mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-19 17:22:48 -05:00
269 lines
17 KiB
XML
269 lines
17 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<file original="extensions/data-workspace/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="AllProjectTypes">
|
||
<source xml:lang="en">All Project Types</source>
|
||
<target state="translated">Все типы проектов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SelectProjectFileActionName">
|
||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||
<target state="translated">Выбрать</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UnknownProjectTypeError">
|
||
<source xml:lang="en">No provider was found for project type with id: '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Не найден поставщик для типа проекта с идентификатором "{0}"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UnknownProjectsError">
|
||
<source xml:lang="en">No provider was found for the following projects: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Не найден поставщик для следующих проектов: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="activateExtensionFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to load the project provider extension '{0}'. Error message: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось загрузить расширение "{0}" поставщика проекта. Сообщение об ошибке: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworksapce.local">
|
||
<source xml:lang="en">Local</source>
|
||
<target state="translated">Локально</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworksapce.refresh">
|
||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||
<target state="translated">Обновить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.NewProjectDialogTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Create new project</source>
|
||
<target state="translated">Создание проекта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.Type">
|
||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||
<target state="translated">Тип</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.browse">
|
||
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
||
<target state="translated">Обзор</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.browseEllipsis">
|
||
<source xml:lang="en">Browse...</source>
|
||
<target state="translated">Обзор...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.cloneParentDirectoryNotExistError">
|
||
<source xml:lang="en">The selected clone path '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
||
<target state="translated">Выбранный путь клонирования "{0}" не существует или не является каталогом.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.create">
|
||
<source xml:lang="en">Create</source>
|
||
<target state="translated">Создать</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.enterProjectName">
|
||
<source xml:lang="en">Enter Project Name</source>
|
||
<target state="translated">Введите имя проекта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.fileNotExistError">
|
||
<source xml:lang="en">The selected {0} file '{1}' does not exist or is not a file.</source>
|
||
<target state="translated">Выбранный {0} файл "{1}" не существует или не является файлом.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.gitRepoUrlPlaceholder">
|
||
<source xml:lang="en">Enter remote git repository URL</source>
|
||
<target state="translated">Введите URL-адрес удаленного репозитория Git</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.gitRepoUrlTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Git repository URL</source>
|
||
<target state="translated">URL-адрес репозитория Git</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathPlaceholder">
|
||
<source xml:lang="en">Select location to clone repository locally</source>
|
||
<target state="translated">Выберите расположение для локального клонирования репозитория</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.localClonePathTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Local clone path</source>
|
||
<target state="translated">Путь к локальному клону</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.locationSelectorTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||
<target state="translated">Расположение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.nameCannotBeEmpty">
|
||
<source xml:lang="en">Name cannot be empty</source>
|
||
<target state="translated">Имя не может быть пустым</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.ok">
|
||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||
<target state="translated">ОК</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.open">
|
||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||
<target state="translated">Открыть</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.openExistingDialogTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Open Existing Project</source>
|
||
<target state="translated">Открыть существующий проект</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.project">
|
||
<source xml:lang="en">Project</source>
|
||
<target state="translated">Проект</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.projectAlreadyOpened">
|
||
<source xml:lang="en">Project '{0}' is already opened.</source>
|
||
<target state="translated">Проект "{0}" уже открыт.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError">
|
||
<source xml:lang="en">There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.</source>
|
||
<target state="translated">Каталог с именем "{0}" уже существует в выбранном расположении: "{1}".</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistErrorShort">
|
||
<source xml:lang="en">Directory '{0}' already exists in the selected location, please choose another</source>
|
||
<target state="translated">Каталог "{0}" уже существует в выбранном расположении. Выберите другой вариант</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.projectFilePlaceholder">
|
||
<source xml:lang="en">Select project file</source>
|
||
<target state="translated">Выберите файл проекта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationPlaceholder">
|
||
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
|
||
<target state="translated">Выберите расположение для создания проекта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.projectLocationTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||
<target state="translated">Расположение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.projectNamePlaceholder">
|
||
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
|
||
<target state="translated">Введите имя проекта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.projectNameTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
|
||
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
||
<target state="translated">Выбранное расположение проекта "{0}" не существует или не является каталогом.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.projectsFailedToLoad">
|
||
<source xml:lang="en">Some projects failed to load. To view more details, [open the developer console](command:workbench.action.toggleDevTools)</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось загрузить некоторые проекты. Чтобы просмотреть дополнительные сведения, [откройте консоль разработчика](command:workbench.action.toggleDevTools)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.remoteGitRepo">
|
||
<source xml:lang="en">Remote git repository</source>
|
||
<target state="translated">Удаленный репозиторий Git</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.restartConfirmation">
|
||
<source xml:lang="en">Azure Data Studio needs to be restarted for the project to be added to the workspace. Restart now?</source>
|
||
<target state="translated">Чтобы добавить проект в рабочую область, необходимо перезагрузить Azure Data Studio. Перезагрузить сейчас?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.select">
|
||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||
<target state="translated">Выбрать</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectLocation">
|
||
<source xml:lang="en">Select Project Location</source>
|
||
<target state="translated">Выбрать расположение проекта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.selectProjectType">
|
||
<source xml:lang="en">Select Project Type</source>
|
||
<target state="translated">Выбрать файл проекта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.targetPlatform">
|
||
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
|
||
<target state="translated">Целевая Платформа</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.workspacePlaceholder">
|
||
<source xml:lang="en">Select workspace ({0}) file</source>
|
||
<target state="translated">Выберите файл рабочей области ({0})</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fileDoesNotExist">
|
||
<source xml:lang="en">File '{0}' doesn't exist</source>
|
||
<target state="translated">Файл "{0}" не существует</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="gitCloneError">
|
||
<source xml:lang="en">Error during git clone. View git output for more details</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка во время клонирования Git. Просмотрите выходные данные Git, чтобы получить дополнительные сведения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="gitCloneMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Cloning git repository '{0}'...</source>
|
||
<target state="translated">Клонирование репозитория Git "{0}"...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noPreviousData">
|
||
<source xml:lang="en">Prior {0} for the current project will appear here, please run to see the results.</source>
|
||
<target state="translated">Предыдущие {0} для текущего проекта будут отображаться здесь. Чтобы увидеть результаты, используйте запуск.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="openedProjectsUndefinedAfterRefresh">
|
||
<source xml:lang="en">List of opened projects should not be undefined after refresh from disk.</source>
|
||
<target state="translated">Список открытых проектов не должен быть определен после обновления с диска.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="projectNameNull">
|
||
<source xml:lang="en">Project name is null</source>
|
||
<target state="translated">Имя проекта имеет значение NULL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/data-workspace/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="close-workspace-command">
|
||
<source xml:lang="en">Close Workspace</source>
|
||
<target state="translated">Закрыть рабочую область</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="data-workspace-view-container-name">
|
||
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
||
<target state="translated">Проекты баз данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="main-view-name">
|
||
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
||
<target state="translated">Проекты баз данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="manage-project-command">
|
||
<source xml:lang="en">Manage</source>
|
||
<target state="translated">Управление</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="new-command">
|
||
<source xml:lang="en">New</source>
|
||
<target state="translated">Создать</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="open-existing-command">
|
||
<source xml:lang="en">Open existing</source>
|
||
<target state="translated">Открыть существующий</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="projects-view-no-project-content">
|
||
<source xml:lang="en">No projects open in current workspace.
|
||
[Create new](command:projects.new)
|
||
[Open existing](command:projects.openExisting)
|
||
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
|
||
</source>
|
||
<target state="translated">В текущей рабочей области нет открытых проектов.
|
||
[Создать новый](command:projects.new)
|
||
[Открыть существующий](command:projects.openExisting)
|
||
Чтобы узнать больше о наших проектах, [см. нашу документацию](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).
|
||
</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="projects-view-no-workspace-content">
|
||
<source xml:lang="en">Create new or open existing to get started.
|
||
[Create new](command:projects.new)
|
||
[Open existing](command:projects.openExisting)
|
||
To learn more about projects [read our docs](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</source>
|
||
<target state="translated">Создайте новый или откройте существующий, чтобы начать работу.
|
||
[Создать новый](command:projects.new)
|
||
[Открыть существующий](command:projects.openExisting)
|
||
Чтобы узнать больше о наших проектах, [см. нашу документацию](https://aka.ms/azuredatastudio-projects).</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="projects.defaultProjectSaveLocation">
|
||
<source xml:lang="en">Full path to folder where new projects are saved by default.</source>
|
||
<target state="translated">Полный путь к папке, в которой по умолчанию сохраняются новые проекты.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="projects.excludedProjectsDescription">
|
||
<source xml:lang="en">List of projects in the workspace to exclude from the projects viewlet</source>
|
||
<target state="translated">Список проектов в рабочей области, исключаемых из вьюлета проектов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="projects.showNotAddedProjectsInWorkspacePrompt">
|
||
<source xml:lang="en">Always show information message when the current workspace folders contain projects that have not been added to the workspace's projects.</source>
|
||
<target state="translated">Всегда показывать информационное сообщение, если текущие папки рабочей области содержат проекты, которые не были добавлены в проекты рабочей области.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="refresh-workspace-command">
|
||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||
<target state="translated">Обновить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="remove-project-command">
|
||
<source xml:lang="en">Remove Project</source>
|
||
<target state="translated">Удалить проект</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |