ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-01-14 01:25:37 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
f25599119ea7d0e3a3af4f1cd06c53eb5b907237
azuredatastudio/resources/xlf/ja/sql-database-projects.ja.xlf
Alex Ma f25599119e [Loc] Massive fix for March Langpack (#22180)
2023-03-06 15:04:31 -08:00

1611 lines
94 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="BuildHistory">
<source xml:lang="en">Build History</source>
<target state="translated">ビルド履歴</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Date">
<source xml:lang="en">Date</source>
<target state="translated">日付</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Failed">
<source xml:lang="en">Failed</source>
<target state="translated">失敗</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="InProgress">
<source xml:lang="en">In progress</source>
<target state="translated">進行中</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Move">
<source xml:lang="en">Move</source>
<target state="translated">移動</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PublishHistory">
<source xml:lang="en">Publish History</source>
<target state="translated">公開履歴</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Status">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">状態</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Success">
<source xml:lang="en">Success</source>
<target state="translated">成功</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TargetDatabase">
<source xml:lang="en">Target Database</source>
<target state="translated">ターゲット データベース</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TargetPlatform">
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
<target state="translated">ターゲット プラットフォーム</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TargetServer">
<source xml:lang="en">Target Server</source>
<target state="translated">ターゲット サーバー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Time">
<source xml:lang="en">Time</source>
<target state="translated">時間</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="actionLabel">
<source xml:lang="en">Action</source>
<target state="translated">アクション</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addDatabaseReferenceOkButtonText">
<source xml:lang="en">Add reference</source>
<target state="translated">参照の追加</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addDatabaseReferencedialogName">
<source xml:lang="en">Add database reference</source>
<target state="translated">データベース参照の追加</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="addItemAction">
<source xml:lang="en">Add Item</source>
<target state="translated">項目の追加</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="advancedOptionsButton">
<source xml:lang="en">Advanced...</source>
<target state="translated">詳細...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="advancedPublishOptions">
<source xml:lang="en">Advanced Publish Options</source>
<target state="translated">高度な発行オプション</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="appSettingPrompt">
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
<target state="translated">Azure Function local.settings.json を新しい接続文字列で更新しますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="applyConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target project?</source>
<target state="translated">対象のプロジェクトを更新しますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="applyError">
<source xml:lang="en">There was an error updating the project: {0}</source>
<target state="translated">プロジェクトの更新でエラーが発生しました: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="applySuccess">
<source xml:lang="en">Project was successfully updated.</source>
<target state="translated">プロジェクトが正常に更新されました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="at">
<source xml:lang="en">at</source>
<target state="translated">場所</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="autorestProjectName">
<source xml:lang="en">New SQL project name</source>
<target state="translated">新しい SQL プロジェクト名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureAccounts">
<source xml:lang="en">Azure accounts</source>
<target state="translated">Azure アカウント</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureAddAccount">
<source xml:lang="en">Add an Account...</source>
<target state="translated">アカウントの追加...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureServerName">
<source xml:lang="en">Azure SQL server name</source>
<target state="translated">Azure SQL サーバー名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureSqlServerCreated">
<source xml:lang="en">Azure SQL Server '{0}' created</source>
<target state="translated">Azure SQL Server '{0}'が作成されました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="azureSubscription">
<source xml:lang="en">Azure subscription</source>
<target state="translated">Azure サブスクリプション</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="baseDockerImage">
<source xml:lang="en">Base {0} Docker image</source>
<target state="translated">ベース {0} Docker 画像</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
<target state="translated">フォルダーの参照</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseEllipsis">
<source xml:lang="en">Browse...</source>
<target state="translated">参照...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseForProfile">
<source xml:lang="en">Browse for profile</source>
<target state="translated">プロファイルを参照する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buildAction">
<source xml:lang="en">Build</source>
<target state="translated">ビルド</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buildElements">
<source xml:lang="en">Build Elements</source>
<target state="translated">要素のビルド</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="buildFailedCannotStartSchemaCompare">
<source xml:lang="en">Schema compare could not start because build failed</source>
<target state="translated">ビルドに失敗したため、Schema Compare を開始できませんでした</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancelButtonText">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">キャンセル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cannotResolvePath">
<source xml:lang="en">Cannot resolve path {0}</source>
<target state="translated">パス {0} を解決できません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cantAddCircularProjectReference">
<source xml:lang="en">A reference to project '{0}' cannot be added. Adding this project as a reference would cause a circular dependency</source>
<target state="translated">プロジェクト '{0}' への参照を追加できません。このプロジェクトを参照として追加すると、循環する依存関係が発生します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="changeTargetPlatformAction">
<source xml:lang="en">Change Target Platform</source>
<target state="translated">ターゲット プラットフォームの変更</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="checkoutOutputMessage">
<source xml:lang="en">Check output pane for more details</source>
<target state="translated">詳細については、出力ペインを確認してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="chooseAction">
<source xml:lang="en">Choose action</source>
<target state="translated">アクションの選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="chooseSqlcmdVarsToModify">
<source xml:lang="en">Choose SQLCMD variables to modify</source>
<target state="translated">SQLCMD 変数を選択して変更する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cicularProjectReference">
<source xml:lang="en">Circular reference from project {0} to project {1}</source>
<target state="translated">プロジェクト {0} からプロジェクト {1} への循環参照</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cleaningDockerImagesMessage">
<source xml:lang="en">Cleaning existing deployments...</source>
<target state="translated">既存の展開をクリーンにしています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="compareActionRadiButtonLabel">
<source xml:lang="en">View changes in Schema Compare</source>
<target state="translated">Schema Compare で変更を表示する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmPassword">
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
<target state="translated">{0} 管理者パスワードの確認</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmServerPassword">
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
<target state="translated">{0} 管理者パスワードの確認</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectingToSqlServerMessage">
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server</source>
<target state="translated">SQL Server に接続しています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionFailedError">
<source xml:lang="en">Connection failed error: '{0}'</source>
<target state="translated">接続に失敗しました。エラー: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Connections</source>
<target state="translated">接続</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="containerAlreadyExistForProject">
<source xml:lang="en">Containers already exist for this project. Do you want to delete them before deploying a new one?</source>
<target state="translated">このプロジェクト用のコンテナーは既に存在します。新しい展開を行う前に削除しますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="convertToSdkStyleConfirmation">
<source xml:lang="en">The project '{0}' will not be fully compatible with SSDT after conversion. A backup copy of the project file will be created in the project folder prior to conversion. More information is available at https://aka.ms/sqlprojsdk. Continue with converting to SDK-style project?</source>
<target state="translated">変換後、プロジェクト '{0}' は SSDT と完全には互換性がありません。プロジェクト ファイルのバックアップ コピーは、変換前にプロジェクト フォルダーに作成されます。詳細については、https://aka.ms/sqlprojsdk を参照してください。SDK スタイルのプロジェクトへの変換を続行しますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createNew">
<source xml:lang="en">Create New</source>
<target state="translated">新規作成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProjectDialogOkButtonText">
<source xml:lang="en">Create</source>
<target state="translated">作成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProjectFromDatabaseDialogName">
<source xml:lang="en">Create project from database</source>
<target state="translated">データベースからのプロジェクトの作成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="createProjectSettings">
<source xml:lang="en">Settings</source>
<target state="translated">設定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="creatingAzureSqlServer">
<source xml:lang="en">Creating Azure SQL Server '{0}' ...</source>
<target state="translated">Azure SQL Server '{0}' を作成しています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="creatingDeploymentSettingsMessage">
<source xml:lang="en">Creating deployment settings ...</source>
<target state="translated">展開設定を読み込んでいます...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="currentTargetPlatform">
<source xml:lang="en">Target platform of the project {0} is now {1}</source>
<target state="translated">{0} プロジェクトのターゲットプラットフォームは現在 {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacFileLocationRequired">
<source xml:lang="en">Dacpac file location is required for adding a reference to a database</source>
<target state="translated">データベースに参照を追加するには DACPAC ファイルの場所が必要です</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacFiles">
<source xml:lang="en">dacpac Files</source>
<target state="translated">DACPAC ファイル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacNotOnSameDrive">
<source xml:lang="en">Dacpac references need to be located on the same drive as the project file.</source>
<target state="translated">DACPAC 参照は、プロジェクト ファイルと同じドライブに配置されている必要があります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacReferenceElement">
<source xml:lang="en">Dacpac reference</source>
<target state="translated">Dacpac 参照</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dacpacText">
<source xml:lang="en">Data-tier application (.dacpac)</source>
<target state="translated">データ層アプリケーション (.dacpac)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataSource">
<source xml:lang="en">Data Source</source>
<target state="translated">データ ソース</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataSourceDropdownTitle">
<source xml:lang="en">Data source</source>
<target state="translated">データ ソース</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataSourceRadioButtonLabel">
<source xml:lang="en">Data sources</source>
<target state="translated">データ ソース</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseLocation">
<source xml:lang="en">Database location is required for adding a reference to a database</source>
<target state="translated">データベースへの参照を追加するには、データベースの場所が必要です</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseName">
<source xml:lang="en">Database name</source>
<target state="translated">データベース名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseNameLabel">
<source xml:lang="en">Database</source>
<target state="translated">データベース</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseNameRequired">
<source xml:lang="en">Database name is required for adding a reference to a different database</source>
<target state="translated">異なるデータベースに参照を追加するには、データベース名が必要です</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseNameRequiredVariableOptional">
<source xml:lang="en">A database name is required. The database variable is optional.</source>
<target state="translated">データベース名は必須です。データベース変数は省略可能です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseNameServerNameVariableRequired">
<source xml:lang="en">A database name, server name, and server variable are required. The database variable is optional</source>
<target state="translated">データベース名、サーバー名、およびサーバー変数は必須です。データベース変数は省略可能です</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseProject">
<source xml:lang="en">Database project</source>
<target state="translated">データベース プロジェクト</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseReferenceAlreadyExists">
<source xml:lang="en">A reference to this database already exists in this project</source>
<target state="translated">このデータベースへの参照は、このプロジェクトに既に存在します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseReferenceTypeRequired">
<source xml:lang="en">Database reference type is required for adding a reference to a database</source>
<target state="translated">データベースに参照を追加するには、データベース参照型が必要です</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseReferencesNodeName">
<source xml:lang="en">Database References</source>
<target state="translated">データベース参照</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseSelectionRequired">
<source xml:lang="en">Database selection is required to create a project from a database</source>
<target state="translated">データベースからプロジェクトを作成するには、データベース選択が必要です</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="databaseVariable">
<source xml:lang="en">Database variable</source>
<target state="translated">データベース変数</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError">
<source xml:lang="en">There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.</source>
<target state="translated">選択された場所 '{1}' には、すでに '{0}' という名前のディレクトリが存在します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">選択したプロジェクトの場所 '{0}' は存在しないか、ディレクトリではありません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default">
<source xml:lang="en">default</source>
<target state="translated">既定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="defaultProjectNameStarter">
<source xml:lang="en">DatabaseProject</source>
<target state="translated">DatabaseProject</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="defaultQuickPickItem">
<source xml:lang="en">Default - image defined as default in the container registry</source>
<target state="translated">既定 - コンテナー レジストリで既定として定義されたイメージ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteAction">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">削除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete {0}?</source>
<target state="translated">{0} を削除しますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteConfirmationContents">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete {0} and all of its contents?</source>
<target state="translated">{0} とその内容をすべて削除してもよろしいですか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteReferenceConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the reference to {0}?</source>
<target state="translated">{0} への参照を削除しますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteSqlCmdVariableConfirmation">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the SQLCMD Variable '{0}'?</source>
<target state="translated">SQLCMD 変数 '{0}' を削除しますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployAppSettingUpdateFailed">
<source xml:lang="en">Failed to update app setting '{0}'</source>
<target state="translated">アプリ設定 '{0}' を更新できませんでした</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployAppSettingUpdating">
<source xml:lang="en">Updating app setting: '{0}'</source>
<target state="translated">アプリ設定を更新しています: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployDbTaskName">
<source xml:lang="en">Deploying SQL Db Project Locally</source>
<target state="translated">SQL Db プロジェクトをローカルに展開しています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployProjectFailedMessage">
<source xml:lang="en">Failed to open a connection to the deployed database'</source>
<target state="translated">展開したデータベースへの接続を開けませんでした'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployScriptExists">
<source xml:lang="en">A {0} script already exists. The new script will not be included in build.</source>
<target state="translated">{0} スクリプトが既に存在します。新しいスクリプトはビルドに含まれません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="differentDbDifferentServer">
<source xml:lang="en">Different database, different server</source>
<target state="translated">異なるデータベース、異なるサーバー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="differentDbSameServer">
<source xml:lang="en">Different database, same server</source>
<target state="translated">異なるデータベース、同じサーバー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerContainerCreatedMessage">
<source xml:lang="en">Docker created id: '{0}'</source>
<target state="translated">Docker によって作成された ID: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerContainerFailedToRunErrorMessage">
<source xml:lang="en">Failed to run the docker container</source>
<target state="translated">Docker コンテナーを実行できませんでした</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerContainerNotRunningErrorMessage">
<source xml:lang="en">Docker container is not running</source>
<target state="translated">Docker コンテナーが実行されていません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImageEulaMessage">
<source xml:lang="en">License Agreement:</source>
<target state="translated">ライセンス契約:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImageMessage">
<source xml:lang="en">Docker Image:</source>
<target state="translated">Docker イメージ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerImagesPlaceHolder">
<source xml:lang="en">Use {0} on local arm64/Apple Silicon</source>
<target state="translated">ローカル arm64/Apple Silicon で {0} を使用する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerLogMessage">
<source xml:lang="en">Docker logs: '{0}'</source>
<target state="translated">Docker ログ: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dockerNotRunningError">
<source xml:lang="en">Failed to verify docker. Please make sure docker is installed and running. Error: '{0}'</source>
<target state="translated">Docker を確認できませんでした。Docker がインストールされ、実行されていることを確認してください。エラー: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="done">
<source xml:lang="en">Done</source>
<target state="translated">完了</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dontUseProfile">
<source xml:lang="en">Don't use profile</source>
<target state="translated">プロファイルを使用しません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadError">
<source xml:lang="en">Download error</source>
<target state="translated">ダウンロード エラー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadProgress">
<source xml:lang="en">Download progress</source>
<target state="translated">ダウンロードの進行状況</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloading">
<source xml:lang="en">Downloading</source>
<target state="translated">ダウンロード中</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingDacFxDlls">
<source xml:lang="en">Downloading Microsoft.Build.Sql nuget to get build DLLs</source>
<target state="translated">ビルド DLL を取得するための Microsoft.Build.Sql nuget のダウンロード</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="downloadingFromTo">
<source xml:lang="en">Downloading from {0} to {1}</source>
<target state="translated">{0} から {1} にダウンロードしています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeEulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
<target state="translated">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for Azure SQL Edge Database</source>
<target state="translated">コア部分を開始し、Azure SQL Edge データベースのスキーマを開発して公開します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edgeProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Edge データベース</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for Azure SQL Database starting from an empty project</source>
<target state="translated">空のプロジェクトから Azure SQL Database 用のスキーマを開発して公開します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL Server databases starting from an empty project</source>
<target state="translated">空のプロジェクトから SQL Server データベース用のスキーマを開発して公開します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptyProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Server Database</source>
<target state="translated">SQL Server データベース</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptySdkProjectTypeDescription">
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases with Microsoft.Build.Sql (preview), starting from an empty SDK-style project.</source>
<target state="translated">空の SDK スタイルのプロジェクトから、Microsoft.Build.Sql (プレビュー) を使用して SQL データベースのスキーマを開発して発行します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="emptySdkProjectTypeDisplayName">
<source xml:lang="en">SQL Database (SDK)</source>
<target state="translated">SQL Database (SDK)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnStringTemplateDescription">
<source xml:lang="en">Enter a template for SQL connection string</source>
<target state="translated">SQL 接続文字列のテンプレートを入力してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringEnvName">
<source xml:lang="en">Enter connection string environment variable name</source>
<target state="translated">接続文字列の環境変数名を入力してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringEnvNameDescription">
<source xml:lang="en">Enter environment variable for SQL connection string</source>
<target state="translated">SQL 接続文字列の環境変数を入力してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterConnectionStringTemplate">
<source xml:lang="en">Enter connection string template</source>
<target state="translated">接続文字列を入力してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterNewDatabaseName">
<source xml:lang="en">Enter new database name</source>
<target state="translated">新しいデータベース名を入力する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterNewName">
<source xml:lang="en">Enter new name</source>
<target state="translated">新しい名前の入力</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableDefaultValue">
<source xml:lang="en">Enter default value for SQLCMD variable '{0}'</source>
<target state="translated">SQLCMD 変数 '{0}' の既定値を入力してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableName">
<source xml:lang="en">Enter new SQLCMD Variable name</source>
<target state="translated">新しい SQLCMD 変数名を入力してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterNewValueForVar">
<source xml:lang="en">Enter new value for variable '{0}'</source>
<target state="translated">変数 '{0}' の新しい値を入力してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPassword">
<source xml:lang="en">Enter {0} admin password</source>
<target state="translated">{0} 管理者パスワードを入力してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterPortNumber">
<source xml:lang="en">Enter {0} port number or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">既定値を使用するには、{0} ポート番号を入力するか、Enter キーを押してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterSystemDbName">
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
<target state="translated">このシステム データベースのデータベース名を入力します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="enterUser">
<source xml:lang="en">Enter {0} admin user name</source>
<target state="translated">{0} 管理者ユーザー名を入力</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="equalComparison">
<source xml:lang="en">The project is already up to date with the database.</source>
<target state="translated">プロジェクトはデータベースと既に最新の状態にあります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorDownloading">
<source xml:lang="en">Error downloading {0}. Error: {1}</source>
<target state="translated">{0} のダウンロード中にエラーが発生しました。エラー: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorExtracting">
<source xml:lang="en">Error extracting files from {0}. Error: {1}</source>
<target state="translated">{0} からファイルを抽出中にエラーが発生しました。エラー: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorFindingBuildFilesLocation">
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
<target state="translated">ビルド ファイルの場所の検索中にエラーが発生しました: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorMovingFile">
<source xml:lang="en">Error when moving file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
<target state="translated">ファイルを {0} から {1} に移動するときにエラーが発生しました。エラー: {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorReadingProjectGuid">
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
<target state="translated">プロジェクト '{0}' の {1} を読み込もうとしてエラーが発生しました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorRenamingFile">
<source xml:lang="en">Error when renaming file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
<target state="translated">ファイルの名前を {0} から {1} に変更するときにエラーが発生しました。エラー： {2}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorRetrievingBuildFiles">
<source xml:lang="en">Could not build project. Error retrieving files needed to build.</source>
<target state="translated">プロジェクトをビルドできませんでした。ビルドに必要なファイルの取得中にエラーが発生しました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementTemplate">
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
<target state="translated">{0} に同意します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementText">
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
<target state="translated">{0} に同意します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eulaAgreementTitle">
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server License Agreement</source>
<target state="translated">Microsoft SQL Server ライセンス契約</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="exampleUsage">
<source xml:lang="en">Example Usage</source>
<target state="translated">使用例</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="excludeAction">
<source xml:lang="en">Exclude</source>
<target state="translated">除外</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="excludeObjectTypes">
<source xml:lang="en">Exclude Object Types</source>
<target state="translated">オブジェクトの種類を除外する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalStream">
<source xml:lang="en">External Stream</source>
<target state="translated">外部ストリーム</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalStreamingJobFriendlyName">
<source xml:lang="en">External Streaming Job</source>
<target state="translated">外部ストリーミング ジョブ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="externalStreamingJobValidationPassed">
<source xml:lang="en">Validation of external streaming job passed.</source>
<target state="translated">外部ストリーミングジョブの検証に合格しました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extractTargetRequired">
<source xml:lang="en">Target information for extract is required to create database project.</source>
<target state="translated">データベース プロジェクトを作成するには、抽出対象の情報が必要です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="extractingDacFxDlls">
<source xml:lang="en">Extracting DacFx build DLLs to {0}</source>
<target state="translated">DacFx ビルド DLL を {0} に抽出しています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="file">
<source xml:lang="en">File</source>
<target state="translated">ファイル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileAlreadyExists">
<source xml:lang="en">A file with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
<target state="translated">'{0}' という名前のファイルが、ディスク上のこの場所に既に存在します。別の名前を選択してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileFormat">
<source xml:lang="en">File Format</source>
<target state="translated">ファイル形式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileObject">
<source xml:lang="en">file</source>
<target state="translated">ファイル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileOrFolderDoesNotExist">
<source xml:lang="en">File or directory '{0}' doesn't exist</source>
<target state="translated">ファイルまたはディレクトリ '{0}' は存在しません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="flat">
<source xml:lang="en">Flat</source>
<target state="translated">フラット</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderAlreadyExists">
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
<target state="translated">'{0}' という名前のフォルダーが、ディスク上のこの場所に既に存在します。別の名前を選択してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderAlreadyExistsChooseNewLocation">
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
<target state="translated">"{0}" という名前のフォルダーが、ディスク上のこの場所に既に存在します。別の場所を選択してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderElements">
<source xml:lang="en">Folder Elements</source>
<target state="translated">フォルダー要素</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderFriendlyName">
<source xml:lang="en">Folder</source>
<target state="translated">フォルダー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderObject">
<source xml:lang="en">folder</source>
<target state="translated">フォルダー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderStructureLabel">
<source xml:lang="en">Folder structure</source>
<target state="translated">フォルダー構造</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generateScriptButtonText">
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
<target state="translated">スクリプトの生成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generatingProjectFailed">
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed. Check output pane for more details. Error: {0}</source>
<target state="translated">AutoRest を介したプロジェクトの生成に失敗しました。詳細については、出力ウィンドウを確認してください。エラー: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="generatingProjectFromAutorest">
<source xml:lang="en">Generating new SQL project from {0}... Check output window for details.</source>
<target state="translated">{0} から新しい SQL プロジェクトを生成しています... 詳細については、出力ウィンドウを確認してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hr">
<source xml:lang="en">hr</source>
<target state="translated">時間</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="imageTag">
<source xml:lang="en">Image tag</source>
<target state="translated">イメージ タグ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="importElements">
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
<target state="translated">要素のインポート</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="include">
<source xml:lang="en">Include</source>
<target state="translated">包含</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePermissionsInProject">
<source xml:lang="en">Include permissions in project</source>
<target state="translated">プロジェクトにアクセス許可を含める</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="includePermissionsLabel">
<source xml:lang="en">Include permissions</source>
<target state="translated">権限を含める</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="installGlobally">
<source xml:lang="en">Install globally</source>
<target state="translated">グローバルにインストールする</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidDataSchemaProvider">
<source xml:lang="en">Invalid DSP in .sqlproj file</source>
<target state="translated">.sqlproj ファイルにある無効な DSP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidDatabaseReference">
<source xml:lang="en">Invalid database reference in .sqlproj file</source>
<target state="translated">.sqlproj ファイルでの無効なデータベース参照</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidGuid">
<source xml:lang="en">Specified GUID is invalid: {0}</source>
<target state="translated">指定された GUID は無効です: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidInput">
<source xml:lang="en">Invalid input: {0}</source>
<target state="translated">無効な入力: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidProjectReload">
<source xml:lang="en">Cannot access provided database project. Only valid, open database projects can be reloaded.</source>
<target state="translated">提供されたデータベース プロジェクトにアクセスできません。再読み込みできるのは、有効なオープン データベース プロジェクトのみです。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidPropertyValueInSqlProj">
<source xml:lang="en">Invalid value specified for the property '{0}' in .sqlproj file</source>
<target state="translated">.sqlproj ファイルのプロパティ '{0}' に無効な値が指定されました: '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidPropertyValueProvided">
<source xml:lang="en">Project property value '{0} is invalid</source>
<target state="translated">プロジェクト プロパティの値 {0} が無効です</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSQLPassword">
<source xml:lang="en">{0} password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
<target state="translated">{0} パスワードがパスワードの複雑さの要件を満たしていません。詳細については、https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy をご覧ください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidSqlConnectionString">
<source xml:lang="en">Invalid SQL connection string</source>
<target state="translated">無効な SQL 接続文字列です</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidTargetPlatform">
<source xml:lang="en">Invalid target platform: {0}. Supported target platforms: {1}</source>
<target state="translated">ターゲット プラットフォームが無効です: {0}。サポートされているターゲット プラットフォーム: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="learnMore">
<source xml:lang="en">Learn More</source>
<target state="translated">詳細情報</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="loadProfilePlaceholderText">
<source xml:lang="en">Load profile...</source>
<target state="translated">プロファイルの読み込み...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="location">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">場所</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="min">
<source xml:lang="en">min</source>
<target state="translated">分</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="missingVersion">
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
<target state="translated">{0} に 'version' エントリがありません。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moveConfirmationPrompt">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to move {0} to {1}?</source>
<target state="translated">{0} を {1}に移動しますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="movingFilesBetweenProjectsNotSupported">
<source xml:lang="en">Moving files between projects is not supported</source>
<target state="translated">プロジェクト間でのファイルの移動はサポートされていません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msec">
<source xml:lang="en">msec</source>
<target state="translated">ミリ秒</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="multipleMostDeploymentScripts">
<source xml:lang="en">Unexpected number of {0} files: {1}</source>
<target state="translated">{0} ファイルの数が予期していたものではありませんでした: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="multipleSqlProjFilesSelected">
<source xml:lang="en">Multiple .sqlproj files selected; please select only one.</source>
<target state="translated">複数の .sqlproj ファイルが選択されています。1 つだけ選択してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nameMustNotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Name must not be empty</source>
<target state="translated">名前を空にすることはできません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="new">
<source xml:lang="en">New</source>
<target state="translated">新規</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newObjectNamePrompt">
<source xml:lang="en">New {0} name:</source>
<target state="translated">新しい {0} 名:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDataSourcesFile">
<source xml:lang="en">No {0} found</source>
<target state="translated">{0} が見つかりません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noDataSourcesText">
<source xml:lang="en">No data sources in this project</source>
<target state="translated">このプロジェクトにデータソースがありません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noFileExist">
<source xml:lang="en">File {0} doesn't exist</source>
<target state="translated">{0} ファイルは存在しません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSchemaCompareExtension">
<source xml:lang="en">The Schema Compare extension must be installed to a update a project from a database.</source>
<target state="translated">データベースからプロジェクトを更新するには、Schema Compare 拡張機能をインストールする必要があります。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlFilesGenerated">
<source xml:lang="en">No .sql files were generated by Autorest. Please confirm that your spec contains model definitions, or check the output log for details.</source>
<target state="translated">Autorest で生成された .sql ファイルはありません。仕様にモデル定義が含まれていることを確認するか、または出力ログで詳細を確認してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlProjFile">
<source xml:lang="en">The selected project file does not exist</source>
<target state="translated">選択したプロジェクト ファイルが存在しません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noSqlProjFilesSelected">
<source xml:lang="en">No .sqlproj file selected; please select one.</source>
<target state="translated">.sqlproj ファイルが選択されていません。1 つ選択してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noString">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">いいえ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noStringDefault">
<source xml:lang="en">No (default)</source>
<target state="translated">いいえ (既定値)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFound">
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Prompting user for how to proceed. Execute 'npm install autorest -g' to install permanently and avoid this message.</source>
<target state="translated">Autorest ツールはシステム パスで見つかりませんでしたが、Node.js が見つかりました。 続行する方法をユーザーに確認しています。完全にインストールしてこのメッセージを回避するには、'npm install autorest -g' を実行します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFoundPrompt">
<source xml:lang="en">Autorest is not installed. To proceed, choose whether to run Autorest from a temporary location via 'npx' or install Autorest globally then run.</source>
<target state="translated">Autorest がインストールされていません。続行するには、'npx' を介した一時的な場所で Autorest を実行するか、Autorest をグローバルにインストールしてから実行するかを選択します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nodeNotFound">
<source xml:lang="en">Neither Autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for Autorest generation to work.</source>
<target state="translated">システム パスで AutoRest と Node.js (npx) のいずれも見つかりませんでした。AutoRest の生成を機能させるには、Node.js をインストールしてください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noneElements">
<source xml:lang="en">None Elements</source>
<target state="translated">要素なし</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notValidVariableName">
<source xml:lang="en">The variable name '{0}' is not valid.</source>
<target state="translated">変数名 '{0}' は無効です。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="objectType">
<source xml:lang="en">Object Type</source>
<target state="translated">オブジェクトの種類</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="okString">
<source xml:lang="en">Ok</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="onlyMoveSqlFilesSupported">
<source xml:lang="en">Only moving .sql files is supported</source>
<target state="translated">.sql ファイルの移動のみがサポートされています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openEulaString">
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
<target state="translated">ライセンス契約を開く</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionDescription">
<source xml:lang="en">Option Description</source>
<target state="translated">オプションの説明</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionName">
<source xml:lang="en">Option Name</source>
<target state="translated">オプション名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="optionNotFoundWarningMessage">
<source xml:lang="en">label: {0} does not exist in the options value name lookup</source>
<target state="translated">ラベル: {0} はオプション値の名前参照に存在しません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="outsideFolderPath">
<source xml:lang="en">Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder.</source>
<target state="translated">プロジェクト フォルダーの外に絶対パスがある項目はサポートされていません。プロジェクト ファイルのパスがプロジェクト フォルダーへの相対パスであることを確認してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="parentTreeItemUnknown">
<source xml:lang="en">Cannot access parent of provided tree item</source>
<target state="translated">指定されたツリー項目の親にアクセスできません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="passwordNotMatch">
<source xml:lang="en">{0} password doesn't match the confirmation password</source>
<target state="translated">{0} パスワードが確認パスワードと一致しません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="portMustNotBeNumber">
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
<target state="translated">ポートは数値である必要があります</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDeployElements">
<source xml:lang="en">PostDeploy Elements</source>
<target state="translated">PostDeploy 要素</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="postDeployScriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="preDeployElements">
<source xml:lang="en">PreDeploy Elements</source>
<target state="translated">PreDeploy 要素</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="preDeployScriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script.PreDeployment</source>
<target state="translated">Script.PreDeployment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="prePostDeployCount">
<source xml:lang="en">To successfully build, update the project to have one pre-deployment script and/or one post-deployment script</source>
<target state="translated">ビルドを成功させるには、1 つの配置前スクリプトと 1 つの配置後スクリプトを含むように、プロジェクトを更新します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile">
<source xml:lang="en">Profile</source>
<target state="translated">プロファイル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profileReadError">
<source xml:lang="en">Error loading the publish profile. {0}</source>
<target state="translated">発行プロファイルの読み込みエラー。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projBuildFailed">
<source xml:lang="en">Build failed. Check output pane for more details. {0}</source>
<target state="translated">ビルドに失敗しました。詳細については、出力ウィンドウを確認してください。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectAlreadyExists">
<source xml:lang="en">A project named {0} already exists in {1}.</source>
<target state="translated">{0} という名前のプロジェクトは既に {1} に存在します。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectAlreadyOpened">
<source xml:lang="en">Project '{0}' is already opened.</source>
<target state="translated">プロジェクト '{0}' は既に開かれています。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectLocString">
<source xml:lang="en">Project</source>
<target state="translated">プロジェクト</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectLocationLabel">
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">場所</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectLocationPlaceholderText">
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
<target state="translated">プロジェクトを作成する場所の選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectNameLabel">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名前</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectNamePlaceholderText">
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
<target state="translated">プロジェクト名を入力してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectReferenceElement">
<source xml:lang="en">Project reference</source>
<target state="translated">プロジェクト参照</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectReferenceNameElement">
<source xml:lang="en">Project reference name element</source>
<target state="translated">プロジェクト参照名の要素</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectToUpdatePlaceholderText">
<source xml:lang="en">Select project file</source>
<target state="translated">プロジェクト ファイルの選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projectUpdatedToSdkStyle">
<source xml:lang="en">The project {0} has been updated to be an SDK-style project. Click 'Learn More' for details on the Microsoft.Build.Sql SDK and ways to simplify the project file.</source>
<target state="translated">プロジェクト {0} が SDK スタイル プロジェクトに更新されました。Microsoft.Build.Sql SDK の詳細とプロジェクト ファイルを簡略化する方法については、[詳細情報] をクリックしてください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">公開</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishAction">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">公開</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishDialogName">
<source xml:lang="en">Publish project</source>
<target state="translated">プロジェクトの発行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishOptions">
<source xml:lang="en">Publish Options</source>
<target state="translated">公開オプション</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishProfileElements">
<source xml:lang="en">Publish profile elements</source>
<target state="translated">プロファイル要素の発行</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishProjectSucceed">
<source xml:lang="en">Database project published successfully</source>
<target state="translated">データベース プロジェクトが正常に公開されました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishSettingsFiles">
<source xml:lang="en">Publish Settings File</source>
<target state="translated">公開の設定ファイル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishTo">
<source xml:lang="en">Publish Target</source>
<target state="translated">ターゲットの公開</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToAzureEmulator">
<source xml:lang="en">Publish to new Azure SQL Database emulator</source>
<target state="translated">新しい Azure SQL Database エミュレーターに発行する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToContainerFailed">
<source xml:lang="en">Failed to publish to container. {0}</source>
<target state="translated">コンテナーを公開できませんでした。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToDockerContainer">
<source xml:lang="en">Publish to new {0} local development container</source>
<target state="translated">新しい {0} ローカル開発コンテナーに発行します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToDockerContainerPreview">
<source xml:lang="en">Publish to new {0} local development container (Preview)</source>
<target state="translated">新しい {0} ローカル開発コンテナーへの公開 (プレビュー)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToExistingServer">
<source xml:lang="en">Publish to an existing {0}</source>
<target state="translated">既存の {0} に発行します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToNewAzureServer">
<source xml:lang="en">Publish to new Azure SQL logical server (Preview)</source>
<target state="translated">新しい Azure SQL 論理サーバーに公開 (プレビュー)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishToNewAzureServerFailed">
<source xml:lang="en">Failed to publish to new Azure SQL server. {0}</source>
<target state="translated">新しい Azure SQL サーバーに公開できませんでした。{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="publishingProjectMessage">
<source xml:lang="en">Publishing project in a container...</source>
<target state="translated">コンテナーでプロジェクトを公開しています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="referenceRadioButtonsGroupTitle">
<source xml:lang="en">Type</source>
<target state="translated">種類</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="referenceType">
<source xml:lang="en">Reference type</source>
<target state="translated">参照型</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reloadProject">
<source xml:lang="en">Would you like to reload your database project?</source>
<target state="translated">データベース プロジェクトを再読み込みしますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reloadValuesFromProjectButtonTitle">
<source xml:lang="en">Reload values from project</source>
<target state="translated">プロジェクトから値を再度読み込む</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset">
<source xml:lang="en">Reset</source>
<target state="translated">リセット</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resetAllVars">
<source xml:lang="en">Reset all variables</source>
<target state="translated">すべての変数をリセットする</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceGroup">
<source xml:lang="en">Resource group</source>
<target state="translated">リソース グループ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retryFailedMessage">
<source xml:lang="en">Operation '{0}' failed. Re-trying... Current Result: {1}. Error: '{2}'</source>
<target state="translated">操作 '{0}' に失敗しました。再試行しています...現在の結果: {1}。エラー: '{2}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retryMessage">
<source xml:lang="en">Operation '{0}' failed. Re-trying... Error: '{1}' </source>
<target state="translated">操作 '{0}' に失敗しました。再試行しています... エラー: '{1}' </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retryRunMessage">
<source xml:lang="en">Running operation '{2}' Attempt {0} of {1}</source>
<target state="translated">操作 '{2}' を実行しています。{1} の {0} を試みます</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retrySucceedMessage">
<source xml:lang="en">Operation '{0}' completed successfully. Result: {1}</source>
<target state="translated">操作 '{0}' が正常に完了しました。結果: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="retryWaitMessage">
<source xml:lang="en">Waiting for {0} seconds before another attempt for operation '{1}'</source>
<target state="translated">操作 '{1}' をもう一度実行する前に、{0}秒間待機しています</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runViaNpx">
<source xml:lang="en">Run via npx</source>
<target state="translated">npx を介して実行する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runningDockerMessage">
<source xml:lang="en">Running the docker container ...</source>
<target state="translated">Docker コンテナーを実行しています ...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sameDatabase">
<source xml:lang="en">Same database</source>
<target state="translated">同じデータベース</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schema">
<source xml:lang="en">Schema</source>
<target state="translated">スキーマ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
<target state="translated">Schema Compare に失敗しました: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareAction">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Schema Compare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaCompareNotInstalled">
<source xml:lang="en">Schema compare extension installation is required to run schema compare</source>
<target state="translated">スキーマ比較を実行するには、スキーマ比較拡張機能をインストールする必要があります</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="schemaObjectType">
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
<target state="translated">スキーマ/オブジェクトの種類</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="scriptFriendlyName">
<source xml:lang="en">Script</source>
<target state="translated">スクリプト</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdkLearnMorePlaceholder">
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
<target state="translated">SDK スタイルのプロジェクトの詳細については、[詳細情報] ボタンをクリックしてください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sdkStyleProject">
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
<target state="translated">SDK スタイルのプロジェクト (プレビュー)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sec">
<source xml:lang="en">sec</source>
<target state="translated">秒</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBaseImage">
<source xml:lang="en">Select the base {0} docker image</source>
<target state="translated">基本の {0} Docker イメージを選択してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectConnection">
<source xml:lang="en">Select connection</source>
<target state="translated">接続の選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDacpac">
<source xml:lang="en">Select .dacpac</source>
<target state="translated">.dacpac を選択します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectDatabase">
<source xml:lang="en">Select database</source>
<target state="translated">データベースを選択してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFileString">
<source xml:lang="en">Select File</source>
<target state="translated">ファイルの選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFolderStructure">
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
<target state="translated">フォルダー構造の選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectImageTag">
<source xml:lang="en">Select the image tag or press enter to use the default value</source>
<target state="translated">イメージ タグを選択するか、Enter キーを押して既定値を使用します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectProfile">
<source xml:lang="en">Select Profile</source>
<target state="translated">プロファイルの選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectProfileToUse">
<source xml:lang="en">Select publish profile to load</source>
<target state="translated">読み込む発行プロファイルを選択してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectProjectLocation">
<source xml:lang="en">Select project location</source>
<target state="translated">プロジェクトの場所を選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectPublishOption">
<source xml:lang="en">Select where to publish the project to</source>
<target state="translated">プロジェクトの公開先を選択します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectSpecFile">
<source xml:lang="en">Select OpenAPI/Swagger spec file</source>
<target state="translated">OpenAPI または Swagger 仕様ファイルを選択してください</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectString">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">選択</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectTargetPlatform">
<source xml:lang="en">Current target platform: {0}. Select new target platform</source>
<target state="translated">現在のターゲットプラットフォーム: {0}。新しいターゲット プラットフォームを選択します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="server">
<source xml:lang="en">Server</source>
<target state="translated">サーバー</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverCreated">
<source xml:lang="en">Server created</source>
<target state="translated">サーバーが作成されました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverName">
<source xml:lang="en">Server name</source>
<target state="translated">サーバー名</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPassword">
<source xml:lang="en">{0} admin password</source>
<target state="translated">{0} 管理者パスワード</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverPortNumber">
<source xml:lang="en">{0} port number</source>
<target state="translated">{0} ポート番号</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="serverVariable">
<source xml:lang="en">Server variable</source>
<target state="translated">サーバー変数</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sourceDatabase">
<source xml:lang="en">Source database</source>
<target state="translated">ソース データベース</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="specSelectionText">
<source xml:lang="en">OpenAPI/Swagger spec</source>
<target state="translated">OpenAPI または Swagger 仕様</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlCmdTableLabel">
<source xml:lang="en">SQLCMD Variables</source>
<target state="translated">SQLCMD 変数</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlCmdValueColumn">
<source xml:lang="en">Value</source>
<target state="translated">値</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlCmdVariableColumn">
<source xml:lang="en">Name</source>
<target state="translated">名前</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlConnectionStringFriendly">
<source xml:lang="en">SQL connection string</source>
<target state="translated">SQL 接続文字列</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.DotnetInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">The .NET SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET 6 SDK or higher or update the .NET SDK location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">.NET SDK が見つかりません。プロジェクトのビルドは機能しません。.NET 6 SDK 以降をインストールするか、既にインストールされている場合は設定で .NET SDK の場所を更新してください。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Install">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">インストール</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
<source xml:lang="en">Currently installed .NET SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET 6 SDK or higher or update the .NET SDK supported version location in settings if already installed.</source>
<target state="translated">現在インストールされている .NET SDK のバージョンは {0}であり、これはサポートされていません。プロジェクトのビルドは機能しません。.NET 6 SDK 以降をインストールするか、.NET SDK でサポートされているバージョンの場所を設定で更新してください (既にインストールされている場合)。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateDotnetLocation">
<source xml:lang="en">Update Location</source>
<target state="translated">場所の更新</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain">
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
<target state="translated">今後このメッセージを表示しない</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.outputChannel">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">データベース プロジェクト</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlcmdVariableAlreadyExists">
<source xml:lang="en">A SQLCMD Variable with the same name already exists in this project</source>
<target state="translated">同じ名前の SQLCMD 変数がこのプロジェクトに既に存在します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlcmdVariablesNodeName">
<source xml:lang="en">SQLCMD Variables</source>
<target state="translated">SQLCMD 変数</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
<target state="translated">ストアド プロシージャ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="suppressMissingDependenciesErrors">
<source xml:lang="en">Suppress errors caused by unresolved references in the referenced project</source>
<target state="translated">参照プロジェクト内の未解決の参照によるエラーを表示しない</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="systemDatabase">
<source xml:lang="en">System database</source>
<target state="translated">システム データベース</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="systemDatabaseReferenceRequired">
<source xml:lang="en">System database selection is required for adding a reference to a system database</source>
<target state="translated">システム データベースへの参照を追加するには、システム データベースの選択が必要です</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tableFriendlyName">
<source xml:lang="en">Table</source>
<target state="translated">テーブル</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetConnectionLabel">
<source xml:lang="en">Connection</source>
<target state="translated">接続</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="targetProject">
<source xml:lang="en">Target project</source>
<target state="translated">ターゲット プロジェクト</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taskFailedError.error">
<source xml:lang="en">Failed to complete task '{0}'. Error: {1}</source>
<target state="translated">タスク '{0}' を完了できませんでした。エラー: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToCreatePublishConnection">
<source xml:lang="en">Unable to construct connection: {0}</source>
<target state="translated">接続を構築できません: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToFindFile">
<source xml:lang="en">Unable to find {1} with path '{0}'</source>
<target state="translated">パス '{0}' の {1} が見つかりません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToFindReference">
<source xml:lang="en">Unable to find database reference {0}</source>
<target state="translated">データベース参照 {0} が見つかりません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToFindSqlCmdVariable">
<source xml:lang="en">Unable to find SQLCMD variable '{0}'</source>
<target state="translated">SQLCMD 変数 '{0}' が見つかりません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToPerformAction">
<source xml:lang="en">Unable to locate '{0}' target: '{1}'</source>
<target state="translated">'{0}' ターゲットが見つかりません: '{1}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unexpectedProjectContext">
<source xml:lang="en">Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0}</source>
<target state="translated">プロジェクト コンテキストを確立できません。 コマンドが予期しない場所から呼び出されたコマンド: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unknownDataSourceType">
<source xml:lang="en">Unknown data source type: </source>
<target state="translated">不明なデータ ソースの種類:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unrecognizedDataSourcesVersion">
<source xml:lang="en">Unrecognized version: </source>
<target state="translated">認識されていないバージョン:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateAction">
<source xml:lang="en">Update action</source>
<target state="translated">更新操作</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateActionRadiButtonLabel">
<source xml:lang="en">Apply all changes</source>
<target state="translated">すべての変更を適用する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectDatabaseReferencesForRoundTrip">
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">プロジェクト '{0}' をビルドするには、システム データベース参照を更新する必要があります。SSDT にプロジェクトが作成された場合、それは両方のツール上で引き続き機能します。プロジェクトを更新しますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectForRoundTrip">
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
<target state="translated">プロジェクト '{0}' をビルドするには、ターゲット、参照、そしてシステム データベース参照を更新する必要があります。SSDT にプロジェクトが作成された場合、それは両方のツール上で引き続き機能します。プロジェクトを更新しますか?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateProjectFromDatabaseDialogName">
<source xml:lang="en">Update project from database</source>
<target state="translated">データベースからプロジェクトを更新する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updateText">
<source xml:lang="en">Update</source>
<target state="translated">更新</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updatedToSdkStyleError">
<source xml:lang="en">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</source>
<target state="translated">プロジェクト{0} を SDK スタイルに変換できませんでした。.sqlproj への変更がロールバックされました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="updatingProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Updating {0} from {1}...</source>
<target state="translated">{1} から {0} を更新しています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
<target state="translated">autorest の実行方法の選択がユーザーによって取り消されました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionInstallGlobally">
<source xml:lang="en">User selected to install autorest gloablly. Installing now...</source>
<target state="translated">ユーザーは autorest のグローバル インストールを選択しました。今すぐインストールしています...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="userSelectionRunNpx">
<source xml:lang="en">User selected to run via npx.</source>
<target state="translated">ユーザーは、npx 経由での実行を選択しました。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="valueCannotBeEmpty">
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
<target state="translated">値を空にすることはできません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewFriendlyName">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">表示</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yesRecommended">
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
<target state="translated">はい (推奨)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yesString">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">はい</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="sqlDatabaseProject.RunCommand.ErroredOut">
<source xml:lang="en"> &gt;&gt;&gt; {0} … errored out: {1}</source>
<target state="translated"> &gt;&gt;&gt; {0} ...エラーが発生しました: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/shellExecutionHelper" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunCommand.stderr">
<source xml:lang="en"> stderr: </source>
<target state="translated"> stderr: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunCommand.stdout">
<source xml:lang="en"> stdout: </source>
<target state="translated"> stdout: </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunStreamedCommand.ExitedWithCode">
<source xml:lang="en"> &gt;&gt;&gt; {0} … exited with code: {1}</source>
<target state="translated"> &gt;&gt;&gt; {0} … コード {1} で終了しました</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunStreamedCommand.ExitedWithSignal">
<source xml:lang="en"> &gt;&gt;&gt; {0} … exited with signal: {1}</source>
<target state="translated"> &gt;&gt;&gt; {0} … シグナル {1} で終了しました</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-database-projects/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Settings">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">データベース プロジェクト</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addDatabaseReference">
<source xml:lang="en">Add Database Reference</source>
<target state="translated">データベース参照の追加</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addExistingItem">
<source xml:lang="en">Add Existing Item...</source>
<target state="translated">既存項目の追加...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlCmdVariable">
<source xml:lang="en">Add SQLCMD Variable</source>
<target state="translated">SQLCMD 変数の追加</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
<target state="translated">NPM から使用する Autorest.Sql のバージョン。設定されていない場合は、最新版が使用されます。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.build">
<source xml:lang="en">Build</source>
<target state="translated">ビルド</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.changeTargetPlatform">
<source xml:lang="en">Change Target Platform</source>
<target state="translated">ターゲット プラットフォームの変更</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.close">
<source xml:lang="en">Close Database Project</source>
<target state="translated">データベース プロジェクトを閉じる</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.collapseProjectNodes">
<source xml:lang="en">Whether project nodes start collapsed</source>
<target state="translated">プロジェクト ノードが折りたたまれた状態で開始するかどうか</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.convertToSdkStyleProject">
<source xml:lang="en">Convert to SDK-style project</source>
<target state="translated">SDK スタイル プロジェクトに変換する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.createProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Create Project From Database</source>
<target state="translated">データベースからのプロジェクトの作成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.delete">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">削除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.description">
<source xml:lang="en">Design and publish SQL database schemas</source>
<target state="translated">SQL データベース スキーマをデザインして発行する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.displayName">
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
<target state="translated">データベース プロジェクト</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.dotnetInstallLocation">
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine. For example, if dotnet.exe is located at C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, set the path for this setting to C:\folder1\dotnet</source>
<target state="translated">コンピューター上の .NET SDK への完全なパス。たとえば、dotnet.exe が C:\folder1\dotnet\dotnet.exe にある場合は、この設定のパスを C:\folder1\dotnet に設定します</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.edit">
<source xml:lang="en">Edit</source>
<target state="translated">編集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
<target state="translated">.sqlproj ファイルの編集</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.enablePreviewFeatures">
<source xml:lang="en">Enable preview SQL Database Projects features</source>
<target state="translated">SQL データベース プロジェクトのプレビュー機能を有効にする</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.exclude">
<source xml:lang="en">Exclude from project</source>
<target state="translated">プロジェクトから除外する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.generateProjectFromOpenApiSpec">
<source xml:lang="en">Generate SQL Project from OpenAPI/Swagger spec (Preview)</source>
<target state="translated">OpenAPI/Swagger 仕様から SQL プロジェクトを生成する (プレビュー)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.microsoftBuildSqlVersion">
<source xml:lang="en">Which version of Microsoft.Build.Sql SDK to use for building legacy sql projects. Example: 0.1.7-preview</source>
<target state="translated">レガシ SQL プロジェクトのビルドに使用する Microsoft.Build.Sql SDK のバージョン。 例: 0.1.7-preview</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreDoNotAsk">
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET SDK when not detected.</source>
<target state="translated">検出されなかった場合に、ユーザーに .NET Core をインストールを求めるかどうか。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.new">
<source xml:lang="en">New Database Project</source>
<target state="translated">新しいデータベース プロジェクト</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newExternalStreamingJob">
<source xml:lang="en">Add External Streaming Job</source>
<target state="translated">外部ストリーミング ジョブの追加</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newFolder">
<source xml:lang="en">Add Folder</source>
<target state="translated">フォルダーの追加</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newItem">
<source xml:lang="en">Add Item...</source>
<target state="translated">項目の追加...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newPostDeploymentScript">
<source xml:lang="en">Add Post-Deployment Script</source>
<target state="translated">配置後スクリプトの追加</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newPreDeploymentScript">
<source xml:lang="en">Add Pre-Deployment Script</source>
<target state="translated">配置前スクリプトの追加</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newScript">
<source xml:lang="en">Add Script</source>
<target state="translated">スクリプトの追加</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newStoredProcedure">
<source xml:lang="en">Add Stored Procedure</source>
<target state="translated">ストアド プロシージャの追加</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newTable">
<source xml:lang="en">Add Table</source>
<target state="translated">テーブルの追加</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newView">
<source xml:lang="en">Add View</source>
<target state="translated">ビューの追加</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.nodejsDoNotAsk">
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install Node.js when not detected.</source>
<target state="translated">検出されなかった場合に、ユーザーに Node.js のインストールを求めるかどうか。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.open">
<source xml:lang="en">Open Database Project</source>
<target state="translated">データベース プロジェクトを開く</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.openContainingFolder">
<source xml:lang="en">Open Containing Folder</source>
<target state="translated">このアイテムのフォルダーを開く</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.openInDesigner">
<source xml:lang="en">Open in Designer</source>
<target state="translated">デザイナーで開く</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.properties">
<source xml:lang="en">Properties</source>
<target state="translated">プロパティ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.publish">
<source xml:lang="en">Publish</source>
<target state="translated">公開</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.rename">
<source xml:lang="en">Rename</source>
<target state="translated">名前の変更</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.schemaCompare">
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
<target state="translated">Schema Compare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.updateProjectFromDatabase">
<source xml:lang="en">Update Project From Database</source>
<target state="translated">データベースからプロジェクトを更新する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.validateExternalStreamingJob">
<source xml:lang="en">Validate External Streaming Job</source>
<target state="translated">外部ストリーミング ジョブを検証する</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.welcome">
<source xml:lang="en">No database projects currently open.
[New Project](command:sqlDatabaseProjects.new)
[Open Project](command:sqlDatabaseProjects.open)
[Create Project From Database](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)</source>
<target state="translated">現在開いているデータベースプロジェクトはありません。
[新しいプロジェクト] (command:sqlDatabaseProjects.new)
[プロジェクトを開く] (command:sqlDatabaseProjects.open)
[データベースからプロジェクトを作成する] (command:sqlDatabaseProjects. importDatabase)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.projectsView">
<source xml:lang="en">Projects</source>
<target state="translated">プロジェクト</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink