border color.</source>
<target state="translated">Color del borde de la celda de la tabla del Agente SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentJobsHeadingColor">
<source xml:lang="en">SQL Agent heading background color.</source>
<target state="translated">Color de fondo del encabezado del Agente SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentTableBackground">
<source xml:lang="en">SQL Agent Table background color.</source>
<target state="translated">Color de fondo de la tabla del Agente SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentTableHoverBackground">
<source xml:lang="en">SQL Agent table hover background color.</source>
<target state="translated">Color de fondo al mantener el mouse de la tabla del Agente SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonFocusOutline">
<source xml:lang="en">Button outline color when focused.</source>
<target state="translated">Contorno del botón resaltado cuando se enfoca</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="disabledCheckboxforeground">
<source xml:lang="en">Disabled checkbox foreground.</source>
<target state="translated">Se ha deshabilitado el primer plano de la casilla.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="disabledInputBoxBackground">
<source xml:lang="en">Disabled Input box background.</source>
<target state="translated">Se ha deshabilitado el fondo del cuadro de entrada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="disabledInputBoxForeground">
<source xml:lang="en">Disabled Input box foreground.</source>
<target state="translated">Se ha deshabilitado el primer plano del cuadro de entrada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="listFocusAndSelectionBackground">
<source xml:lang="en">List/Table background color for the selected and focus item when the list/table is active</source>
<target state="translated">Color de fondo de lista/tabla para el elemento seleccionado y elemento de enfoque cuando la lista/tabla está activa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsErrorColor">
<source xml:lang="en">Results messages error color.</source>
<target state="translated">Color de error de mensajes de resultados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableCellOutline">
<source xml:lang="en">Color of the outline of a cell.</source>
<target state="translated">Color del contorno de una celda.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableHeaderBackground">
<source xml:lang="en">Table header background color</source>
<target state="translated">Color de fondo de encabezado de tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableHeaderForeground">
<source xml:lang="en">Table header foreground color</source>
<target state="translated">Color de primer plano de encabezado de tabla</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/api/browser/mainThreadExtensionManagement" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dontShowAgain">
<source xml:lang="en">Don't Show Again</source>
<target state="translated">No mostrar de nuevo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.generalObsoleteApiNotification">
<source xml:lang="en">Some of the loaded extensions are using obsolete APIs, please find the detailed information in the Console tab of Developer Tools window</source>
<target state="translated">Algunas de las extensiones cargadas utilizan API obsoletas, consulte la información detallada en la pestaña Consola de la ventana Herramientas de desarrollo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/api/browser/mainThreadNotebookDocumentsAndEditors" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="clearResultActiveCell">
<source xml:lang="en">Clear result requires a code cell to be selected. Please select a code cell to run.</source>
<target state="translated">Para borrar el resultado es necesario seleccionar una celda de código. Seleccione una para ejecutar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runActiveCell">
<source xml:lang="en">F5 shortcut key requires a code cell to be selected. Please select a code cell to run.</source>
<target state="translated">La tecla de método abreviado F5 requiere que se seleccione una celda de código. Seleccione una para ejecutar.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/api/common/extHostModelView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="invalidIndex">
<source xml:lang="en">The index {0} is invalid.</source>
<target state="translated">El índice {0} no es válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unknownComponentType">
<source xml:lang="en">Unknown component type. Must use ModelBuilder to create objects</source>
<target state="translated">Tipo de componente desconocido. Debe utilizar ModelBuilder para crear objetos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unknownConfig">
<source xml:lang="en">Unkown component configuration, must use ModelBuilder to create a configuration object</source>
<target state="translated">Configuración del componente desconocida, debe usar ModelBuilder para crear un objeto de configuración</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/api/common/extHostModelViewDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dashboardNotInitialized">
<source xml:lang="en">Tabs are not initialized</source>
<target state="translated">Las pestañas no se han inicializado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dialogCancelLabel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dialogDoneLabel">
<source xml:lang="en">Done</source>
<target state="translated">Listo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dialogNextLabel">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">Siguiente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dialogPreviousLabel">
<source xml:lang="en">Previous</source>
<target state="translated">Anterior</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generateScriptLabel">
<source xml:lang="en">Generate script</source>
<target state="translated">Generar script</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/api/common/extHostModelViewTree" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="treeView.notRegistered">
<source xml:lang="en">No tree view with id '{0}' registered.</source>
<target state="translated">No se ha registrado ninguna vista del árbol con el id. "{0}".</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/api/common/extHostNotebook" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="errNoExecuteManager">
<source xml:lang="en">No execute manager found</source>
<target state="translated">No se encontró ningún administrador de ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errNoExecuteProvider">
<source xml:lang="en">No notebook execute provider found</source>
<target state="translated">No se encontró ningún proveedor de ejecución de cuadernos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errNoSerializationManager">
<source xml:lang="en">No serialization manager found</source>
<target state="translated">No se encontró ningún administrador de serialización</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errNoSerializationProvider">
<source xml:lang="en">No notebook serialization provider found</source>
<target state="translated">No se encontró ningún proveedor de serialización de cuadernos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executeProviderRequired">
<source xml:lang="en">A NotebookExecuteProvider with valid providerId must be passed to this method</source>
<target state="translated">Un NotebookExecuteProvider con un id. de proveedor válido debe pasarse a este método</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noContentManager">
<source xml:lang="en">Notebook Manager for notebook {0} does not have a content manager. Cannot perform operations on it</source>
<target state="translated">La instancia de Notebook Manager para el cuaderno {0} no tiene un administrador de contenido. No se pueden realizar operaciones en él</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noServerManager">
<source xml:lang="en">Notebook Manager for notebook {0} does not have a server manager. Cannot perform operations on it</source>
<target state="translated">La instancia de Notebook Manager para el cuaderno {0} no tiene un administrador de servidores. No se pueden realizar operaciones en él</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSessionManager">
<source xml:lang="en">Notebook Manager for notebook {0} does not have a session manager. Cannot perform operations on it</source>
<target state="translated">La instancia de Notebook Manager para el cuaderno {0} no tiene un administrador de sesiones. No se pueden realizar operaciones en él.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serializationProviderRequired">
<source xml:lang="en">A NotebookSerializationProvider with valid providerId must be passed to this method</source>
<target state="translated">Un NotebookSerializationProvider con un id. de proveedor válido debe pasarse a este método</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/api/common/extHostNotebookDocumentsAndEditors" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="navigationProviderRequired">
<source xml:lang="en">A NavigationProvider with valid providerId must be passed to this method</source>
<target state="translated">Se debe pasar un NavigationProvider con un id. de proveedor válido a este método</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="clearSavedAccounts">
<source xml:lang="en">Clear all saved accounts</source>
<target state="translated">Borrar todas las cuentas guardadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configureDashboardLearnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Más información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="manage">
<source xml:lang="en">Manage</source>
<target state="translated">Administrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showDetails">
<source xml:lang="en">Show Details</source>
<target state="translated">Mostrar detalles</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/actions.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="enableObsoleteApiUsageNotification">
<source xml:lang="en">Enable/disable obsolete API usage notification</source>
<target state="translated">Activar/desactivar la notificación de uso de API obsoleta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enableObsoleteApiUsageNotificationTitle">
<source xml:lang="en">Obsolete API Notification</source>
<target state="translated">Notificación de API obsoleta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previewFeatures.configEnable">
<source xml:lang="en">Enable unreleased preview features</source>
<target state="translated">Habilitar las características de la versión preliminar sin publicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previewFeatures.configTitle">
<source xml:lang="en">Preview Features</source>
<target state="translated">Características en versión preliminar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showConnectDialogOnStartup">
<source xml:lang="en">Show connect dialog on startup</source>
<target state="translated">Mostrar diálogo de conexión al inicio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="useVSCodeNotebooks">
<source xml:lang="en">(Preview) Use VS Code notebooks as the default notebook experience. Note: Azure Data Studio will need to be restarted to enable this setting.</source>
<target state="translated">(Versión preliminar) Use los Notebooks de VS Code como la experiencia de bloc de notas predeterminada. Nota: Azure Data Studio deberá reiniciarse para habilitar esta configuración.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="useVSCodeNotebooksTitle">
<source xml:lang="en">Use VS Code notebooks</source>
<target state="translated">Usar Notebooks de VS Code</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="designer.actions">
<source xml:lang="en">More Actions</source>
<target state="translated">Más acciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.defaultRemoveRowConfirmationMessage">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to remove the row?</source>
<target state="translated">¿Está seguro de que desea quitar la fila?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.generalGroupName">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">General</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.issueCountAlert">
<source xml:lang="en">{0} validation issues found.</source>
<target state="translated">Se encontraron {0} problemas de validación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.issuesTabTitle">
<source xml:lang="en">Issues ({0})</source>
<target state="translated">Problemas ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesigner">
<source xml:lang="en">Loading designer...</source>
<target state="translated">Cargando el diseñador...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.loadingDesignerCompleted">
<source xml:lang="en">Designer is loaded</source>
<target state="translated">El diseñador está cargado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moveRowText">
<source xml:lang="en">Move</source>
<target state="translated">Mover</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processing">
<source xml:lang="en">Processing...</source>
<target state="translated">Procesando...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChanges">
<source xml:lang="en">Processing changes...</source>
<target state="translated">Procesando cambios...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been processed</source>
<target state="translated">Se han procesado los cambios</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.processingCompleted">
<source xml:lang="en">Processing completed</source>
<target state="translated">Procesamiento completado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.publishChangesCompleted">
<source xml:lang="en">Changes have been published</source>
<target state="translated">Los cambios se han publicado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.publishingChanges">
<source xml:lang="en">Publishing changes...</source>
<target state="translated">Publicando cambios...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.removeRowText">
<source xml:lang="en">Remove</source>
<target state="translated">Quitar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.scriptTabTitle">
<source xml:lang="en">Scripts</source>
<target state="translated">Scripts</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.unknownComponentType">
<source xml:lang="en">The component type: {0} is not supported</source>
<target state="translated">El tipo de componente: {0} no es compatible</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerIssuesTabPanelView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="designer.IssueListAriaLabel">
<source xml:lang="en">Issues</source>
<target state="translated">Problemas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moreInfoLink">
<source xml:lang="en">More information</source>
<target state="translated">Más información</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerPropertiesPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propiedades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.propertiesPaneTitleWithContext">
<source xml:lang="en">{0} Properties</source>
<note>{0} is the place holder for object type</note>
<target state="translated">Propiedades de {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/designerScriptEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="designer.textEditorAriaLabel">
<source xml:lang="en">Designer text editor.</source>
<target state="translated">Editor de texto del diseñador.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/designer/tableActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="designer.addColumnAction">
<source xml:lang="en">Add New</source>
<target state="translated">Agregar nuevo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.insertAfterSelectedColumn">
<source xml:lang="en">Insert After</source>
<target state="translated">Insertar después</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.insertBeforeSelectedRow">
<source xml:lang="en">Insert Before</source>
<target state="translated">Insertar antes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moveRowDownAction">
<source xml:lang="en">Move Down</source>
<target state="translated">Bajar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moveRowDownButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Move selected row down one position</source>
<target state="translated">Bajar una posición la fila seleccionada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moveRowUpAction">
<source xml:lang="en">Move Up</source>
<target state="translated">Subir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.moveRowUpButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Move selected row up one position</source>
<target state="translated">Subir una posición la fila seleccionada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.newRowButtonAriaLabel">
<source xml:lang="en">Add new row to '{0}' table</source>
<target state="translated">Agregar nueva fila a la tabla \"{0}\"</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editData/editDataInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="connectionFailure">
<source xml:lang="en">Edit Data Session Failed To Connect</source>
<target state="translated">Error al conectar la sesión de edición de datos</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editor/profiler/profilerInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="profiler.eventsLost">
<source xml:lang="en">The XEvent Profiler session for {0} has lost events.</source>
<target state="translated">La sesión de XEvent Profiler para {0} tiene eventos perdidos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.sessionCreationError">
<source xml:lang="en">Error while starting new session</source>
<target state="translated">Error al iniciar nueva sesión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.sessionStopped">
<source xml:lang="en">XEvent Profiler Session stopped unexpectedly on the server {0}.</source>
<target state="translated">La sesión de XEvent Profiler se detuvo inesperadamente en el servidor {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerInput.notConnected">
<source xml:lang="en">Not connected</source>
<target state="translated">No conectado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerInput.profiler">
<source xml:lang="en">Profiler</source>
<target state="translated">Profiler</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editor/resourceViewer/resourceViewerInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="resourceViewer.showActions">
<source xml:lang="en">Show Actions</source>
<target state="translated">Mostrar acciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceViewerInput.resourceViewer">
<source xml:lang="en">Resource Viewer</source>
<target state="translated">Visor de recursos</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/editor/tableDesigner/tableDesignerInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.OperationInProgressWarning">
<source xml:lang="en">The operation cannot be performed while another operation is in progress.</source>
<target state="translated">Mientras haya otra operación en curso, no se podrá realizar la operación.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/modal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="closeMessage">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Cerrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copyMessage">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Copiar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorAltText">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hideMessageDetails">
<source xml:lang="en">Hide Details</source>
<target state="translated">Ocultar detalles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="infoAltText">
<source xml:lang="en">Information</source>
<target state="translated">Información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="modal.back">
<source xml:lang="en">Back</source>
<target state="translated">Atrás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showMessageDetails">
<source xml:lang="en">Show Details</source>
<target state="translated">Mostrar detalles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warningAltText">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">Advertencia</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/optionsDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="optionsDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionsDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modal/optionsDialogHelper" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="boolean.false">
<source xml:lang="en">False</source>
<target state="translated">False</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="boolean.true">
<source xml:lang="en">True</source>
<target state="translated">True</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionsDialog.defaultGroupName">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">General</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionsDialog.invalidInput">
<source xml:lang="en">Invalid input. Numeric value expected.</source>
<target state="translated">Entrada no válida. Se espera un valor numérico.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionsDialog.missingRequireField">
<source xml:lang="en"> is required.</source>
<target state="translated"> se requiere.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/componentBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="invalidIndex">
<source xml:lang="en">The index {0} is invalid.</source>
<target state="translated">El índice {0} no es válido.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/declarativeTable.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="blankValue">
<source xml:lang="en">blank</source>
<target state="translated">vacío</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="checkAllColumnLabel">
<source xml:lang="en">check all checkboxes in column: {0}</source>
<target state="translated">Marque todas las casillas de la columna: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="declarativeTable.showActions">
<source xml:lang="en">Show Actions</source>
<target state="translated">Mostrar acciones</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/dropdown.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="defaultDropdownErrorMessage">
<source xml:lang="en">Please fill out this field.</source>
<target state="translated">Rellene este campo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading completed</source>
<target state="translated">Carga completada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingMessage">
<source xml:lang="en">Loading</source>
<target state="translated">Carga en curso</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/inputbox.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="invalidValueError">
<source xml:lang="en">Invalid value</source>
<target state="translated">Valor no válido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="period">
<source xml:lang="en">{0}. {1}</source>
<target state="translated">{0}. {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/loadingComponent.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="loadingCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading completed</source>
<target state="translated">Carga completada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingMessage">
<source xml:lang="en">Loading</source>
<target state="translated">Cargando</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/queryTextEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="queryTextEditorAriaLabel">
<source xml:lang="en">modelview code editor for view model.</source>
<target state="translated">Editor de código de modelview para modelo de vista.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/modelComponents/viewBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="componentTypeNotRegistered">
<source xml:lang="en">Could not find component for type {0}</source>
<target state="translated">No pudo encontrar el componente para el tipo {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/parts/editor/editorStatusModeSelect" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="languageChangeUnsupported">
<source xml:lang="en">Changing editor types on unsaved files is unsupported</source>
<target state="translated">No se admite el cambio de tipos de editor en archivos no guardados</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/scriptingActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="editData">
<source xml:lang="en">Edit Data</source>
<target state="translated">Editar datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptAlter">
<source xml:lang="en">Script as Alter</source>
<target state="translated">Script como modificar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptCreate">
<source xml:lang="en">Script as Create</source>
<target state="translated">Script como crear</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptDelete">
<source xml:lang="en">Script as Drop</source>
<target state="translated">Script como borrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptExecute">
<source xml:lang="en">Script as Execute</source>
<target state="translated">Script como ejecutar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptKustoSelect">
<source xml:lang="en">Take 10</source>
<target state="translated">Take 10</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptSelect">
<source xml:lang="en">Select Top 1000</source>
<target state="translated">Seleccionar el top 1000</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/browser/scriptingUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="createOperationName">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">Crear</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteOperationName">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Eliminar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertOperationName">
<source xml:lang="en">Insert</source>
<target state="translated">Insertar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptNotFound">
<source xml:lang="en">No script was returned when scripting as {0}</source>
<target state="translated">No se devolvió ningún script al ejecutar el script como {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptNotFoundForObject">
<source xml:lang="en">No script was returned when scripting as {0} on object {1}</source>
<target state="translated">No se devolvió ningún script al escribir como {0} en el objeto {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptingFailed">
<source xml:lang="en">Scripting Failed</source>
<target state="translated">Error de scripting</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectOperationName">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Seleccionar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectScriptForEditNotGeneratedError">
<source xml:lang="en">Failed to generate script for Edit Data editor.</source>
<target state="translated">No se pudo generar el script para el editor de Editar datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectScriptNotGeneratedError">
<source xml:lang="en">Failed to generate select script for the selected object.</source>
<target state="translated">No se pudo generar el script de selección para el objeto seleccionado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateOperationName">
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">Actualizar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="notebookMultipleRequestsError">
<source xml:lang="en">Cannot execute code cell. Another cell is currently being executed.</source>
<target state="translated">No se puede ejecutar la celda de código. Actualmente se está ejecutando otra celda.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/common/editor/query/queryEditorInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="disconnected">
<source xml:lang="en">disconnected</source>
<target state="translated">desconectado</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/common/editor/query/queryResultsInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="extensionsInputName">
<source xml:lang="en">Extension</source>
<target state="translated">Extensión</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/common/theme" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dashboardBorder">
<source xml:lang="en">Color for borders in dashboard</source>
<target state="translated">Color de los bordes en el panel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardWidget">
<source xml:lang="en">Color of dashboard widget title</source>
<target state="translated">Color del título del widget de panel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardWidgetSubtext">
<source xml:lang="en">Color for dashboard widget subtext</source>
<target state="translated">Color del subtexto del widget de panel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="propertiesContainerPropertyName">
<source xml:lang="en">Color for property names displayed in the properties container component</source>
<target state="translated">Color de los nombres de la propiedad que se muestran en el componente del contenedor de propiedades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="propertiesContainerPropertyValue">
<source xml:lang="en">Color for property values displayed in the properties container component</source>
<target state="translated">Color de los valores de propiedad que se muestran en el componente de contenedor de propiedades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="toolbarOverflowShadow">
<source xml:lang="en">Toolbar overflow shadow color</source>
<target state="translated">Color de sombra del texto de desbordamiento de la barra de herramientas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="verticalTabActiveBackground">
<source xml:lang="en">Active tab background color for vertical tabs</source>
<target state="translated">Color de fondo de la pestaña activa para pestañas verticales</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/accounts/browser/accountManagement.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account">
<source xml:lang="en">Contributes icons to account provider.</source>
<target state="translated">Aporta iconos al proveedor de la cuenta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.icon">
<source xml:lang="en">(Optional) Icon which is used to represent the accpunt in the UI. Either a file path or a themable configuration</source>
<target state="translated">(Opcional) El icono que se usa para representar la cuenta en la IU. Una ruta de acceso al archivo o una configuración con temas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.icon.dark">
<source xml:lang="en">Icon path when a dark theme is used</source>
<target state="translated">Ruta de icono cuando se usa un tema oscuro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.icon.light">
<source xml:lang="en">Icon path when a light theme is used</source>
<target state="translated">Ruta del icono cuando se usa un tema ligero</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.account.id">
<source xml:lang="en">Identifier of the account type</source>
<target state="translated">Identificador del tipo de cuenta</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="asmtaction.database.getitems">
<source xml:lang="en">View applicable rules for {0}</source>
<target state="translated">Ver reglas aplicables para {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmtaction.database.invokeitems">
<source xml:lang="en">Invoke Assessment for {0}</source>
<target state="translated">Invocar evaluación para {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmtaction.exportasscript">
<source xml:lang="en">Export As Script</source>
<target state="translated">Exportar como script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmtaction.generatehtmlreport">
<source xml:lang="en">Create HTML Report</source>
<target state="translated">Crear informe en HTML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmtaction.label.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmtaction.label.open">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Abrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmtaction.openReport">
<source xml:lang="en">Report has been saved. Do you want to open it?</source>
<target state="translated">El informe se ha guardado. ¿Quiere abrirlo?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmtaction.server.getitems">
<source xml:lang="en">View applicable rules</source>
<target state="translated">Ver reglas aplicables</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmtaction.server.invokeitems">
<source xml:lang="en">Invoke Assessment</source>
<target state="translated">Invocar evaluación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmtaction.showsamples">
<source xml:lang="en">View all rules and learn more on GitHub</source>
<target state="translated">Ver todas las reglas y obtener más información en GitHub</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/assessment/browser/asmtResultsView.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="asmt.NoResultsInitial">
<source xml:lang="en">Nothing to show. Invoke assessment to get results</source>
<target state="translated">No hay nada que mostrar. Invoque una evaluación para obtener resultados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.TargetDatabaseComplient">
<source xml:lang="en">Database {0} is totally compliant with the best practices. Good job!</source>
<target state="translated">La base de datos {0} es totalmente conforme con los procedimientos recomendados. ¡Buen trabajo!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.TargetInstanceComplient">
<source xml:lang="en">Instance {0} is totally compliant with the best practices. Good job!</source>
<target state="translated">La instancia de {0} es totalmente conforme con los procedimientos recomendados. ¡Buen trabajo!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.displayName">
<source xml:lang="en">Display Name</source>
<target state="translated">Nombre para mostrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.severity">
<source xml:lang="en">Severity</source>
<target state="translated">Gravedad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.target">
<source xml:lang="en">Target</source>
<target state="translated">Destino</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/assessment/common/strings" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="asmt.apiversion">
<source xml:lang="en">API Version:</source>
<target state="translated">Versión de API:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.checkId">
<source xml:lang="en">Check ID</source>
<target state="translated">Comprobar id.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.helpLink">
<source xml:lang="en">Help Link</source>
<target state="translated">Vínculo de ayuda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.message">
<source xml:lang="en">Message</source>
<target state="translated">Mensaje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.column.tags">
<source xml:lang="en">Tags</source>
<target state="translated">Etiquetas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.instancename">
<source xml:lang="en">Instance Name:</source>
<target state="translated">Nombre de la instancia:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">Más información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.osversion">
<source xml:lang="en">OS Version:</source>
<target state="translated">Versión del sistema operativo:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.rulesetversion">
<source xml:lang="en">Default Ruleset Version:</source>
<target state="translated">Versión predeterminada del conjunto de reglas:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.section.api.title">
<source xml:lang="en">API information</source>
<target state="translated">Información de API</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.section.instance.title">
<source xml:lang="en">SQL Server Instance Details</source>
<target state="translated">Detalles de la instancia de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.serveredition">
<source xml:lang="en">Edition:</source>
<target state="translated">Edición:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.serverversion">
<source xml:lang="en">Version:</source>
<target state="translated">Versión:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Error">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Info">
<source xml:lang="en">Information</source>
<target state="translated">Información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.Warning">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">Advertencia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForDatabase">
<source xml:lang="en">Results for database</source>
<target state="translated">Resultados de la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.resultForInstance">
<source xml:lang="en">Results for server</source>
<target state="translated">Resultados del servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReport.severityMsg">
<source xml:lang="en">{0}: {1} item(s)</source>
<target state="translated">{0}: {1} elemento(s)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.sqlReportTitle">
<source xml:lang="en">SQL Assessment Report</source>
<target state="translated">Informe de SQL Assessment</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/azure/browser/azure.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="azure.openInAzurePortal.title">
<source xml:lang="en">Open in Azure Portal</source>
<target state="translated">Abrir en Azure Portal</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/browser/backup.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="addFile">
<source xml:lang="en">Add File</source>
<target state="translated">Agregar archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addUrl">
<source xml:lang="en">Add URL</source>
<target state="translated">Agregar dirección URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.advancedConfiguration">
<source xml:lang="en">Advanced Configuration</source>
<target state="translated">Configuración avanzada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.algorithm">
<source xml:lang="en">Algorithm</source>
<target state="translated">Algoritmo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.backupDevice">
<source xml:lang="en">Backup files</source>
<target state="translated">Archivos de copia de seguridad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.backupFileRequired">
<source xml:lang="en">Backup file path is required</source>
<target state="translated">La ruta del archivo de copia de seguridad es obligatoria</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.backupName">
<source xml:lang="en">Backup name</source>
<target state="translated">Nombre de copia de seguridad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.backupTail">
<source xml:lang="en">Backup the tail of the log</source>
<target state="translated">Hacer copia de seguridad de la cola del registro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.backupType">
<source xml:lang="en">Backup type</source>
<target state="translated">Tipo de copia de seguridad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.backupUrl">
<source xml:lang="en">Backup URL</source>
<target state="translated">URL de copia de seguridad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.certificateOrAsymmetricKey">
<source xml:lang="en">Certificate or Asymmetric key</source>
<target state="translated">Certificado o clave asimétrica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.checksumContainer">
<source xml:lang="en">Perform checksum before writing to media</source>
<target state="translated">Realizar la suma de comprobación antes de escribir en los medios</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.compression">
<source xml:lang="en">Compression</source>
<target state="translated">Compresión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.containsBackupToUrlError">
<source xml:lang="en">Only backup to file is supported</source>
<target state="translated">Solo se admite la copia de seguridad en un archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.continueOnErrorContainer">
<source xml:lang="en">Continue on error</source>
<target state="translated">Seguir en caso de error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.copyOnly">
<source xml:lang="en">Copy-only backup</source>
<target state="translated">Copia de seguridad de solo copia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.encryption">
<source xml:lang="en">Encryption</source>
<target state="translated">Cifrado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.existingMediaAppend">
<source xml:lang="en">Append to the existing backup set</source>
<target state="translated">Añadir al conjunto de copia de seguridad existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.existingMediaOverwrite">
<source xml:lang="en">Overwrite all existing backup sets</source>
<target state="translated">Sobrescribir todos los conjuntos de copia de seguridad existentes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.expiration">
<source xml:lang="en">Expiration</source>
<target state="translated">Expiración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.media">
<source xml:lang="en">Media</source>
<target state="translated">Multimedia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.mediaNameRequired">
<source xml:lang="en">Media name is required</source>
<target state="translated">El nombre del medio es obligatorio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.mediaOption">
<source xml:lang="en">Backup to the existing media set</source>
<target state="translated">Realizar la copia de seguridad sobre el conjunto de medios existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.mediaOptionFormat">
<source xml:lang="en">Backup to a new media set</source>
<target state="translated">Realizar copia de seguridad en un nuevo conjunto de medios</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.newMediaSetDescription">
<source xml:lang="en">New media set description</source>
<target state="translated">Nueva descripción del conjunto de medios</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.newMediaSetName">
<source xml:lang="en">New media set name</source>
<target state="translated">Nuevo nombre de conjunto de medios</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.noEncryptorWarning">
<source xml:lang="en">No certificate or asymmetric key is available</source>
<target state="translated">No hay certificado o clave asimétrica disponible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.recoveryModel">
<source xml:lang="en">Recovery model</source>
<target state="translated">Modelo de recuperación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.reliability">
<source xml:lang="en">Reliability</source>
<target state="translated">Fiabilidad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.setBackupCompression">
<source xml:lang="en">Set backup compression</source>
<target state="translated">Establecer la compresión de copia de seguridad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.setBackupRetainDays">
<source xml:lang="en">Set backup retain days</source>
<target state="translated">Configure los días de conservación de la copia de seguridad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.toUrl">
<source xml:lang="en">Save backup to URL</source>
<target state="translated">Guardar copia de seguridad en la dirección URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.transactionLog">
<source xml:lang="en">Transaction log</source>
<target state="translated">Registro de transacciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.truncateTransactionLog">
<source xml:lang="en">Truncate the transaction log</source>
<target state="translated">Truncar el registro de transacciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.verifyContainer">
<source xml:lang="en">Verify backup when finished</source>
<target state="translated">Comprobar copia de seguridad cuando haya terminado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupBrowseButton">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Examinar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupComponent.backup">
<source xml:lang="en">Backup</source>
<target state="translated">Copia de seguridad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupComponent.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupComponent.invalidInput">
<source xml:lang="en">Invalid input. Value must be greater than or equal 0.</source>
<target state="translated">Entrada no válida. El valor debe ser igual o mayor que 0.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupComponent.script">
<source xml:lang="en">Script</source>
<target state="translated">Script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="removeFile">
<source xml:lang="en">Remove files</source>
<target state="translated">Eliminar archivos</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/browser/backup.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="backup">
<source xml:lang="en">Backup</source>
<target state="translated">Copia de seguridad</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/browser/backupActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="backup.commandNotSupported">
<source xml:lang="en">Backup command is not supported for Azure SQL databases.</source>
<target state="translated">No se admite el comando de copia de seguridad para bases de datos de Azure SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.commandNotSupportedForServer">
<source xml:lang="en">Backup command is not supported outside of a database context. Please select a database and try again.</source>
<target state="translated">No se admite el comando de copia de seguridad en el contexto del servidor. Seleccione una base de datos y vuelva a intentarlo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.isPreviewFeature">
<source xml:lang="en">You must enable preview features in order to use backup</source>
<target state="translated">Debe habilitar las características en versión preliminar para utilizar la copia de seguridad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupAction.backup">
<source xml:lang="en">Backup</source>
<target state="translated">Copia de seguridad</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/backup/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="backup.asymmetricKey">
<source xml:lang="en">Asymmetric Key</source>
<target state="translated">Clave asimétrica</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.compressBackup">
<source xml:lang="en">Compress backup</source>
<target state="translated">Comprimir copia de seguridad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.defaultCompression">
<source xml:lang="en">Use the default server setting</source>
<target state="translated">Utilizar la configuración del servidor predeterminada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.doNotCompress">
<source xml:lang="en">Do not compress backup</source>
<target state="translated">No comprimir copia de seguridad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDatabase">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDifferential">
<source xml:lang="en">Differential</source>
<target state="translated">Diferencial</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelDisk">
<source xml:lang="en">Disk</source>
<target state="translated">Disco</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFilegroup">
<source xml:lang="en">Files and filegroups</source>
<target state="translated">Archivos y grupos de archivos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelFull">
<source xml:lang="en">Full</source>
<target state="translated">Completa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelLog">
<source xml:lang="en">Transaction Log</source>
<target state="translated">Registro de transacciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.labelUrl">
<source xml:lang="en">Url</source>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.serverCertificate">
<source xml:lang="en">Server Certificate</source>
<target state="translated">Certificado de servidor</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="chartNotFound">
<source xml:lang="en">Could not find chart to save</source>
<target state="translated">No se pudo encontrar el gráfico a guardar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="chartSaved">
<source xml:lang="en">Saved Chart to path: {0}</source>
<target state="translated">Gráfico guardado en la ruta: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configureChartLabel">
<source xml:lang="en">Configure Chart</source>
<target state="translated">Configurar gráfico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copyChartLabel">
<source xml:lang="en">Copy as image</source>
<target state="translated">Copiar como imagen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createInsightLabel">
<source xml:lang="en">Create Insight</source>
<target state="translated">Crear conclusión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createInsightNoEditor">
<source xml:lang="en">Cannot create insight as the active editor is not a SQL Editor</source>
<target state="translated">No se puede crear la conclusión porque el editor activo no es un Editor de SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="myWidgetName">
<source xml:lang="en">My-Widget</source>
<target state="translated">Mi Widget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionPNGTitle">
<source xml:lang="en">PNG</source>
<target state="translated">Png</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveImageLabel">
<source xml:lang="en">Save as image</source>
<target state="translated">Guardar como imagen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/chartOptions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="chartTypeLabel">
<source xml:lang="en">Chart Type</source>
<target state="translated">Tipo de gráfico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="columnsAsLabelsLabel">
<source xml:lang="en">Use column names as labels</source>
<target state="translated">Usar nombres de columna como etiquetas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataDirectionLabel">
<source xml:lang="en">Data Direction</source>
<target state="translated">Dirección de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataTypeLabel">
<source xml:lang="en">Data Type</source>
<target state="translated">Tipo de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="encodingOption">
<source xml:lang="en">Encoding</source>
<target state="translated">Codificación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="horizontalLabel">
<source xml:lang="en">Horizontal</source>
<target state="translated">Horizontal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageFormatOption">
<source xml:lang="en">Image Format</source>
<target state="translated">Formato de imagen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="labelFirstColumnLabel">
<source xml:lang="en">Use first column as row label</source>
<target state="translated">Usar la primera columna como etiqueta de fila</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="legendLabel">
<source xml:lang="en">Legend Position</source>
<target state="translated">Posición de la leyenda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="numberLabel">
<source xml:lang="en">Number</source>
<target state="translated">Número</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pointLabel">
<source xml:lang="en">Point</source>
<target state="translated">Punto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="verticalLabel">
<source xml:lang="en">Vertical</source>
<target state="translated">Vertical</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xAxisLabel">
<source xml:lang="en">X Axis Label</source>
<target state="translated">Etiqueta del eje X</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xAxisMaxDate">
<source xml:lang="en">X Axis Maximum Date</source>
<target state="translated">Fecha máxima del eje X</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xAxisMaxVal">
<source xml:lang="en">X Axis Maximum Value</source>
<target state="translated">Valor máximo del eje X</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xAxisMinDate">
<source xml:lang="en">X Axis Minimum Date</source>
<target state="translated">Fecha mínima del eje X</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xAxisMinVal">
<source xml:lang="en">X Axis Minimum Value</source>
<target state="translated">Valor mínimo del eje X</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yAxisLabel">
<source xml:lang="en">Y Axis Label</source>
<target state="translated">Etiqueta del eje Y</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yAxisMaxVal">
<source xml:lang="en">Y Axis Maximum Value</source>
<target state="translated">Valor máximo del eje Y</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yAxisMinVal">
<source xml:lang="en">Y Axis Minimum Value</source>
<target state="translated">Valor mínimo del eje Y</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/chartTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="chartTabTitle">
<source xml:lang="en">Chart</source>
<target state="translated">Gráfico</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/chartView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="barAltName">
<source xml:lang="en">Bar</source>
<target state="translated">Barras</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="charting.failedToGetRows">
<source xml:lang="en">Failed to get rows for the dataset to chart.</source>
<target state="translated">No se pudieron obtener las filas para el conjunto de datos en el gráfico.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="charting.unsupportedType">
<source xml:lang="en">Chart type '{0}' is not supported.</source>
<target state="translated">No se admite el tipo de gráfico "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="countAltName">
<source xml:lang="en">Count</source>
<target state="translated">Recuento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="doughnutAltName">
<source xml:lang="en">Doughnut</source>
<target state="translated">Anillo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="horizontalBarAltName">
<source xml:lang="en">Horizontal Bar</source>
<target state="translated">Barra horizontal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageAltName">
<source xml:lang="en">Image</source>
<target state="translated">Imagen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lineAltName">
<source xml:lang="en">Line</source>
<target state="translated">Línea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pieAltName">
<source xml:lang="en">Pie</source>
<target state="translated">Circular</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scatterAltName">
<source xml:lang="en">Scatter</source>
<target state="translated">Dispersión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableAltName">
<source xml:lang="en">Table</source>
<target state="translated">Tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timeSeriesAltName">
<source xml:lang="en">Time Series</source>
<target state="translated">Serie temporal</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/charts.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="builtinCharts.maxRowCountDescription">
<source xml:lang="en">The maximum number of rows for charts to display. Warning: increasing this may impact performance.</source>
<target state="translated">El número máximo de filas para gráficos que se mostrarán. Advertencia: incrementar esto podría afectar al rendimiento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="builtinChartsConfigurationTitle">
<source xml:lang="en">Built-in Charts</source>
<target state="translated">Gráficos integrados</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/configureChartDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="configureChartDialog.close">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Cerrar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/graphInsight" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="series">
<source xml:lang="en">Series {0}</source>
<target state="translated">Serie {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/imageInsight" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="invalidImage">
<source xml:lang="en">Table does not contain a valid image</source>
<target state="translated">La tabla no contiene una imagen válida</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/charts/browser/utils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="charts.maxAllowedRowsExceeded">
<source xml:lang="en">Maximum row count for built-in charts has been exceeded, only the first {0} rows are used. To configure the value, you can open user settings and search for: 'builtinCharts.maxRowCount'.</source>
<target state="translated">Se ha superado el número máximo de filas para gráficos integrados, solo se usan las primeras {0} filas. Para configurar el valor, puede abrir la configuración de usuario y buscar: "builtinCharts. maxRowCount".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="charts.neverShowAgain">
<source xml:lang="en">Don't Show Again</source>
<target state="translated">No volver a mostrar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/commandLine/electron-browser/commandLine" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="confirmConnect">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to connect?</source>
<target state="translated">¿Seguro que desea conectarse?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectServerDetail">
<source xml:lang="en">This will connect to server {0}</source>
<target state="translated">Esto se conectará al servidor {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingLabel">
<source xml:lang="en">Connecting: {0}</source>
<target state="translated">Conectando: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingQueryLabel">
<source xml:lang="en">Connecting query file</source>
<target state="translated">Conectando con el archivo de consulta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errConnectUrl">
<source xml:lang="en">Could not open URL due to error {0}</source>
<target state="translated">No se pudo abrir la dirección URL debido a un error {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="open">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Open</source>
<target state="translated">&amp;&amp;Abrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openingNewQueryLabel">
<source xml:lang="en">Opening new query: {0}</source>
<target state="translated">Abriendo nueva consulta: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningCommandLabel">
<source xml:lang="en">Running command: {0}</source>
<target state="translated">Ejecutando comando: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warnServerRequired">
<source xml:lang="en">Cannot connect as no server information was provided</source>
<target state="translated">No se puede conectar ya que no se proporcionó información del servidor</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/configuration/common/configurationUpgrader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="workbench.configuration.upgradeUser">
<source xml:lang="en">{0} was replaced with {1} in your user settings.</source>
<target state="translated">{0} se ha reemplazado por {1} en la configuración de usuario.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.configuration.upgradeWorkspace">
<source xml:lang="en">{0} was replaced with {1} in your workspace settings.</source>
<target state="translated">{0} se ha reemplazado por {1} en la configuración del área de trabajo.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/browser/connection.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="connection.showUnsupportedServerVersionWarning">
<source xml:lang="en">Whether to show the warning message when user connects to a server version that is not supported by Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Si se muestra o no el mensaje de advertencia cuando el usuario se conecta a una versión del servidor que no es compatible con Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.defaultAuthenticationType.AzureMFA">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
<target state="translated">Azure Active Directory: universal con compatibilidad con MFA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.defaultAuthenticationType.AzureMFAAndUser">
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Password</source>
<target state="translated">Azure Active Directory: contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.defaultAuthenticationType.Integrated">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="translated">Autenticación de Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.defaultAuthenticationType.SqlLogin">
<source xml:lang="en">Sql Login</source>
<target state="translated">Inicio de sesión de SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.defaultAuthenticationTypeDescription">
<source xml:lang="en">Default authentication type to use when connecting to Azure resources. </source>
<target state="translated">Tipo de autenticación predeterminado que será usado al conectarse a los recursos de Azure. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.defaultEngineDescription">
<source xml:lang="en">Default SQL Engine to use. This drives default language provider in .sql files and the default to use when creating a new connection.</source>
<target state="translated">Motor de SQL predeterminado para usar. Esto indica el proveedor de lenguaje predeterminado en los archivos .sql y los valores por defecto que se usarán al crear una nueva conexión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.maxRecentConnectionsDescription">
<source xml:lang="en">The maximum number of recently used connections to store in the connection list.</source>
<target state="translated">Número máximo de conexiones usadas recientemente que se van a almacenar en la lista de conexiones.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/browser/connectionStatus" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="status.connection.status">
<source xml:lang="en">Connection Status</source>
<target state="translated">Estado de conexión</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionProviderExtension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="schema.azureResource">
<source xml:lang="en">Azure resource endpoint for the provider.</source>
<target state="translated">Punto de conexión de recursos de Azure para el proveedor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.connectionOptions">
<source xml:lang="en">Options for connection</source>
<target state="translated">Opciones para la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.displayName">
<source xml:lang="en">Display Name for the provider</source>
<target state="translated">Nombre para mostrar del proveedor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.enableConnectionStringOption">
<source xml:lang="en">Whether the provider supports connection string as an input option. The default value is false.</source>
<target state="translated">Indica si el proveedor admite la cadena de conexión como opción de entrada. El valor predeterminado es false.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.iconPath">
<source xml:lang="en">Icon path for the server type</source>
<target state="translated">Ruta de acceso al icono para el tipo de servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.isQueryProvider">
<source xml:lang="en">Whether the provider is also a query provider. The default value is true.</source>
<target state="translated">Si el proveedor también es un proveedor de consultas. El valor predeterminado es true.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.notebookKernelAlias">
<source xml:lang="en">Notebook Kernel Alias for the provider</source>
<target state="translated">Alias de kernel del cuaderno para el proveedor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.providerId">
<source xml:lang="en">Common id for the provider</source>
<target state="translated">Identificador común para el proveedor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema.useConnectionStringAsDefaultOption">
<source xml:lang="en">Whether the connection provider uses connection string as the default option to connect. The default value is false.</source>
<target state="translated">Indica si el proveedor de conexión usa la cadena de conexión como opción predeterminada para conectarse. El valor predeterminado es false.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/connection/common/connectionTreeProviderExentionPoint" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="connectionTreeProvider.schema.id">
<source xml:lang="en">Id for the provider, must be the same as when registering the tree data provider and must start with `connectionDialog/`</source>
<target state="translated">Id. del proveedor; debe ser el mismo que al registrar el proveedor de datos del árbol y debe empezar por "connectionDialog/".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionTreeProvider.schema.name">
<source xml:lang="en">User visible name for the tree provider</source>
<target state="translated">Nombre de usuario visible para el proveedor de árbol</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardContainer.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.containers">
<source xml:lang="en">Contributes a single or multiple dashboard containers for users to add to their dashboard.</source>
<target state="translated">Contribuye con uno o varios contenedores de paneles para que los usuarios los agreguen a su propio panel.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.container.container">
<source xml:lang="en">The container that will be displayed in the tab.</source>
<target state="translated">El contenedor que se mostrará en la pestaña.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.container.id">
<source xml:lang="en">Unique identifier for this container.</source>
<target state="translated">Identificador único para este contenedor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardContainer.contribution.moreThanOneDashboardContainersError">
<source xml:lang="en">Exactly 1 dashboard container must be defined per space.</source>
<target state="translated">Debe definirse exactamente 1 contenedor de paneles por espacio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardContainer.contribution.noContainerError">
<source xml:lang="en">No container in dashboard container specified for extension.</source>
<target state="translated">No se ha especificado ningún contenedor en el contenedor de paneles para la extensión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardContainer.contribution.noIdError">
<source xml:lang="en">No id in dashboard container specified for extension.</source>
<target state="translated">No se ha especificado ningún identificador en el contenedor de paneles para la extensión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.unKnownContainerType">
<source xml:lang="en">Unknown container type defines in dashboard container for extension.</source>
<target state="translated">Tipo de contenedor desconocido definido en el contenedor de paneles para la extensión.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardControlHostContainer.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dashboard.container.controlhost">
<source xml:lang="en">The controlhost that will be displayed in this tab.</source>
<target state="translated">El control host que se mostrará en esta pestaña.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardErrorContainer.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dashboardNavSection.loadTabError">
<source xml:lang="en">The "{0}" section has invalid content. Please contact extension owner.</source>
<target state="translated">La sección "{0}" tiene contenido no válido. Póngase en contacto con el propietario de la extensión.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardGridContainer.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dashboard.container.gridtab.items">
<source xml:lang="en">The list of widgets or webviews that will be displayed in this tab.</source>
<target state="translated">La lista de widgets o vistas web que se muestran en esta pestaña.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gridContainer.invalidInputs">
<source xml:lang="en">widgets or webviews are expected inside widgets-container for extension.</source>
<target state="translated">Se esperan widgets o vistas web en el contenedor de widgets para la extensión.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardModelViewContainer.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dashboard.container.modelview">
<source xml:lang="en">The model-backed view that will be displayed in this tab.</source>
<target state="translated">La vista respaldada por el modelo que se visualiza en esta pestaña.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardNavSection.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar">
<source xml:lang="en">The list of dashboard containers that will be displayed in this navigation section.</source>
<target state="translated">La lista de contenedores de paneles que se mostrará en esta sección de navegación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.container">
<source xml:lang="en">The container that will be displayed in this nav section.</source>
<target state="translated">El contenedor que se mostrará en esta sección de navegación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.icon">
<source xml:lang="en">(Optional) Icon which is used to represent this nav section in the UI. Either a file path or a themeable configuration</source>
<target state="translated">(opcional) Icono que se utiliza para representar esta sección de navegación en la IU. Una ruta de acceso al archivo o una configuración con temas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.icon.dark">
<source xml:lang="en">Icon path when a dark theme is used</source>
<target state="translated">Ruta de icono cuando se usa un tema oscuro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.icon.light">
<source xml:lang="en">Icon path when a light theme is used</source>
<target state="translated">Ruta del icono cuando se usa un tema ligero</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.id">
<source xml:lang="en">Unique identifier for this nav section. Will be passed to the extension for any requests.</source>
<target state="translated">Identificador único para esta sección de navegación. Se pasará a la extensión de las solicitudes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.container.left-nav-bar.title">
<source xml:lang="en">Title of the nav section to show the user.</source>
<target state="translated">Título de la sección de navegación para mostrar al usuario.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="navSection.invalidContainer.error">
<source xml:lang="en">NAV_SECTION within NAV_SECTION is an invalid container for extension.</source>
<target state="translated">NAV_SECTION en NAV_SECTION es un contenedor no válido para la extensión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="navSection.missingContainer.error">
<source xml:lang="en">No container in nav section specified for extension.</source>
<target state="translated">No hay contenedor en la sección de navegación especificada para la extensión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="navSection.missingTitle.error">
<source xml:lang="en">No title in nav section specified for extension.</source>
<target state="translated">No hay título en la sección de navegación especificada para la extensión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="navSection.moreThanOneDashboardContainersError">
<source xml:lang="en">Exactly 1 dashboard container must be defined per space.</source>
<target state="translated">Debe definirse exactamente 1 contenedor de paneles por espacio.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardWebviewContainer.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dashboard.container.webview">
<source xml:lang="en">The webview that will be displayed in this tab.</source>
<target state="translated">La vista web que se mostrará en esta pestaña.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/containers/dashboardWidgetContainer.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dashboard.container.widgets">
<source xml:lang="en">The list of widgets that will be displayed in this tab.</source>
<target state="translated">La lista de widgets que se muestra en esta pestaña.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="widgetContainer.invalidInputs">
<source xml:lang="en">The list of widgets is expected inside widgets-container for extension.</source>
<target state="translated">La lista de widgets que se espera dentro del contenedor de widgets para la extensión.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="addFeatureAction.openInstalledFeatures">
<source xml:lang="en">Open installed features</source>
<target state="translated">Abrir características instaladas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clickToPin">
<source xml:lang="en">Click to pin</source>
<target state="translated">Haga clic para anclar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clickToUnpin">
<source xml:lang="en">Click to unpin</source>
<target state="translated">Haga clic para desanclar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="collapseWidget">
<source xml:lang="en">Collapse Widget</source>
<target state="translated">Contraer widget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteWidget">
<source xml:lang="en">Delete Widget</source>
<target state="translated">Eliminar widget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editDashboard">
<source xml:lang="en">Edit</source>
<target state="translated">Editar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editDashboardExit">
<source xml:lang="en">Exit</source>
<target state="translated">Salir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="expandWidget">
<source xml:lang="en">Expand Widget</source>
<target state="translated">Expandir widget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshWidget">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="toggleMore">
<source xml:lang="en">Show Actions</source>
<target state="translated">Mostrar acciones</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardHelper" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="unknownDashboardContainerError">
<source xml:lang="en">{0} is an unknown container.</source>
<target state="translated">{0} es un contenedor desconocido.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardPage.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dashboard.generalTabGroupHeader">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">General</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home">
<source xml:lang="en">Home</source>
<target state="translated">Inicio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="missingConnectionInfo">
<source xml:lang="en">No connection information could be found for this dashboard</source>
<target state="translated">No se encontró información de conexión para este panel</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/core/dashboardTab.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="administrationTabGroup">
<source xml:lang="en">Administration</source>
<target state="translated">Administración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.alwaysShow">
<source xml:lang="en">Whether or not this tab should always be shown or only when the user adds it.</source>
<target state="translated">Si esta pestaña se debe mostrar siempre, o sólo cuando el usuario la agrega.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.container">
<source xml:lang="en">The container that will be displayed in this tab.</source>
<target state="translated">El contenedor que se mostrará en esta pestaña.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.description">
<source xml:lang="en">Description of this tab that will be shown to the user.</source>
<target state="translated">Descripción de esta pestaña que se mostrará al usuario.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.group">
<source xml:lang="en">The unique identifier of the group this tab belongs to, value for home group: home.</source>
<target state="translated">Id. único del grupo al que pertenece esta pestaña; valor para el grupo de inicio: Inicio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.hideRefreshTask">
<source xml:lang="en">Flag used to show/hide refresh button in toolbar. By default, the value is false</source>
<target state="translated">Marca que se usa para mostrar u ocultar el botón de actualización en la barra de herramientas. De forma predeterminada, el valor es falso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.icon.dark">
<source xml:lang="en">Icon path when a dark theme is used</source>
<target state="translated">Ruta de icono cuando se usa un tema oscuro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.icon.light">
<source xml:lang="en">Icon path when a light theme is used</source>
<target state="translated">Ruta del icono cuando se usa un tema ligero</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.id">
<source xml:lang="en">Unique identifier for this tab. Will be passed to the extension for any requests.</source>
<target state="translated">Identificador único para esta pestaña. Se pasará a la extensión para cualquier solicitud.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.isHomeTab">
<source xml:lang="en">Whether or not this tab should be used as the Home tab for a connection type.</source>
<target state="translated">Si esta pestaña se debe usar o no como la pestaña Inicio para un tipo de conexión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tab.title">
<source xml:lang="en">Title of the tab to show the user.</source>
<target state="translated">Título de la pestaña para mostrar al usuario.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tabGroup.id">
<source xml:lang="en">Unique identifier for this tab group.</source>
<target state="translated">Identificador único para este grupo de pestañas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboard.tabGroup.title">
<source xml:lang="en">Title of the tab group.</source>
<target state="translated">Título del grupo de pestañas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.tab.provider">
<source xml:lang="en">Defines the connection types this tab is compatible with. Defaults to 'MSSQL' if not set</source>
<target state="translated">Define los tipos de conexión con los que esta pestaña es compatible. El valor predeterminado es "MSSQL" si no se establece</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.tab.when">
<source xml:lang="en">Condition which must be true to show this item</source>
<target state="translated">Condición que se debe cumplir para mostrar este elemento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.tabGroups">
<source xml:lang="en">Contributes a single or multiple tab groups for users to add to their dashboard.</source>
<target state="translated">Aporta uno o varios grupos de pestañas que los usuarios pueden agregar a su panel.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.tabs">
<source xml:lang="en">Contributes a single or multiple tabs for users to add to their dashboard.</source>
<target state="translated">Aporta una o varias pestañas que los usuarios pueden agregar a su panel.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.moreThanOneDashboardContainersError">
<source xml:lang="en">Exactly 1 dashboard container must be defined per space</source>
<target state="translated">Debe definirse exactamente 1 contenedor de paneles por espacio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.noContainerError">
<source xml:lang="en">No container specified for extension.</source>
<target state="translated">No se ha especificado ningún contenedor para la extensión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.noDescriptionWarning">
<source xml:lang="en">No description specified to show.</source>
<target state="translated">No se ha especificado ninguna descripción para mostrar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardTab.contribution.noTitleError">
<source xml:lang="en">No title specified for extension.</source>
<target state="translated">No se ha especificado ningún título para la extensión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardTabGroup.contribution.noIdError">
<source xml:lang="en">No id specified for tab group.</source>
<target state="translated">No se ha especificado ningún id. para el grupo de pestañas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardTabGroup.contribution.noTitleError">
<source xml:lang="en">No title specified for tab group.</source>
<target state="translated">No se ha especificado ningún título para el grupo de pestañas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesTabDescription">
<source xml:lang="en">databases tab</source>
<target state="translated">pestaña de bases de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databasesTabTitle">
<source xml:lang="en">Databases</source>
<target state="translated">Bases de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dazdata.extension.contributes.dashboard.tab.icon">
<source xml:lang="en">(Optional) Icon which is used to represent this tab in the UI. Either a file path or a themeable configuration</source>
<target state="translated">(Opcional) Icono que se utiliza para representar esta pestaña en la interfaz de usuario; puede ser una ruta de acceso al archivo o una configuración con temas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="monitoringTabGroup">
<source xml:lang="en">Monitoring</source>
<target state="translated">Supervisión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="performanceTabGroup">
<source xml:lang="en">Performance</source>
<target state="translated">Rendimiento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="securityTabGroup">
<source xml:lang="en">Security</source>
<target state="translated">Seguridad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="settingsTabGroup">
<source xml:lang="en">Settings</source>
<target state="translated">Configuración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="troubleshootingTabGroup">
<source xml:lang="en">Troubleshooting</source>
<target state="translated">Solución de problemas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/dashboard.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dashboard.editor.label">
<source xml:lang="en">Dashboard</source>
<target state="translated">Panel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="manage">
<source xml:lang="en">Manage</source>
<target state="translated">Administrar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/dashboardActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="ManageAction">
<source xml:lang="en">Manage</source>
<target state="translated">Administrar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/dashboardIconUtil" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="opticon">
<source xml:lang="en">property `icon` can be omitted or must be either a string or a literal like `{dark, light}`</source>
<target state="translated">la propiedad "icon" puede omitirse o debe ser una cadena o un literal como "{dark, light}"</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/dashboardRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="carbon.extension.dashboard">
<source xml:lang="en">Defines that this provider supports the dashboard</source>
<target state="translated">Define que este proveedor admite el panel de información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.id">
<source xml:lang="en">Provider id (ex. MSSQL)</source>
<target state="translated">Id. de proveedor (por ejemplo MSSQL)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties">
<source xml:lang="en">Property values to show on dashboard</source>
<target state="translated">Valores de las propiedades para mostrar en el panel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.databaseProperties">
<source xml:lang="en">Properties to show for database page</source>
<target state="translated">Propiedades para mostrar por página de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor">
<source xml:lang="en">A flavor for defining dashboard properties</source>
<target state="translated">Estilo para definir propiedades en un panel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition">
<source xml:lang="en">Condition to use this flavor</source>
<target state="translated">Condición para utilizar este tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition.field">
<source xml:lang="en">Field to compare to</source>
<target state="translated">Campo con el que comparar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition.operator">
<source xml:lang="en">Which operator to use for comparison</source>
<target state="translated">Operador para utilizar en la comparación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.condition.value">
<source xml:lang="en">Value to compare the field to</source>
<target state="translated">Valor con el que comparar el campo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.flavor.id">
<source xml:lang="en">Id of the flavor</source>
<target state="translated">Id. del estilo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.property">
<source xml:lang="en">Defines a property to show on the dashboard</source>
<target state="translated">Define una propiedad para mostrar en el panel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.property.default">
<source xml:lang="en">Default value to show if ignored or no value</source>
<target state="translated">Valor predeterminado para mostrar si se omite o no hay valor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.property.displayName">
<source xml:lang="en">What value to use as a label for the property</source>
<target state="translated">Qué valor utilizar como etiqueta de la propiedad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.property.ignore">
<source xml:lang="en">Specify values to be ignored</source>
<target state="translated">Especificar los valores que se ignorarán</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.property.value">
<source xml:lang="en">What value in the object to access for the value</source>
<target state="translated">Valor en el objeto al que acceder para el valor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.properties.serverProperties">
<source xml:lang="en">Properties to show for server page</source>
<target state="translated">Propiedades para mostrar por página de servidor</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/pages/dashboardPageContribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.dashboardPage.tab.id">
<source xml:lang="en">Unique identifier for this tab. Will be passed to the extension for any requests.</source>
<target state="translated">Identificador único para esta pestaña. Se pasará a la extensión para cualquier solicitud.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.widget.hideHeader">
<source xml:lang="en">Whether to hide the header of the widget, default value is false</source>
<target state="translated">Indica se oculta el encabezado del widget; el valor predeterminado es "false".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azdata.extension.contributes.widget.when">
<source xml:lang="en">Condition which must be true to show this item</source>
<target state="translated">Condición que se debe cumplir para mostrar este elemento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardTabError">
<source xml:lang="en">Extension tab is unknown or not installed.</source>
<target state="translated">La pestaña de extensión es desconocida o no está instalada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardpage.colNumber">
<source xml:lang="en">The column of the component in the grid</source>
<target state="translated">La columna del componente en la cuadrícula</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardpage.colspan">
<source xml:lang="en">The colspan of the component in the grid. Default value is 1. Use '*' to set to number of columns in the grid.</source>
<target state="translated">El colspan del componente en la cuadrícula. El valor predeterminado es 1. Use "*" para definir el número de columnas en la cuadrícula.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardpage.rowNumber">
<source xml:lang="en">The row of the component in the grid</source>
<target state="translated">La fila del componente en la cuadrícula</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardpage.rowSpan">
<source xml:lang="en">The rowspan of the component in the grid. Default value is 1. Use '*' to set to number of rows in the grid.</source>
<target state="translated">El intervalo de fila del componente en la cuadrícula. El valor predeterminado es 1. Use "*" para establecer el número de filas en la cuadrícula.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardpage.tabName">
<source xml:lang="en">The title of the container</source>
<target state="translated">El título del contenedor</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/pages/databaseDashboardPage.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="databasePageName">
<source xml:lang="en">Database Properties</source>
<target state="translated">Propiedades de la base de datos</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/pages/databaseDashboardPage.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="compatibilityLevel">
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
<target state="translated">Nivel de compatibilidad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties">
<source xml:lang="en">Property values to show</source>
<target state="translated">Valores de la propiedad para mostrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties.displayName">
<source xml:lang="en">Display name of the property</source>
<target state="translated">Nombre para mostrar de la propiedad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties.ignore">
<source xml:lang="en">Specify specific values to ignore</source>
<target state="translated">Especificar valores específicos para ignorar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.databaseproperties.value">
<source xml:lang="en">Value in the Database Info Object</source>
<target state="translated">Valor en el objeto de la información de la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardDatabase">
<source xml:lang="en">Customizes the database dashboard page</source>
<target state="translated">Personaliza la página del panel de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardDatabaseProperties">
<source xml:lang="en">Enable or disable the properties widget</source>
<target state="translated">Activar o desactivar el widget de propiedades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardDatabaseTabs">
<source xml:lang="en">Customizes the database dashboard tabs</source>
<target state="translated">Personaliza las pestañas de consola de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastDatabaseBackup">
<source xml:lang="en">Last Database Backup</source>
<target state="translated">Última copia de seguridad de la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lastLogBackup">
<source xml:lang="en">Last Log Backup</source>
<target state="translated">Última copia de seguridad de registros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectsWidgetTitle">
<source xml:lang="en">Search</source>
<target state="translated">Búsqueda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="owner">
<source xml:lang="en">Owner</source>
<target state="translated">Propietario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="recoveryModel">
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
<target state="translated">Modelo de recuperación</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/pages/serverDashboardPage.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="serverPageName">
<source xml:lang="en">Server Properties</source>
<target state="translated">Propiedades del servidor</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/pages/serverDashboardPage.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="computerName">
<source xml:lang="en">Computer Name</source>
<target state="translated">Nombre del equipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.serverproperties">
<source xml:lang="en">Property values to show</source>
<target state="translated">Valores de la propiedad para mostrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.serverproperties.displayName">
<source xml:lang="en">Display name of the property</source>
<target state="translated">Nombre para mostrar de la propiedad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.serverproperties.value">
<source xml:lang="en">Value in the Server Info Object</source>
<target state="translated">Valor en el objeto de información de servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardServer">
<source xml:lang="en">Customizes the server dashboard page</source>
<target state="translated">Personaliza la página del panel de servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardServerProperties">
<source xml:lang="en">Enable or disable the properties widget</source>
<target state="translated">Activar o desactivar el widget de propiedades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboardServerTabs">
<source xml:lang="en">Customizes the Server dashboard tabs</source>
<target state="translated">Personaliza las pestañas del panel de servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edition">
<source xml:lang="en">Edition</source>
<target state="translated">Edición</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="explorerWidgetsTitle">
<source xml:lang="en">Search</source>
<target state="translated">Búsqueda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="osVersion">
<source xml:lang="en">OS Version</source>
<target state="translated">Versión del sistema operativo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="version">
<source xml:lang="en">Version</source>
<target state="translated">Versión</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/services/breadcrumb.service" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="homeCrumb">
<source xml:lang="en">Home</source>
<target state="translated">Inicio</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/services/dashboardServiceInterface.service" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dashboard.changeDatabaseFailure">
<source xml:lang="en">Failed to change database</source>
<target state="translated">No se pudo cambiar la base de datos</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerTable" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dashboard.explorer.actions">
<source xml:lang="en">Show Actions</source>
<target state="translated">Mostrar acciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.explorer.actionsColumn">
<source xml:lang="en">Actions</source>
<target state="translated">Acciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="explorerSearchMatchResultMessage">
<source xml:lang="en">Filtered search list to {0} items</source>
<target state="translated">La lista de la búsqueda se ha filtrado en {0} elementos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="explorerSearchNoMatchResultMessage">
<source xml:lang="en">No matching item found</source>
<target state="translated">No se encontraron elementos coincidentes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="explorerSearchSingleMatchResultMessage">
<source xml:lang="en">Filtered search list to 1 item</source>
<target state="translated">La lista de la búsqueda se ha filtrado en un elemento.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dashboard.explorer.namePropertyDisplayValue">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.explorer.objectTypeDisplayValue">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.explorer.schemaDisplayValue">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Esquema</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/explorer/explorerWidget.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dashboard.explorer.databaseError">
<source xml:lang="en">Unable to load databases</source>
<target state="translated">No se pueden cargar las bases de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard.explorer.objectError">
<source xml:lang="en">Unable to load objects</source>
<target state="translated">No se pueden cargar objetos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingDatabases">
<source xml:lang="en">loading databases</source>
<target state="translated">Carga de las bases de datos en curso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingDatabasesCompleted">
<source xml:lang="en">loading databases completed.</source>
<target state="translated">La carga de las bases de datos se ha completado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingObjects">
<source xml:lang="en">loading objects</source>
<target state="translated">Cargando de los objetos en curso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingObjectsCompleted">
<source xml:lang="en">loading objects completed.</source>
<target state="translated">La carga de los objetos se ha completado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="seachObjects">
<source xml:lang="en">Search by name of type (t:, v:, f:, or sp:)</source>
<target state="translated">Buscar por nombre de tipo (t:, v:, f: o sp:)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchDatabases">
<source xml:lang="en">Search databases</source>
<target state="translated">Buscar en las bases de datos</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="insights.runQuery">
<source xml:lang="en">Run Query</source>
<target state="translated">Ejecutar consulta</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/insightsWidget.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="insights.autoRefreshOffState">
<source xml:lang="en">Auto Refresh: OFF</source>
<target state="translated">Actualización automática: DESACTIVADA</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insights.lastUpdated">
<source xml:lang="en">Last Updated: {0} {1}</source>
<target state="translated">Última actualización: {0} {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightsWidgetLoadingCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading {0} completed</source>
<target state="translated">Carga de {0} completada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightsWidgetLoadingMessage">
<source xml:lang="en">Loading {0}</source>
<target state="translated">Carga de {0} en curso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noResults">
<source xml:lang="en">No results to show</source>
<target state="translated">No hay resultados para mostrar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/insightsWidgetSchemas" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="actionDatabaseDescription">
<source xml:lang="en">Target database for the action; can use the format '${ columnName }' to use a data driven column name.</source>
<target state="translated">Base de datos de destino para la acción; puede usar el formato "${ columnName }" para usar un nombre de columna controlado por datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="actionServerDescription">
<source xml:lang="en">Target server for the action; can use the format '${ columnName }' to use a data driven column name.</source>
<target state="translated">Servidor de destino para la acción; puede usar el formato "${ columnName }" para usar un nombre de columna controlado por datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="actionTypes">
<source xml:lang="en">Which actions to use</source>
<target state="translated">Acciones para utilizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="actionUserDescription">
<source xml:lang="en">Target user for the action; can use the format '${ columnName }' to use a data driven column name.</source>
<target state="translated">Usuario de destino para la acción; puede usar el formato "${ columnName }" para usar un nombre de columna controlado por datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.insightType.id">
<source xml:lang="en">Identifier of the insight</source>
<target state="translated">Identificador de la información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.insights">
<source xml:lang="en">Contributes insights to the dashboard palette.</source>
<target state="translated">Aporta conocimientos a la paleta del panel.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightAutoRefreshIntervalDescription">
<source xml:lang="en">[Optional] Auto refresh interval in minutes, if not set, there will be no auto refresh</source>
<target state="translated">[Opcional] Intervalo de actualización automática en minutos, si no se establece, no habrá actualización automática</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightIdDescription">
<source xml:lang="en">Unique Identifier used for caching the results of the insight.</source>
<target state="translated">Identificador único utilizado para almacenar en caché los resultados de la información.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightQueryDescription">
<source xml:lang="en">SQL query to run. This should return exactly 1 resultset.</source>
<target state="translated">Consulta SQL para ejecutar. Esto debería devolver exactamente un conjunto de resultados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightQueryFileDescription">
<source xml:lang="en">[Optional] path to a file that contains a query. Use if 'query' is not set</source>
<target state="translated">[Opcional] Ruta de acceso a un archivo que contiene una consulta. Utilícelo si "query" no está establecido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightWidgetDescription">
<source xml:lang="en">Adds a widget that can query a server or database and display the results in multiple ways - as a chart, summarized count, and more</source>
<target state="translated">Añade un widget que puede consultar un servidor o base de datos y mostrar los resultados de múltiples maneras, como un gráfico o una cuenta de resumen, entre otras.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/charts/chartInsight.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="chartErrorMessage">
<source xml:lang="en">Chart cannot be displayed with the given data</source>
<target state="translated">No se puede mostrar el gráfico con los datos proporcionados</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/charts/chartInsight.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="chartInsightDescription">
<source xml:lang="en">Displays results of a query as a chart on the dashboard</source>
<target state="translated">Muestra los resultados de una consulta como un gráfico en el panel de información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="colorMapDescription">
<source xml:lang="en">Maps 'column name' -&gt; color. for example add 'column1': red to ensure this column uses a red color </source>
<target state="translated">Asigne "nombre de columna" -&gt; color. Por ejemplo, agregue "column1": red para asegurarse de que esta utilice un color rojo </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="columnsAsLabels">
<source xml:lang="en">If dataDirection is vertical, setting this to true will use the columns names for the legend.</source>
<target state="translated">Si dataDirection es vertical, al configurarlo como verdadero se utilizarán los nombres de columna para la leyenda.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataDirectionDescription">
<source xml:lang="en">Defines whether the data is read from a column (vertical) or a row (horizontal). For time series this is ignored as direction must be vertical.</source>
<target state="translated">Define si los datos se leen desde una columna (vertical) o una fila (horizontal). Para series de tiempo esto se omite, ya que la dirección debe ser vertical.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="labelFirstColumnDescription">
<source xml:lang="en">If dataDirection is horizontal, setting this to true uses the first columns value for the legend.</source>
<target state="translated">Si dataDirection es horizontal, al establecerlo como verdadero se utilizarán los valores de las primeras columnas para la leyenda.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="legendDescription">
<source xml:lang="en">Indicates preferred position and visibility of the chart legend. These are the column names from your query, and map to the label of each chart entry</source>
<target state="translated">Indica la posición y visibilidad preferidas de la leyenda del gráfico. Estos son los nombres de columna de la consulta y se asignan a la etiqueta de cada entrada de gráfico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showTopNData">
<source xml:lang="en">If showTopNData is set, showing only top N data in the chart.</source>
<target state="translated">Si se establece showTopNData, se mostrarán solo los primeros N datos en la tabla.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/charts/types/barChart.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="barchart.xAxisLabel">
<source xml:lang="en">Label for the x axis</source>
<target state="translated">Etiqueta para el eje x</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="barchart.yAxisLabel">
<source xml:lang="en">Label for the y axis</source>
<target state="translated">Etiqueta para el eje y</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xAxisMax">
<source xml:lang="en">Maximum value of the x axis</source>
<target state="translated">Valor máximo del eje x</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xAxisMin">
<source xml:lang="en">Minimum value of the x axis</source>
<target state="translated">Valor mínimo del eje x</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yAxisMax">
<source xml:lang="en">Maximum value of the y axis</source>
<target state="translated">Valor máximo del eje y</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yAxisMin">
<source xml:lang="en">Minimum value of the y axis</source>
<target state="translated">Valor mínimo del eje y</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/charts/types/lineChart.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dataTypeDescription">
<source xml:lang="en">Indicates data property of a data set for a chart.</source>
<target state="translated">Indica la propiedad de datos de un conjunto de datos para un gráfico.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/countInsight.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="countInsightDescription">
<source xml:lang="en">For each column in a resultset, displays the value in row 0 as a count followed by the column name. Supports '1 Healthy', '3 Unhealthy' for example, where 'Healthy' is the column name and 1 is the value in row 1 cell 1</source>
<target state="translated">Para cada columna de un conjunto de resultados, muestra el valor de la fila 0 como un recuento seguido del nombre de la columna. Admite "1 Healthy", "3 Unhealthy", por ejemplo, donde "Healthy" es el nombre de la columna y 1 es el valor de la fila 1, celda 1</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/imageInsight.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="encodingDescription">
<source xml:lang="en">Is this encoded as hex, base64 or some other format?</source>
<target state="translated">¿Está codificado como hexadecimal, base64 o algún otro formato?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageFormatDescription">
<source xml:lang="en">What format is expected - is this a JPEG, PNG or other format?</source>
<target state="translated">¿Qué formato se espera: es un archivo JPEG, PNG u otro formato?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageInsightDescription">
<source xml:lang="en">Displays an image, for example one returned by an R query using ggplot2</source>
<target state="translated">Muestra una imagen, por ejemplo uno devuelta por una consulta R con ggplot2</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/insights/views/tableInsight.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="tableInsightDescription">
<source xml:lang="en">Displays the results in a simple table</source>
<target state="translated">Muestra los resultados en una tabla simple</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dashboard/browser/widgets/properties/propertiesWidget.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dashboard.properties.error">
<source xml:lang="en">Unable to load dashboard properties</source>
<target state="translated">No se pueden cargar las propiedades del panel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingProperties">
<source xml:lang="en">Loading properties</source>
<target state="translated">Carga de las propiedades en curso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingPropertiesCompleted">
<source xml:lang="en">Loading properties completed</source>
<target state="translated">La carga de las propiedades se ha completado.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorer.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="connectionsSortOrder.dateAdded">
<source xml:lang="en">Saved connections are sorted by the dates they were added.</source>
<target state="translated">Las conexiones guardadas se ordenan por las fechas en que se agregaron.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionsSortOrder.displayName">
<source xml:lang="en">Saved connections are sorted by their display names alphabetically.</source>
<target state="translated">Las conexiones guardadas se ordenan alfabéticamente por sus nombres para mostrar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseConnections">
<source xml:lang="en">Database Connections</source>
<target state="translated">Conexiones de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="datasource.connectionGroups">
<source xml:lang="en">data source groups</source>
<target state="translated">grupos de origen de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="datasource.connections">
<source xml:lang="en">data source connections</source>
<target state="translated">Conexiones de fuentes de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="datasource.connectionsSortOrder">
<source xml:lang="en">Controls sorting order of saved connections and connection groups.</source>
<target state="translated">Controla el criterio de ordenación de las conexiones guardadas y los grupos de conexiones.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="startup.alwaysShowServersView">
<source xml:lang="en">True for the Servers view to be shown on launch of Azure Data Studio default; false if the last opened view should be shown</source>
<target state="translated">True para que la vista de servidores aparezca en la apertura predeterminada de Azure Data Studio; false si quiere aparezca la última vista abierta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="startupConfig">
<source xml:lang="en">Startup Configuration</source>
<target state="translated">Configuración de inicio</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorerExtensionPoint" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dataExplorer.contributed">
<source xml:lang="en">Contributes views to contributed views container</source>
<target state="translated">Contribuye vistas al contenedor de vistas aportadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duplicateView1">
<source xml:lang="en">Cannot register multiple views with same id `{0}` in the view container `{1}`</source>
<target state="translated">No pueden registrar múltiples vistas con el mismo identificador "{0}" en el contenedor de vistas "{1}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duplicateView2">
<source xml:lang="en">A view with id `{0}` is already registered in the view container `{1}`</source>
<target state="translated">Una vista con el identificador "{0}" ya está registrada en el contenedor de vista "{1}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension.contributes.dataExplorer">
<source xml:lang="en">Contributes views to the editor</source>
<target state="translated">Aporta vistas al editor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension.dataExplorer">
<source xml:lang="en">Contributes views to Data Explorer container in the Activity bar</source>
<target state="translated">Aporta vistas al contenedor del Explorador de datos en la barra de la actividad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optstring">
<source xml:lang="en">property `{0}` can be omitted or must be of type `string`</source>
<target state="translated">la propiedad "{0}" se puede omitir o debe ser de tipo "string"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="requirearray">
<source xml:lang="en">views must be an array</source>
<target state="translated">Las vistas deben ser una matriz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="requirestring">
<source xml:lang="en">property `{0}` is mandatory and must be of type `string`</source>
<target state="translated">la propiedad "{0}" es obligatoria y debe ser de tipo "string"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.view.id">
<source xml:lang="en">Identifier of the view. Use this to register a data provider through `vscode.window.registerTreeDataProviderForView` API. Also to trigger activating your extension by registering `onView:${id}` event to `activationEvents`.</source>
<target state="translated">Identificador de la vista. Úselo para registrar un proveedor de datos mediante la API "vscode.window.registerTreeDataProviderForView". También para desencadenar la activación de su extensión al registrar el evento "onView:${id}" en "activationEvents".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.view.name">
<source xml:lang="en">The human-readable name of the view. Will be shown</source>
<target state="translated">Nombre de la vista en lenguaje natural. Se mostrará</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.view.when">
<source xml:lang="en">Condition which must be true to show this view</source>
<target state="translated">Condición que se debe cumplir para mostrar esta vista</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/dataExplorerViewlet" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="ads-connections">
<source xml:lang="en">Icon represent a server.</source>
<target state="translated">El icono representa un servidor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataExplorer.servers">
<source xml:lang="en">Servers</source>
<target state="translated">Servidores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataexplorer.name">
<source xml:lang="en">Connections</source>
<target state="translated">Conexiones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showDataExplorer">
<source xml:lang="en">Show Connections</source>
<target state="translated">Mostrar conexiones</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/dataExplorer/browser/nodeActions.common.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="disconnect">
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
<target state="translated">Desconectar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualizar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/editData.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="showEditDataSqlPaneOnStartup">
<source xml:lang="en">Show Edit Data SQL pane on startup</source>
<target state="translated">Mostrar panel de edición de datos de SQL al iniciar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/editDataActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="disposeEditFailure">
<source xml:lang="en">Dispose Edit Failed With Error: </source>
<target state="translated">Eliminar edición con error: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editData.closeSql">
<source xml:lang="en">Close SQL Pane</source>
<target state="translated">Cerrar el panel de SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editData.run">
<source xml:lang="en">Run</source>
<target state="translated">Ejecutar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editData.showSql">
<source xml:lang="en">Show SQL Pane</source>
<target state="translated">Mostrar el panel de SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editData.stop">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Detener</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/editDataEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="maxRowTaskbar">
<source xml:lang="en">Max Rows:</source>
<target state="translated">Máximo de filas:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/editDataGridActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="deleteRow">
<source xml:lang="en">Delete Row</source>
<target state="translated">Eliminar fila</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="revertRow">
<source xml:lang="en">Revert Current Row</source>
<target state="translated">Revertir la fila actual</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/editDataGridPanel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="editData.cellWithNullCharMessage">
<source xml:lang="en">This cell contains the Unicode null character which is currently not supported for editing.</source>
<target state="translated">Esta celda contiene el carácter nulo Unicode, que no se admite actualmente para la edición.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/editData/browser/gridActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="copySelection">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Copiar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copyWithHeaders">
<source xml:lang="en">Copy With Headers</source>
<target state="translated">Copiar con encabezados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsCsv">
<source xml:lang="en">Save As CSV</source>
<target state="translated">Guardar como CSV</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsExcel">
<source xml:lang="en">Save As Excel</source>
<target state="translated">Guardar como Excel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsJson">
<source xml:lang="en">Save As JSON</source>
<target state="translated">Guardar como JSON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsMarkdown">
<source xml:lang="en">Save As Markdown</source>
<target state="translated">Guardar como Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsXml">
<source xml:lang="en">Save As XML</source>
<target state="translated">Guardar como XML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAll">
<source xml:lang="en">Select All</source>
<target state="translated">Seleccionar todo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/azdataGraphView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="executionPlanComparison.bottomPlanDiagram.ariaLabel">
<source xml:lang="en">{0}, use arrow keys to navigate between nodes</source>
<target state="translated">{0}, use las teclas de dirección para desplazarse entre los nodos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidExecutionPlanZoomError">
<source xml:lang="en">Zoom level cannot be 0 or negative</source>
<target state="translated">El nivel de zoom no puede ser 0 ni negativo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/compareExecutionPlanInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="epCompare.editorName">
<source xml:lang="en">CompareExecutionPlans</source>
<target state="translated">CompareExecutionPlans</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="ep.propertiesSearchDescription">
<source xml:lang="en">Search properties table</source>
<target state="translated">Tabla de propiedades de búsqueda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ep.searchPlaceholder">
<source xml:lang="en">Filter for any field...</source>
<target state="translated">Filtrar por cualquier campo...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ep.topOperationsSearchDescription">
<source xml:lang="en">Search top operations</source>
<target state="translated">Operaciones principales de búsqueda</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="compareExecutionPlanEditor">
<source xml:lang="en">Compare Execution Plan Editor</source>
<target state="translated">Comparar editor de planes de ejecución</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonEditorView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="addExecutionPlanLabel">
<source xml:lang="en">Add execution plan</source>
<target state="translated">Agregar plan de ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epComapre.LoadingPlanCompleteMessage">
<source xml:lang="en">Execution plan successfully loaded</source>
<target state="translated">El plan de ejecución se ha cargado correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epComapre.LoadingPlanMessage">
<source xml:lang="en">Loading execution plan</source>
<target state="translated">Cargando plan de ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.FileFilterDescription">
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
<target state="translated">Archivos del plan de ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.addExecutionPlanLabel">
<source xml:lang="en">Add execution plan</source>
<target state="translated">Agregar plan de ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.comparePropertiesAction">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propiedades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.comparisonProgess">
<source xml:lang="en">Loading similar areas in compared plans</source>
<target state="translated">Cargando áreas similares en planes comparados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.searchNodeAction">
<source xml:lang="en">Find Node</source>
<target state="translated">Buscar nodo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.searchNodeActionAddedPlan">
<source xml:lang="en">Find Node - Added Plan</source>
<target state="translated">Buscar nodo: plan agregado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.toggleOrientation">
<source xml:lang="en">Toggle Orientation</source>
<target state="translated">Alternar orientación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.zoomInAction">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">Acercar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.zoomOutAction">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">Alejar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.zoomReset">
<source xml:lang="en">Reset Zoom</source>
<target state="translated">Restablecer zoom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epCompare.zoomToFit">
<source xml:lang="en">Zoom to Fit</source>
<target state="translated">Zoom para ajustar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparison.bottomPlanDiagram.name">
<source xml:lang="en">Bottom execution Plan {0}</source>
<target state="translated">Plan de ejecución inferior {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanComparison.topPlanDiagram.name">
<source xml:lang="en">Top execution Plan {0}</source>
<target state="translated">Plan de ejecución principal {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanDisableTooltip">
<source xml:lang="en">Tooltips disabled</source>
<target state="translated">Información sobre herramientas deshabilitada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanEnableTooltip">
<source xml:lang="en">Tooltips enabled</source>
<target state="translated">Información sobre herramientas habilitada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryDropdownPrefix">
<source xml:lang="en">Query {0} of {1}: {2}</source>
<target state="translated">Consulta {0} de {1}: {2}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanComparisonPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="translated">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewBottomOperation">
<source xml:lang="en">Bottom operation: {0}</source>
<target state="translated">Operación inferior: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewLeftOperation">
<source xml:lang="en">Left operation: {0}</source>
<target state="translated">Operación izquierda: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameEquivalentPropertiesRowHeader">
<source xml:lang="en">Equivalent Properties</source>
<target state="translated">Propiedades equivalentes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameGreaterThanTitle">
<source xml:lang="en">Greater than</source>
<target state="translated">Mayor que</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameLessThanTitle">
<source xml:lang="en">Less than</source>
<target state="translated">Menor que</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNotEqualTitle">
<source xml:lang="en">Not equal to</source>
<target state="translated">Es distinto de</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnBottomHeader">
<source xml:lang="en">Value (Bottom Plan)</source>
<target state="translated">Valor (plan inferior)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnLeftHeader">
<source xml:lang="en">Value (Left Plan)</source>
<target state="translated">Valor (plano izquierdo)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnRightHeader">
<source xml:lang="en">Value (Right Plan)</source>
<target state="translated">Valor (plan derecho)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnTopHeader">
<source xml:lang="en">Value (Top Plan)</source>
<target state="translated">Valor (plan superior)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewRightOperation">
<source xml:lang="en">Right operation: {0}</source>
<target state="translated">Operación derecha: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTopOperation">
<source xml:lang="en">Top operation: {0}</source>
<target state="translated">Operación superior: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanContribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="executionPlan.tooltips.enableOnHoverTooltips">
<source xml:lang="en">When true, enables tooltips on hover for execution plan. When false, tooltips are shown on node click or F3 key press.</source>
<target state="translated">Cuando es true, habilita la información sobre herramientas al mantener el puntero para el plan de ejecución. Cuando es false, la información sobre herramientas se muestra al hacer clic en el nodo o presionar la tecla F3.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandOriginalValue">
<source xml:lang="en">Compare Execution Plans</source>
<target state="translated">Comparar planes de ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCompareCommandValue">
<source xml:lang="en">Compare Execution Plans</source>
<target state="translated">Comparar planes de ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanConfigurationTitle">
<source xml:lang="en">Execution Plan</source>
<target state="translated">Plan de ejecución</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="executionPlanEditor">
<source xml:lang="en">Query Execution Plan Editor</source>
<target state="translated">Editor de planes de ejecución de consultas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanFileView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingComplete">
<source xml:lang="en">Execution plans are generated</source>
<target state="translated">Se generan planes de ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFileLoadingFailed">
<source xml:lang="en">Failed to load execution plan</source>
<target state="translated">No se pudo cargar el plan de ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingExecutionPlanFile">
<source xml:lang="en">Generating execution plans</source>
<target state="translated">Generando planes de ejecución</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="epCompare.executionPlanEditorName">
<source xml:lang="en">ExecutionPlan</source>
<target state="translated">ExecutionPlan</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesEdgeOperationName">
<source xml:lang="en">Edge</source>
<target state="translated">Edge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameNameColumnHeader">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewNameValueColumnHeader">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valor</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanPropertiesViewBase" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="ep.topOperationsCopyTableData">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Copiar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCollapseAllProperties">
<source xml:lang="en">Collapse All</source>
<target state="translated">Contraer todo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanExpandAllProperties">
<source xml:lang="en">Expand All</source>
<target state="translated">Expandir todo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewClose">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Cerrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortAlphabetically">
<source xml:lang="en">Alphabetical</source>
<target state="translated">Alfabético</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortByDisplayOrder">
<source xml:lang="en">Importance</source>
<target state="translated">Importancia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertyViewSortReverseAlphabetically">
<source xml:lang="en">Reverse Alphabetical</source>
<target state="translated">Orden alfabético inverso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodePropertyViewTitle">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propiedades</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="executionPlanTitle">
<source xml:lang="en">Query Plan</source>
<target state="translated">Plan de consulta</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanTreeTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="ept.topOperationsCopyTableData">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Copiar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ept.topOperationsCopyWithHeader">
<source xml:lang="en">Copy with Header</source>
<target state="translated">Copiar con encabezado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ept.topOperationsSelectAll">
<source xml:lang="en">Select All</source>
<target state="translated">Seleccionar todo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="planTreeTab.title">
<source xml:lang="en">Plan Tree</source>
<target state="translated">Árbol del plan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperationsTableTitle">
<source xml:lang="en">Execution Plan Tree</source>
<target state="translated">Árbol del plan de ejecución</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="executionPlan.SaveFileDescription">
<source xml:lang="en">Execution Plan Files</source>
<target state="translated">Archivos del plan de ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlan.diagram.ariaLabel">
<source xml:lang="en">Execution Plan {0}</source>
<target state="translated">Plan de ejecución {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCompareExecutionPlanAction">
<source xml:lang="en">Compare Execution Plan</source>
<target state="translated">Comparar plan de ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanContextMenuDisableTooltip">
<source xml:lang="en">Disable Tooltips</source>
<target state="translated">Deshabilitar la información sobre herramientas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanContextMenuEnableTooltip">
<source xml:lang="en">Enable Tooltips</source>
<target state="translated">Habilitar la información sobre herramientas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCustomZoom">
<source xml:lang="en">Custom Zoom</source>
<target state="translated">Zoom personalizado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanDisableTooltip">
<source xml:lang="en">Tooltips disabled</source>
<target state="translated">Información sobre herramientas deshabilitada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanEnableTooltip">
<source xml:lang="en">Tooltips enabled</source>
<target state="translated">Información sobre herramientas habilitada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanFitGraphLabel">
<source xml:lang="en">Zoom to Fit</source>
<target state="translated">Zoom para ajustar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanHighlightExpensiveOperationAction">
<source xml:lang="en">Highlight Expensive Operation</source>
<target state="translated">Resaltar operación costosa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanOpenGraphFile">
<source xml:lang="en">Show Query Plan XML</source>
<target state="translated">Mostrar plan de consulta XML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanPropertiesActionLabel">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">Propiedades</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSavePlanXML">
<source xml:lang="en">Save Plan File</source>
<target state="translated">Guardar archivo de plan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchNodeAction">
<source xml:lang="en">Find Node</source>
<target state="translated">Buscar nodo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanTopOperationsAction">
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
<target state="translated">Operaciones principales</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomInActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom In</source>
<target state="translated">Acercar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanZoomOutActionLabel">
<source xml:lang="en">Zoom Out</source>
<target state="translated">Alejar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openQueryAction">
<source xml:lang="en">Open Query</source>
<target state="translated">Abrir consulta</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/executionPlanViewHeader" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="planHeaderIndexAndCost">
<source xml:lang="en">Query {0}: Query cost (relative to the script): {1}%</source>
<note>{0} is the index of the graph in the execution plan tab
{1} is the relative cost in percentage of the graph to the rest of the graphs in execution plan tab </note>
<target state="translated">Consulta {0}: Costo de la consulta (relativo al script): {1} %</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/topOperationsTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="ep.topOperationsCopyTableData">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Copiar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ep.topOperationsCopyWithHeader">
<source xml:lang="en">Copy with Header</source>
<target state="translated">Copiar con encabezado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ep.topOperationsSelectAll">
<source xml:lang="en">Select All</source>
<target state="translated">Seleccionar todo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperationsTabTitle">
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
<target state="translated">Operaciones principales</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="topOperationsTableTitle">
<source xml:lang="en">Top Operations</source>
<target state="translated">Operaciones principales</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/customZoomWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cancelCustomZoomAction">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Cerrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Aplicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customZoomApplyButtonTitle">
<source xml:lang="en">Apply Zoom</source>
<target state="translated">Aplicar zoom</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidCustomZoomError">
<source xml:lang="en">Select a zoom value between 1 to 200</source>
<target state="translated">Seleccionar un valor de zoom entre 1 y 200</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qpZoomValueLabel">
<source xml:lang="en">Zoom (percent)</source>
<target state="translated">Zoom (porcentaje)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zoomAction">
<source xml:lang="en">Zoom</source>
<target state="translated">Zoom</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/highlightExpensiveNodeWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="actualNumberOfRowsForAllExecutionsAction">
<source xml:lang="en">Actual Number of Rows For All Executions</source>
<target state="translated">Número real de filas para todas las ejecuciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelExpensiveOperationAction">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Cerrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanActualElapsedCpuTime">
<source xml:lang="en">Actual Elapsed CPU Time</source>
<target state="translated">Tiempo real transcurrido en la CPU</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanActualElapsedTime">
<source xml:lang="en">Actual Elapsed Time</source>
<target state="translated">Tiempo real transcurrido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanCost">
<source xml:lang="en">Cost</source>
<target state="translated">Costo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanNumberOfRowsRead">
<source xml:lang="en">Number of Rows Read</source>
<target state="translated">Número de filas leídas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanOff">
<source xml:lang="en">Off</source>
<target state="translated">Desactivar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSelectExpenseMetricTitle">
<source xml:lang="en">Select expense metric</source>
<target state="translated">Seleccionar métrica de gastos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSubtreeCost">
<source xml:lang="en">Subtree Cost</source>
<target state="translated">Coste del subárbol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="expensiveOperationLabel">
<source xml:lang="en">Metric:</source>
<target state="translated">Métrica:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlightExpensiveOperationAction">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Aplicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlightExpensiveOperationApplyButton">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Aplicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlightExpensiveOperationButtonTitle">
<source xml:lang="en">Highlight Expensive Operation</source>
<target state="translated">Resaltar operación costosa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qp.expensiveOperationMetric.dontShowAgain">
<source xml:lang="en">Don't Show Again</source>
<target state="translated">No volver a mostrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qp.expensiveOperationMetric.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qp.expensiveOperationMetric.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryExecutionPlan.showUpdateDefaultMetricInfo">
<source xml:lang="en">Set chosen metric as the default for query execution plans?</source>
<target state="translated">¿Establecer la métrica elegida como predeterminada para los planes de ejecución de consultas?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="turnOffExpensiveHighlightingOperationAction">
<source xml:lang="en">Off</source>
<target state="translated">Desactivar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/executionPlan/browser/widgets/nodeSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cancelSearchAction">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Cerrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanEnterValueTitle">
<source xml:lang="en">Enter search value</source>
<target state="translated">Escribir valor de búsqueda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeContains">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="translated">Contiene</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSearchTypeEquals">
<source xml:lang="en">Equals</source>
<target state="translated">Es igual a</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSelectPropertyTitle">
<source xml:lang="en">Select property</source>
<target state="translated">Seleccionar propiedad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanSelectSearchTypeTitle">
<source xml:lang="en">Select search type</source>
<target state="translated">Seleccionar tipo de búsqueda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Next Match</source>
<target state="translated">Coincidencia siguiente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousSearchItemAction">
<source xml:lang="en">Previous Match</source>
<target state="translated">Coincidencia anterior</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/contributionRenders" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="insight condition">
<source xml:lang="en">When</source>
<target state="translated">Cuándo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightId">
<source xml:lang="en">Id</source>
<target state="translated">Id.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insights">
<source xml:lang="en">Dashboard Insights ({0})</source>
<target state="translated">Información del panel ({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tabDescription">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descripción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tabId">
<source xml:lang="en">Id</source>
<target state="translated">Id.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tabTitle">
<source xml:lang="en">Title</source>
<target state="translated">Título</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tabs">
<source xml:lang="en">Dashboard Tabs ({0})</source>
<target state="translated">Pestañas del panel ({0})</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/extensions.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="notFound">
<source xml:lang="en">Extension '{0}' not found.</source>
<target state="translated">La extensión '{0}' no se encontró.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.extensions.getExtensionFromGallery.arg.name">
<source xml:lang="en">Extension id</source>
<target state="translated">Id. de extensión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.extensions.getExtensionFromGallery.description">
<source xml:lang="en">Gets extension information from the gallery</source>
<target state="translated">Obtiene información de extensión de la galería</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="Install Extensions">
<source xml:lang="en">Install Extensions</source>
<target state="translated">Instalar extensiones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openExtensionAuthoringDocs">
<source xml:lang="en">Author an Extension...</source>
<target state="translated">Crear una extensión...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showRecommendations">
<source xml:lang="en">Show Recommendations</source>
<target state="translated">Mostrar recomendaciones</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/scenarioRecommendations" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="ExtensionsRecommended">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio has extension recommendations.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio cuenta con extensiones recomendadas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VisualizerExtensionsRecommended">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio has extension recommendations for data visualization.
Once installed, you can select the Visualizer icon to visualize your query results.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio cuenta con extensiones recomendadas para la visualización de datos.
Una vez instaladas, podrá seleccionar el icono Visualizador para ver los resultados de las consultas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installAll">
<source xml:lang="en">Install All</source>
<target state="translated">Instalar todo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="neverShowAgain">
<source xml:lang="en">Don't Show Again</source>
<target state="translated">No volver a mostrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scenarioTypeUndefined">
<source xml:lang="en">The scenario type for extension recommendations must be provided.</source>
<target state="translated">Es necesario proporcionar el tipo de escenario para recibir recomendaciones de extensiones.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showRecommendations">
<source xml:lang="en">Show Recommendations</source>
<target state="translated">Mostrar recomendaciones</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/extensions/browser/staticRecommendations" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="defaultRecommendations">
<source xml:lang="en">This extension is recommended by Azure Data Studio.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio recomienda esta extensión.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/agentView.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="jobview.Alerts">
<source xml:lang="en">Alerts</source>
<target state="translated">Alertas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobview.Jobs">
<source xml:lang="en">Jobs</source>
<target state="translated">Trabajos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobview.Notebooks">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobview.Operators">
<source xml:lang="en">Operators</source>
<target state="translated">Operadores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobview.Proxies">
<source xml:lang="en">Proxies</source>
<target state="translated">Servidores proxy</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/alertsView.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="jobAlertColumns.categoryName">
<source xml:lang="en">Category Name</source>
<target state="translated">Nombre de la categoría</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobAlertColumns.delayBetweenResponses">
<source xml:lang="en">Delay Between Responses (in secs)</source>
<target state="translated">Retraso entre las respuestas (en segundos)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobAlertColumns.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Habilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobAlertColumns.lastOccurrenceDate">
<source xml:lang="en">Last Occurrence</source>
<target state="translated">Última aparición</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobAlertColumns.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/jobActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="joaction.deletedOperator">
<source xml:lang="en">The operator was deleted successfully</source>
<target state="translated">El operador se eliminó correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobSuccessfullyStarted">
<source xml:lang="en">: The job was successfully started.</source>
<target state="translated">: El trabajo se inició correctamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobSuccessfullyStopped">
<source xml:lang="en">: The job was successfully stopped.</source>
<target state="translated">: El trabajo se detuvo correctamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteAlert">
<source xml:lang="en">Delete Alert</source>
<target state="translated">Eliminar alerta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteAlertConfirm">
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the alert '{0}'?</source>
<target state="translated">¿Seguro que desea eliminar la alerta "{0}"?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteJob">
<source xml:lang="en">Delete Job</source>
<target state="translated">Eliminar trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteJobConfirm">
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the job '{0}'?</source>
<target state="translated">¿Seguro que desea eliminar el trabajo "{0}"?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteNotebookConfirm">
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the notebook '{0}'?</source>
<target state="translated">¿Seguro que desea eliminar el cuaderno "{0}"?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteOperator">
<source xml:lang="en">Delete Operator</source>
<target state="translated">Eliminar operador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteOperatorConfirm">
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the operator '{0}'?</source>
<target state="translated">¿Seguro que desea eliminar el operador "{0}"?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteProxy">
<source xml:lang="en">Delete Proxy</source>
<target state="translated">Eliminar proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteProxyConfirm">
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the proxy '{0}'?</source>
<target state="translated">¿Seguro que desea borrar el proxy "{0}"?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteStep">
<source xml:lang="en">Delete Step</source>
<target state="translated">Eliminar paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deleteStepConfirm">
<source xml:lang="en">Are you sure you'd like to delete the step '{0}'?</source>
<target state="translated">¿Seguro que desea eliminar el paso "{0}"?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deletedAlert">
<source xml:lang="en">The alert was successfully deleted</source>
<target state="translated">La alerta se eliminó correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deletedJob">
<source xml:lang="en">The job was successfully deleted</source>
<target state="translated">El trabajo se eliminó correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deletedNotebook">
<source xml:lang="en">The notebook was successfully deleted</source>
<target state="translated">El cuaderno se eliminó correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deletedProxy">
<source xml:lang="en">The proxy was deleted successfully</source>
<target state="translated">El proxy se eliminó correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.deletedStep">
<source xml:lang="en">The job step was successfully deleted</source>
<target state="translated">El paso del trabajo se eliminó correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.editAlert">
<source xml:lang="en">Edit Alert</source>
<target state="translated">Editar alerta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.editJob">
<source xml:lang="en">Edit Job</source>
<target state="translated">Editar trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.editOperator">
<source xml:lang="en">Edit Operator</source>
<target state="translated">Editar operador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.editProxy">
<source xml:lang="en">Edit Proxy</source>
<target state="translated">Editar proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteAlert">
<source xml:lang="en">Could not delete alert '{0}'.
Error: {1}</source>
<target state="translated">No se pudo eliminar la alerta "{0}".
Error: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteJob">
<source xml:lang="en">Could not delete job '{0}'.
Error: {1}</source>
<target state="translated">No se pudo eliminar el trabajo "{0}".
Error: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteNotebook">
<source xml:lang="en">Could not delete notebook '{0}'.
Error: {1}</source>
<target state="translated">No se pudo eliminar el cuaderno "{0}".
Error: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteOperator">
<source xml:lang="en">Could not delete operator '{0}'.
Error: {1}</source>
<target state="translated">No se pudo eliminar el operador "{0}".
Error: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteProxy">
<source xml:lang="en">Could not delete proxy '{0}'.
Error: {1}</source>
<target state="translated">No se pudo eliminar el proxy "{0}".
Error: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.failedToDeleteStep">
<source xml:lang="en">Could not delete step '{0}'.
Error: {1}</source>
<target state="translated">No se puede eliminar el paso "{0}".
Error: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.faillabel">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.newAlert">
<source xml:lang="en">New Alert</source>
<target state="translated">Nueva alerta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.newJob">
<source xml:lang="en">New Job</source>
<target state="translated">Nuevo trabajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.newOperator">
<source xml:lang="en">New Operator</source>
<target state="translated">Nuevo operador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.newProxy">
<source xml:lang="en">New Proxy</source>
<target state="translated">Nuevo proxy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.newStep">
<source xml:lang="en">New Step</source>
<target state="translated">Nuevo paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.run">
<source xml:lang="en">Run</source>
<target state="translated">Ejecutar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.stop">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Detener</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobaction.successLabel">
<source xml:lang="en">Success</source>
<target state="translated">Correcto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookAction.openNotebook">
<source xml:lang="en">Open</source>
<target state="translated">Abrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookaction.deleteMaterializedNotebook">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Eliminar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookaction.deleteNotebook">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Eliminar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookaction.editJob">
<source xml:lang="en">Edit</source>
<target state="translated">Editar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookaction.newJob">
<source xml:lang="en">New Notebook Job</source>
<target state="translated">Nuevo trabajo de cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookaction.openLatestRun">
<source xml:lang="en">Open Latest Run</source>
<target state="translated">Abrir última ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookaction.openNotebook">
<source xml:lang="en">Open Template Notebook</source>
<target state="translated">Abrir cuaderno de plantilla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookaction.pinNotebook">
<source xml:lang="en">Pin</source>
<target state="translated">Anclar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookaction.renameNotebook">
<source xml:lang="en">Rename</source>
<target state="translated">Cambiar nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookaction.unpinNotebook">
<source xml:lang="en">Unpin</source>
<target state="translated">Desanclar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/jobHistory.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="stepRow.message">
<source xml:lang="en">Message</source>
<target state="translated">Mensaje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepRow.stepID">
<source xml:lang="en">Step ID</source>
<target state="translated">Id. de paso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stepRow.stepName">
<source xml:lang="en">Step Name</source>
<target state="translated">Nombre del paso</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/jobStepsView.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="agent.steps">
<source xml:lang="en">Steps</source>
<target state="translated">Pasos</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/jobsView.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="jobColumns.category">
<source xml:lang="en">Category</source>
<target state="translated">Categoría</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobColumns.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Habilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobColumns.lastRun">
<source xml:lang="en">Last Run</source>
<target state="translated">Última ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobColumns.lastRunOutcome">
<source xml:lang="en">Last Run Outcome</source>
<target state="translated">Último resultado ejecutado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobColumns.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobColumns.nextRun">
<source xml:lang="en">Next Run</source>
<target state="translated">Próxima ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobColumns.previousRuns">
<source xml:lang="en">Previous Runs</source>
<target state="translated">Ejecuciones anteriores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobColumns.runnable">
<source xml:lang="en">Runnable</source>
<target state="translated">Se puede ejecutar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobColumns.schedule">
<source xml:lang="en">Schedule</source>
<target state="translated">Programación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobColumns.status">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Estado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobsView.error">
<source xml:lang="en">Error: </source>
<target state="translated">Error: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobsView.noSteps">
<source xml:lang="en">No Steps available for this job.</source>
<target state="translated">No hay pasos disponibles para este trabajo.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/notebookHistory.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="notebookHistory.ErrorTooltip">
<source xml:lang="en">Job Error: </source>
<target state="translated">Error de trabajo: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookHistory.dateCreatedTooltip">
<source xml:lang="en">Date Created: </source>
<target state="translated">Fecha de creación: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookHistory.notebookErrorTooltip">
<source xml:lang="en">Notebook Error: </source>
<target state="translated">Error del Notebook: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookHistory.pastRunsTitle">
<source xml:lang="en">Past Runs</source>
<target state="translated">Ejecuciones pasadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookHistory.pinnedTitle">
<source xml:lang="en">Pinned</source>
<target state="translated">Anclado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookHistory.recentRunsTitle">
<source xml:lang="en">Recent Runs</source>
<target state="translated">Ejecuciones recientes</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/notebooksView.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="notebookColumns.lastRun">
<source xml:lang="en">Last Run</source>
<target state="translated">Última ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookColumns.lastRunOutcome">
<source xml:lang="en">Last Run Outcome</source>
<target state="translated">Último resultado ejecutado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookColumns.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookColumns.nextRun">
<source xml:lang="en">Next Run</source>
<target state="translated">Próxima ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookColumns.previousRuns">
<source xml:lang="en">Previous Runs</source>
<target state="translated">Ejecuciones anteriores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookColumns.status">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Estado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookColumns.targetDatbase">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">Base de datos de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebooksView.error">
<source xml:lang="en">Error: </source>
<target state="translated">Error: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebooksView.noSteps">
<source xml:lang="en">No Steps available for this job.</source>
<target state="translated">No hay pasos disponibles para este trabajo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebooksView.notebookError">
<source xml:lang="en">Notebook Error: </source>
<target state="translated">Error del Notebook: </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/operatorsView.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="jobOperatorsView.emailAddress">
<source xml:lang="en">Email Address</source>
<target state="translated">Dirección de correo electrónico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobOperatorsView.enabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Habilitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobOperatorsView.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/jobManagement/browser/proxiesView.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="jobProxiesView.accountName">
<source xml:lang="en">Account Name</source>
<target state="translated">Nombre de la cuenta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobProxiesView.credentialName">
<source xml:lang="en">Credential Name</source>
<target state="translated">Nombre de credencial</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobProxiesView.description">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descripción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jobProxiesView.isEnabled">
<source xml:lang="en">Enabled</source>
<target state="translated">Habilitado</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/calloutDialog/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="callout.cancelButton">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="callout.insertButton">
<source xml:lang="en">Insert</source>
<target state="translated">Insertar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageCallout.browseAltText">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Examinar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageCallout.embedImageLabel">
<source xml:lang="en">Attach image to notebook</source>
<target state="translated">Adjuntar imagen al cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageCallout.local">
<source xml:lang="en">Local</source>
<target state="translated">Local</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageCallout.localImageLabel">
<source xml:lang="en">This computer</source>
<target state="translated">Este equipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageCallout.locationLabel">
<source xml:lang="en">Image location</source>
<target state="translated">Ubicación de la imagen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageCallout.pathInputLabel">
<source xml:lang="en">Image URL</source>
<target state="translated">Dirección URL de la imagen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageCallout.pathPlaceholder">
<source xml:lang="en">Enter image path</source>
<target state="translated">Escriba la ruta de acceso de la imagen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageCallout.remote">
<source xml:lang="en">Remote</source>
<target state="translated">Remoto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageCallout.remoteImageLabel">
<source xml:lang="en">Online</source>
<target state="translated">En línea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageCallout.urlPlaceholder">
<source xml:lang="en">Enter image URL</source>
<target state="translated">Escriba la dirección URL de la imagen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="linkCallout.linkAddressLabel">
<source xml:lang="en">Address</source>
<target state="translated">Dirección</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="linkCallout.linkAddressPlaceholder">
<source xml:lang="en">Link to an existing file or web page</source>
<target state="translated">Vincular a un archivo o página web existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="linkCallout.linkTextLabel">
<source xml:lang="en">Text to display</source>
<target state="translated">Texto para mostrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="linkCallout.linkTextPlaceholder">
<source xml:lang="en">Text to display</source>
<target state="translated">Texto para mostrar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellToolbarActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="RemoveParameterCell">
<source xml:lang="en">Remove parameter cell</source>
<target state="translated">Quitar celda de parámetro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clear">
<source xml:lang="en">Clear Result</source>
<target state="translated">Borrar resultado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeLabel">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Cerrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeAbove">
<source xml:lang="en">Insert Code Above</source>
<target state="translated">Insertar código arriba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeBelow">
<source xml:lang="en">Insert Code Below</source>
<target state="translated">Insertar código abajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="collapseCell">
<source xml:lang="en">Collapse Cell</source>
<target state="translated">Contraer celda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="convertCell">
<source xml:lang="en">Convert Cell</source>
<target state="translated">Convertir celda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editLabel">
<source xml:lang="en">Edit</source>
<target state="translated">Editar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="expandCell">
<source xml:lang="en">Expand Cell</source>
<target state="translated">Expandir celda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="makeParameterCell">
<source xml:lang="en">Make parameter cell</source>
<target state="translated">Crear celda de parámetro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="markdownAbove">
<source xml:lang="en">Insert Text Above</source>
<target state="translated">Insertar texto arriba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="markdownBelow">
<source xml:lang="en">Insert Text Below</source>
<target state="translated">Insertar texto abajo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreActionsLabel">
<source xml:lang="en">More</source>
<target state="translated">Más</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runAllAbove">
<source xml:lang="en">Run Cells Above</source>
<target state="translated">Ejecutar celdas de arriba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runAllBelow">
<source xml:lang="en">Run Cells Below</source>
<target state="translated">Ejecutar celdas de abajo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/cellToolbar.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="buttonAdd">
<source xml:lang="en">Add cell</source>
<target state="translated">Agregar celda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonDelete">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Eliminar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonMoveDown">
<source xml:lang="en">Move cell down</source>
<target state="translated">Bajar celda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonMoveUp">
<source xml:lang="en">Move cell up</source>
<target state="translated">Subir celda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeCellsPreview">
<source xml:lang="en">Add cell</source>
<target state="translated">Agregar celda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codePreview">
<source xml:lang="en">Code cell</source>
<target state="translated">Celda de código</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionCodeCell">
<source xml:lang="en">Code cell</source>
<target state="translated">Celda de código</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionTextCell">
<source xml:lang="en">Text cell</source>
<target state="translated">Celda de texto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="splitCell">
<source xml:lang="en">Split cell</source>
<target state="translated">Dividir celda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textPreview">
<source xml:lang="en">Text cell</source>
<target state="translated">Celda de texto</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/code.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cellLanguageDescription">
<source xml:lang="en">({0}) - Current Language</source>
<target state="translated">({0}): lenguaje actual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellLanguageDescriptionConfigured">
<source xml:lang="en">({0})</source>
<target state="translated">({0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="parametersText">
<source xml:lang="en">Parameters</source>
<target state="translated">Parámetros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectCellLanguage">
<source xml:lang="en">Select Cell Language Mode</source>
<target state="translated">Seleccionar el modo de lenguaje de celda</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/codeActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="errorRunCell">
<source xml:lang="en">Error on last run. Click to run again</source>
<target state="translated">Error en la última ejecución. Haga clic para volver a ejecutar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.failed">
<source xml:lang="en">Please select active cell and try again</source>
<target state="translated">Seleccione la celda activa y vuelva a intentarlo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runCell">
<source xml:lang="en">Run cell</source>
<target state="translated">Ejecutar celda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stopCell">
<source xml:lang="en">Cancel execution</source>
<target state="translated">Cancelar ejecución</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/collapse.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="collapseCellContents">
<source xml:lang="en">Collapse code cell contents</source>
<target state="translated">Contraer contenido de la celda de código</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="expandCellContents">
<source xml:lang="en">Expand code cell contents</source>
<target state="translated">Expandir contenido de la celda de código</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/markdownToolbar.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="bold">
<source xml:lang="en">Bold</source>
<target state="translated">Negrita</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buttonPreview">
<source xml:lang="en">Markdown preview toggle - off</source>
<target state="translated">Alternancia de la vista previa de Markdown: desactivada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="headingDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Text Size</source>
<target state="translated">Tamaño del texto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="highlight">
<source xml:lang="en">Highlight</source>
<target state="translated">Resaltar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCode">
<source xml:lang="en">Insert code</source>
<target state="translated">Insertar código</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertImage">
<source xml:lang="en">Insert image</source>
<target state="translated">Inserción de una imagen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertLink">
<source xml:lang="en">Insert link</source>
<target state="translated">Inserción de un vínculo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertList">
<source xml:lang="en">Insert list</source>
<target state="translated">Insertar lista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertOrderedList">
<source xml:lang="en">Insert ordered list</source>
<target state="translated">Insertar lista ordenada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="italic">
<source xml:lang="en">Italic</source>
<target state="translated">Cursiva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="markdownViewButton">
<source xml:lang="en">Markdown View</source>
<target state="translated">Vista de Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionHeading1">
<source xml:lang="en">Heading 1</source>
<target state="translated">Encabezado 1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionHeading2">
<source xml:lang="en">Heading 2</source>
<target state="translated">Encabezado 2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionHeading3">
<source xml:lang="en">Heading 3</source>
<target state="translated">Encabezado 3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionParagraph">
<source xml:lang="en">Paragraph</source>
<target state="translated">Párrafo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="richTextViewButton">
<source xml:lang="en">Rich Text View</source>
<target state="translated">Vista de texto enriquecido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="splitViewButton">
<source xml:lang="en">Split View</source>
<target state="translated">Vista En dos paneles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="underline">
<source xml:lang="en">Underline</source>
<target state="translated">Subrayado</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/output.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="componentRenderError">
<source xml:lang="en">Error rendering component: {0}</source>
<target state="translated">Error al representar el componente: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noMimeTypeFound">
<source xml:lang="en">No renderer could be found for output. It has the following MIME types: {0}</source>
<target state="translated">No se ha encontrado ningún representador para la salida. Tiene los siguientes tipos MIME: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSafeMimeTypeFound">
<source xml:lang="en">No safe renderer could be found for output. It has the following MIME types: {0}</source>
<target state="translated">No se ha encontrado ningún representador seguro para la salida. Tiene los siguientes tipos MIME: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSelectorFound">
<source xml:lang="en">No component could be found for selector {0}</source>
<target state="translated">No se encontró un componente para el selector {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/placeholderCell.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="clickOn">
<source xml:lang="en">Click on</source>
<target state="translated">Haga clic en</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="or">
<source xml:lang="en">or</source>
<target state="translated">o</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plusCode">
<source xml:lang="en">+ Code</source>
<target state="translated">+ Código</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plusCodeAriaLabel">
<source xml:lang="en">Add a code cell</source>
<target state="translated">Agregar una celda de código</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plusText">
<source xml:lang="en">+ Text</source>
<target state="translated">+ Texto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plusTextAriaLabel">
<source xml:lang="en">Add a text cell</source>
<target state="translated">Agregar una celda de texto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="toAddCell">
<source xml:lang="en">to add a code or text cell</source>
<target state="translated">para agregar una celda de código o texto</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/stdin.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="stdInLabel">
<source xml:lang="en">StdIn:</source>
<target state="translated">StdIn:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/cellViews/textCell.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="addContent">
<source xml:lang="en">&lt;i&gt;Add content here...&lt;/i&gt;</source>
<target state="translated">&lt;i&gt;Agregue contenido aquí...&lt;/i&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="doubleClickEdit">
<source xml:lang="en">&lt;i&gt;Double-click to edit&lt;/i&gt;</source>
<target state="translated">&lt;i&gt;Haga doble clic para editar.&lt;/i&gt;</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/find/notebookFindWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="label.closeButton">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Cerrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.find">
<source xml:lang="en">Find</source>
<target state="translated">Buscar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.matchesLocation">
<source xml:lang="en">{0} of {1}</source>
<target state="translated">{0} de {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.nextMatchButton">
<source xml:lang="en">Next match</source>
<target state="translated">Coincidencia siguiente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.noResults">
<source xml:lang="en">No Results</source>
<target state="translated">No hay ningún resultado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.previousMatchButton">
<source xml:lang="en">Previous match</source>
<target state="translated">Coincidencia anterior</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="placeholder.find">
<source xml:lang="en">Find</source>
<target state="translated">Buscar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.matchesCountLimit">
<source xml:lang="en">Your search returned a large number of results, only the first 999 matches will be highlighted.</source>
<target state="translated">La búsqueda ha devuelto un gran número de resultados, se resaltarán solo las primeras 999 coincidencias.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/models/outputProcessor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="notebookInvalidOutputTypeError">
<source xml:lang="en">Output type '{0}' not recognized.</source>
<target state="translated">No se reconoce el tipo de salida '{0}'.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="addCell">
<source xml:lang="en">Cell</source>
<target state="translated">Celda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addCodeLabel">
<source xml:lang="en">Add code</source>
<target state="translated">Agregar código</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addTextLabel">
<source xml:lang="en">Add text</source>
<target state="translated">Agregar texto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellNotFound">
<source xml:lang="en">cell with URI {0} was not found in this model</source>
<target state="translated">no se encontró la celda con URI {0} en este modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellRunFailed">
<source xml:lang="en">Run Cells failed - See error in output of the currently selected cell for more information.</source>
<target state="translated">Error al ejecutar las celdas. Para más información, vea el error en la salida de la celda seleccionada actualmente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeCellsPreview">
<source xml:lang="en">Add cell</source>
<target state="translated">Agregar celda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codePreview">
<source xml:lang="en">Code cell</source>
<target state="translated">Celda de código</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createFile">
<source xml:lang="en">Create File</source>
<target state="translated">Crear archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="displayFailed">
<source xml:lang="en">Could not display contents: {0}</source>
<target state="translated">No se pudo mostrar contenido: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editor">
<source xml:lang="en">Editor</source>
<target state="translated">Editor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nextButtonLabel">
<source xml:lang="en">Next &gt;</source>
<target state="translated">Siguiente &gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="previousButtonLabel">
<source xml:lang="en">&lt; Previous</source>
<target state="translated">&lt; Anterior</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runAllPreview">
<source xml:lang="en">Run all</source>
<target state="translated">Ejecutar todo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textPreview">
<source xml:lang="en">Text cell</source>
<target state="translated">Celda de texto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="views">
<source xml:lang="en">Views</source>
<target state="translated">Vistas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="exclude">
<source xml:lang="en">Configure glob patterns for excluding files and folders in fulltext searches and quick open. Inherits all glob patterns from the `#files.exclude#` setting. Read more about glob patterns [here](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_advanced-search-options).</source>
<target state="translated">Configure patrones globales para excluir archivos y carpetas en búsquedas de texto completo y abrir los patrones de uso rápido. Hereda todos los patrones globales de la configuración "#files.exclude". Lea más acerca de los patrones globales [aquí](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics-_advanced-search-options).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="exclude.boolean">
<source xml:lang="en">The glob pattern to match file paths against. Set to true or false to enable or disable the pattern.</source>
<target state="translated">El patrón global con el que se harán coincidir las rutas de acceso de los archivos. Establézcalo en true o false para habilitarlo o deshabilitarlo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="exclude.when">
<source xml:lang="en">Additional check on the siblings of a matching file. Use $(basename) as variable for the matching file name.</source>
<target state="translated">Comprobación adicional de los elementos del mismo nivel de un archivo coincidente. Use $(nombreBase) como variable para el nombre de archivo que coincide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterSortOrder">
<source xml:lang="en">Controls sorting order of editor history in quick open when filtering.</source>
<target state="translated">Controla el orden de clasificación del historial del editor en apertura rápida al filtrar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterSortOrder.default">
<source xml:lang="en">History entries are sorted by relevance based on the filter value used. More relevant entries appear first.</source>
<target state="translated">Las entradas de historial se ordenan por pertinencia en función del valor de filtro utilizado. Las entradas más pertinentes aparecen primero.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filterSortOrder.recency">
<source xml:lang="en">History entries are sorted by recency. More recently opened entries appear first.</source>
<target state="translated">Las entradas de historial se ordenan por uso reciente. Las entradas abiertas más recientemente aparecen primero.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newNotebook">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Nuevo Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newQuery">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Nuevo Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.allowADSCommands">
<source xml:lang="en">Allow notebooks to run Azure Data Studio commands.</source>
<target state="translated">Permita a los cuadernos ejecutar comandos de Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.defaultTextEditMode">
<source xml:lang="en">The default editing mode used for text cells</source>
<target state="translated">Modo de edición predeterminado usado para las celdas de texto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.enableDoubleClickEdit">
<source xml:lang="en">Enable double click to edit for text cells in notebooks</source>
<target state="translated">Habilitar doble clic para editar las celdas de texto en los cuadernos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.enableIncrementalGridRendering">
<source xml:lang="en">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</source>
<target state="translated">Habilite la representación de la cuadrícula incremental para los cuadernos. Esto mejorará el tiempo de representación inicial de los cuadernos grandes. Puede haber problemas de rendimiento al interactuar con el cuaderno mientras el resto de las cuadrículas se están representando.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.markdownModeDescription">
<source xml:lang="en">Text is displayed as Markdown.</source>
<target state="translated">El texto se muestra como "Markdown".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.markdownPreviewLineHeight">
<source xml:lang="en">Controls the line height used in the notebook markdown preview. This number is relative to the font size.</source>
<target state="translated">Controla la altura de línea utilizada en la vista previa de Markdown del cuaderno. Este número es relativo al tamaño de la fuente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.maxRichTextUndoHistory">
<source xml:lang="en">The maximum number of changes stored in the undo history for the notebook Rich Text editor.</source>
<target state="translated">Número máximo de cambios almacenados en el historial de deshacer del editor de texto enriquecido del cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.renderTablesInHtml">
<source xml:lang="en">Display and save tables in HTML format in text cells instead of converting to markdown tables.</source>
<target state="translated">Muestre y guarde tablas en formato HTML en celdas de texto en lugar de convertirlas en tablas de Markdown.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.richTextModeDescription">
<source xml:lang="en">Text is displayed as Rich Text (also known as WYSIWYG).</source>
<target state="translated">El texto se muestra como texto enriquecido (también conocido como WYSIWYG).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.saveConnectionName">
<source xml:lang="en">(Preview) Save connection name in notebook metadata.</source>
<target state="translated">(Versión preliminar) Guarde el nombre de la conexión en los metadatos del cuaderno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.showAllKernels">
<source xml:lang="en">(Preview) show all kernels for the current notebook provider.</source>
<target state="translated">(Versión preliminar) Consulte todos los kernel del proveedor del cuaderno actual.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.showRenderedNotebookinDiffEditor">
<source xml:lang="en">(Preview) Show rendered notebook in diff editor.</source>
<target state="translated">(Vista preliminar) Mostrar el bloc de notas representado en el editor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.splitViewModeDescription">
<source xml:lang="en">Markdown is displayed on the left, with a preview of the rendered text on the right.</source>
<target state="translated">"Markdown" se muestra a la izquierda, con una vista previa del texto representado a la derecha.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.sqlStopOnError">
<source xml:lang="en">SQL kernel: stop Notebook execution when error occurs in a cell.</source>
<target state="translated">Kernel SQL: detenga la ejecución del Notebook cuando se produzca un error en una celda.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.useAbsoluteFilePaths">
<source xml:lang="en">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</source>
<target state="translated">Use rutas a archivos absolutas para la vinculación con otros cuadernos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.useNewMarkdownRenderer">
<source xml:lang="en">Whether to use the newer version of the markdown renderer for Notebooks. This may result in markdown being rendered differently than previous versions.</source>
<target state="translated">Indica si se debe usar la versión más reciente del representador Markdown para los blocs de notas. Esto puede dar lugar a que Markdown se represente de forma diferente que las versiones anteriores.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookViews">
<source xml:lang="en">Notebook Views</source>
<target state="translated">Vistas de Bloc de notas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookViews.enabled">
<source xml:lang="en">(Preview) Enable Notebook Views</source>
<target state="translated">(Versión preliminar) Habilitar vistas del bloc de notas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restartNotebookKernel">
<source xml:lang="en">Restart Notebook Kernel</source>
<target state="translated">Reiniciar el kernel del cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.actionsPosition">
<source xml:lang="en">Controls the positioning of the actionbar on rows in the search view.</source>
<target state="translated">Controla el posicionamiento de la actionbar en las filas en la vista de búsqueda.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.actionsPositionAuto">
<source xml:lang="en">Position the actionbar to the right when the search view is narrow, and immediately after the content when the search view is wide.</source>
<target state="translated">Posicione el actionbar a la derecha cuando la vista de búsqueda es estrecha, e inmediatamente después del contenido cuando la vista de búsqueda es amplia.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.actionsPositionRight">
<source xml:lang="en">Always position the actionbar to the right.</source>
<target state="translated">Posicionar siempre el actionbar a la derecha.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.collapseAllResults">
<source xml:lang="en">Controls whether the search results will be collapsed or expanded.</source>
<target state="translated">Controla si los resultados de la búsqueda estarán contraídos o expandidos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.collapseResults.auto">
<source xml:lang="en">Files with less than 10 results are expanded. Others are collapsed.</source>
<target state="translated">Los archivos con menos de 10 resultados se expanden. El resto están colapsados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.followSymlinks">
<source xml:lang="en">Controls whether to follow symlinks while searching.</source>
<target state="translated">Controla si debe seguir enlaces simbólicos durante la búsqueda.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.globalFindClipboard">
<source xml:lang="en">Controls whether the search view should read or modify the shared find clipboard on macOS.</source>
<target state="translated">Controla si la vista de búsqueda debe leer o modificar el portapapeles de búsqueda compartido en macOS.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.location">
<source xml:lang="en">Controls whether the search will be shown as a view in the sidebar or as a panel in the panel area for more horizontal space.</source>
<target state="translated">Controla si la búsqueda se muestra como una vista en la barra lateral o como un panel en el área de paneles para disponer de más espacio horizontal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.location.deprecationMessage">
<source xml:lang="en">This setting is deprecated. Please use the search view's context menu instead.</source>
<target state="translated">Esta configuración está en desuso. Utilice el menú contextual de la vista de búsqueda en su lugar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.maintainFileSearchCache">
<source xml:lang="en">When enabled, the searchService process will be kept alive instead of being shut down after an hour of inactivity. This will keep the file search cache in memory.</source>
<target state="translated">Cuando está habilitado, el proceso de servicio de búsqueda se mantendrá habilitado en lugar de cerrarse después de una hora de inactividad. Esto mantendrá la caché de búsqueda de archivos en la memoria.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.quickOpen.includeHistory">
<source xml:lang="en">Whether to include results from recently opened files in the file results for Quick Open.</source>
<target state="translated">Indica si se incluyen resultados de archivos abiertos recientemente en los resultados de archivos de Quick Open.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.quickOpen.includeSymbols">
<source xml:lang="en">Whether to include results from a global symbol search in the file results for Quick Open.</source>
<target state="translated">Indica si se incluyen resultados de una búsqueda global de símbolos en los resultados de archivos de Quick Open.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.searchEditor.doubleClickBehaviour">
<source xml:lang="en">Configure effect of double clicking a result in a search editor.</source>
<target state="translated">Configure el efecto de hacer doble clic en un resultado en un editor de búsqueda.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.searchEditor.doubleClickBehaviour.goToLocation">
<source xml:lang="en">Double clicking opens the result in the active editor group.</source>
<target state="translated">Al hacer doble clic, se abre el resultado en el grupo de editor activo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.searchEditor.doubleClickBehaviour.openLocationToSide">
<source xml:lang="en">Double clicking opens the result in the editor group to the side, creating one if it does not yet exist.</source>
<target state="translated">Al hacer doble clic se abre el resultado en el grupo del editor a un lado, creando uno si aún no existe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.searchEditor.doubleClickBehaviour.selectWord">
<source xml:lang="en">Double clicking selects the word under the cursor.</source>
<target state="translated">Al hacer doble clic, se selecciona la palabra bajo el cursor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.searchOnType">
<source xml:lang="en">Search all files as you type.</source>
<target state="translated">Busque todos los archivos a medida que escribe.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.searchOnTypeDebouncePeriod">
<source xml:lang="en">When `#search.searchOnType#` is enabled, controls the timeout in milliseconds between a character being typed and the search starting. Has no effect when `search.searchOnType` is disabled.</source>
<target state="translated">Cuando '#search.searchOnType' está habilitado, controla el tiempo de espera en milisegundos entre un carácter que se escribe y el inicio de la búsqueda. No tiene ningún efecto cuando 'search.searchOnType' está deshabilitado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.seedOnFocus">
<source xml:lang="en">Update workspace search query to the editor's selected text when focusing the search view. This happens either on click or when triggering the `workbench.views.search.focus` command.</source>
<target state="translated">Actualiza la consulta de búsqueda del área de trabajo al texto seleccionado del editor al enfocar la vista de búsqueda. Esto ocurre al hacer clic o al desencadenar el comando "workbench.views.search.focus".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.seedWithNearestWord">
<source xml:lang="en">Enable seeding search from the word nearest the cursor when the active editor has no selection.</source>
<target state="translated">Habilite la búsqueda de propagación a partir de la palabra más cercana al cursor cuando el editor activo no tiene ninguna selección.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.showLineNumbers">
<source xml:lang="en">Controls whether to show line numbers for search results.</source>
<target state="translated">Controla si deben mostrarse los números de línea en los resultados de la búsqueda.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.smartCase">
<source xml:lang="en">Search case-insensitively if the pattern is all lowercase, otherwise, search case-sensitively.</source>
<target state="translated">Buscar sin distinción de mayúsculas y minúsculas si el patrón es todo en minúsculas; de lo contrario, buscar con distinción de mayúsculas y minúsculas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.sortOrder">
<source xml:lang="en">Controls sorting order of search results.</source>
<target state="translated">Controla el orden de los resultados de búsqueda.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.usePCRE2">
<source xml:lang="en">Whether to use the PCRE2 regex engine in text search. This enables using some advanced regex features like lookahead and backreferences. However, not all PCRE2 features are supported - only features that are also supported by JavaScript.</source>
<target state="translated">Si se utiliza el motor de expresión regular PCRE2 en la búsqueda de texto. Esto permite utilizar algunas características avanzadas de regex como la búsqueda anticipada y las referencias inversas. Sin embargo, no todas las características de PCRE2 son compatibles: solo las características que también admite JavaScript.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.useReplacePreview">
<source xml:lang="en">Controls whether to open Replace Preview when selecting or replacing a match.</source>
<target state="translated">Controla si debe abrirse la vista previa de reemplazo cuando se selecciona o reemplaza una coincidencia.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchConfigurationTitle">
<source xml:lang="en">Search Notebooks</source>
<target state="translated">Búsqueda de cuadernos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchSortOrder.countAscending">
<source xml:lang="en">Results are sorted by count per file, in ascending order.</source>
<target state="translated">Los resultados se ordenan por recuento por archivo, en orden ascendente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchSortOrder.countDescending">
<source xml:lang="en">Results are sorted by count per file, in descending order.</source>
<target state="translated">Los resultados se ordenan de forma descendente por conteo de archivos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchSortOrder.default">
<source xml:lang="en">Results are sorted by folder and file names, in alphabetical order.</source>
<target state="translated">Los resultados se ordenan por nombre de carpeta y archivo, en orden alfabético.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchSortOrder.filesOnly">
<source xml:lang="en">Results are sorted by file names ignoring folder order, in alphabetical order.</source>
<target state="translated">Los resultados estan ordenados alfabéticamente por nombres de archivo, ignorando el orden de las carpetas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchSortOrder.modified">
<source xml:lang="en">Results are sorted by file last modified date, in descending order.</source>
<target state="translated">Los resultados se ordenan por la última fecha de modificación del archivo, en orden descendente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchSortOrder.type">
<source xml:lang="en">Results are sorted by file extensions, in alphabetical order.</source>
<target state="translated">Los resultados se ordenan por extensiones de archivo, en orden alfabético.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="useGlobalIgnoreFiles">
<source xml:lang="en">Controls whether to use global `.gitignore` and `.ignore` files when searching for files.</source>
<target state="translated">Controla si deben usarse archivos ".ignore" y ".gitignore" globables cuando se buscan archivos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="useIgnoreFiles">
<source xml:lang="en">Controls whether to use `.gitignore` and `.ignore` files when searching for files.</source>
<target state="translated">Controla si se deben usar los archivos ".gitignore" e ".ignore" al buscar archivos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="usePCRE2Deprecated">
<source xml:lang="en">Deprecated. PCRE2 will be used automatically when using regex features that are only supported by PCRE2.</source>
<target state="translated">En desuso. Se usará PCRE2 automáticamente al utilizar características de regex que solo se admiten en PCRE2.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="useRipgrep">
<source xml:lang="en">This setting is deprecated and now falls back on "search.usePCRE2".</source>
<target state="translated">Esta opción están en desuso y ahora se utiliza "search.usePCRE2".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="useRipgrepDeprecated">
<source xml:lang="en">Deprecated. Consider "search.usePCRE2" for advanced regex feature support.</source>
<target state="translated">En desuso. Considere la utilización de "search.usePCRE2" para admitir la característica de expresiones regulares avanzadas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.action.setWorkspaceAndOpen">
<source xml:lang="en">Set Workspace And Open</source>
<target state="translated">Establecer área de trabajo y abrir</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="AttachTo">
<source xml:lang="en">Attach to </source>
<target state="translated">Adjuntar a </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kernel">
<source xml:lang="en">Kernel </source>
<target state="translated">Kernel </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeConnection">
<source xml:lang="en">Change Connection</source>
<target state="translated">Cambiar conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changing">
<source xml:lang="en">Changing kernel...</source>
<target state="translated">Cambiando kernel...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clearResults">
<source xml:lang="en">Clear Results</source>
<target state="translated">Borrar resultados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="collapseAllCells">
<source xml:lang="en">Collapse Cells</source>
<target state="translated">Contraer celdas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="expandAllCells">
<source xml:lang="en">Expand Cells</source>
<target state="translated">Expandir celdas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelNotSupported">
<source xml:lang="en">This notebook cannot run with parameters as the kernel is not supported. Please use the supported kernels and format. [Learn more](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</source>
<target state="translated">Este cuaderno no se puede ejecutar con parámetros porque no se admite el kernel. Use los kernel y formato admitidos. [Más información](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loading">
<source xml:lang="en">Loading kernels...</source>
<target state="translated">Cargando kernels...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingContexts">
<source xml:lang="en">Loading contexts...</source>
<target state="translated">Cargando contextos...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="localhost">
<source xml:lang="en">localhost</source>
<target state="translated">localhost</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newNotebookAction">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Nuevo Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newViewLabel">
<source xml:lang="en">Create New View</source>
<target state="translated">Crear nueva vista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noContextAvailable">
<source xml:lang="en">None</source>
<target state="translated">Ninguno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noKernel">
<source xml:lang="en">No Kernel</source>
<target state="translated">Sin kernel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noParametersCell">
<source xml:lang="en">This notebook cannot run with parameters until a parameter cell is added. [Learn more](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</source>
<target state="new">This notebook cannot run with parameters until a parameter cell is added. [Learn more](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noParametersInCell">
<source xml:lang="en">This notebook cannot run with parameters until there are parameters added to the parameter cell. [Learn more](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</source>
<target state="translated">Este cuaderno no se puede ejecutar con los parámetros hasta que se agregue una celda de parámetro. [Más información](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.findNext">
<source xml:lang="en">Find Next String</source>
<target state="translated">Buscar cadena siguiente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.findPrevious">
<source xml:lang="en">Find Previous String</source>
<target state="translated">Buscar cadena anterior</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookViewLabel">
<source xml:lang="en">Editor</source>
<target state="translated">Editor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runParameters">
<source xml:lang="en">Run with Parameters</source>
<target state="translated">Ejecutar con parámetros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnection">
<source xml:lang="en">Select Connection</source>
<target state="translated">Seleccionar conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trustLabel">
<source xml:lang="en">Trusted</source>
<target state="translated">De confianza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="untitledNotSupported">
<source xml:lang="en">Run with parameters is not supported for Untitled notebooks. Please save the notebook before continuing. [Learn more](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</source>
<target state="translated">No se admite la ejecución con parámetros para los cuadernos sin título. Guarde el cuaderno antes de continuar. [Más información](https://docs.microsoft.com/sql/azure-data-studio/notebooks/notebooks-parameterization).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="untrustLabel">
<source xml:lang="en">Not Trusted</source>
<target state="translated">No de confianza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewNotFound">
<source xml:lang="en">Unable to find view: {0}</source>
<target state="translated">No se encuentra la vista: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="notebookEditor.name">
<source xml:lang="en">Notebook Editor</source>
<target state="translated">Editor de Notebook</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditor.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="loadingNotebookCompletedMessage">
<source xml:lang="en">Loading notebook {0} completed</source>
<target state="translated">Se completó la carga del bloc de notas {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingNotebookMessage">
<source xml:lang="en">Loading notebook {0}</source>
<target state="translated">Cargando bloc de notas {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookExplorerViewlet" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="ads-notebook">
<source xml:lang="en">Icon represent a notebook.</source>
<target state="translated">El icono representa un bloc de notas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookExplorer.name">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Cuadernos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookExplorer.searchResults">
<source xml:lang="en">Search Results</source>
<target state="translated">Resultados de la búsqueda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchPathNotFoundError">
<source xml:lang="en">Search path not found: {0}</source>
<target state="translated">No se encuentra la ruta de búsqueda: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookSearch" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="CancelSearchAction.label">
<source xml:lang="en">Cancel Search</source>
<target state="translated">Cancelar búsqueda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClearSearchResultsAction.label">
<source xml:lang="en">Clear Search Results</source>
<target state="translated">Borrar resultados de la búsqueda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CollapseDeepestExpandedLevelAction.label">
<source xml:lang="en">Collapse All</source>
<target state="translated">Contraer todo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExpandAllAction.label">
<source xml:lang="en">Expand All</source>
<target state="translated">Expandir todo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ToggleCollapseAndExpandAction.label">
<source xml:lang="en">Toggle Collapse and Expand</source>
<target state="translated">Alternar Contraer y expandir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ariaSearchResultsStatus">
<source xml:lang="en">Search returned {0} results in {1} files</source>
<target state="translated">La búsqueda devolvió {0} resultados en {1} archivos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noResultsExcludes">
<source xml:lang="en">No results found excluding '{0}' - </source>
<target state="translated">No se encontraron resultados con exclusión de '{0}' - </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noResultsFound">
<source xml:lang="en">No results found. Review your settings for configured exclusions and check your gitignore files - </source>
<target state="translated">No se encontraron resultados. Revise la configuración para configurar exclusiones y verificar sus archivos gitignore -</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noResultsIncludes">
<source xml:lang="en">No results found in '{0}' - </source>
<target state="translated">No se encontraron resultados en '{0}' - </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noResultsIncludesExcludes">
<source xml:lang="en">No results found in '{0}' excluding '{1}' - </source>
<target state="translated">No se encontraron resultados en '{0}' con exclusión de '{1}' - </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openNotebookFolder">
<source xml:lang="en">Open Notebooks</source>
<target state="translated">Abrir cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openSettings.message">
<source xml:lang="en">Open Settings</source>
<target state="translated">Abrir configuración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rerunSearch.message">
<source xml:lang="en">Search again</source>
<target state="translated">Vuelva a realizar la búsqueda.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rerunSearchInAll.message">
<source xml:lang="en">Search again in all files</source>
<target state="translated">Buscar de nuevo en todos los archivos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchInProgress">
<source xml:lang="en">Search in progress... - </source>
<target state="translated">Búsqueda en curso... </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchMaxResultsWarning">
<source xml:lang="en">The result set only contains a subset of all matches. Please be more specific in your search to narrow down the results.</source>
<target state="translated">El conjunto de resultados solo contiene un subconjunto de todas las coincidencias. Sea más específico en la búsqueda para acotar los resultados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchWithoutFolder">
<source xml:lang="en">You have not opened any folder that contains notebooks/books. </source>
<target state="translated">No ha abierto ninguna carpeta que contenga cuadernos o libros. </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExplorer/notebookSearchWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="label.Search">
<source xml:lang="en">Search: Type Search Term and press Enter to search or Escape to cancel</source>
<target state="translated">Búsqueda: Escriba el término de búsqueda y presione Entrar para buscar o Esc para cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="search.placeHolder">
<source xml:lang="en">Search</source>
<target state="translated">Buscar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/insertCellsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="insertCellsModal.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.Insert">
<source xml:lang="en">Insert</source>
<target state="translated">Insertar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.cellTitle">
<source xml:lang="en">Cell {0}</source>
<target state="translated">Celda {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.thumbnailError">
<source xml:lang="en">Error: Unable to generate thumbnails.</source>
<target state="translated">Error: no se pueden generar miniaturas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.title">
<source xml:lang="en">Insert cells</source>
<target state="translated">Insertar celdas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.untitled">
<source xml:lang="en">Untitled Cell : {0}</source>
<target state="translated">Celda sin título: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cellAwaitingInputTitle">
<source xml:lang="en">Cell Awaiting Input</source>
<target state="translated">Celda en espera de entrada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellNotFound">
<source xml:lang="en">cell with URI {0} was not found in this model</source>
<target state="translated">no se encontró la celda con URI {0} en este modelo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellRunFailed">
<source xml:lang="en">Run Cells failed - See error in output of the currently selected cell for more information.</source>
<target state="translated">Error al ejecutar las celdas. Para más información, vea el error en la salida de la celda seleccionada actualmente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loading">
<source xml:lang="en">Loading</source>
<target state="translated">Cargando</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runAllPreview">
<source xml:lang="en">Run all</source>
<target state="translated">Ejecutar todo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningCell">
<source xml:lang="en">Running cell {0} of {1}</source>
<target state="translated">Ejecutando celda {0} de {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="startingExecution">
<source xml:lang="en">Starting execution</source>
<target state="translated">Iniciando ejecución</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="confirmDelete">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete view "{0}"?</source>
<target state="translated">¿Está seguro de que desea eliminar la vista "{0}"?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Delete</source>
<target state="translated">&amp;&amp;Eliminar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorRunCell">
<source xml:lang="en">Error on last run. Click to run again</source>
<target state="translated">Error en la última ejecución. Haga clic para volver a ejecutar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCells">
<source xml:lang="en">Insert Cells</source>
<target state="translated">Insertar celdas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreActionsLabel">
<source xml:lang="en">More</source>
<target state="translated">Más</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runCell">
<source xml:lang="en">Run cell</source>
<target state="translated">Ejecutar celda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stopCell">
<source xml:lang="en">Cancel execution</source>
<target state="translated">Cancelar ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToNavigateToCell">
<source xml:lang="en">Unable to navigate to notebook cell.</source>
<target state="translated">No se puede navegar a la celda del Bloc de notas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewCellInNotebook">
<source xml:lang="en">View Cell In Notebook</source>
<target state="translated">Ver celda en Bloc de notas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewsUnableToRemove">
<source xml:lang="en">Unable to remove view</source>
<target state="translated">No se puede quitar la vista</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsCodeCell.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="viewsCodeCell.emptyCellText">
<source xml:lang="en">Please run this cell to view outputs.</source>
<target state="translated">Ejecute esta celda para ver las salidas.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsGrid.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="emptyText">
<source xml:lang="en">This view is empty. Add a cell to this view by clicking the Insert Cells button.</source>
<target state="translated">Esta vista está vacía. Agregue una celda a esta vista haciendo clic en el botón Insertar celdas.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/viewOptionsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Guardar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.missingRequireField">
<source xml:lang="en">This field is required.</source>
<target state="translated">Este campo es obligatorio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.name">
<source xml:lang="en">View Name</source>
<target state="translated">Nombre de vista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.nameTaken">
<source xml:lang="en">This view name has already been taken.</source>
<target state="translated">Este nombre de vista ya se está usando.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.title">
<source xml:lang="en">Configure View</source>
<target state="translated">Configurar vista</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="copyFailed">
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
<target state="translated">Error de copia {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.showChart">
<source xml:lang="en">Show chart</source>
<target state="translated">Mostrar gráfico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.showTable">
<source xml:lang="en">Show table</source>
<target state="translated">Mostrar tabla</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/mimeRenderer.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="noRendererFound">
<source xml:lang="en">No {0} renderer could be found for output. It has the following MIME types: {1}</source>
<target state="translated">No se ha encontrado ningún representador de {0} para la salida. Tiene los siguientes tipos MIME: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="safe">
<source xml:lang="en">(safe) </source>
<target state="translated">(seguro) </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/plotlyOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="plotlyError">
<source xml:lang="en">Error displaying Plotly graph: {0}</source>
<target state="translated">Error al mostrar el gráfico de Plotly: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/browser/serverTreeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="serverTree.newConnection">
<source xml:lang="en">New Connection</source>
<target state="translated">Nueva conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="servers.noConnections">
<source xml:lang="en">No connections found.</source>
<target state="translated">No se ha encontrado una conexión.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/objectExplorer/common/serverGroup.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="serverGroup.autoExpand">
<source xml:lang="en">Auto-expand Server Groups in the Object Explorer viewlet.</source>
<target state="translated">Expanda automáticamente los grupos de servidores en el viewlet del Explorador de Objetos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.colors">
<source xml:lang="en">Server Group color palette used in the Object Explorer viewlet.</source>
<target state="translated">Paleta de colores del grupo de servidores utilizada en el viewlet del Explorador de objetos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTree.nodeExpansionTimeout">
<source xml:lang="en">The timeout in seconds for expanding a node in the Servers view</source>
<target state="translated">Tiempo de espera en segundos para expandir un nodo en la vista Servidores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverTree.useAsyncServerTree">
<source xml:lang="en">(Preview) Use the new async server tree for the Servers view and Connection Dialog with support for new features such as dynamic node filtering.</source>
<target state="translated">(Versión preliminar) Use el nuevo árbol de servidores asincrónicos para la vista Servidores y el cuadro de diálogo Conexión, con compatibilidad con nuevas características como el filtrado de nodos dinámicos.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/preferences/browser/sqlSettingsLayout" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="builtinCharts">
<source xml:lang="en">Built-in Charts</source>
<target state="translated">Gráficos integrados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection">
<source xml:lang="en">Connection</source>
<target state="translated">Conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dashboard">
<source xml:lang="en">Dashboard</source>
<target state="translated">Panel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="data">
<source xml:lang="en">Data</source>
<target state="translated">Datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlan">
<source xml:lang="en">Execution Plan</source>
<target state="translated">Plan de ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook">
<source xml:lang="en">Notebook</source>
<target state="translated">Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler">
<source xml:lang="en">Profiler</source>
<target state="translated">Profiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor">
<source xml:lang="en">Query Editor</source>
<target state="translated">Editor de Power Query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="translated">Diseñador de tablas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profiler.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="profiler.settings.Filters">
<source xml:lang="en">Profiler Filters</source>
<target state="translated">Filtros de Profiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.settings.sessionTemplates">
<source xml:lang="en">Specifies session templates</source>
<target state="translated">Especifica plantillas de sesión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.settings.viewTemplates">
<source xml:lang="en">Specifies view templates</source>
<target state="translated">Especifica plantillas de vista</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="create">
<source xml:lang="en">New Session</source>
<target state="translated">Nueva sesión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.clear">
<source xml:lang="en">Clear Data</source>
<target state="translated">Borrar los datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.clearDataPrompt">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to clear the data?</source>
<target state="translated">¿Está seguro de que quiere borrar los datos?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.clearFilter">
<source xml:lang="en">Clear Filter</source>
<target state="translated">Borrar filtro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.clearFilterPrompt">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to clear the filters?</source>
<target state="translated">¿Está seguro de que quiere borrar los filtros?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.editColumns">
<source xml:lang="en">Edit Columns</source>
<target state="translated">Editar columnas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.filter">
<source xml:lang="en">Filter…</source>
<target state="translated">Filtrar...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.findNext">
<source xml:lang="en">Find Next String</source>
<target state="translated">Buscar la cadena siguiente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.findPrevious">
<source xml:lang="en">Find Previous String</source>
<target state="translated">Buscar la cadena anterior</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.toggleCollapsePanel">
<source xml:lang="en">Toggle Collapsed Panel</source>
<target state="translated">Alternar el panel contraído</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerAction.autoscrollOff">
<source xml:lang="en">Auto Scroll: Off</source>
<target state="translated">Desplazamiento automático: desactivado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerAction.autoscrollOn">
<source xml:lang="en">Auto Scroll: On</source>
<target state="translated">Desplazamiento automático: activado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerAction.connect">
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">Conectar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerAction.disconnect">
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
<target state="translated">Desconectar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerAction.newProfiler">
<source xml:lang="en">Launch Profiler</source>
<target state="translated">Iniciar Profiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerAction.pauseCapture">
<source xml:lang="en">Pause</source>
<target state="translated">Pausar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerAction.resumeCapture">
<source xml:lang="en">Resume</source>
<target state="translated">Reanudar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerStop.stop">
<source xml:lang="en">Stop</source>
<target state="translated">Detener</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="start">
<source xml:lang="en">Start</source>
<target state="translated">Inicio</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="details">
<source xml:lang="en">Details</source>
<target state="translated">Detalles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label">
<source xml:lang="en">Label</source>
<target state="translated">Etiqueta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.sessionSelectAccessibleName">
<source xml:lang="en">Select Session</source>
<target state="translated">Seleccionar sesión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.sessionSelectLabel">
<source xml:lang="en">Select Session:</source>
<target state="translated">Seleccionar sesión:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.viewSelectAccessibleName">
<source xml:lang="en">Select View</source>
<target state="translated">Seleccionar vista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profiler.viewSelectLabel">
<source xml:lang="en">Select View:</source>
<target state="translated">Seleccionar vista:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerEditor.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="text">
<source xml:lang="en">Text</source>
<target state="translated">Texto</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerFindWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="label.closeButton">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Cerrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.find">
<source xml:lang="en">Find</source>
<target state="translated">Buscar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.matchesLocation">
<source xml:lang="en">{0} of {1}</source>
<target state="translated">{0} de {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.nextMatchButton">
<source xml:lang="en">Next match</source>
<target state="translated">Coincidencia siguiente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.noResults">
<source xml:lang="en">No Results</source>
<target state="translated">No hay resultados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.previousMatchButton">
<source xml:lang="en">Previous match</source>
<target state="translated">Coincidencia anterior</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="placeholder.find">
<source xml:lang="en">Find</source>
<target state="translated">Buscar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.matchesCountLimit">
<source xml:lang="en">Your search returned a large number of results, only the first 999 matches will be highlighted.</source>
<target state="translated">La búsqueda ha devuelto un gran número de resultados, se resaltarán solo las primeras 999 coincidencias.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerResourceEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="profilerTextEditorAriaLabel">
<source xml:lang="en">Profiler editor for event text. Readonly</source>
<target state="translated">Editor de Profiler para el texto del evento. Solo lectura</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/profiler/browser/profilerTableEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="ProfilerTableEditor.eventCount">
<source xml:lang="en">Events: {0}</source>
<target state="translated">Eventos: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProfilerTableEditor.eventCountFiltered">
<source xml:lang="en">Events (Filtered): {0}/{1}</source>
<target state="translated">Eventos (filtrados): {0}/{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.eventCount">
<source xml:lang="en">Event Count</source>
<target state="translated">Recuento de eventos</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="chart">
<source xml:lang="en">Chart</source>
<target state="translated">Gráfico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copyHeaders">
<source xml:lang="en">Copy Headers</source>
<target state="translated">Encabezados de texto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copySelection">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Copiar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copyWithHeaders">
<source xml:lang="en">Copy With Headers</source>
<target state="translated">Copiar con encabezados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jsonEncoding">
<source xml:lang="en">Results encoding will not be saved when exporting to JSON, remember to save with desired encoding once file is created.</source>
<target state="translated">La codificación de los resultados no se guardará al realizar la exportación en JSON. Recuerde guardarlos con la codificación deseada una vez que se cree el archivo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="maximize">
<source xml:lang="en">Maximize</source>
<target state="translated">Maximizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restore">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="translated">Restaurar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsCsv">
<source xml:lang="en">Save As CSV</source>
<target state="translated">Guardar como CSV</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsExcel">
<source xml:lang="en">Save As Excel</source>
<target state="translated">Guardar como Excel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsJson">
<source xml:lang="en">Save As JSON</source>
<target state="translated">Guardar como JSON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsMarkdown">
<source xml:lang="en">Save As Markdown</source>
<target state="translated">Guardar como Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveAsXml">
<source xml:lang="en">Save As XML</source>
<target state="translated">Guardar como XML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="saveToFileNotSupported">
<source xml:lang="en">Save to file is not supported by the backing data source</source>
<target state="translated">El origen de datos de respaldo no admite la opción Guardar en archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAll">
<source xml:lang="en">Select All</source>
<target state="translated">Seleccionar todo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="visualizer">
<source xml:lang="en">Visualizer</source>
<target state="translated">Visualizador</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/flavorStatus" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="alreadyConnected">
<source xml:lang="en">A connection using engine {0} exists. To change please disconnect or change connection</source>
<target state="translated">Existe una conexión mediante el motor {0}. Para cambiar, por favor desconecte o cambie la conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeProvider">
<source xml:lang="en">Change SQL language provider</source>
<target state="translated">Cambiar proveedor de lenguaje SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeSqlProvider">
<source xml:lang="en">Change SQL Engine Provider</source>
<target state="translated">Cambiar el proveedor del motor SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="chooseSqlLang">
<source xml:lang="en">Choose SQL Language</source>
<target state="translated">Elegir lenguaje SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noEditor">
<source xml:lang="en">No text editor active at this time</source>
<target state="translated">Ningún editor de texto activo en este momento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pickSqlProvider">
<source xml:lang="en">Select Language Provider</source>
<target state="translated">Seleccionar proveedor de lenguaje</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.query.flavor">
<source xml:lang="en">SQL Language Flavor</source>
<target state="translated">Tipo de lenguaje SQL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/gridPanel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="query.QueryErrorOccured">
<source xml:lang="en">Error occured while executing the query.</source>
<target state="translated">Error al ejecutar la consulta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="query.QueryExecutionEnded">
<source xml:lang="en">Query execution completed.</source>
<target state="translated">Ejecución de la consulta completada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="query.QueryExecutionStarted">
<source xml:lang="en">Query execution started.</source>
<target state="translated">Se inició la ejecución de la consulta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid">
<source xml:lang="en">Results grid</source>
<target state="translated">Cuadrícula de resultados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid.maxRowCountExceeded">
<source xml:lang="en">Max row count for filtering/sorting has been exceeded. To update it, navigate to User Settings and change the setting: 'queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold'</source>
<target state="translated">Se ha superado el número máximo de filas para el filtrado y la ordenación. Para actualizarlo, vaya a Configuración de usuario y cambie la configuración: "queryEditor.results.inMemoryDataProcessingThreshold".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xmlShowplan">
<source xml:lang="en">XML Showplan</source>
<target state="translated">Plan de presentación XML</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/keyboardQueryActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="ToggleActualPlanKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Enable/Disable Actual Execution Plan</source>
<target state="translated">Habilitar o deshabilitar el plan de ejecución real</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ToggleFocusBetweenQueryEditorAndResultsAction">
<source xml:lang="en">Toggle Focus Between Query And Results</source>
<target state="translated">Alternar enfoque entre consulta y resultados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelQueryKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Cancel Query</source>
<target state="translated">Cancelar consulta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copyQueryWithResultsKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Copy Query With Results</source>
<target state="translated">Copiar consulta con resultados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="estimatedExecutionPlanKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Display Estimated Execution Plan</source>
<target state="translated">Mostrar plan de ejecución estimado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="focusOnCurrentQueryKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Focus on Current Query</source>
<target state="translated">Centrarse en la consulta actual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="parseSyntaxLabel">
<source xml:lang="en">Parse Query</source>
<target state="translated">Analizar consulta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryActions.notConnected">
<source xml:lang="en">Please connect to a server</source>
<target state="translated">Conéctese a un servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryActions.parseSyntaxFailure">
<source xml:lang="en">Command failed: </source>
<target state="translated">Error del comando: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryActions.parseSyntaxSuccess">
<source xml:lang="en">Commands completed successfully</source>
<target state="translated">Comandos completados correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryActions.queryResultsCopySuccess">
<source xml:lang="en">Successfully copied query and results.</source>
<target state="translated">La consulta y los resultados se han copiado correctamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryShortcutNoEditor">
<source xml:lang="en">Editor parameter is required for a shortcut to be executed</source>
<target state="translated">El parámetro de editor es necesario para la ejecución de un acceso directo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshIntellisenseKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Refresh IntelliSense Cache</source>
<target state="translated">Actualizar caché de IntelliSense</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runCurrentQueryKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Run Current Query</source>
<target state="translated">Ejecutar la consulta actual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runQueryKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Run Query</source>
<target state="translated">Ejecutar consulta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="toggleQueryResultsKeyboardAction">
<source xml:lang="en">Toggle Query Results</source>
<target state="translated">Alternar resultados de la consulta</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/messagePanel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="copy">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Copiar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copyAll">
<source xml:lang="en">Copy All</source>
<target state="translated">Copiar todo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="messagePanel">
<source xml:lang="en">Message Panel</source>
<target state="translated">Panel de mensajes</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/query.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="newQuery">
<source xml:lang="en">New Query</source>
<target state="translated">Nueva consulta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.chart.defaultChartType">
<source xml:lang="en">The default chart type to use when opening Chart Viewer from a Query Results</source>
<target state="translated">Tipo de gráfico predeterminado para usar al abrir el visor de gráficos a partir de los resultados de una consulta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.inMemoryDataProcessingThreshold">
<source xml:lang="en">Controls the max number of rows allowed to do filtering and sorting in memory. If the number is exceeded, sorting and filtering will be disabled. Warning: Increasing this may impact performance.</source>
<target state="translated">Controla el número máximo de filas permitidas para filtrar y ordenar en memoria. Si se supera el número, se deshabilitará la ordenación y el filtrado. Advertencia: El incremento de este número puede afectar al rendimiento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.messages.showBatchTime">
<source xml:lang="en">Should execution time be shown for individual batches</source>
<target state="translated">Indica si debe mostrarse el tiempo de ejecución para los lotes individuales.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.messages.wordwrap">
<source xml:lang="en">Word wrap messages</source>
<target state="translated">Mensajes de ajuste automático de línea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.promptToSaveGeneratedFiles">
<source xml:lang="en">Prompt to save generated SQL files</source>
<target state="translated">Solicitud para guardar los archivos SQL generados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.copyIncludeHeaders">
<source xml:lang="en">Configuration options for copying results from the Results View</source>
<target state="translated">Opciones de configuración para copiar los resultados de la vista de resultados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.copyRemoveNewLine">
<source xml:lang="en">Configuration options for copying multi-line results from the Results View</source>
<target state="translated">Opciones de configuración para copiar los resultados de varias líneas de la vista de resultados.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.openAfterSave">
<source xml:lang="en">Whether to open the file in Azure Data Studio after the result is saved.</source>
<target state="translated">Indica si se debe abrir el archivo en Azure Data Studio después de guardar el resultado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsCsv.delimiter">
<source xml:lang="en">The custom delimiter to use between values when saving as CSV</source>
<target state="translated">Delimitador personalizado para usar entre los valores al guardar como CSV</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsCsv.encoding">
<source xml:lang="en">File encoding used when saving results as CSV</source>
<target state="translated">Codificación de archivo empleada al guardar los resultados como CSV</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsCsv.includeHeaders">
<source xml:lang="en">When true, column headers are included when saving results as CSV</source>
<target state="translated">Si es "true", los encabezados de columna se incluirán al guardar los resultados como CSV.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsCsv.lineSeperator">
<source xml:lang="en">Character(s) used for seperating rows when saving results as CSV</source>
<target state="translated">Caracteres que se usan para separar las filas al guardar los resultados como CSV.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsCsv.textIdentifier">
<source xml:lang="en">Character used for enclosing text fields when saving results as CSV</source>
<target state="translated">Carácter que se usa para delimitar los campos de texto al guardar los resultados como CSV.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsExcel.includeHeaders">
<source xml:lang="en">When true, column headers are included when saving results as an Excel file</source>
<target state="translated">Cuando es true, los encabezados de columna se incluyen al guardar los resultados como un archivo de Excel.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsMarkdown.encoding">
<source xml:lang="en">File encoding used when saving results as Markdown</source>
<target state="translated">Codificación de archivo empleada al guardar los resultados como Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsMarkdown.includeHeaders">
<source xml:lang="en">When true, column headers are included when saving results as a Markdown file</source>
<target state="translated">Cuando es verdadero, los encabezados de columna se incluyen al guardar los resultados como un archivo de Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsMarkdown.lineSeparator">
<source xml:lang="en">Character(s) to use to separate lines when exporting to Markdown, defaults to system line endings</source>
<target state="translated">Caracteres que se usarán para separar las líneas al exportar a Markdown, el valor predeterminado es finales de líneas del sistema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsXml.encoding">
<source xml:lang="en">File encoding used when saving results as XML</source>
<target state="translated">Codificación de archivo empleada al guardar los resultados como XML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.saveAsXml.formatted">
<source xml:lang="en">When true, XML output will be formatted when saving results as XML</source>
<target state="translated">Si es "true", se dará formato a la salida XML al guardar los resultados como XML.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.showActionBar">
<source xml:lang="en">Whether to show the action bar in the query results view</source>
<target state="translated">Indica si se debe mostrar la barra de acciones en la vista de resultados de la consulta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.results.streaming">
<source xml:lang="en">Enable results streaming; contains few minor visual issues</source>
<target state="translated">Permitir streaming de resultados; contiene algunos defectos visuales menores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.showConnectionInfoInTitle">
<source xml:lang="en">Controls whether to show the connection info for a tab in the title.</source>
<target state="translated">Controla si se muestra la información de conexión para una pestaña en el título.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.tabColorMode">
<source xml:lang="en">Controls how to color tabs based on the server group of their active connection</source>
<target state="translated">Controla cómo colorear las pestañas basadas en el grupo de servidores de la conexión activa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.tabColorMode.border">
<source xml:lang="en">The top border of each editor tab will be colored to match the relevant server group</source>
<target state="translated">El borde superior de cada pestaña del editor se coloreará para que coincida con el grupo de servidores correspondiente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.tabColorMode.fill">
<source xml:lang="en">Each editor tab's background color will match the relevant server group</source>
<target state="translated">El color de fondo de la pestaña del editor coincidirá con el grupo de servidores pertinente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.tabColorMode.off">
<source xml:lang="en">Tab coloring will be disabled</source>
<target state="translated">Se deshabilitará el coloreado de las pestañas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditorConfigurationTitle">
<source xml:lang="en">Query Editor</source>
<target state="translated">Editor de Power Query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryResultsEditor.name">
<source xml:lang="en">Query Results</source>
<target state="translated">Resultados de consultas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryShortcutDescription">
<source xml:lang="en">Set keybinding workbench.action.query.shortcut{0} to run the shortcut text as a procedure call or query execution. Any selected text in the query editor will be passed as a parameter at the end of your query, or you can reference it with {arg}</source>
<target state="translated">Establezca keybinding workbench.action.query.shortcut{0} para ejecutar el texto del acceso directo como una llamada de procedimiento o en la ejecución de una consulta. Cualquier texto seleccionado en el editor de consultas se pasará como un parámetro al final de la consulta, o bien puede hacer referencia a él con {arg}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/queryActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="ExecutionPlan">
<source xml:lang="en">Execution Plan</source>
<target state="translated">Plan de ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="actualQueryPlan">
<source xml:lang="en">Actual</source>
<target state="translated">Real</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelQueryLabel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeConnectionDatabaseLabel">
<source xml:lang="en">Change Connection</source>
<target state="translated">Cambiar conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeDatabase.failed">
<source xml:lang="en">Failed to change database</source>
<target state="translated">No se pudo cambiar la base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeDatabase.failedWithError">
<source xml:lang="en">Failed to change database: {0}</source>
<target state="translated">No se ha podido cambiar de base de datos: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectDatabaseLabel">
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">Conectar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="disableActualPlanLabel">
<source xml:lang="en">Disable Actual Plan</source>
<target state="translated">Deshabilitar plan real</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="disablesqlcmdLabel">
<source xml:lang="en">Disable SQLCMD</source>
<target state="translated">Desactivar SQLCMD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="disconnectDatabaseLabel">
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
<target state="translated">Desconectar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enableActualPlanLabel">
<source xml:lang="en">Enable Actual Plan</source>
<target state="translated">Habilitar plan real</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enablesqlcmdLabel">
<source xml:lang="en">Enable SQLCMD</source>
<target state="translated">Habilitar SQLCMD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="estimatedQueryPlan">
<source xml:lang="en">Estimated Plan</source>
<target state="translated">Plan estimado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newQueryTask.newQuery">
<source xml:lang="en">New Query</source>
<target state="translated">Nueva consulta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="query.multiSelectionNotSupported">
<source xml:lang="en">Running query is not supported when the editor is in multiple selection mode.</source>
<target state="translated">No se admite la ejecución de consultas cuando el editor está en modo de selección múltiple.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryEditor.exportSqlAsNotebook">
<source xml:lang="en">Export as Notebook</source>
<target state="translated">Exportación como cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runQueryLabel">
<source xml:lang="en">Run</source>
<target state="translated">Ejecutar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDatabase">
<source xml:lang="en">Select Database</source>
<target state="translated">Seleccionar la base de datos</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/queryEditor" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="queryEditor.name">
<source xml:lang="en">Query Editor</source>
<target state="translated">Editor de consultas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/queryResultsView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="messagesTabTitle">
<source xml:lang="en">Messages</source>
<target state="translated">Mensajes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryResults.queryEditorCrashError">
<source xml:lang="en">The query editor ran into an issue and has stopped working. Please save and reopen it.</source>
<target state="translated">El editor de consultas tuvo un problema y dejó de funcionar. Guárdelo y vuelva a abrirlo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsTabTitle">
<source xml:lang="en">Results</source>
<target state="translated">Resultados</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/browser/statusBarItems" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="query.status.executing">
<source xml:lang="en">Executing query...</source>
<target state="translated">Ejecutando consulta...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rowCount">
<source xml:lang="en">{0} rows</source>
<target state="translated">{0} filas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.query.rowCount">
<source xml:lang="en">Row Count</source>
<target state="translated">Recuento de filas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.query.selection-summary">
<source xml:lang="en">Selection Summary</source>
<target state="translated">Resumen de la selección</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.query.status">
<source xml:lang="en">Execution Status</source>
<target state="translated">Estado de ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.query.summaryText">
<source xml:lang="en">Average: {0} Count: {1} Sum: {2}</source>
<target state="translated">Promedio: {0}; recuento: {1}; suma: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.query.summaryTextNonNumeric">
<source xml:lang="en">Count: {0} Distinct Count: {1} Null Count: {2}</source>
<target state="translated">Recuento: {0} Recuento distinto: {1} Recuento nulo: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.query.summaryTooltip">
<source xml:lang="en">Average: {0} Count: {1} Distinct Count: {2} Max: {3} Min: {4} Null Count: {5} Sum: {6}</source>
<target state="translated">Promedio: {0} Recuento: {1} Recuento distinto: {2} Máx.: {3} Mín.: {4} Recuento nulo: {5} Suma: {6}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.query.timeElapsed">
<source xml:lang="en">Time Elapsed</source>
<target state="translated">Tiempo transcurrido</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/query/common/resultsGrid.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="autoSizeColumns">
<source xml:lang="en">Auto size the columns width on inital results. Could have performance problems with large number of columns or large cells</source>
<target state="translated">Redimensione automáticamente el ancho de las columnas en los resultados iniciales. Podría tener problemas de rendimiento si hay muchas columnas o las celdas son grandes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellPadding">
<source xml:lang="en">Controls the cell padding in pixels</source>
<target state="translated">Controla el relleno de la celda en píxeles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fontFamily">
<source xml:lang="en">Controls the font family.</source>
<target state="translated">Controla la familia de fuentes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fontSize">
<source xml:lang="en">Controls the font size in pixels.</source>
<target state="translated">Controla el tamaño de fuente en píxeles.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fontWeight">
<source xml:lang="en">Controls the font weight.</source>
<target state="translated">Controla el grosor de la fuente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="letterSpacing">
<source xml:lang="en">Controls the letter spacing in pixels.</source>
<target state="translated">Controla el espacio entre letras en píxeles.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="maxColumnWidth">
<source xml:lang="en">The maximum width in pixels for auto-sized columns</source>
<target state="translated">El máximo ancho en píxeles de las columnas de tamaño automático</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGrid.showJsonAsLink">
<source xml:lang="en">Whether to show cells with JSON formatted string as hyperlink. When enabled, upon click the JSON value will be opened in another tab. The default value is true.</source>
<target state="translated">Indica si se van a mostrar celdas con cadena con formato JSON como hipervínculo. Cuando se habilita, al hacer clic en el valor JSON se abrirá en otra pestaña. El valor predeterminado es true.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsGridConfigurationTitle">
<source xml:lang="en">Results Grid and Messages</source>
<target state="translated">Cuadrícula y mensajes de resultados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rowHeight">
<source xml:lang="en">Controls the row height in pixels</source>
<target state="translated">Controla la altura de la fila en píxeles</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceDeployment/browser/resourceDeployment.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="deployment.title">
<source xml:lang="en">New Deployment...</source>
<target state="translated">Nueva implementación...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/browser/resourceViewer.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="resourceViewer">
<source xml:lang="en">Resource Viewer</source>
<target state="translated">Visor de recursos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceViewerIcon">
<source xml:lang="en">Icon for resource viewer.</source>
<target state="translated">Icono del visor de recursos.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/browser/resourceViewerActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="resourceViewer.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualizar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/browser/resourceViewerTable" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="resourceViewerTable.commandError">
<source xml:lang="en">Error executing command '{0}' : {1}</source>
<target state="translated">Error al ejecutar el comando "{0}": {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceViewerTable.openError">
<source xml:lang="en">Error opening link : {0}</source>
<target state="translated">Error al abrir el vínculo: {0}.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/browser/resourceViewerView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="resourceViewer.ariaLabel">
<source xml:lang="en">Resource Viewer Tree</source>
<target state="translated">Árbol del visor de recursos</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/resourceViewer/common/resourceViewerViewExtensionPoint" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="extension.contributes.resourceView.resource.icon">
<source xml:lang="en">Path to the resource icon.</source>
<target state="translated">Ruta de acceso al icono del recurso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension.contributes.resourceView.resource.id">
<source xml:lang="en">Identifier of the resource.</source>
<target state="translated">Identificador del recurso.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension.contributes.resourceView.resource.name">
<source xml:lang="en">The human-readable name of the view. Will be shown</source>
<target state="translated">Nombre de la vista en lenguaje natural. Se mostrará</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extension.contributes.resourceViewResources">
<source xml:lang="en">Contributes resource to the resource view</source>
<target state="translated">Aporta recursos a la vista de recursos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optstring">
<source xml:lang="en">property `{0}` can be omitted or must be of type `string`</source>
<target state="translated">la propiedad "{0}" se puede omitir o debe ser de tipo "string"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="requirestring">
<source xml:lang="en">property `{0}` is mandatory and must be of type `string`</source>
<target state="translated">la propiedad "{0}" es obligatoria y debe ser de tipo "string"</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/restore/browser/restore.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="backup">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="translated">Restaurar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restore">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="translated">Restaurar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/restore/browser/restoreActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="restore.commandNotSupported">
<source xml:lang="en">Restore command is not supported for Azure SQL databases.</source>
<target state="translated">No se admite el comando de restauración para bases de datos de Azure SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restore.commandNotSupportedOutsideContext">
<source xml:lang="en">Restore command is not supported outside of a server context. Please select a server or database and try again.</source>
<target state="translated">No se admite el comando de copia de seguridad en el contexto del servidor. Seleccione un servidor o base de datos y vuelva a intentarlo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restore.isPreviewFeature">
<source xml:lang="en">You must enable preview features in order to use restore</source>
<target state="translated">Debe habilitar las características en versión preliminar para utilizar la restauración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreAction.restore">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="translated">Restaurar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/scripting/browser/scripting.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="editData">
<source xml:lang="en">Edit Data</source>
<target state="translated">Editar datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshNode">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptAlter">
<source xml:lang="en">Script as Alter</source>
<target state="translated">Script como modificar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptAsAlter">
<source xml:lang="en">Script as Alter</source>
<target state="translated">Script como modificar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptAsCreate">
<source xml:lang="en">Script as Create</source>
<target state="translated">Script como crear</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptAsDelete">
<source xml:lang="en">Script as Drop</source>
<target state="translated">Script como borrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptAsExecute">
<source xml:lang="en">Script as Execute</source>
<target state="translated">Script como ejecutar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptAsSelect">
<source xml:lang="en">Select Top 1000</source>
<target state="translated">Seleccionar el top 1000</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptCreate">
<source xml:lang="en">Script as Create</source>
<target state="translated">Script como crear</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptDelete">
<source xml:lang="en">Script as Drop</source>
<target state="translated">Script como borrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptExecute">
<source xml:lang="en">Script as Execute</source>
<target state="translated">Script como ejecutar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptKustoSelect">
<source xml:lang="en">Take 10</source>
<target state="translated">Take 10</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptSelect">
<source xml:lang="en">Select Top 1000</source>
<target state="translated">Seleccionar el top 1000</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/scripting/browser/scriptingActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="refreshError">
<source xml:lang="en">An error occurred refreshing node '{0}': {1}</source>
<target state="translated">Error al actualizar el nodo "{0}"; {1}.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tableDesigner/browser/actions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.publishTableChanges">
<source xml:lang="en">Publish Changes...</source>
<target state="translated">Publicar cambios...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.saveTableChanges">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="translated">Guardar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasks.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="inProgressTasksChangesBadge">
<source xml:lang="en">{0} in progress tasks</source>
<target state="translated">{0} tareas en curso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="miViewTasks">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Tasks</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">&amp;&amp;Tareas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tasks">
<source xml:lang="en">Tasks</source>
<target state="translated">Tareas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewCategory">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">Vista</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasksActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="toggleTasks">
<source xml:lang="en">Toggle Tasks</source>
<target state="translated">Alternar tareas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasksRenderer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="canceled">
<source xml:lang="en">canceled</source>
<target state="translated">cancelado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="canceling">
<source xml:lang="en">canceling</source>
<target state="translated">cancelando</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failed">
<source xml:lang="en">failed</source>
<target state="translated">error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="inProgress">
<source xml:lang="en">in progress</source>
<target state="translated">en curso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notStarted">
<source xml:lang="en">not started</source>
<target state="translated">no iniciado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="succeeded">
<source xml:lang="en">succeeded</source>
<target state="translated">se realizó correctamente</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/browser/tasksView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="noTaskMessage">
<source xml:lang="en">No task history to display.</source>
<target state="translated">No hay un historial de tareas para mostrar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taskError">
<source xml:lang="en">Task error</source>
<target state="translated">Error de la tarea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taskHistory.regTreeAriaLabel">
<source xml:lang="en">Task history</source>
<note>TaskHistory</note>
<target state="translated">Historial de tareas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tasks/common/tasksAction" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cancelTask.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorMsgFromCancelTask">
<source xml:lang="en">The task failed to cancel.</source>
<target state="translated">No se ha podido ejecutar la tarea.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taskAction.script">
<source xml:lang="en">Script</source>
<target state="translated">Script</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/tsgops/browser/tsgopsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="hideActivityBarViewContainers">
<source xml:lang="en">Hide the extension viewlet</source>
<target state="translated">Ocultar el viewlet de extensión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hidePanel">
<source xml:lang="en">Hide the panel</source>
<target state="translated">Ocultar el panel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hideSettings">
<source xml:lang="en">Hide the settings icon</source>
<target state="translated">Ocultar el icono de configuración</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/views/browser/treeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="collapseAll">
<source xml:lang="en">Collapse All</source>
<target state="translated">Contraer todo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command-error">
<source xml:lang="en">Error running command {1}: {0}. This is likely caused by the extension that contributes {1}.</source>
<target state="translated">Error al ejecutar el comando {1}: {0}. Probablemente esté provocado por la extensión que contribuye a {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="no-dataprovider">
<source xml:lang="en">There is no data provider registered that can provide view data.</source>
<target state="translated">No hay ningún proveedor de datos registrado que pueda proporcionar datos de la vista.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualizar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/webview/browser/webViewDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="webViewDialog.close">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Cerrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="webViewDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/gettingStarted/browser/abstractEnablePreviewFeatures" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.never">
<source xml:lang="en">No, don't show again</source>
<target state="translated">No, no volver a mostrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.notice">
<source xml:lang="en">Preview features enhance your experience in Azure Data Studio by giving you full access to new features and improvements. You can learn more about preview features [here]({0}). Would you like to enable preview features?</source>
<target state="translated">Las características en versión preliminar mejoran la experiencia en Azure Data Studio, ya que ofrecen acceso completo a nuevas funciones y mejoras. Puede obtener más información sobre las características en versión preliminar [aquí]({0}). ¿Quiere habilitar las características en versión preliminar?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enablePreviewFeatures.yes">
<source xml:lang="en">Yes (recommended)</source>
<target state="translated">Sí (opción recomendada)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/notifyEncryption/notifyEncryptionDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="notifyEncryption.message">
<source xml:lang="en">Azure Data Studio now has encryption enabled by default for all SQL Server connections. This may result in your existing connections no longer working unless certain Encryption related connection properties are changed.{0}We recommend you review the link below for more details.</source>
<target state="translated">Azure Data Studio ahora tiene habilitado el cifrado de forma predeterminada para todas las conexiones de SQL Server. Esto puede provocar que las conexiones existentes dejen de funcionar a menos que se cambien ciertas propiedades de conexión relacionadas con el cifrado.{0}Recomendamos que revise el vínculo siguiente para obtener más detalles.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notifyEncryption.moreInfoLink">
<source xml:lang="en">More information</source>
<target state="translated">Más información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notifyEncryption.title">
<source xml:lang="en">Important Update</source>
<target state="translated">Actualización importante</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/az_data_welcome_page" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="welcomePage.createConnection">
<source xml:lang="en">Create a connection</source>
<target state="translated">Crear una conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.createConnectionBody">
<source xml:lang="en">Connect to a database instance through the connection dialog.</source>
<target state="translated">Conéctese a una instancia de una base de datos por medio del cuadro de diálogo de conexión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.createNotebook">
<source xml:lang="en">Create a notebook</source>
<target state="translated">Crear un cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.createNotebookBody">
<source xml:lang="en">Build a new notebook using a native notebook editor.</source>
<target state="translated">Cree un nuevo cuaderno con un editor de cuadernos nativo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.deployServer">
<source xml:lang="en">Deploy a server</source>
<target state="translated">Implementar un servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.deployServerBody">
<source xml:lang="en">Create a new instance of a relational data service on the platform of your choice.</source>
<target state="translated">Cree una nueva instancia de un servicio de datos relacionales en la plataforma de su elección.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.documentation">
<source xml:lang="en">Documentation</source>
<target state="translated">Documentación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.documentationBody">
<source xml:lang="en">Visit the documentation center for quickstarts, how-to guides, and references for PowerShell, APIs, etc.</source>
<target state="translated">Visite el centro de documentación para acceder a guías de inicio rápido y paso a paso, así como consultar referencias para PowerShell, API, etc.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.extensions">
<source xml:lang="en">Extensions</source>
<target state="translated">Extensiones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.gettingStarted">
<source xml:lang="en">Getting Started</source>
<target state="translated">Introducción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.gettingStartedBody">
<source xml:lang="en">Discover the capabilities offered by Azure Data Studio and learn how to make the most of them.</source>
<target state="translated">Descubra las funcionalidades que ofrece Azure Data Studio y aprenda a sacarles el máximo partido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.history">
<source xml:lang="en">History</source>
<target state="translated">Historial</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.learnMore">
<source xml:lang="en">Learn more </source>
<target state="translated">Más información </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.location">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Ubicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.moreRecent">
<source xml:lang="en">Show more</source>
<target state="translated">Mostrar más</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.name">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.resources">
<source xml:lang="en">Resources</source>
<target state="translated">Recursos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.runQuery">
<source xml:lang="en">Run a query</source>
<target state="translated">Ejecutar una consulta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.runQueryBody">
<source xml:lang="en">Interact with data through a query editor.</source>
<target state="translated">Interactúe con los datos por medio de un editor de consultas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.showAll">
<source xml:lang="en">Show All</source>
<target state="translated">Mostrar todo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.showOnStartup">
<source xml:lang="en">Show welcome page on startup</source>
<target state="translated">Mostrar página principal al inicio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.usefuLinks">
<source xml:lang="en">Useful Links</source>
<target state="translated">Vínculos útiles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.videoDescriptionIntroduction">
<source xml:lang="en">Introduction to Azure Data Studio Notebooks | Data Exposed</source>
<target state="translated">Introducción a los cuadernos de Azure Data Studio | Datos expuestos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.videoDescriptionOverview">
<source xml:lang="en">Overview of Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Información general de Azure Data Studio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.videos">
<source xml:lang="en">Videos</source>
<target state="translated">Vídeos</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/gettingStartedTour" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="GuidedTour.addExtensions">
<source xml:lang="en">Extend the functionality of Azure Data Studio by installing extensions developed by us/Microsoft as well as the third-party community (you!).</source>
<target state="translated">Amplíe la funcionalidad de Azure Data Studio mediante la instalación de extensiones desarrolladas por nosotros y Microsoft, así como por la comunidad de terceros (es decir, ¡usted!).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.connections">
<source xml:lang="en">Connections</source>
<target state="translated">Conexiones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.discoverWelcomePage">
<source xml:lang="en">Discover top features, recently opened files, and recommended extensions on the Welcome page. For more information on how to get started in Azure Data Studio, check out our videos and documentation.</source>
<target state="translated">Descubra las principales características, los archivos abiertos recientemente y las extensiones recomendadas en la página de bienvenida. Para obtener más información sobre cómo empezar a trabajar con Azure Data Studio, consulte los vídeos y la documentación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.extensions">
<source xml:lang="en">Extensions</source>
<target state="translated">Extensiones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.finish">
<source xml:lang="en">Finish</source>
<target state="translated">Finalizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.five">
<source xml:lang="en">5</source>
<target state="translated">5</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.four">
<source xml:lang="en">4</source>
<target state="translated">4</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.gettingStartedNotebooks">
<source xml:lang="en">Get started creating your own notebook or collection of notebooks in a single place.</source>
<target state="translated">Empiece a crear su propio cuaderno o colección de cuadernos en un solo lugar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.makeConnections">
<source xml:lang="en">Connect, query, and manage your connections from SQL Server, Azure, and more.</source>
<target state="translated">Conéctese a SQL Server y Azure, realice consultas, administre las conexiones y mucho más.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.makeConnesetSettings">
<source xml:lang="en">Customize Azure Data Studio based on your preferences. You can configure Settings like autosave and tab size, personalize your Keyboard Shortcuts, and switch to a Color Theme of your liking.</source>
<target state="translated">Personalice Azure Data Studio según sus preferencias. Puede configurar opciones como el autoguardado y el tamaño de las pestañas, personalizar los métodos abreviados de teclado y cambiar a un tema de color de su gusto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.next">
<source xml:lang="en">Next</source>
<target state="translated">Siguiente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.notebooks">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Cuadernos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.one">
<source xml:lang="en">1</source>
<target state="translated">1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.readMore">
<source xml:lang="en">Read more</source>
<target state="translated">Más información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.settings">
<source xml:lang="en">Settings</source>
<target state="translated">Configuración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.three">
<source xml:lang="en">3</source>
<target state="translated">3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.two">
<source xml:lang="en">2</source>
<target state="translated">2</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GuidedTour.welcomePage">
<source xml:lang="en">Welcome Page</source>
<target state="translated">Página de bienvenida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="guidedTour">
<source xml:lang="en">User Welcome Tour</source>
<target state="translated">Paseo de bienvenida para el usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help">
<source xml:lang="en">Help</source>
<target state="translated">Ayuda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hideGuidedTour">
<source xml:lang="en">Hide Welcome Tour</source>
<target state="translated">Ocultar paseo de presentación</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="WelcomePage.TakeATour">
<source xml:lang="en">Would you like to take a quick tour of Azure Data Studio?</source>
<target state="translated">¿Le gustaría dar un paseo introductorio por Azure Data Studio?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WelcomePage.welcome">
<source xml:lang="en">Welcome!</source>
<target state="translated">¡Le damos la bienvenida!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="closeTourBar">
<source xml:lang="en">Close quick tour bar</source>
<target state="translated">Cerrar barra del paseo introductorio</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="details">
<source xml:lang="en">Details</source>
<target state="translated">Detalles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcome.title">
<source xml:lang="en">Welcome</source>
<target state="translated">Bienvenida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage">
<source xml:lang="en">Welcome</source>
<target state="translated">Bienvenida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.PostgreSQL">
<source xml:lang="en">PostgreSQL</source>
<target state="translated">PostgreSQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.PostgreSQLDescription">
<source xml:lang="en">Connect, query, and manage Postgres databases with Azure Data Studio</source>
<target state="translated">Conéctese a bases de datos Postgre, adminístrelas y realice consultas en ellas con Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.adminPack">
<source xml:lang="en">SQL Admin Pack</source>
<target state="translated">Paquete de administración de SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.adminPackDescription">
<source xml:lang="en">Admin Pack for SQL Server is a collection of popular database administration extensions to help you manage SQL Server</source>
<target state="translated">El paquete de administración para SQL Server es una colección de populares extensiones de administración de bases de datos para ayudarle a administrar SQL Server.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.background">
<source xml:lang="en">Background color for the Welcome page.</source>
<target state="translated">Color de fondo para la página de bienvenida.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.dataVirtualization">
<source xml:lang="en">Data Virtualization</source>
<target state="translated">Virtualización de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.dataVirtualizationDescription">
<source xml:lang="en">Virtualize data with SQL Server 2019 and create external tables using interactive wizards</source>
<target state="translated">Virtualice datos con SQL Server 2019 y cree tablas externas por medio de asistentes interactivos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.deployServer">
<source xml:lang="en">Deploy a server</source>
<target state="translated">Implementar un servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.extensionPackAlreadyInstalled">
<source xml:lang="en">Support for {0} is already installed.</source>
<target state="translated">El soporte para '{0}' ya está instalado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.extensionPackNotFound">
<source xml:lang="en">Support for {0} with id {1} could not be found.</source>
<target state="translated">No se pudo encontrar el soporte para {0} con id {1}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.install">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Instalar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installExtensionPack">
<source xml:lang="en">Install additional support for {0}</source>
<target state="translated">Instalar compatibilidad adicional con {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installKeymap">
<source xml:lang="en">Install {0} keymap</source>
<target state="translated">Instalar asignación de teclas de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installed">
<source xml:lang="en">Installed</source>
<target state="translated">Instalado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installedExtensionPack">
<source xml:lang="en">{0} support is already installed</source>
<target state="translated">La compatibilidad con {0} ya está instalada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installedKeymap">
<source xml:lang="en">{0} keymap is already installed</source>
<target state="translated">El mapa de teclas de {0} ya está instalado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.installingExtensionPack">
<source xml:lang="en">Installing additional support for {0}...</source>
<target state="translated">Instalando compatibilidad adicional con {0}...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.new">
<source xml:lang="en">New</source>
<target state="translated">Nuevo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.newConnection">
<source xml:lang="en">New connection</source>
<target state="translated">Nueva conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.newNotebook">
<source xml:lang="en">New notebook</source>
<target state="translated">Nuevo cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.newQuery">
<source xml:lang="en">New query</source>
<target state="translated">Nueva consulta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.open">
<source xml:lang="en">Open…</source>
<target state="translated">Abrir...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.openFile">
<source xml:lang="en">Open file…</source>
<target state="translated">Abrir archivo...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.openFolder">
<source xml:lang="en">Open folder…</source>
<target state="translated">Abrir carpeta...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.openFolderWithPath">
<source xml:lang="en">Open folder {0} with path {1}</source>
<target state="translated">Abrir la carpeta {0} con la ruta de acceso {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.powershell">
<source xml:lang="en">Powershell</source>
<target state="translated">PowerShell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.powershellDescription">
<source xml:lang="en">Write and execute PowerShell scripts using Azure Data Studio's rich query editor</source>
<target state="translated">Escriba y ejecute scripts de PowerShell con el editor de consultas enriquecidas de Azure Data Studio.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.showAdminPack">
<source xml:lang="en">SQL Admin Pack</source>
<target state="translated">Paquete de administración de SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.sqlServerAgent">
<source xml:lang="en">SQL Server Agent</source>
<target state="translated">Agente SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.sqlServerDacpac">
<source xml:lang="en">SQL Server Dacpac</source>
<target state="translated">SQL Server dacpac</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.sqlServerImport">
<source xml:lang="en">SQL Server Import</source>
<target state="translated">Importación de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.sqlServerProfiler">
<source xml:lang="en">SQL Server Profiler</source>
<target state="translated">SQL Server Profiler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.startTour">
<source xml:lang="en">Start Tour</source>
<target state="translated">Iniciar paseo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="welcomePage.willReloadAfterInstallingExtensionPack">
<source xml:lang="en">The window will reload after installing additional support for {0}.</source>
<target state="translated">La ventana se volverá a cargar después de instalar compatibilidad adicional con {0}.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/welcome/page/browser/welcomePage.contribution" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="miWelcome">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Welcome</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">&amp;&amp;Bienvenido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor">
<source xml:lang="en">Controls which editor is shown at startup, if none are restored from the previous session.</source>
<target state="translated">Controla qué editor se muestra al inicio, si no se restaura ninguno de la sesión anterior.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.newUntitledFile">
<source xml:lang="en">Open a new untitled file (only applies when opening an empty window).</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Abra un archivo nuevo sin título (solo se aplica al abrir una ventana vacía).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.none">
<source xml:lang="en">Start without an editor.</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Iniciar sin un editor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.readme">
<source xml:lang="en">Open the README when opening a folder that contains one, fallback to 'welcomePage' otherwise. Note: This is only observed as a global configuration, it will be ignored if set in a workspace or folder configuration.</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Abra el archivo Léame cuando abra una carpeta que contenga uno, en caso contrario, vuelva a “welcomePage”. Nota: esta situación solo se observa en la configuración global y se omitirá si se establece en una configuración de área de trabajo o carpeta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.welcomePage">
<source xml:lang="en">Open the Welcome page, with content to aid in getting started with Azure Data Studio and extensions.</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Abrir la página principal, con contenido que ayude a empezar a trabajar con Azure Data Studio y extensiones.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.welcomePageInEmptyWorkbench">
<source xml:lang="en">Open the Welcome page when opening an empty workbench.</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Abrir la página principal cuando se abra un área de trabajo vacía.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="workbench.startupEditor.welcomePageWithTour">
<source xml:lang="en">Open the welcome page with Getting Started Tour (default)</source>
<note>This is the description for a setting. Values surrounded by single quotes are not to be translated.</note>
<target state="translated">Abrir la página principal con el tour de Introducción (predeterminado)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="accountDialog.addConnection">
<source xml:lang="en">Add an account</source>
<target state="translated">Agregar una cuenta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.close">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Cerrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.didNotPickAuthProvider">
<source xml:lang="en">You didn't select any authentication provider. Please try again.</source>
<target state="translated">No ha seleccionado ningún proveedor de autenticación. Vuelva a intentarlo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.loadingProviderLabel">
<source xml:lang="en">Loading accounts...</source>
<target state="translated">Cargando cuentas...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.noAccountLabel">
<source xml:lang="en">There is no linked account. Please add an account.</source>
<target state="translated">No hay ninguna cuenta vinculada. Agregue una cuenta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountDialog.noCloudsRegistered">
<source xml:lang="en">You have no clouds enabled. Go to Settings -&gt; Search Azure Account Configuration -&gt; Enable at least one cloud</source>
<target state="translated">No tiene ninguna nube habilitada. Vaya a la configuración, busque la configuración de la cuenta de Azure y habilite por lo menos una nube.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="accountExplorer.name">
<source xml:lang="en">Accounts</source>
<target state="translated">Cuentas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="linkedAccounts">
<source xml:lang="en">Linked accounts</source>
<target state="translated">Cuentas vinculadas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountDialogController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="accountDialog.addAccountErrorTitle">
<source xml:lang="en">Error adding account</source>
<target state="translated">Error al agregar la cuenta</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountListRenderer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="refreshCredentials">
<source xml:lang="en">You need to refresh the credentials for this account.</source>
<target state="translated">Debe actualizar las credenciales para esta cuenta.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountManagementService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="accountManagementService.close">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Cerrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addAccountFailedCodeMessage">
<source xml:lang="en">{0}
Error Message: {1}</source>
<target state="translated">{0}
Mensaje de error: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addAccountFailedGenericMessage">
<source xml:lang="en">Adding account failed, check Azure Accounts log for more info.</source>
<target state="translated">Error al agregar la cuenta. Compruebe el registro de cuentas de Azure para obtener más información.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addAccountFailedMessage">
<source xml:lang="en">{0}</source>
<target state="translated">{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loggingIn">
<source xml:lang="en">Adding account...</source>
<target state="translated">Adición de cuenta en curso...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshCanceled">
<source xml:lang="en">Refresh account was canceled by the user</source>
<target state="translated">El usuario canceló la actualización de la cuenta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshFailed">
<source xml:lang="en">0
Error Message: 1</source>
<target state="translated">0
Mensaje de error: 1</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/accountPickerImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="azureAccount">
<source xml:lang="en">Azure account</source>
<target state="translated">Cuenta de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureTenant">
<source xml:lang="en">Azure tenant</source>
<target state="translated">Inquilino de Azure</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/autoOAuthDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="copyAndOpen">
<source xml:lang="en">Copy &amp; Open</source>
<target state="translated">Copiar y abrir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oauthDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userCode">
<source xml:lang="en">User code</source>
<target state="translated">Código de usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="website">
<source xml:lang="en">Website</source>
<target state="translated">Sitio web</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/accountManagement/browser/autoOAuthDialogController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="oauthFlyoutIsAlreadyOpen">
<source xml:lang="en">Cannot start auto OAuth. An auto OAuth is already in progress.</source>
<target state="translated">No se puede iniciar OAuth automático. Ya hay un OAuth automático en curso.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/admin/common/adminService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="adminService.noHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">No Handler Registered</source>
<target state="translated">Ningún controlador registrado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="adminService.providerIdNotValidError">
<source xml:lang="en">Connection is required in order to interact with adminservice</source>
<target state="translated">Se necesita la conexión para interactuar con el servicio de administración</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/assessment/common/assessmentService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="asmt.noHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">No Handler Registered</source>
<target state="translated">No hay ningún controlador registrado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="asmt.providerIdNotValidError">
<source xml:lang="en">Connection is required in order to interact with Assessment Service</source>
<target state="translated">Para interactuar con el servicio de evaluación, se necesita una conexión.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/backupRestoreUrlBrowser/browser/urlBrowserDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.account">
<source xml:lang="en">Azure Account</source>
<target state="translated">Cuenta de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.backupFile">
<source xml:lang="en">Backup file</source>
<target state="translated">Archivo de copia de seguridad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.blobContainer">
<source xml:lang="en">Blob container</source>
<target state="translated">Contenedor de blobs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.linkAccount">
<source xml:lang="en">Link account</source>
<target state="translated">Vincular cuenta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.sharedAccessSignature">
<source xml:lang="en">Shared access signature generated</source>
<target state="translated">Firma de acceso compartido generada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.sharedAccessSignatureButton">
<source xml:lang="en">Create Credentials</source>
<target state="translated">Crear credenciales</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.storageAccount">
<source xml:lang="en">Storage account</source>
<target state="translated">Cuenta de almacenamiento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.subscription">
<source xml:lang="en">Azure subscription</source>
<target state="translated">Suscripción a Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupRestoreUrlBrowserDialog.tenant">
<source xml:lang="en">Azure AD Tenant</source>
<target state="translated">Inquilino de Azure AD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileBrowser.discard">
<source xml:lang="en">Discard</source>
<target state="translated">Descartar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileBrowser.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/backupRestoreUrlBrowser/browser/urlBrowserDialogService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="filebrowser.selectBlob">
<source xml:lang="en">Select a blob</source>
<target state="translated">Seleccionar un blob</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/advancedPropertiesController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="advancedProperties.discard">
<source xml:lang="en">Discard</source>
<target state="translated">Descartar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionAdvancedProperties">
<source xml:lang="en">Advanced Properties</source>
<target state="translated">Propiedades avanzadas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/cmsConnectionWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="serverDescription">
<source xml:lang="en">Server Description (optional)</source>
<target state="translated">Descripción del servidor (opcional)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="ClearRecentlyUsedLabel">
<source xml:lang="en">Clear List</source>
<target state="translated">Borrar lista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClearedRecentConnections">
<source xml:lang="en">Recent connections list cleared</source>
<target state="translated">Lista de conexiones recientes borrada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clearRecentConnectionMessage">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete all the connections from the list?</source>
<target state="translated">¿Está seguro que desea eliminar todas las conexiones de la lista?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionAction.GetCurrentConnectionString">
<source xml:lang="en">Get Current Connection String</source>
<target state="translated">Obtener la cadena de conexión actual</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionAction.connectionString">
<source xml:lang="en">Connection string not available</source>
<target state="translated">La cadena de conexión no está disponible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionAction.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionAction.noConnection">
<source xml:lang="en">No active connection available</source>
<target state="translated">Ninguna conexión activa disponible</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionAction.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Eliminar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionBrowseTab" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="connectionBrowserTree">
<source xml:lang="en">Connection Browser Tree</source>
<target state="translated">Árbol del explorador de conexiones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.ApplyingFilter">
<source xml:lang="en">Applying filter</source>
<target state="translated">Aplicación de filtro en curso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.FilterApplied">
<source xml:lang="en">Filter applied</source>
<target state="translated">Filtro aplicado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.FilterInputTitle">
<source xml:lang="en">Filter connections</source>
<target state="translated">Filtrado de conexiones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.FilterPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Type here to filter the list</source>
<target state="translated">Escriba aquí para filtrar la lista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.FilterRemoved">
<source xml:lang="en">Filter removed</source>
<target state="translated">Filtro quitado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.RemovingFilter">
<source xml:lang="en">Removing filter</source>
<target state="translated">Eliminación del filtro en curso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.browser">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Examinar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="savedConnection">
<source xml:lang="en">Saved Connections</source>
<target state="translated">Conexiones guardadas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="savedConnections">
<source xml:lang="en">Saved Connections</source>
<target state="translated">Conexiones guardadas</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionDialogService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="connectionError">
<source xml:lang="en">Connection error</source>
<target state="translated">Error de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kerberosErrorStart">
<source xml:lang="en">Connection failed due to Kerberos error.</source>
<target state="translated">Error en la conexión debido a un error de Kerberos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kerberosHelpLink">
<source xml:lang="en">Help configuring Kerberos is available at {0}</source>
<target state="translated">La ayuda para configurar Kerberos está disponible en {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kerberosKinit">
<source xml:lang="en">If you have previously connected you may need to re-run kinit.</source>
<target state="translated">Si se ha conectado anteriormente puede que necesite volver a ejecutar kinit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runKinit">
<source xml:lang="en">Run Kinit</source>
<target state="translated">Ejecutar Kinit</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionDialogWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="connectType">
<source xml:lang="en">Connection type</source>
<target state="translated">Tipo de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connecting">
<source xml:lang="en">Connecting</source>
<target state="translated">Conexión en curso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection">
<source xml:lang="en">Connection</source>
<target state="translated">Conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDetailsTitle">
<source xml:lang="en">Connection Details</source>
<target state="translated">Detalles de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.connect">
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">Conectar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.recentConnections">
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
<target state="translated">Conexiones recientes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noRecentConnections">
<source xml:lang="en">No recent connection</source>
<target state="translated">Ninguna conexión reciente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="recentConnectionTitle">
<source xml:lang="en">Recent</source>
<target state="translated">Reciente</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionManagementService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cancelConnectionConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to cancel this connection?</source>
<target state="translated">¿Seguro que desea cancelar esta conexión?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.extensionNotInstalled">
<source xml:lang="en">The extension '{0}' is required in order to connect to this resource. Do you want to install it?</source>
<target state="translated">La extensión '{0}' es necesaria para conectarse a este recurso. ¿Quiere instalarla?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.invalidConnectionResult">
<source xml:lang="en">Connection result is invalid</source>
<target state="translated">El resultado de la conexión no es válido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.neverShowUnsupportedVersionWarning">
<source xml:lang="en">Don't show again</source>
<target state="translated">No volver a mostrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.noAzureAccount">
<source xml:lang="en">Failed to get Azure account token for connection</source>
<target state="translated">Error al obtener el token de cuenta de Azure para conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.refreshAzureTokenFailure">
<source xml:lang="en">Failed to refresh Azure account token for connection</source>
<target state="translated">Error al actualizar el token de cuenta de Azure para conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.unknownProvider">
<source xml:lang="en">Unknown provider '{0}'</source>
<target state="translated">Proveedor desconocido '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.unsupportedServerVersionWarning">
<source xml:lang="en">The server version is not supported by Azure Data Studio, you may still connect to it but some features in Azure Data Studio might not work as expected.</source>
<target state="translated">La versión del servidor no es compatible con Azure Data Studio, es posible que aún pueda conectarse a ella, pero puede que algunas características de Azure Data Studio no funcionen de la forma esperada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionDialog.connectionProviderNotSupported">
<source xml:lang="en">The extension that supports provider type '{0}' is not currently installed. Do you want to view the extensions?</source>
<target state="translated">La extensión que admite el tipo de proveedor '{0}' no está instalada actualmente. ¿Quiere ver las extensiones?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionManagementService.noProviderForUri">
<source xml:lang="en">Could not find provider for uri: {0}</source>
<target state="translated">No se encontró ningún proveedor para el URI: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionNotAcceptedError">
<source xml:lang="en">Connection Not Accepted</source>
<target state="translated">Conexión no aceptada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionService.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionService.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sí</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/connectionWidget" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="addNewServerGroup">
<source xml:lang="en">Add new group...</source>
<target state="translated">Agregar nuevo grupo...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="advanced">
<source xml:lang="en">Advanced...</source>
<target state="translated">Avanzado...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="boolean.false">
<source xml:lang="en">False</source>
<target state="translated">Falso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="boolean.true">
<source xml:lang="en">True</source>
<target state="translated">Verdadero</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.azureAccountDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Account</source>
<target state="translated">Cuenta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connection.azureTenantDropdownLabel">
<source xml:lang="en">Azure AD tenant</source>
<target state="translated">Inquilino de Azure AD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionName">
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
<target state="translated">Nombre (opcional)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.AddAzureAccount">
<source xml:lang="en">Add an account...</source>
<target state="translated">Agregar una cuenta...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.ConnectionStringError">
<source xml:lang="en">Failed to parse the connection string. {0}</source>
<target state="translated">No se ha podido analizar la cadena de conexión. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.ConnectionStringUndefined">
<source xml:lang="en">No connection info returned.</source>
<target state="translated">No se ha devuelto la información de conexión.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.Error">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.connectionString">
<source xml:lang="en">Connection string</source>
<target state="translated">Cadena de conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.invalidAzureAccount">
<source xml:lang="en">You must select an account</source>
<target state="translated">Debe seleccionar una cuenta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.missingRequireField">
<source xml:lang="en">{0} is required.</source>
<target state="translated">{0} es necesario.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionWidget.refreshAzureCredentials">
<source xml:lang="en">Refresh account credentials</source>
<target state="translated">Actualizar credenciales de la cuenta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="defaultDatabaseOption">
<source xml:lang="en">&lt;Default&gt;</source>
<target state="translated">&lt;Predeterminado&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="defaultServerGroup">
<source xml:lang="en">&lt;Default&gt;</source>
<target state="translated">&lt;Predeterminado&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadingDatabaseOption">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">Cargando...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noneServerGroup">
<source xml:lang="en">&lt;Do not save&gt;</source>
<target state="translated">&lt;No guardar&gt;</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rememberPassword">
<source xml:lang="en">Remember password</source>
<target state="translated">Recordar contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup">
<source xml:lang="en">Server group</source>
<target state="translated">Grupo de servidores</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/localizedConstants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="onDidConnectMessage">
<source xml:lang="en">Connected to</source>
<target state="translated">Se ha conectado a</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onDidDisconnectMessage">
<source xml:lang="en">Disconnected</source>
<target state="translated">Desconectado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsavedGroupLabel">
<source xml:lang="en">Unsaved Connections</source>
<target state="translated">Conexiones sin guardar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/connection/browser/passwordChangeDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.Message1">
<source xml:lang="en">Password must be changed for '{0}' to continue logging into '{1}'.</source>
<target state="translated">Debe cambiarse la contraseña para "{0}" a fin de continuar iniciando sesión en "{1}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.Message2">
<source xml:lang="en">Please enter a new password below:</source>
<target state="translated">Escriba una nueva contraseña a continuación:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.confirmPassword">
<source xml:lang="en">Confirm password:</source>
<target state="translated">Confirmar contraseña:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.connecting">
<source xml:lang="en">Connecting</source>
<target state="translated">Conexión en curso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.errorHeader">
<source xml:lang="en">Failure when attempting to change password</source>
<target state="translated">Error al intentar cambiar la contraseña</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.errorPasswordMismatchErrorMessage">
<source xml:lang="en">Passwords entered do not match</source>
<target state="translated">Las contraseñas introducidas no coinciden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.errorPasswordMismatchRecoveryInstructions">
<source xml:lang="en">Press OK and enter the exact same password in both boxes.</source>
<target state="translated">Presione Aceptar y escriba exactamente la misma contraseña en ambos cuadros.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.newPassword">
<source xml:lang="en">New password:</source>
<target state="translated">Nueva contraseña:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.passwordChangeInProgress">
<source xml:lang="en">Password change already in progress</source>
<target state="translated">El cambio de contraseña ya está en curso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordChangeDialog.title">
<source xml:lang="en">Change Password</source>
<target state="translated">Cambiar contraseña</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/dashboard/browser/newDashboardTabDialogImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="newDashboardTab.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newDashboardTab.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newDashboardTab.openDashboardExtensions">
<source xml:lang="en">Open dashboard extensions</source>
<target state="translated">Abrir extensiones de panel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newdashboardTabDialog.noExtensionLabel">
<source xml:lang="en">No dashboard extensions are installed at this time. Go to Extension Manager to explore recommended extensions.</source>
<target state="translated">No hay extensiones de panel instaladas en este momento. Vaya al Administrador de extensiones para explorar las extensiones recomendadas.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/browser/dialogPane" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="wizardPageNumberDisplayText">
<source xml:lang="en">Step {0}</source>
<target state="translated">Paso {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/browser/wizardNavigation.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="wizardNavigation.stepName">
<source xml:lang="en">Step {0}: {1}</source>
<note>Name of a step in wizard. {0}: step number, {1}: step name.</note>
<target state="translated">Paso {0}: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/dialog/common/dialogTypes" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="dialogModalCancelButtonLabel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dialogModalDoneButtonLabel">
<source xml:lang="en">Done</source>
<target state="translated">Listo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/editData/common/editQueryRunner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="query.initEditExecutionFailed">
<source xml:lang="en">Initialize edit data session failed: </source>
<target state="translated">Error al inicializar la sesión de edición de datos: </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/errorMessage/browser/errorMessageDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="copyDetails">
<source xml:lang="en">Copy details</source>
<target state="translated">Copiar detalles</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorMessageDialog.action">
<source xml:lang="en">Action</source>
<target state="translated">Acción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorMessageDialog.close">
<source xml:lang="en">Close</source>
<target state="translated">Cerrar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorMessageDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorMessageDialog.readMore">
<source xml:lang="en">Read More</source>
<target state="translated">Más información</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/errorMessage/browser/errorMessageService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="error">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ignore">
<source xml:lang="en">Ignore</source>
<target state="translated">Omitir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="info">
<source xml:lang="en">Info</source>
<target state="translated">Información</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="warning">
<source xml:lang="en">Warning</source>
<target state="translated">Advertencia</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/executionPlan/common/executionPlanService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="executionPlanService.ensureCapabilitiesRegistered">
<source xml:lang="en">Provider with id {0} was not registered after 30 seconds.</source>
<target state="translated">El proveedor con id. {0} no se registró después de 30 segundos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionPlanService.ensureFileExtensionHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">Execution plan provider which supports file format '{0}' was not registered after 30 seconds.</source>
<target state="translated">El proveedor del plan de ejecución que admite el formato de archivo "{0}" no se registró después de 30 segundos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">No valid execution plan handler is registered</source>
<target state="translated">No hay registrado ningún controlador de plan de ejecución válido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="providerIdNotValidError">
<source xml:lang="en">Valid provider is required in order to interact with ExecutionPlanService</source>
<target state="translated">Se requiere un proveedor válido para interactuar con ExecutionPlanService</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectExecutionPlanProvider">
<source xml:lang="en">Select a provider to open execution plan</source>
<target state="translated">Seleccionar un proveedor para abrir el plan de ejecución</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="fileBrowser.discard">
<source xml:lang="en">Discard</source>
<target state="translated">Descartar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileBrowser.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileFilter">
<source xml:lang="en">Files of type</source>
<target state="translated">Archivos de tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filebrowser.filepath">
<source xml:lang="en">Selected path</source>
<target state="translated">Ruta seleccionada</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserDialogController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="filebrowser.selectFile">
<source xml:lang="en">Select a file</source>
<target state="translated">Seleccione un archivo</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/browser/fileBrowserTreeView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="fileBrowser.regTreeAriaLabel">
<source xml:lang="en">File browser tree</source>
<note>FileBrowserTree</note>
<target state="translated">Árbol explorador de archivos</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/common/fileBrowserService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="fileBrowserErrorDialogTitle">
<source xml:lang="en">File browser error</source>
<target state="translated">Error del explorador de archivos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileBrowserErrorMessage">
<source xml:lang="en">An error occured while loading the file browser.</source>
<target state="translated">Se ha producido un error al cargar el explorador de archivos.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/fileBrowser/common/fileBrowserViewModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="allFiles">
<source xml:lang="en">All files</source>
<target state="translated">Todos los archivos</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/insights/browser/insightDialogActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="workbench.action.insights.copySelection">
<source xml:lang="en">Copy Cell</source>
<target state="translated">Copiar celda</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/insights/browser/insightsDialogController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="insightsConfigError">
<source xml:lang="en">There was an error parsing the insight config; could not find query array/string or queryfile</source>
<target state="translated">Error al analizar la configuración de la conclusión; no se pudo encontrar la matriz/cadena de consulta o el archivo de consulta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightsError">
<source xml:lang="en">Insights error</source>
<target state="translated">Error de Insights</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightsFileError">
<source xml:lang="en">There was an error reading the query file: </source>
<target state="translated">Error al leer el archivo de consulta: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightsInputError">
<source xml:lang="en">No Connection Profile was passed to insights flyout</source>
<target state="translated">No se pasó ningún perfil de conexión al control flotante de información</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/insights/browser/insightsDialogView" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="InsightsDialogTitle">
<source xml:lang="en">Insights</source>
<target state="translated">Conclusiones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insights.dialog.itemDetails">
<source xml:lang="en">Item Details</source>
<target state="translated">Detalles del artículo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insights.dialog.items">
<source xml:lang="en">Items</source>
<target state="translated">Artículos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insights.item">
<source xml:lang="en">Item</source>
<target state="translated">Artículo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insights.value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insightsDetailView.name">
<source xml:lang="en">Insight Details</source>
<target state="translated">Detalles de la conclusión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="property">
<source xml:lang="en">Property</source>
<target state="translated">Propiedad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="value">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valor</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/insights/common/insightsUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="insightsDidNotFindResolvedFile">
<source xml:lang="en">Could not find query file at any of the following paths :
{0}</source>
<target state="translated">No se pudo encontrar el archivo de consulta en ninguna de las siguientes rutas:
{0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/jobManagement/browser/jobManagementUtilities" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="agentUtilities.betweenRetries">
<source xml:lang="en">Between Retries</source>
<target state="translated">Entre reintentos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.canceled">
<source xml:lang="en">Cancelled</source>
<target state="translated">Cancelado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.executing">
<source xml:lang="en">Executing</source>
<target state="translated">En ejecución</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.failed">
<source xml:lang="en">Failed</source>
<target state="translated">Error</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.idle">
<source xml:lang="en">Idle</source>
<target state="translated">Inactivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.inProgress">
<source xml:lang="en">In Progress</source>
<target state="translated">En curso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.neverRun">
<source xml:lang="en">Never Run</source>
<target state="translated">No ejecutar nunca</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.notScheduled">
<source xml:lang="en">Not Scheduled</source>
<target state="translated">No programado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.obsolete">
<source xml:lang="en">[Obsolete]</source>
<target state="translated">[Obsoleto]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.retry">
<source xml:lang="en">Retry</source>
<target state="translated">Reintentar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.statusUnknown">
<source xml:lang="en">Status Unknown</source>
<target state="translated">Estado desconocido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.succeeded">
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
<target state="translated">Correcto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.suspended">
<source xml:lang="en">Suspended</source>
<target state="translated">Suspendido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.waitingForThread">
<source xml:lang="en">Waiting for Thread</source>
<target state="translated">A la espera de un subproceso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agentUtilities.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sí</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/jobManagement/common/jobManagementService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="noHandlerRegistered">
<source xml:lang="en">No Handler Registered</source>
<target state="translated">No hay ningún controlador registrado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="providerIdNotValidError">
<source xml:lang="en">Connection is required in order to interact with JobManagementService</source>
<target state="translated">Se necesita conexión para interactuar con JobManagementService</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/interfaces" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="sqlKernel">
<source xml:lang="en">SQL</source>
<target state="translated">SQL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cell" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cellExecutionComplete">
<source xml:lang="en">Cell execution is complete</source>
<target state="translated">La ejecución de la celda se ha completado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cellExecutionStarted">
<source xml:lang="en">Cell execution started</source>
<target state="translated">Ejecución de celda iniciada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeCellLabel">
<source xml:lang="en">Code Cell {0}</source>
<target state="translated">Celda de código {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="commandSuccessful">
<source xml:lang="en">Command executed successfully</source>
<target state="translated">Comando ejecutado correctamente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executionCanceled">
<source xml:lang="en">Query execution was canceled</source>
<target state="translated">Se canceló la ejecución de la consulta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mdCellLabel">
<source xml:lang="en">Markdown Cell {0}</source>
<target state="translated">Celda de Markdown {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDefaultKernel">
<source xml:lang="en">No kernel is available for this notebook</source>
<target state="translated">No hay ningún kernel disponible para este cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookNotReady">
<source xml:lang="en">The session for this notebook is not yet ready</source>
<target state="translated">La sesión para este cuaderno aún no está lista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runCellCancelled">
<source xml:lang="en">Cell execution cancelled</source>
<target state="translated">Ejecución de celdas cancelada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sessionNotReady">
<source xml:lang="en">The session for this notebook will start momentarily</source>
<target state="translated">La sesión para este cuaderno comenzará momentáneamente</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cellEdit" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="addCellEdit">
<source xml:lang="en">Add Cell</source>
<target state="translated">Agregar celda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="convertCellTypeEdit">
<source xml:lang="en">Convert Cell Type</source>
<target state="translated">Convertir tipo de celda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteCellEdit">
<source xml:lang="en">Delete Cell</source>
<target state="translated">Eliminar celda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moveCellEdit">
<source xml:lang="en">Move Cell</source>
<target state="translated">Mover celda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="splitCellEdit">
<source xml:lang="en">Split Cell</source>
<target state="translated">Dividir celda</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/clientSession" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="NoExecuteManager">
<source xml:lang="en">Server could not start because a provider was not defined for this notebook file type.</source>
<target state="translated">No se pudo iniciar el servidor porque no se definió un proveedor para este tipo de archivo de bloc de notas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ServerNotStarted">
<source xml:lang="en">Server did not start for unknown reason</source>
<target state="translated">El servidor no se pudo iniciar por una razón desconocida</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="clientSession.unknownError">
<source xml:lang="en">An error occurred while starting the notebook session</source>
<target state="translated">Error al iniciar la sesión del cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRequiresConnection">
<source xml:lang="en">Kernel '{0}' was not found. The default kernel will be used instead.</source>
<target state="translated">No se ha encontradoNo se encontró el kernel {0}. En su lugar, se utilizará el kernel predeterminado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRestartFailed">
<source xml:lang="en">Kernel restart failed: {0}</source>
<target state="translated">Error al reiniciar el kernel: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRestartedSuccessfully">
<source xml:lang="en">Kernel restarted successfully</source>
<target state="translated">El kernel se reinició correctamente</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/notebookContexts" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="localhost">
<source xml:lang="en">localhost</source>
<target state="translated">localhost</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnection">
<source xml:lang="en">Select Connection</source>
<target state="translated">Seleccionar conexión</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/notebookModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="ProviderNoManager">
<source xml:lang="en">Can't find notebook manager for provider {0}</source>
<target state="translated">No puede encontrar el administrador de cuadernos para el proveedor {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeContextFailed">
<source xml:lang="en">Changing context failed: {0}</source>
<target state="translated">Error en el cambio de contexto: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeKernelFailed">
<source xml:lang="en">Failed to change kernel due to error: {0}</source>
<target state="translated">No se pudo cambiar el kernel debido al error: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeKernelFailedRetry">
<source xml:lang="en">Failed to change kernel. Kernel {0} will be used. Error was: {1}</source>
<target state="translated">Error al cambiar de kernel. Se utilizará el kernel {0}. Error: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteCellFailed">
<source xml:lang="en">Failed to delete cell.</source>
<target state="translated">No se pudo eliminar la celda.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="injectedParametersMsg">
<source xml:lang="en"># Injected-Parameters
</source>
<target state="translated">N.º de parámetros insertados
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kernelRequiresConnection">
<source xml:lang="en">Please select a connection to run cells for this kernel</source>
<target state="translated">Seleccione una conexión para ejecutar celdas para este kernel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="savedKernelNotSupported">
<source xml:lang="en">This notebook's '{0}' kernel is not supported. Defaulting to SQL kernel instead.</source>
<target state="translated">No se admite el kernel "{0}" de este cuaderno. En su lugar, el valor predeterminado es kernel de SQL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="shutdownClientSessionError">
<source xml:lang="en">A client session error occurred when closing the notebook: {0}</source>
<target state="translated">Se ha producido un error en la sesión del cliente al cerrar el cuaderno: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="startSessionFailed">
<source xml:lang="en">Could not start session: {0}</source>
<target state="translated">No se pudo iniciar sesión: {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookServiceImpl" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="executeProviderTimeout">
<source xml:lang="en">Waiting for Execute Provider availability timed out for notebook provider '{0}'</source>
<target state="translated">Se agotó el tiempo de espera de disponibilidad de Proveedor de ejecución para el proveedor de cuadernos "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="failedToCreateNotebookInput">
<source xml:lang="en">Failed to create notebook input for provider '{0}'</source>
<target state="translated">No se pudo crear la entrada del bloc de notas para el proveedor \"{0}\"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookServiceNoProvider">
<source xml:lang="en">Notebook provider does not exist</source>
<target state="translated">El proveedor de cuadernos no existe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookUriNotDefined">
<source xml:lang="en">No URI was passed when creating a notebook manager</source>
<target state="translated">No se pasó ninguna URI al crear el administrador de cuadernos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serializationProviderTimeout">
<source xml:lang="en">Waiting for Serialization Provider availability timed out for notebook provider '{0}'</source>
<target state="translated">Se agotó el tiempo de espera de disponibilidad de Proveedor de serialización para el proveedor de cuadernos "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="standardKernelsTimeout">
<source xml:lang="en">Waiting for Standard Kernels availability timed out for notebook provider '{0}'</source>
<target state="translated">Se agotó el tiempo de espera de disponibilidad de kernels estándar para el proveedor de cuadernos "{0}"</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="Untitled">
<source xml:lang="en">Untitled</source>
<target state="translated">Sin título</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookView.nameTaken">
<source xml:lang="en">A view with the name {0} already exists in this notebook.</source>
<target state="translated">Ya existe una vista con el nombre {0} en este cuaderno.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsExtension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="notebookView.untitledView">
<source xml:lang="en">Untitled View</source>
<target state="translated">Vista sin título</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sql/sqlSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="SqlKernelRestartNotSupported">
<source xml:lang="en">SQL kernel restart not supported</source>
<target state="translated">No se admite el reinicio del kernel de SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRequired">
<source xml:lang="en">A connection must be chosen to run notebook cells</source>
<target state="translated">Se debe elegir una conexión para ejecutar celdas de cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlKernelError">
<source xml:lang="en">SQL kernel error</source>
<target state="translated">Error del kernel SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlMaxRowsDisplayed">
<source xml:lang="en">Displaying Top {0} rows.</source>
<target state="translated">Mostrando las primeras {0} filas.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/common/contracts" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="notebook.markdownEditMode">
<source xml:lang="en">Markdown</source>
<target state="translated">Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.richTextEditMode">
<source xml:lang="en">Rich Text</source>
<target state="translated">Texto enriquecido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.splitViewEditMode">
<source xml:lang="en">Split View</source>
<target state="translated">Vista en dos paneles</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/common/localContentManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="invalidMimeData">
<source xml:lang="en">Data for {0} is expected to be a string or an Array of strings</source>
<target state="translated">Se espera que los datos para {0} sean una cadena o una matriz de cadenas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nbNotSupported">
<source xml:lang="en">This file does not have a valid notebook format</source>
<target state="translated">Este archivo no tiene un formato válido de cuaderno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nbformatNotRecognized">
<source xml:lang="en">nbformat v{0}.{1} not recognized</source>
<target state="translated">nbformat v{0}. {1} no reconocido</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unknownCellType">
<source xml:lang="en">Cell type {0} unknown</source>
<target state="translated">Celda de tipo {0} desconocido</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/common/notebookRegistry" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.executionTarget">
<source xml:lang="en">Optional execution target this magic indicates, for example Python vs SQL</source>
<target state="translated">Objetivo de ejecución opcional indicado por este magic, por ejemplo Python vs SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.fileExtensions">
<source xml:lang="en">What file extensions should be registered to this notebook provider</source>
<target state="translated">Extensiones de archivo que deben estar registradas en este proveedor de cuadernos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.kernels">
<source xml:lang="en">Optional set of kernels this is valid for, e.g. python3, sql</source>
<target state="translated">Conjunto opcional de kernels para los que esto es válido, por ejemplo, python3 y sql</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.language">
<source xml:lang="en">The cell language to be used if this cell magic is included in the cell</source>
<target state="translated">El lenguaje de celda que se usará si este magic de celda se incluye en la celda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.magic">
<source xml:lang="en">Name of the cell magic, such as '%%sql'.</source>
<target state="translated">Nombre del magic de celda, como "%%sql".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.provider">
<source xml:lang="en">Identifier of the notebook provider.</source>
<target state="translated">Identificador del proveedor del cuaderno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="carbon.extension.contributes.notebook.standardKernels">
<source xml:lang="en">What kernels should be standard with this notebook provider</source>
<target state="translated">Núcleos que deben ser estándar con este proveedor de cuadernos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.notebook.languagemagics">
<source xml:lang="en">Contributes notebook language.</source>
<target state="translated">Aporta el lenguaje del cuaderno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vscode.extension.contributes.notebook.providersDescriptions">
<source xml:lang="en">Contributes notebook provider descriptions.</source>
<target state="translated">Aporta descripciones del proveedor de cuadernos.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/connectionTreeAction" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="DisconnectAction">
<source xml:lang="en">Disconnect</source>
<target state="translated">Desconectar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activeConnections">
<source xml:lang="en">Show Active Connections</source>
<target state="translated">Mostrar conexiones activas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionTree.addConnection">
<source xml:lang="en">New Connection</source>
<target state="translated">Nueva conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionTree.addServerGroup">
<source xml:lang="en">New Server Group</source>
<target state="translated">Nuevo grupo de servidores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionTree.editConnection">
<source xml:lang="en">Edit Connection</source>
<target state="translated">Editar conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionTree.editServerGroup">
<source xml:lang="en">Edit Server Group</source>
<target state="translated">Editar grupo de servidores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionTree.refresh">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualizar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteConnection">
<source xml:lang="en">Delete Connection</source>
<target state="translated">Eliminar conexión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection '{0}'?</source>
<target state="translated">¿Está seguro de que quiere eliminar la conexión "{0}"?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationNo">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteConnectionConfirmationYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sí</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteConnectionGroup">
<source xml:lang="en">Delete Group</source>
<target state="translated">Eliminar grupo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteConnectionGroupConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete connection group '{0}'?</source>
<target state="translated">¿Está seguro de que quiere eliminar el grupo de conexiones '{0}'?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showAllConnections">
<source xml:lang="en">Show All Connections</source>
<target state="translated">Mostrar todas las conexiones</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/objectExplorerService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="OeSessionFailedError">
<source xml:lang="en">Failed to create Object Explorer session</source>
<target state="translated">Error al crear la sesión del Explorador de objetos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeExpansionError">
<source xml:lang="en">Multiple errors:</source>
<target state="translated">Varios errores:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeExpansionTimeout">
<source xml:lang="en">Node expansion timed out for node {0} for providers {1}</source>
<target state="translated">Se agotó el tiempo de espera de expansión del nodo {0} para los proveedores {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/objectExplorerViewTreeShim" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="firewallCanceled">
<source xml:lang="en">Firewall dialog canceled</source>
<target state="translated">Diálogo de firewall cancelado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loginCanceled">
<source xml:lang="en">User canceled</source>
<target state="translated">Cancelado por el usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noProviderFound">
<source xml:lang="en">Cannot expand as the required connection provider '{0}' was not found</source>
<target state="translated">No se puede expandir porque no se encontró el proveedor de conexiones necesario "{0}"</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/objectExplorer/browser/treeCreationUtils" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="serversAriaLabel">
<source xml:lang="en">Servers</source>
<target state="translated">Servidores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="treeAriaLabel">
<source xml:lang="en">Recent Connections</source>
<target state="translated">Conexiones recientes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="treeCreation.regTreeAriaLabel">
<source xml:lang="en">Servers</source>
<target state="translated">Servidores</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/profiler/browser/profilerColumnEditorDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="eventSort">
<source xml:lang="en">Sort by event</source>
<target state="translated">Ordenar por evento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nameColumn">
<source xml:lang="en">Sort by column</source>
<target state="translated">Ordenar por columna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerColumnDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerColumnDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerColumnDialog.profiler">
<source xml:lang="en">Profiler</source>
<target state="translated">Profiler</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/profiler/browser/profilerFilterDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.addClauseText">
<source xml:lang="en">Add a clause</source>
<target state="translated">Agregar una cláusula</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.allClausesCleared">
<source xml:lang="en">All clauses have been cleared.</source>
<target state="translated">Se han borrado todas las cláusulas.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.apply">
<source xml:lang="en">Apply</source>
<target state="translated">Aplicar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.clear">
<source xml:lang="en">Clear all</source>
<target state="translated">Borrar todo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.containsOperator">
<source xml:lang="en">Contains</source>
<target state="translated">Contiene</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.fieldColumn">
<source xml:lang="en">Field</source>
<target state="translated">Campo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.isNotNullOperator">
<source xml:lang="en">Is Not Null</source>
<target state="translated">No es NULL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.isNullOperator">
<source xml:lang="en">Is Null</source>
<target state="translated">Es NULL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.loadFilter">
<source xml:lang="en">Load Filter</source>
<target state="translated">Cargar filtro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.newClauseAdded">
<source xml:lang="en">A new clause has been added.</source>
<target state="translated">Se ha agregado una nueva cláusula.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.notContainsOperator">
<source xml:lang="en">Not Contains</source>
<target state="translated">No contiene</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.notStartsWithOperator">
<source xml:lang="en">Not Starts With</source>
<target state="translated">No comienza por</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.operatorColumn">
<source xml:lang="en">Operator</source>
<target state="translated">Operador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.remove">
<source xml:lang="en">Remove this clause</source>
<target state="translated">Quitar esta cláusula</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.saveFilter">
<source xml:lang="en">Save Filter</source>
<target state="translated">Guardar filtro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.startsWithOperator">
<source xml:lang="en">Starts With</source>
<target state="translated">Comienza por</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.title">
<source xml:lang="en">Filters</source>
<target state="translated">Filtros</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profilerFilterDialog.valueColumn">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">Valor</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryManagement" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="queryManagement.noQueryRunnerForUri">
<source xml:lang="en">Could not find Query Runner for uri: {0}</source>
<target state="translated">No se encontró el ejecutor de consultas para el URI: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryManagement.uriAlreadyHasQueryRunner">
<source xml:lang="en">Uri: {0} unexpectedly already has a query runner.</source>
<target state="translated">URI: inesperadamente {0} ya tiene un ejecutor de consultas.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryModelService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="commitEditFailed">
<source xml:lang="en">Commit row failed: </source>
<target state="translated">Error al confirmar una fila: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgCancelQueryFailed">
<source xml:lang="en">Canceling the query failed: {0}</source>
<target state="translated">Error al cancelar la consulta: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="queryModelService.uriAlreadyHasQuery">
<source xml:lang="en">{0} already has an existing query</source>
<target state="translated">{0} ya tiene una consulta existente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runQueryBatchStartLine">
<source xml:lang="en">Line {0}</source>
<target state="translated">Línea {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runQueryBatchStartMessage">
<source xml:lang="en">Started executing query at </source>
<target state="translated">La consulta comenzó a ejecutarse a las </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runQueryStringBatchStartMessage">
<source xml:lang="en">Started executing query "{0}"</source>
<target state="translated">Comenzó a ejecutar la consulta "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateCellFailed">
<source xml:lang="en">Update cell failed: </source>
<target state="translated">Error en la actualización de la celda: </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/queryRunner" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="copyFailed">
<source xml:lang="en">Copy failed with error {0}</source>
<target state="translated">Error de copia {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="elapsedBatchTime">
<source xml:lang="en">Batch execution time: {0}</source>
<target state="translated">Tiempo de ejecución por lotes: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="query.ExecutionFailedError">
<source xml:lang="en">Execution failed due to an unexpected error: {0} {1}</source>
<target state="translated">La ejecución no se completó debido a un error inesperado: {0} {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="query.message.executionTime">
<source xml:lang="en">Total execution time: {0}</source>
<target state="translated">Tiempo total de ejecución: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="query.message.startQuery">
<source xml:lang="en">Started executing batch {0}</source>
<target state="translated">Se ha iniciado la ejecución del proceso por lotes ({0}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="query.message.startQueryWithRange">
<source xml:lang="en">Started executing query at Line {0}</source>
<target state="translated">Comenzó a ejecutar la consulta en la línea {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/query/common/resultSerializer" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="msgSaveFailed">
<source xml:lang="en">Failed to save results. </source>
<target state="translated">Error al guardar los resultados. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgSaveSucceeded">
<source xml:lang="en">Successfully saved results to {0}</source>
<target state="translated">Los resultados se han guardado correctamente en {0}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openFile">
<source xml:lang="en">Open file</source>
<target state="translated">Abrir archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionCSVTitle">
<source xml:lang="en">CSV (Comma delimited)</source>
<target state="translated">CSV (delimitado por comas)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionExcelTitle">
<source xml:lang="en">Excel Workbook</source>
<target state="translated">Libro de Excel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionJSONTitle">
<source xml:lang="en">JSON</source>
<target state="translated">JSON</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionMarkdownTitle">
<source xml:lang="en">Markdown</source>
<target state="translated">Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionTXTTitle">
<source xml:lang="en">Plain Text</source>
<target state="translated">Texto sin formato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileExtensionXMLTitle">
<source xml:lang="en">XML</source>
<target state="translated">XML</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resultsSerializer.saveAsFileTitle">
<source xml:lang="en">Choose Results File</source>
<target state="translated">Selección del archivo de resultados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="savingFile">
<source xml:lang="en">Saving file...</source>
<target state="translated">Se está guardando el archivo...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/resourceProvider/browser/firewallRuleDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="addIPAddressLabel">
<source xml:lang="en">Add my client IP </source>
<target state="translated">Agregar mi IP de cliente </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addIpRangeLabel">
<source xml:lang="en">Add my subnet IP range</source>
<target state="translated">Agregar mi rango IP de subred</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNewFirewallRule">
<source xml:lang="en">Create new firewall rule</source>
<target state="translated">Crear nueva regla de firewall</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filewallRule">
<source xml:lang="en">Firewall rule</source>
<target state="translated">Regla de firewall</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="firewall.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="firewall.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="firewall.ruleName">
<source xml:lang="en">Rule name</source>
<target state="translated">Nombre de la regla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="firewallRuleDescription">
<source xml:lang="en">A firewall rule is required to access the SQL Server instance. Click the link below to create a new firewall rule.</source>
<target state="translated">Se requiere una regla de firewall para acceder a la instancia de SQL Server. Haga clic en el vínculo siguiente para crear una nueva regla de firewall.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="firewallRuleHelpLink">
<source xml:lang="en">Learn more about firewall rules</source>
<target state="translated">Más información sobre las reglas del firewall</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="from">
<source xml:lang="en">From</source>
<target state="translated">De</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="to">
<source xml:lang="en">To</source>
<target state="translated">A</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/resourceProvider/browser/firewallRuleDialogController" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="firewallDialog.addAccountErrorTitle">
<source xml:lang="en">Error adding account</source>
<target state="translated">Error al agregar la cuenta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="firewallRuleError">
<source xml:lang="en">Firewall rule error</source>
<target state="translated">Error de la regla de firewall</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/restore/browser/restoreDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="RestoreDialogTitle">
<source xml:lang="en">Restore database</source>
<target state="translated">Restauración de una base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupFilePath">
<source xml:lang="en">Backup file path</source>
<target state="translated">Ruta del archivo de copia de seguridad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupSetsToRestore">
<source xml:lang="en">Backup sets to restore</source>
<target state="translated">Grupos de copias de seguridad para restaurar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backupUrl">
<source xml:lang="en">Backup URL</source>
<target state="translated">URL de copia de seguridad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="database">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="destination">
<source xml:lang="en">Destination</source>
<target state="translated">Destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterBackupUrl">
<source xml:lang="en">Please enter URL</source>
<target state="translated">Especifique la dirección URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileType">
<source xml:lang="en">File type</source>
<target state="translated">Tipo de archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="filesTitle">
<source xml:lang="en">Files</source>
<target state="translated">Archivos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generalTitle">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">General</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="logicalFileName">
<source xml:lang="en">Logical file Name</source>
<target state="translated">Nombre lógico del archivo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="missingBackupFilePathError">
<source xml:lang="en">Backup file path is required.</source>
<target state="translated">Se requiere la ruta de acceso del archivo de copia de seguridad.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="missingBackupUrlError">
<source xml:lang="en">Backup url is required.</source>
<target state="translated">Se requiere la dirección URL de copia de seguridad.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="multipleBackupFilePath">
<source xml:lang="en">Please enter one or more file paths separated by commas</source>
<target state="translated">Especifique una o más rutas de archivo separadas por comas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionsTitle">
<source xml:lang="en">Options</source>
<target state="translated">Opciones</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="originalFileName">
<source xml:lang="en">Original File Name</source>
<target state="translated">Nombre del archivo original</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreAs">
<source xml:lang="en">Restore as</source>
<target state="translated">Restaurar como</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDatabaseFileAs">
<source xml:lang="en">Restore database files as</source>
<target state="translated">Restaurar archivos de base de datos como</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDatabaseFileDetails">
<source xml:lang="en">Restore database file details</source>
<target state="translated">Restaurar detalles del archivo de base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.backupFile">
<source xml:lang="en">Backup file</source>
<target state="translated">Archivo de copia de seguridad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.browse">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Examinar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.database">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">Base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.restore">
<source xml:lang="en">Restore</source>
<target state="translated">Restaurar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.restoreTitle">
<source xml:lang="en">Restore database</source>
<target state="translated">Restauración de una base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.script">
<source xml:lang="en">Script</source>
<target state="translated">Script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.targetDatabaseAlreadyExists">
<source xml:lang="en">Target database already exists</source>
<target state="translated">La base de datos ya existe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreDialog.url">
<source xml:lang="en">URL</source>
<target state="translated">Dirección URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreFrom">
<source xml:lang="en">Restore from</source>
<target state="translated">Restaurar de</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreOptions">
<source xml:lang="en">Restore options</source>
<target state="translated">Opciones de restauración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restorePlan">
<source xml:lang="en">Restore plan</source>
<target state="translated">Plan de restauración</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="restoreTo">
<source xml:lang="en">Restore to</source>
<target state="translated">Restaurar en</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverConnection">
<source xml:lang="en">Server connections</source>
<target state="translated">Conexiones del servidor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="source">
<source xml:lang="en">Source</source>
<target state="translated">Origen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taillogBackup">
<source xml:lang="en">Tail-Log backup</source>
<target state="translated">Copia del final del registro</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetDatabase">
<source xml:lang="en">Target database</source>
<target state="translated">Base de datos de destino</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetDatabaseTooltip">
<source xml:lang="en">Please enter target database name</source>
<target state="translated">Escriba el nombre de la base de datos de destino</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/restore/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="backup.allFiles">
<source xml:lang="en">All Files</source>
<target state="translated">Todos los archivos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="backup.filterBackupFiles">
<source xml:lang="en">Backup Files</source>
<target state="translated">Archivos de copia de seguridad</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/serverGroup/browser/serverGroupDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="MissingGroupNameError">
<source xml:lang="en">Group name is required.</source>
<target state="translated">Se requiere el nombre del grupo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ServerGroupsDialogTitle">
<source xml:lang="en">Server Groups</source>
<target state="translated">Grupos de servidores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionGroupName">
<source xml:lang="en">Server group name</source>
<target state="translated">Nombre del grupo de servidores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="groupColor">
<source xml:lang="en">Group color</source>
<target state="translated">Color del grupo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="groupDescription">
<source xml:lang="en">Group description</source>
<target state="translated">Descripción del grupo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">Aceptar</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/serverGroup/common/serverGroupViewModel" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="serverGroup.addServerGroup">
<source xml:lang="en">Add server group</source>
<target state="translated">Agregar grupo de servidores</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverGroup.editServerGroup">
<source xml:lang="en">Edit server group</source>
<target state="translated">Editar grupo de servidores</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerComponentInput" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.description">
<source xml:lang="en">The description of the check constraint.</source>
<target state="translated">Descripción de la restricción CHECK.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.expression">
<source xml:lang="en">The expression defining the check constraint.</source>
<target state="translated">Expresión que define la restricción CHECK.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.checkConstraint.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the check constraint.</source>
<target state="translated">Nombre de la restricción CHECK.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.advancedType">
<source xml:lang="en">Displays the unified data type (including length, scale and precision) for the column</source>
<target state="translated">Muestra el tipo de datos unificado (incluida la longitud, la escala y la precisión) de la columna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.allowNulls">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column may have a NULL value.</source>
<target state="translated">Especifica si la columna puede tener un valor NULL.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.dataType">
<source xml:lang="en">Displays the data type name for the column</source>
<target state="translated">Muestra el nombre del tipo de datos de la columna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.defaultValueBinding">
<source xml:lang="en">A predefined global default value for the column or binding.</source>
<target state="translated">Valor predeterminado global y predefinido para la columna o enlace.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.description">
<source xml:lang="en">Displays the description of the column</source>
<target state="translated">Muestra la descripción de la columna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.length">
<source xml:lang="en">The maximum length (in characters) that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">Longitud máxima (en caracteres) que se puede almacenar en este objeto de base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the column object.</source>
<target state="translated">El nombre del objeto de la columna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.precision">
<source xml:lang="en">For numeric data, the maximum number of decimal digits that can be stored in this database object.</source>
<target state="translated">Para datos numéricos, número máximo de dígitos decimales que se pueden almacenar en este objeto de base de datos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.primaryKey">
<source xml:lang="en">Specifies whether the column is included in the primary key for the table.</source>
<target state="translated">Especifica si la columna se incluye en la clave principal de la tabla.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.column.description.scale">
<source xml:lang="en">For numeric data, the maximum number of decimal digits that can be stored in this database object to the right of decimal point.</source>
<target state="translated">Para los datos numéricos, el número máximo de dígitos decimales que se pueden almacenar en este objeto de base de datos a la derecha del punto decimal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.columnMapping">
<source xml:lang="en">The mapping between foreign key columns and primary key columns.</source>
<target state="translated">Asignación entre las columnas de la clave externa y las de la clave principal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.description">
<source xml:lang="en">The description of the foreign key.</source>
<target state="translated">Descripción de la clave externa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the foreign key.</source>
<target state="translated">Nombre de la clave externa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.onDeleteAction">
<source xml:lang="en">The behavior when a user tries to delete a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
<target state="translated">Comportamiento cuando un usuario intenta eliminar una fila con datos que intervienen en una relación de clave externa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.onUpdateAction">
<source xml:lang="en">The behavior when a user tries to update a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
<target state="translated">Comportamiento cuando un usuario intenta actualizar una fila con datos que intervienen en una relación de clave externa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.foreignkey.description.primaryKeyTable">
<source xml:lang="en">The table which contains the primary or unique key column.</source>
<target state="translated">Tabla que contiene la columna de clave principal o única.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.index.column.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the column.</source>
<target state="translated">El nombre de la columna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.index.description.columns">
<source xml:lang="en">The columns of the index.</source>
<target state="translated">Las columnas del índice.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.index.description.description">
<source xml:lang="en">The description of the index.</source>
<target state="translated">Descripción del índice.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.index.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the index.</source>
<target state="translated">Nombre del índice.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.description">
<source xml:lang="en">Description for the table.</source>
<target state="translated">Descripción de la tabla.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.name">
<source xml:lang="en">The name of the table object.</source>
<target state="translated">El nombre del objeto de la tabla.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.description.schema">
<source xml:lang="en">The schema that contains the table.</source>
<target state="translated">Esquema que contiene la tabla.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyColumns.description">
<source xml:lang="en">Columns in the primary key.</source>
<target state="translated">Columnas de la clave principal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyDescription.description">
<source xml:lang="en">The description of the primary key.</source>
<target state="translated">Descripción de la clave principal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="designer.table.primaryKeyName.description">
<source xml:lang="en">Name of the primary key.</source>
<target state="translated">Nombre de la clave principal.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ErrorDialogTitle">
<source xml:lang="en">Table Designer Error</source>
<target state="translated">Error de Diseñador de tablas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignKeyTypeName">
<source xml:lang="en">Foreign Key</source>
<target state="translated">Clave externa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.ForeignTableName">
<source xml:lang="en">Foreign Table</source>
<target state="translated">Tabla externa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.IndexTypeName">
<source xml:lang="en">Index</source>
<target state="translated">Índice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.PrimaryKeyTabTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">Clave principal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.TableSchemaValidationError">
<source xml:lang="en">Table schema validation failed with error: {0}</source>
<target state="translated">Error en la validación del esquema de tabla: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addForeignKey">
<source xml:lang="en">New Foreign Key</source>
<target state="translated">Nueva clave externa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewCheckConstraint">
<source xml:lang="en">New Check Constraint</source>
<target state="translated">Nueva restricción Check</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumn">
<source xml:lang="en">New Column</source>
<target state="translated">Nueva columna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnMapping">
<source xml:lang="en">New Column Mapping</source>
<target state="translated">Nueva asignación de columnas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnToIndex">
<source xml:lang="en">Add Column</source>
<target state="translated">Agregar columna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewColumnToPrimaryKey">
<source xml:lang="en">Add Column</source>
<target state="translated">Agregar columna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.addNewIndex">
<source xml:lang="en">New Index</source>
<target state="translated">Nuevo índice</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintDescriptionTitle">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descripción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintExpressionTitle">
<source xml:lang="en">Expression</source>
<target state="translated">Expresión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintTypeName">
<source xml:lang="en">Check Constraint</source>
<target state="translated">Restricción CHECK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.checkConstraintsTabTitle">
<source xml:lang="en">Check Constraints</source>
<target state="translated">Restricciones CHECK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnAdvancedTypeTitle">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnAllowNullTitle">
<source xml:lang="en">Allow Nulls</source>
<target state="translated">Permitir NULL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnDefaultValueTitle">
<source xml:lang="en">Default Value</source>
<target state="translated">Valor predeterminado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnDescriptionTitle">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descripción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnIsPrimaryKeyTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key</source>
<target state="translated">Clave principal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnLengthTitle">
<source xml:lang="en">Length</source>
<target state="translated">Longitud</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnPrecisionTitle">
<source xml:lang="en">Precision</source>
<target state="translated">Precisión</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnScaleTitle">
<source xml:lang="en">Scale</source>
<target state="translated">Escala</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnTypeName">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">Columna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnTypeTitle">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.columnsTabTitle">
<source xml:lang="en">Columns</source>
<target state="translated">Columnas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.descriptionTitle">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descripción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorInitializingTableDesigner">
<source xml:lang="en">An error occurred while initializing the table designer: {0}</source>
<target state="translated">Se produjo un error al inicializar el diseñador de tablas: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.errorProcessingEdit">
<source xml:lang="en">An error occured while processing the change: {0}</source>
<target state="translated">Se produjo un error al procesar el cambio: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKey.column">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">Columna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKey.foreignColumn">
<source xml:lang="en">Foreign Column</source>
<target state="translated">Columna externa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyColumns">
<source xml:lang="en">Columns</source>
<target state="translated">Columnas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyDescriptionTitle">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descripción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyOnDeleteAction">
<source xml:lang="en">On Delete Action</source>
<target state="translated">Al eliminar la acción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeyOnUpdateAction">
<source xml:lang="en">On Update Action</source>
<target state="translated">Al actualizar la acción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.foreignKeysTabTitle">
<source xml:lang="en">Foreign Keys</source>
<target state="translated">Claves externas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generalTab">
<source xml:lang="en">General</source>
<target state="translated">General</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generatePreviewReportError">
<source xml:lang="en">An error occurred while generating preview report: {0}</source>
<target state="translated">Error al generar el informe de vista previa: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generateScriptError">
<source xml:lang="en">An error occured while generating the script: {0}</source>
<target state="translated">Error al generar el script: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generatingPreviewReport">
<source xml:lang="en">Generating preview report...</source>
<target state="translated">Generando informe de vista previa...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generatingScript">
<source xml:lang="en">Generating script...</source>
<target state="translated">Generando el script...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generatingScriptCompleted">
<source xml:lang="en">Script generated.</source>
<target state="translated">Script generado.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.index.column.name">
<source xml:lang="en">Column</source>
<target state="translated">Columna</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.indexColumns">
<source xml:lang="en">Columns</source>
<target state="translated">Columnas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.indexDescription">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descripción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.indexName">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.indexesTabTitle">
<source xml:lang="en">Indexes</source>
<target state="translated">Índices</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.inputValidationError">
<source xml:lang="en">The input validation failed with error: {0}</source>
<target state="translated">Error en la validación de entrada: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.nameTitle">
<source xml:lang="en">Table name</source>
<target state="translated">Nombre de la tabla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyColumnsTitle">
<source xml:lang="en">Primary Key Columns</source>
<target state="translated">Columnas de clave principal</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyDescriptionTitle">
<source xml:lang="en">Description</source>
<target state="translated">Descripción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.primaryKeyNameTitle">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.publishChangeError">
<source xml:lang="en">An error occured while publishing changes: {0}</source>
<target state="translated">Error al publicar los cambios: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.publishChangeSuccess">
<source xml:lang="en">The changes have been successfully published.</source>
<target state="translated">Los cambios se han publicado correctamente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.savingChanges">
<source xml:lang="en">Publishing table designer changes...</source>
<target state="translated">Publicando cambios del diseñador de tablas...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.schemaTitle">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">Esquema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.tableObjectType">
<source xml:lang="en">Table</source>
<target state="translated">Tabla</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerPublishDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="tableDesigner.UpdateDatabase">
<source xml:lang="en">Update Database</source>
<target state="translated">Actualizar base de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Cancelar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.generateScript">
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">Generar script</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableDesigner.previewDatabaseUpdates">
<source xml:lang="en">Preview Database Updates</source>
<target state="translated">Vista previa de actualizaciones de base de datos</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tableDesigner/browser/tableDesignerService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="TableDesigner.closeApplication">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Close Application</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">&amp;&amp;Cerrar aplicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesigner.saveBeforeExit">
<source xml:lang="en">There are unsaved changes in Table Designer that will be lost if you close the application. Do you want to close the application?</source>
<target state="translated">Hay cambios sin guardar en el Diseñador de tablas que se perderán si cierra la aplicación. ¿Quiere cerrar la aplicación?</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/tasks/common/tasksService" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="InProgressWarning">
<source xml:lang="en">1 or more tasks are in progress. Are you sure you want to quit?</source>
<target state="translated">1 o más tareas están en curso. ¿Seguro que desea salir?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taskService.no">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">No</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taskService.yes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Sí</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/update/electron-browser/gettingStarted" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="miGettingStarted">
<source xml:lang="en">Getting &amp;&amp;Started</source>
<note>&amp;&amp; denotes a mnemonic</note>
<target state="translated">I&amp;&amp;ntroducción</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="showReleaseNotes">
<source xml:lang="en">Show Getting Started</source>
<target state="translated">Ver introducción</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink