mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-14 01:25:37 -05:00
1611 lines
91 KiB
XML
1611 lines
91 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="BuildHistory">
|
|
<source xml:lang="en">Build History</source>
|
|
<target state="translated">빌드 기록</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Date">
|
|
<source xml:lang="en">Date</source>
|
|
<target state="translated">날짜</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Failed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
|
<target state="translated">실패</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="InProgress">
|
|
<source xml:lang="en">In progress</source>
|
|
<target state="translated">진행 중</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Move">
|
|
<source xml:lang="en">Move</source>
|
|
<target state="translated">이동</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="PublishHistory">
|
|
<source xml:lang="en">Publish History</source>
|
|
<target state="translated">게시 기록</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Status">
|
|
<source xml:lang="en">Status</source>
|
|
<target state="translated">상태</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Success">
|
|
<source xml:lang="en">Success</source>
|
|
<target state="translated">성공</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="TargetDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Target Database</source>
|
|
<target state="translated">대상 데이터베이스</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="TargetPlatform">
|
|
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
|
|
<target state="translated">대상 플랫폼</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="TargetServer">
|
|
<source xml:lang="en">Target Server</source>
|
|
<target state="translated">대상 서버</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="Time">
|
|
<source xml:lang="en">Time</source>
|
|
<target state="translated">시간</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="actionLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Action</source>
|
|
<target state="translated">작업</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="addDatabaseReferenceOkButtonText">
|
|
<source xml:lang="en">Add reference</source>
|
|
<target state="translated">참조 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="addDatabaseReferencedialogName">
|
|
<source xml:lang="en">Add database reference</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 참조 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="addItemAction">
|
|
<source xml:lang="en">Add Item</source>
|
|
<target state="translated">항목 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="advancedOptionsButton">
|
|
<source xml:lang="en">Advanced...</source>
|
|
<target state="translated">고급...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="advancedPublishOptions">
|
|
<source xml:lang="en">Advanced Publish Options</source>
|
|
<target state="translated">고급 게시 옵션</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="appSettingPrompt">
|
|
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
|
|
<target state="translated">Azure Function local.settings.json을 새 연결 문자열로 업데이트하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="applyConfirmation">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target project?</source>
|
|
<target state="translated">대상 프로젝트를 업데이트하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="applyError">
|
|
<source xml:lang="en">There was an error updating the project: {0}</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 {0}을(를) 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="applySuccess">
|
|
<source xml:lang="en">Project was successfully updated.</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트를 업데이트했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="at">
|
|
<source xml:lang="en">at</source>
|
|
<target state="translated">위치</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="autorestProjectName">
|
|
<source xml:lang="en">New SQL project name</source>
|
|
<target state="translated">새 SQL 프로젝트 이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azureAccounts">
|
|
<source xml:lang="en">Azure accounts</source>
|
|
<target state="translated">Azure 계정</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azureAddAccount">
|
|
<source xml:lang="en">Add an Account...</source>
|
|
<target state="translated">계정 추가...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azureServerName">
|
|
<source xml:lang="en">Azure SQL server name</source>
|
|
<target state="translated">Azure SQL Server 이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azureSqlServerCreated">
|
|
<source xml:lang="en">Azure SQL Server '{0}' created</source>
|
|
<target state="translated">Azure SQL 서버 '{0}'이(가) 생성됨</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="azureSubscription">
|
|
<source xml:lang="en">Azure subscription</source>
|
|
<target state="translated">Azure 구독</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="baseDockerImage">
|
|
<source xml:lang="en">Base {0} Docker image</source>
|
|
<target state="translated">기본 {0} Docker 이미지</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="browseButtonText">
|
|
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
|
|
<target state="translated">폴더 찾아보기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="browseEllipsis">
|
|
<source xml:lang="en">Browse...</source>
|
|
<target state="translated">찾아보기...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="browseForProfile">
|
|
<source xml:lang="en">Browse for profile</source>
|
|
<target state="translated">프로필 찾아보기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="buildAction">
|
|
<source xml:lang="en">Build</source>
|
|
<target state="translated">빌드</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="buildElements">
|
|
<source xml:lang="en">Build Elements</source>
|
|
<target state="translated">빌드 요소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="buildFailedCannotStartSchemaCompare">
|
|
<source xml:lang="en">Schema compare could not start because build failed</source>
|
|
<target state="translated">빌드 실패로 인해 스키마 비교를 시작할 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cancelButtonText">
|
|
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
|
<target state="translated">취소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cannotResolvePath">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot resolve path {0}</source>
|
|
<target state="translated">경로 {0}를 확인할 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cantAddCircularProjectReference">
|
|
<source xml:lang="en">A reference to project '{0}' cannot be added. Adding this project as a reference would cause a circular dependency</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 프로젝트에 대한 참조를 추가할 수 없습니다. 이 프로젝트를 참조로 추가하면 순환 종속성이 발생합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="changeTargetPlatformAction">
|
|
<source xml:lang="en">Change Target Platform</source>
|
|
<target state="translated">대상 플랫폼 변경</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="checkoutOutputMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Check output pane for more details</source>
|
|
<target state="translated">자세한 내용은 출력 창을 확인하세요</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="chooseAction">
|
|
<source xml:lang="en">Choose action</source>
|
|
<target state="translated">작업 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="chooseSqlcmdVarsToModify">
|
|
<source xml:lang="en">Choose SQLCMD variables to modify</source>
|
|
<target state="translated">수정할 SQLCMD 변수 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cicularProjectReference">
|
|
<source xml:lang="en">Circular reference from project {0} to project {1}</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트에서 {0}프로젝트로의{1} 순환 참조</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="cleaningDockerImagesMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Cleaning existing deployments...</source>
|
|
<target state="translated">기존 배포를 정리하는 중...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="compareActionRadiButtonLabel">
|
|
<source xml:lang="en">View changes in Schema Compare</source>
|
|
<target state="translated">스키마 비교의 변경 내용 보기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="confirmPassword">
|
|
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
|
|
<target state="translated">{0} 관리자 암호 확인</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="confirmServerPassword">
|
|
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
|
|
<target state="translated">{0} 관리자 암호 확인</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectingToSqlServerMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server</source>
|
|
<target state="translated">SQL Server에 연결하는 중입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionFailedError">
|
|
<source xml:lang="en">Connection failed error: '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">연결 실패 오류: '{0}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="connectionRadioButtonLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Connections</source>
|
|
<target state="translated">연결</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="containerAlreadyExistForProject">
|
|
<source xml:lang="en">Containers already exist for this project. Do you want to delete them before deploying a new one?</source>
|
|
<target state="translated">이 프로젝트에 대한 컨테이너가 이미 있습니다. 새 항목을 배포하기 전에 삭제하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="convertToSdkStyleConfirmation">
|
|
<source xml:lang="en">The project '{0}' will not be fully compatible with SSDT after conversion. A backup copy of the project file will be created in the project folder prior to conversion. More information is available at https://aka.ms/sqlprojsdk. Continue with converting to SDK-style project?</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 '{0}'은(는) 변환 후 SSDT와 완전히 호환되지 않습니다. 변환하기 전에 프로젝트 폴더에 프로젝트 파일의 백업 복사본이 생성됩니다. 자세한 내용은 https://aka.ms/sqlprojsdk에서 확인할 수 있습니다. SDK 스타일 프로젝트로 계속 변환하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createNew">
|
|
<source xml:lang="en">Create New</source>
|
|
<target state="translated">새로 만들기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createProjectDialogOkButtonText">
|
|
<source xml:lang="en">Create</source>
|
|
<target state="translated">만들기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createProjectFromDatabaseDialogName">
|
|
<source xml:lang="en">Create project from database</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스에서 프로젝트 만들기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="createProjectSettings">
|
|
<source xml:lang="en">Settings</source>
|
|
<target state="translated">설정</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="creatingAzureSqlServer">
|
|
<source xml:lang="en">Creating Azure SQL Server '{0}' ...</source>
|
|
<target state="translated">Azure SQL Server '{0}'을(를) 만드는 중...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="creatingDeploymentSettingsMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Creating deployment settings ...</source>
|
|
<target state="translated">배포 설정을 만드는 중...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="currentTargetPlatform">
|
|
<source xml:lang="en">Target platform of the project {0} is now {1}</source>
|
|
<target state="translated">이제 프로젝트 {0}의 대상 플랫폼이 {1}입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacpacFileLocationRequired">
|
|
<source xml:lang="en">Dacpac file location is required for adding a reference to a database</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스에 대한 참조를 추가하려면 Dacpac 파일 위치가 필요합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacpacFiles">
|
|
<source xml:lang="en">dacpac Files</source>
|
|
<target state="translated">DACPAC 파일</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacpacNotOnSameDrive">
|
|
<source xml:lang="en">Dacpac references need to be located on the same drive as the project file.</source>
|
|
<target state="translated">Dacpac 참조는 프로젝트 파일과 동일한 드라이브에 있어야 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacpacReferenceElement">
|
|
<source xml:lang="en">Dacpac reference</source>
|
|
<target state="translated">Dacpac 참조</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dacpacText">
|
|
<source xml:lang="en">Data-tier application (.dacpac)</source>
|
|
<target state="translated">데이터 계층 애플리케이션(.dacpac)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataSource">
|
|
<source xml:lang="en">Data Source</source>
|
|
<target state="translated">데이터 원본</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataSourceDropdownTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Data source</source>
|
|
<target state="translated">데이터 원본</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataSourceRadioButtonLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Data sources</source>
|
|
<target state="translated">데이터 원본</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databaseLocation">
|
|
<source xml:lang="en">Database location is required for adding a reference to a database</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스에 대한 참조를 추가하려면 데이터베이스 위치가 필요합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databaseName">
|
|
<source xml:lang="en">Database name</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databaseNameLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Database</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databaseNameRequired">
|
|
<source xml:lang="en">Database name is required for adding a reference to a different database</source>
|
|
<target state="translated">다른 데이터베이스에 대한 참조를 추가하려면 데이터베이스 이름이 필요합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databaseNameRequiredVariableOptional">
|
|
<source xml:lang="en">A database name is required. The database variable is optional.</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 이름이 필요합니다. 데이터베이스 변수는 선택 사항입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databaseNameServerNameVariableRequired">
|
|
<source xml:lang="en">A database name, server name, and server variable are required. The database variable is optional</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 이름, 서버 이름 및 서버 변수가 필요합니다. 데이터베이스 변수는 선택 사항입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databaseProject">
|
|
<source xml:lang="en">Database project</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databaseReferenceAlreadyExists">
|
|
<source xml:lang="en">A reference to this database already exists in this project</source>
|
|
<target state="translated">이 데이터베이스에 대한 참조가 이 프로젝트에 이미 있습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databaseReferenceTypeRequired">
|
|
<source xml:lang="en">Database reference type is required for adding a reference to a database</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스에 참조를 추가하려면 데이터베이스 참조 형식이 필요합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databaseReferencesNodeName">
|
|
<source xml:lang="en">Database References</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 참조</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databaseSelectionRequired">
|
|
<source xml:lang="en">Database selection is required to create a project from a database</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스에서 프로젝트를 만들려면 데이터베이스를 선택해야 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="databaseVariable">
|
|
<source xml:lang="en">Database variable</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 변수</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError">
|
|
<source xml:lang="en">There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.</source>
|
|
<target state="translated">선택한 위치 '{1}'에 이름이 '{0}'인 디렉터리가 이미 있습니다..</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
|
|
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
|
<target state="translated">선택한 프로젝트 위치 '{0}'이(가) 없거나 디렉터리가 아닙니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="default">
|
|
<source xml:lang="en">default</source>
|
|
<target state="translated">기본값</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="defaultProjectNameStarter">
|
|
<source xml:lang="en">DatabaseProject</source>
|
|
<target state="translated">DatabaseProject</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="defaultQuickPickItem">
|
|
<source xml:lang="en">Default - image defined as default in the container registry</source>
|
|
<target state="translated">기본값 - 컨테이너 레지스트리에서 기본값으로 정의된 이미지</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deleteAction">
|
|
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
|
<target state="translated">삭제</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deleteConfirmation">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete {0}?</source>
|
|
<target state="translated">{0}을(를) 삭제하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deleteConfirmationContents">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete {0} and all of its contents?</source>
|
|
<target state="translated">{0} 및 모든 내용을 삭제하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deleteReferenceConfirmation">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the reference to {0}?</source>
|
|
<target state="translated">{0}에 대한 참조를 삭제하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deleteSqlCmdVariableConfirmation">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the SQLCMD Variable '{0}'?</source>
|
|
<target state="translated">SQLCMD 변수 '{0}'을(를) 삭제하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAppSettingUpdateFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to update app setting '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">앱 설정 '{0}'을(를) 업데이트하지 못함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployAppSettingUpdating">
|
|
<source xml:lang="en">Updating app setting: '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">앱 설정을 업데이트하는 중: '{0}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployDbTaskName">
|
|
<source xml:lang="en">Deploying SQL Db Project Locally</source>
|
|
<target state="translated">로컬로 SQL DB 프로젝트 배포 중</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployProjectFailedMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to open a connection to the deployed database'</source>
|
|
<target state="translated">배포된 데이터베이스’에 대한 연결을 열지 못함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="deployScriptExists">
|
|
<source xml:lang="en">A {0} script already exists. The new script will not be included in build.</source>
|
|
<target state="translated">{0} 스크립트가 이미 있습니다. 새 스크립트는 빌드에 포함되지 않습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="differentDbDifferentServer">
|
|
<source xml:lang="en">Different database, different server</source>
|
|
<target state="translated">다른 서버의 다른 데이터베이스</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="differentDbSameServer">
|
|
<source xml:lang="en">Different database, same server</source>
|
|
<target state="translated">동일한 서버의 다른 데이터베이스</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dockerContainerCreatedMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Docker created id: '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">Docker 생성 ID: '{0}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dockerContainerFailedToRunErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to run the docker container</source>
|
|
<target state="translated">Docker 컨테이너를 실행하지 못함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dockerContainerNotRunningErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Docker container is not running</source>
|
|
<target state="translated">Docker 컨테이너가 실행되고 있지 않음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dockerImageEulaMessage">
|
|
<source xml:lang="en">License Agreement:</source>
|
|
<target state="translated">라이선스 계약</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dockerImageMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Docker Image:</source>
|
|
<target state="translated">Docker 이미지</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dockerImagesPlaceHolder">
|
|
<source xml:lang="en">Use {0} on local arm64/Apple Silicon</source>
|
|
<target state="translated">로컬 arm64/Apple Silicon에서 {0} 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dockerLogMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Docker logs: '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">Docker 로그: '{0}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dockerNotRunningError">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to verify docker. Please make sure docker is installed and running. Error: '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">도커를 확인하지 못했습니다. 도커가 설치되어 실행 중인지 확인하세요. 오류: '{0}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="done">
|
|
<source xml:lang="en">Done</source>
|
|
<target state="translated">완료</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dontUseProfile">
|
|
<source xml:lang="en">Don't use profile</source>
|
|
<target state="translated">프로필 사용 안 함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="downloadError">
|
|
<source xml:lang="en">Download error</source>
|
|
<target state="translated">다운로드 오류</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="downloadProgress">
|
|
<source xml:lang="en">Download progress</source>
|
|
<target state="translated">다운로드 진행률</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="downloading">
|
|
<source xml:lang="en">Downloading</source>
|
|
<target state="translated">다운로드하는 중</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="downloadingDacFxDlls">
|
|
<source xml:lang="en">Downloading Microsoft.Build.Sql nuget to get build DLLs</source>
|
|
<target state="translated">빌드 DLL을 가져오기 위해 Microsoft.Build.Sql NuGet을 다운로드하는 중</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="downloadingFromTo">
|
|
<source xml:lang="en">Downloading from {0} to {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}에서 {1}(으)로 다운로드하는 중</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="edgeEulaAgreementTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
|
|
<target state="translated">Microsoft Azure SQL Edge 사용권 계약</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for Azure SQL Edge Database</source>
|
|
<target state="translated">Azure SQL Edge Database에 대한 스키마를 개발하고 게시하는 핵심 부분부터 시작합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="edgeProjectTypeDisplayName">
|
|
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Database</source>
|
|
<target state="translated">Azure SQL Edge Database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for Azure SQL Database starting from an empty project</source>
|
|
<target state="translated">빈 프로젝트에서 시작하는 Azure SQL Database 대한 스키마 개발 및 게시</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDisplayName">
|
|
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
|
<target state="translated">Azure SQL Database</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="emptyProjectTypeDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL Server databases starting from an empty project</source>
|
|
<target state="translated">빈 프로젝트에서 시작하는 SQL Server 데이터베이스에 대한 스키마 개발 및 게시</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="emptyProjectTypeDisplayName">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Server Database</source>
|
|
<target state="translated">SQL Server 데이터베이스</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="emptySdkProjectTypeDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases with Microsoft.Build.Sql (preview), starting from an empty SDK-style project.</source>
|
|
<target state="translated">빈 SDK 스타일 프로젝트에서 시작하여 Microsoft.Build.Sql(미리 보기)을 사용하여 SQL 데이터베이스용 스키마를 개발 및 게시합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="emptySdkProjectTypeDisplayName">
|
|
<source xml:lang="en">SQL Database (SDK)</source>
|
|
<target state="translated">SQL 데이터베이스(SDK)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterConnStringTemplateDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Enter a template for SQL connection string</source>
|
|
<target state="translated">SQL 연결 문자열에 대한 템플릿 입력</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterConnectionStringEnvName">
|
|
<source xml:lang="en">Enter connection string environment variable name</source>
|
|
<target state="translated">연결 문자열 환경 변수 이름 입력</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterConnectionStringEnvNameDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Enter environment variable for SQL connection string</source>
|
|
<target state="translated">SQL 연결 문자열에 대한 환경 변수 입력</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterConnectionStringTemplate">
|
|
<source xml:lang="en">Enter connection string template</source>
|
|
<target state="translated">연결 문자열 템플릿 입력</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterNewDatabaseName">
|
|
<source xml:lang="en">Enter new database name</source>
|
|
<target state="translated">새 데이터베이스 이름 입력</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterNewName">
|
|
<source xml:lang="en">Enter new name</source>
|
|
<target state="translated">새 이름 입력</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableDefaultValue">
|
|
<source xml:lang="en">Enter default value for SQLCMD variable '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">SQLCMD 변수 '{0}'의 기본값을 입력하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableName">
|
|
<source xml:lang="en">Enter new SQLCMD Variable name</source>
|
|
<target state="translated">새 SQLCMD 변수 이름 입력</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterNewValueForVar">
|
|
<source xml:lang="en">Enter new value for variable '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 변수의 새 값을 입력합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterPassword">
|
|
<source xml:lang="en">Enter {0} admin password</source>
|
|
<target state="translated">{0} 관리자 암호를 입력합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterPortNumber">
|
|
<source xml:lang="en">Enter {0} port number or press enter to use the default value</source>
|
|
<target state="translated">{0} 포트 번호를 입력하거나 Enter 키를 눌러 기본값을 사용함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterSystemDbName">
|
|
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
|
|
<target state="translated">이 시스템 데이터베이스에 대한 데이터베이스 이름을 입력하십시오.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="enterUser">
|
|
<source xml:lang="en">Enter {0} admin user name</source>
|
|
<target state="translated">{0} 관리자 사용자 이름 입력</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="equalComparison">
|
|
<source xml:lang="en">The project is already up to date with the database.</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트가 데이터베이스를 사용하여 이미 최신 상태입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errorDownloading">
|
|
<source xml:lang="en">Error downloading {0}. Error: {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}을(를) 다운로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 오류: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errorExtracting">
|
|
<source xml:lang="en">Error extracting files from {0}. Error: {1}</source>
|
|
<target state="translated">{0}에서 파일을 추출하는 동안 오류가 발생했습니다. 오류: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errorFindingBuildFilesLocation">
|
|
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
|
|
<target state="translated">빌드 파일 위치를 찾는 동안 오류 발생: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errorMovingFile">
|
|
<source xml:lang="en">Error when moving file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
|
<target state="translated">{0}에서 {1}(으)로 파일을 이동하는 동안 오류가 발생했습니다. 오류: {2}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errorReadingProjectGuid">
|
|
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'</source>
|
|
<target state="translated">'{1}' 프로젝트의 {0}을(를) 읽는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errorRenamingFile">
|
|
<source xml:lang="en">Error when renaming file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
|
<target state="translated">파일 이름을 {0}에서 {1}(으)로 변경하는 동안 오류가 발생했습니다. 오류: {2}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="errorRetrievingBuildFiles">
|
|
<source xml:lang="en">Could not build project. Error retrieving files needed to build.</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트를 빌드할 수 없습니다. 빌드에 필요한 파일을 검색하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="eulaAgreementTemplate">
|
|
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
|
|
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
|
|
<target state="translated">{0}을(를) 수락합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="eulaAgreementText">
|
|
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
|
|
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
|
|
<target state="translated">{0}을(를) 수락합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="eulaAgreementTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server License Agreement</source>
|
|
<target state="translated">Microsoft SQL Server 라이선스 계약</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="exampleUsage">
|
|
<source xml:lang="en">Example Usage</source>
|
|
<target state="translated">사용 예제</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="excludeAction">
|
|
<source xml:lang="en">Exclude</source>
|
|
<target state="translated">제외</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="excludeObjectTypes">
|
|
<source xml:lang="en">Exclude Object Types</source>
|
|
<target state="translated">개체 형식 제외</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="externalStream">
|
|
<source xml:lang="en">External Stream</source>
|
|
<target state="translated">외부 스트림</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="externalStreamingJobFriendlyName">
|
|
<source xml:lang="en">External Streaming Job</source>
|
|
<target state="translated">외부 스트리밍 작업</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="externalStreamingJobValidationPassed">
|
|
<source xml:lang="en">Validation of external streaming job passed.</source>
|
|
<target state="translated">외부 스트리밍 작업의 유효성 검사를 통과했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="extractTargetRequired">
|
|
<source xml:lang="en">Target information for extract is required to create database project.</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트를 만들려면 추출에 대한 대상 정보가 필요합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="extractingDacFxDlls">
|
|
<source xml:lang="en">Extracting DacFx build DLLs to {0}</source>
|
|
<target state="translated">DacFx 빌드 DLL을 {0}(으)로 추출하는 중</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="file">
|
|
<source xml:lang="en">File</source>
|
|
<target state="translated">파일</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fileAlreadyExists">
|
|
<source xml:lang="en">A file with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
|
|
<target state="translated">이름이 '{0}'인 파일이 이 위치의 디스크에 이미 있습니다. 다른 이름을 선택하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fileFormat">
|
|
<source xml:lang="en">File Format</source>
|
|
<target state="translated">파일 형식</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fileObject">
|
|
<source xml:lang="en">file</source>
|
|
<target state="translated">파일</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="fileOrFolderDoesNotExist">
|
|
<source xml:lang="en">File or directory '{0}' doesn't exist</source>
|
|
<target state="translated">파일 또는 디렉터리 '{0}'이(가) 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="flat">
|
|
<source xml:lang="en">Flat</source>
|
|
<target state="translated">플랫</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="folderAlreadyExists">
|
|
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
|
|
<target state="translated">이름이 '{0}'인 폴더가 이 위치의 디스크에 이미 있습니다. 다른 이름을 선택하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="folderAlreadyExistsChooseNewLocation">
|
|
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
|
|
<target state="translated">이름이 '{0}'인 폴더가 이 위치의 디스크에 이미 있습니다. 다른 위치를 선택하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="folderElements">
|
|
<source xml:lang="en">Folder Elements</source>
|
|
<target state="translated">폴더 요소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="folderFriendlyName">
|
|
<source xml:lang="en">Folder</source>
|
|
<target state="translated">폴더</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="folderObject">
|
|
<source xml:lang="en">folder</source>
|
|
<target state="translated">폴더</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="folderStructureLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Folder structure</source>
|
|
<target state="translated">폴더 구조</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="generateScriptButtonText">
|
|
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
|
|
<target state="translated">스크립트 생성</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="generatingProjectFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed. Check output pane for more details. Error: {0}</source>
|
|
<target state="translated">AutoRest를 통해 프로젝트를 생성하지 못했습니다. 자세한 내용은 출력 창을 확인하세요. 오류: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="generatingProjectFromAutorest">
|
|
<source xml:lang="en">Generating new SQL project from {0}... Check output window for details.</source>
|
|
<target state="translated">{0}에서 새 SQL 프로젝트를 생성하는 중... 자세한 내용은 출력 창을 확인하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="hr">
|
|
<source xml:lang="en">hr</source>
|
|
<target state="translated">시간</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="imageTag">
|
|
<source xml:lang="en">Image tag</source>
|
|
<target state="translated">이미지 태그</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="importElements">
|
|
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
|
|
<target state="translated">요소 가져오기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="include">
|
|
<source xml:lang="en">Include</source>
|
|
<target state="translated">포함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="includePermissionsInProject">
|
|
<source xml:lang="en">Include permissions in project</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트에 사용 권한 포함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="includePermissionsLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Include permissions</source>
|
|
<target state="translated">사용 권한 포함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="installGlobally">
|
|
<source xml:lang="en">Install globally</source>
|
|
<target state="translated">전역으로 설치</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="invalidDataSchemaProvider">
|
|
<source xml:lang="en">Invalid DSP in .sqlproj file</source>
|
|
<target state="translated">.sqlproj 파일의 DSP가 잘못되었습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="invalidDatabaseReference">
|
|
<source xml:lang="en">Invalid database reference in .sqlproj file</source>
|
|
<target state="translated">.sqlproj 파일의 데이터베이스 참조가 잘못되었습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="invalidGuid">
|
|
<source xml:lang="en">Specified GUID is invalid: {0}</source>
|
|
<target state="translated">지정한 GUID가 잘못됨: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="invalidInput">
|
|
<source xml:lang="en">Invalid input: {0}</source>
|
|
<target state="translated">잘못된 입력: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="invalidProjectReload">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot access provided database project. Only valid, open database projects can be reloaded.</source>
|
|
<target state="translated">제공된 데이터베이스 프로젝트에 액세스할 수 없습니다. 유효한 개방형 데이터베이스 프로젝트만 다시 로드할 수 있습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="invalidPropertyValueInSqlProj">
|
|
<source xml:lang="en">Invalid value specified for the property '{0}' in .sqlproj file</source>
|
|
<target state="translated">.sqlproj 파일의 '{0}' 속성에 잘못된 값이 지정되었습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="invalidPropertyValueProvided">
|
|
<source xml:lang="en">Project property value '{0} is invalid</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 속성 값 '{0}이(가) 잘못되었습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="invalidSQLPassword">
|
|
<source xml:lang="en">{0} password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
|
|
<target state="translated">{0} 암호가 암호 복잡성 요구 사항을 충족하지 않습니다. 자세한 내용은 https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy를 참조하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="invalidSqlConnectionString">
|
|
<source xml:lang="en">Invalid SQL connection string</source>
|
|
<target state="translated">잘못된 SQL 연결 문자열</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="invalidTargetPlatform">
|
|
<source xml:lang="en">Invalid target platform: {0}. Supported target platforms: {1}</source>
|
|
<target state="translated">잘못된 대상 플랫폼: {0}. 지원되는 대상 플랫폼: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="learnMore">
|
|
<source xml:lang="en">Learn More</source>
|
|
<target state="translated">자세한 정보</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="loadProfilePlaceholderText">
|
|
<source xml:lang="en">Load profile...</source>
|
|
<target state="translated">프로필 로드...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="location">
|
|
<source xml:lang="en">Location</source>
|
|
<target state="translated">위치</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="min">
|
|
<source xml:lang="en">min</source>
|
|
<target state="translated">분</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="missingVersion">
|
|
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
|
|
<target state="translated">{0}에 '버전' 항목이 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="moveConfirmationPrompt">
|
|
<source xml:lang="en">Are you sure you want to move {0} to {1}?</source>
|
|
<target state="translated">{0}을(를) {1}(으)로 이동하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="movingFilesBetweenProjectsNotSupported">
|
|
<source xml:lang="en">Moving files between projects is not supported</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 간 파일 이동은 지원되지 않습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="msec">
|
|
<source xml:lang="en">msec</source>
|
|
<target state="translated">밀리초</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="multipleMostDeploymentScripts">
|
|
<source xml:lang="en">Unexpected number of {0} files: {1}</source>
|
|
<target state="translated">예기치 않은 {0} 파일 수: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="multipleSqlProjFilesSelected">
|
|
<source xml:lang="en">Multiple .sqlproj files selected; please select only one.</source>
|
|
<target state="translated">여러 .sqlproj 파일이 선택되었습니다. 하나만 선택하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="nameMustNotBeEmpty">
|
|
<source xml:lang="en">Name must not be empty</source>
|
|
<target state="translated">이름은 비워 둘 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="new">
|
|
<source xml:lang="en">New</source>
|
|
<target state="translated">새로 만들기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="newObjectNamePrompt">
|
|
<source xml:lang="en">New {0} name:</source>
|
|
<target state="translated">새 {0} 이름:</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noDataSourcesFile">
|
|
<source xml:lang="en">No {0} found</source>
|
|
<target state="translated">{0}을(를) 찾을 수 없음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noDataSourcesText">
|
|
<source xml:lang="en">No data sources in this project</source>
|
|
<target state="translated">이 프로젝트에 데이터 원본이 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noFileExist">
|
|
<source xml:lang="en">File {0} doesn't exist</source>
|
|
<target state="translated">파일 {0}이(가) 존재하지 않습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noSchemaCompareExtension">
|
|
<source xml:lang="en">The Schema Compare extension must be installed to a update a project from a database.</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스에서 프로젝트를 업데이트하려면 스키마 비교 확장을 설치해야 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noSqlFilesGenerated">
|
|
<source xml:lang="en">No .sql files were generated by Autorest. Please confirm that your spec contains model definitions, or check the output log for details.</source>
|
|
<target state="translated">Autorest에서 .sql 파일을 생성하지 않았습니다. 사양에 모델 정의가 포함되어 있는지 확인하거나 출력 로그에서 자세한 내용을 확인하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noSqlProjFile">
|
|
<source xml:lang="en">The selected project file does not exist</source>
|
|
<target state="translated">선택한 프로젝트 파일이 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noSqlProjFilesSelected">
|
|
<source xml:lang="en">No .sqlproj file selected; please select one.</source>
|
|
<target state="translated">Sqlproj 파일을 선택하지 않았습니다. 하나를 선택하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noString">
|
|
<source xml:lang="en">No</source>
|
|
<target state="translated">아니요</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noStringDefault">
|
|
<source xml:lang="en">No (default)</source>
|
|
<target state="translated">(기본값) 없음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFound">
|
|
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Prompting user for how to proceed. Execute 'npm install autorest -g' to install permanently and avoid this message.</source>
|
|
<target state="translated">Autorest 도구는 시스템 경로에 없지만 Node.js는 찾았습니다. 사용자에게 진행 방법을 묻는 메시지를 표시합니다. 영구적으로 설치하고 이 메시지를 피하려면 'npm install autorest -g'를 실행하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFoundPrompt">
|
|
<source xml:lang="en">Autorest is not installed. To proceed, choose whether to run Autorest from a temporary location via 'npx' or install Autorest globally then run.</source>
|
|
<target state="translated">자동 테스트가 설치되어 있지 않습니다. 계속하려면 'npx'를 통해 임시 위치에서 Autorest를 실행할지 아니면 전역으로 Autorest를 설치할지 선택한 다음 실행합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="nodeNotFound">
|
|
<source xml:lang="en">Neither Autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for Autorest generation to work.</source>
|
|
<target state="translated">시스템 경로에 Autorest나 Node.js(npx)가 없습니다. Autorest 생성이 작동하려면 Node.js를 설치하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="noneElements">
|
|
<source xml:lang="en">None Elements</source>
|
|
<target state="translated">요소 없음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="notValidVariableName">
|
|
<source xml:lang="en">The variable name '{0}' is not valid.</source>
|
|
<target state="translated">'{0}'은(는) 잘못된 변수 이름입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="objectType">
|
|
<source xml:lang="en">Object Type</source>
|
|
<target state="translated">개체 형식</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="okString">
|
|
<source xml:lang="en">Ok</source>
|
|
<target state="translated">확인</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="onlyMoveSqlFilesSupported">
|
|
<source xml:lang="en">Only moving .sql files is supported</source>
|
|
<target state="translated">.sql 파일 이동만 지원됩니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="openEulaString">
|
|
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
|
|
<target state="translated">라이선스 계약 열기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="optionDescription">
|
|
<source xml:lang="en">Option Description</source>
|
|
<target state="translated">옵션 설명</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="optionName">
|
|
<source xml:lang="en">Option Name</source>
|
|
<target state="translated">옵션 이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="optionNotFoundWarningMessage">
|
|
<source xml:lang="en">label: {0} does not exist in the options value name lookup</source>
|
|
<target state="translated">레이블: {0}이(가) 옵션 값 이름 조회에 없음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="outsideFolderPath">
|
|
<source xml:lang="en">Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder.</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 폴더 외부에 절대 경로가 있는 항목은 지원되지 않습니다. 프로젝트 파일의 경로가 프로젝트 폴더에 상대적인지 확인하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="parentTreeItemUnknown">
|
|
<source xml:lang="en">Cannot access parent of provided tree item</source>
|
|
<target state="translated">제공된 트리 항목의 부모에 액세스할 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="passwordNotMatch">
|
|
<source xml:lang="en">{0} password doesn't match the confirmation password</source>
|
|
<target state="translated">{0} 암호가 확인 암호와 일치하지 않습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="portMustNotBeNumber">
|
|
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
|
|
<target state="translated">포트는 숫자여야 함</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="postDeployElements">
|
|
<source xml:lang="en">PostDeploy Elements</source>
|
|
<target state="translated">요소 사후 배포</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="postDeployScriptFriendlyName">
|
|
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
|
|
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="preDeployElements">
|
|
<source xml:lang="en">PreDeploy Elements</source>
|
|
<target state="translated">요소 사전 배포</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="preDeployScriptFriendlyName">
|
|
<source xml:lang="en">Script.PreDeployment</source>
|
|
<target state="translated">Script.PreDeployment</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="prePostDeployCount">
|
|
<source xml:lang="en">To successfully build, update the project to have one pre-deployment script and/or one post-deployment script</source>
|
|
<target state="translated">성공적으로 빌드하려면 프로젝트를 배포 전 스크립트 하나 및/또는 배포 후 스크립트 하나를 보유하도록 업데이트합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profile">
|
|
<source xml:lang="en">Profile</source>
|
|
<target state="translated">프로필</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="profileReadError">
|
|
<source xml:lang="en">Error loading the publish profile. {0}</source>
|
|
<target state="translated">게시 프로필을 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projBuildFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Build failed. Check output pane for more details. {0}</source>
|
|
<target state="translated">빌드하지 못했습니다. 자세한 내용은 출력 창을 확인하세요. {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projectAlreadyExists">
|
|
<source xml:lang="en">A project named {0} already exists in {1}.</source>
|
|
<target state="translated">이름이 {0}인 프로젝트가 이미 {1}에 있습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projectAlreadyOpened">
|
|
<source xml:lang="en">Project '{0}' is already opened.</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 '{0}'이(가) 이미 열려 있습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projectLocString">
|
|
<source xml:lang="en">Project</source>
|
|
<target state="translated">Project</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projectLocationLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Location</source>
|
|
<target state="translated">위치</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projectLocationPlaceholderText">
|
|
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트를 만들 위치 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projectNameLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projectNamePlaceholderText">
|
|
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 이름 입력</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projectReferenceElement">
|
|
<source xml:lang="en">Project reference</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 참조</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projectReferenceNameElement">
|
|
<source xml:lang="en">Project reference name element</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 참조 이름 요소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projectToUpdatePlaceholderText">
|
|
<source xml:lang="en">Select project file</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 파일 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="projectUpdatedToSdkStyle">
|
|
<source xml:lang="en">The project {0} has been updated to be an SDK-style project. Click 'Learn More' for details on the Microsoft.Build.Sql SDK and ways to simplify the project file.</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 {0}이(가) SDK 스타일 프로젝트로 업데이트되었습니다. Microsoft.Build.Sql SDK에 대한 자세한 내용과 프로젝트 파일을 단순화하는 방법은 '자세한 정보'를 클릭하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publish">
|
|
<source xml:lang="en">Publish</source>
|
|
<target state="translated">게시</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishAction">
|
|
<source xml:lang="en">Publish</source>
|
|
<target state="translated">게시</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishDialogName">
|
|
<source xml:lang="en">Publish project</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 게시</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishOptions">
|
|
<source xml:lang="en">Publish Options</source>
|
|
<target state="translated">게시 옵션</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishProfileElements">
|
|
<source xml:lang="en">Publish profile elements</source>
|
|
<target state="translated">게시 프로필 요소</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishProjectSucceed">
|
|
<source xml:lang="en">Database project published successfully</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트를 게시했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishSettingsFiles">
|
|
<source xml:lang="en">Publish Settings File</source>
|
|
<target state="translated">설정 파일 게시</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishTo">
|
|
<source xml:lang="en">Publish Target</source>
|
|
<target state="translated">대상 게시</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishToAzureEmulator">
|
|
<source xml:lang="en">Publish to new Azure SQL Database emulator</source>
|
|
<target state="translated">새 Azure SQL Database 에뮬레이터에 게시</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishToContainerFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to publish to container. {0}</source>
|
|
<target state="translated">컨테이너에 게시하지 못했습니다. {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishToDockerContainer">
|
|
<source xml:lang="en">Publish to new {0} local development container</source>
|
|
<target state="translated">새 {0} 로컬 개발 컨테이너에 게시</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishToDockerContainerPreview">
|
|
<source xml:lang="en">Publish to new {0} local development container (Preview)</source>
|
|
<target state="translated">새 {0} 로컬 개발 컨테이너에 게시(미리 보기)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishToExistingServer">
|
|
<source xml:lang="en">Publish to an existing {0}</source>
|
|
<target state="translated">기존 {0}에 게시합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishToNewAzureServer">
|
|
<source xml:lang="en">Publish to new Azure SQL logical server (Preview)</source>
|
|
<target state="translated">새 Azure SQL 논리 서버에 게시(미리 보기)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishToNewAzureServerFailed">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to publish to new Azure SQL server. {0}</source>
|
|
<target state="translated">새 Azure SQL 서버에 게시하지 못했습니다. {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="publishingProjectMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Publishing project in a container...</source>
|
|
<target state="translated">컨테이너에 프로젝트를 게시하는 중...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="referenceRadioButtonsGroupTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Type</source>
|
|
<target state="translated">형식</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="referenceType">
|
|
<source xml:lang="en">Reference type</source>
|
|
<target state="translated">참조 형식</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="reloadProject">
|
|
<source xml:lang="en">Would you like to reload your database project?</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트를 다시 로드하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="reloadValuesFromProjectButtonTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Reload values from project</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트에서 값 다시 로드</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="reset">
|
|
<source xml:lang="en">Reset</source>
|
|
<target state="translated">다시 설정</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resetAllVars">
|
|
<source xml:lang="en">Reset all variables</source>
|
|
<target state="translated">모든 변수 다시 설정</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="resourceGroup">
|
|
<source xml:lang="en">Resource group</source>
|
|
<target state="translated">리소스 그룹</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="retryFailedMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Operation '{0}' failed. Re-trying... Current Result: {1}. Error: '{2}'</source>
|
|
<target state="translated">작업 '{0}'이(가) 실패함. 다시 시도하는 중... 현재 결과: {1}. 오류: '{2}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="retryMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Operation '{0}' failed. Re-trying... Error: '{1}' </source>
|
|
<target state="translated">작업 '{0}'이(가) 실패함. 다시 시도하는 중... 오류: '{1}' </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="retryRunMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Running operation '{2}' Attempt {0} of {1}</source>
|
|
<target state="translated">작업 '{2}' 실행 중 {0}/{1} 시도</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="retrySucceedMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Operation '{0}' completed successfully. Result: {1}</source>
|
|
<target state="translated">작업 '{0}'이(가) 완료됨. 결과: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="retryWaitMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Waiting for {0} seconds before another attempt for operation '{1}'</source>
|
|
<target state="translated">작업 '{0}'에 대한 다른 시도 전에 {1}초 동안 대기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="runViaNpx">
|
|
<source xml:lang="en">Run via npx</source>
|
|
<target state="translated">npx를 통해 실행</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="runningDockerMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Running the docker container ...</source>
|
|
<target state="translated">Docker 컨테이너를 실행하는 중...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sameDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Same database</source>
|
|
<target state="translated">동일한 데이터베이스</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schema">
|
|
<source xml:lang="en">Schema</source>
|
|
<target state="translated">스키마</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
|
|
<target state="translated">스키마 비교 실패: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareAction">
|
|
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
|
<target state="translated">스키마 비교</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaCompareNotInstalled">
|
|
<source xml:lang="en">Schema compare extension installation is required to run schema compare</source>
|
|
<target state="translated">스키마 비교를 실행하려면 스키마 비교 확장 설치가 필요합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="schemaObjectType">
|
|
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
|
|
<target state="translated">스키마/개체 형식</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="scriptFriendlyName">
|
|
<source xml:lang="en">Script</source>
|
|
<target state="translated">스크립트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sdkLearnMorePlaceholder">
|
|
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
|
|
<target state="translated">SDK 스타일 프로젝트에 관한 자세한 내용을 보려면 "자세한 정보" 버튼을 클릭합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sdkStyleProject">
|
|
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
|
|
<target state="translated">SDK 스타일 프로젝트(미리 보기)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sec">
|
|
<source xml:lang="en">sec</source>
|
|
<target state="translated">초</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectBaseImage">
|
|
<source xml:lang="en">Select the base {0} docker image</source>
|
|
<target state="translated">기본 {0} docker 이미지를 선택합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectConnection">
|
|
<source xml:lang="en">Select connection</source>
|
|
<target state="translated">연결 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectDacpac">
|
|
<source xml:lang="en">Select .dacpac</source>
|
|
<target state="translated">.dacpac 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Select database</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectFileString">
|
|
<source xml:lang="en">Select File</source>
|
|
<target state="translated">파일 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectFolderStructure">
|
|
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
|
|
<target state="translated">폴더 구조 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectImageTag">
|
|
<source xml:lang="en">Select the image tag or press enter to use the default value</source>
|
|
<target state="translated">이미지 태그를 선택하거나 Enter 키를 눌러 기본값을 사용하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectProfile">
|
|
<source xml:lang="en">Select Profile</source>
|
|
<target state="translated">프로필 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectProfileToUse">
|
|
<source xml:lang="en">Select publish profile to load</source>
|
|
<target state="translated">로드할 게시 프로필 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectProjectLocation">
|
|
<source xml:lang="en">Select project location</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 위치 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectPublishOption">
|
|
<source xml:lang="en">Select where to publish the project to</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트를 게시할 위치 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectSpecFile">
|
|
<source xml:lang="en">Select OpenAPI/Swagger spec file</source>
|
|
<target state="translated">OpenAPI/Swagger 사양 파일 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectString">
|
|
<source xml:lang="en">Select</source>
|
|
<target state="translated">선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="selectTargetPlatform">
|
|
<source xml:lang="en">Current target platform: {0}. Select new target platform</source>
|
|
<target state="translated">현재 대상 플랫폼: {0}입니다. 새 대상 플랫폼 선택</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="server">
|
|
<source xml:lang="en">Server</source>
|
|
<target state="translated">서버</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverCreated">
|
|
<source xml:lang="en">Server created</source>
|
|
<target state="translated">서버 생성됨</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverName">
|
|
<source xml:lang="en">Server name</source>
|
|
<target state="translated">서버 이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverPassword">
|
|
<source xml:lang="en">{0} admin password</source>
|
|
<target state="translated">{0} 관리자 암호</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverPortNumber">
|
|
<source xml:lang="en">{0} port number</source>
|
|
<target state="translated">{0} 포트 번호</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="serverVariable">
|
|
<source xml:lang="en">Server variable</source>
|
|
<target state="translated">서버 변수</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sourceDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Source database</source>
|
|
<target state="translated">원본 데이터베이스</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="specSelectionText">
|
|
<source xml:lang="en">OpenAPI/Swagger spec</source>
|
|
<target state="translated">OpenAPI/Swagger 사양</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlCmdTableLabel">
|
|
<source xml:lang="en">SQLCMD Variables</source>
|
|
<target state="translated">SQLCMD 변수</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlCmdValueColumn">
|
|
<source xml:lang="en">Value</source>
|
|
<target state="translated">값</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlCmdVariableColumn">
|
|
<source xml:lang="en">Name</source>
|
|
<target state="translated">이름</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlConnectionStringFriendly">
|
|
<source xml:lang="en">SQL connection string</source>
|
|
<target state="translated">SQL 연결 문자열</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.DotnetInstallationConfirmation">
|
|
<source xml:lang="en">The .NET SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET 6 SDK or higher or update the .NET SDK location in settings if already installed.</source>
|
|
<target state="translated">.NET SDK를 찾을 수 없습니다. 프로젝트 빌드가 작동하지 않습니다. .NET 6 SDK 이상을 설치하거나 설정에서 .NET SDK 위치를 업데이트하세요(이미 설치한 경우).</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Install">
|
|
<source xml:lang="en">Install</source>
|
|
<target state="translated">설치</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
|
|
<source xml:lang="en">Currently installed .NET SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET 6 SDK or higher or update the .NET SDK supported version location in settings if already installed.</source>
|
|
<target state="translated">현재 설치된 .NET SDK 버전은 {0}(이)며, 지원되지 않는 버전입니다. 프로젝트 빌드가 작동하지 않습니다. .NET 6 SDK 이상을 설치하거나 이미 설치한 경우 설정에서 .NET SDK 지원 버전 위치를 업데이트하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateDotnetLocation">
|
|
<source xml:lang="en">Update Location</source>
|
|
<target state="translated">업데이트 위치</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain">
|
|
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
|
|
<target state="translated">다시 묻지 않음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.outputChannel">
|
|
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlcmdVariableAlreadyExists">
|
|
<source xml:lang="en">A SQLCMD Variable with the same name already exists in this project</source>
|
|
<target state="translated">이름이 같은 SQLCMD 변수가 이 프로젝트에 이미 있습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlcmdVariablesNodeName">
|
|
<source xml:lang="en">SQLCMD Variables</source>
|
|
<target state="translated">SQLCMD 변수</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
|
|
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
|
|
<target state="translated">저장 프로시저</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="suppressMissingDependenciesErrors">
|
|
<source xml:lang="en">Suppress errors caused by unresolved references in the referenced project</source>
|
|
<target state="translated">참조 프로젝트의 확인되지 않은 참조로 인한 오류를 표시하지 않습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="systemDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">System database</source>
|
|
<target state="translated">시스템 데이터베이스</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="systemDatabaseReferenceRequired">
|
|
<source xml:lang="en">System database selection is required for adding a reference to a system database</source>
|
|
<target state="translated">시스템 데이터베이스에 대한 참조를 추가하려면 시스템 데이터베이스를 선택해야 합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="tableFriendlyName">
|
|
<source xml:lang="en">Table</source>
|
|
<target state="translated">테이블</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="targetConnectionLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Connection</source>
|
|
<target state="translated">연결</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="targetProject">
|
|
<source xml:lang="en">Target project</source>
|
|
<target state="translated">대상 프로젝트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="taskFailedError.error">
|
|
<source xml:lang="en">Failed to complete task '{0}'. Error: {1}</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 작업을 완료하지 못했습니다. 오류: {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unableToCreatePublishConnection">
|
|
<source xml:lang="en">Unable to construct connection: {0}</source>
|
|
<target state="translated">연결을 구성할 수 없음: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unableToFindFile">
|
|
<source xml:lang="en">Unable to find {1} with path '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">경로가 '{0}'인 {1}을(를) 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unableToFindReference">
|
|
<source xml:lang="en">Unable to find database reference {0}</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 참조 {0}를 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unableToFindSqlCmdVariable">
|
|
<source xml:lang="en">Unable to find SQLCMD variable '{0}'</source>
|
|
<target state="translated">SQLCMD 변수 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unableToPerformAction">
|
|
<source xml:lang="en">Unable to locate '{0}' target: '{1}'</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 대상을 찾을 수 없습니다. '{1}'</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unexpectedProjectContext">
|
|
<source xml:lang="en">Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0}</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 컨텍스트를 설정할 수 없습니다. 예기치 않은 위치에서 호출된 명령: {0}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unknownDataSourceType">
|
|
<source xml:lang="en">Unknown data source type: </source>
|
|
<target state="translated">알 수 없는 데이터 원본 유형: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="unrecognizedDataSourcesVersion">
|
|
<source xml:lang="en">Unrecognized version: </source>
|
|
<target state="translated">인식할 수 없는 버전: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="updateAction">
|
|
<source xml:lang="en">Update action</source>
|
|
<target state="translated">업데이트 작업</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="updateActionRadiButtonLabel">
|
|
<source xml:lang="en">Apply all changes</source>
|
|
<target state="translated">모든 변경 내용 적용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="updateProjectDatabaseReferencesForRoundTrip">
|
|
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 프로젝트를 빌드하려면 시스템 데이터베이스 참조를 업데이트해야 합니다. 프로젝트가 SSDT에서 생성된 경우 두 도구 모두에서 계속 작동합니다. 프로젝트를 업데이트하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="updateProjectForRoundTrip">
|
|
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
|
|
<target state="translated">'{0}' 프로젝트를 빌드하려면 대상, 참조 및 시스템 데이터베이스 참조를 업데이트해야 합니다. 프로젝트가 SSDT에서 생성된 경우 두 도구 모두에서 계속 작동합니다. 프로젝트를 업데이트하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="updateProjectFromDatabaseDialogName">
|
|
<source xml:lang="en">Update project from database</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스의 프로젝트 업데이트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="updateText">
|
|
<source xml:lang="en">Update</source>
|
|
<target state="translated">업데이트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="updatedToSdkStyleError">
|
|
<source xml:lang="en">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</source>
|
|
<target state="translated">{0} 프로젝트에서 SDK 스타일로 변환하지 못했습니다. .sqlproj에 대한 변경 내용이 롤백되었습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="updatingProjectFromDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Updating {0} from {1}...</source>
|
|
<target state="translated">{1}의 {0}을(를) 업데이트하는 중...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
|
|
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
|
|
<target state="translated">사용자가 autorest 실행 방법에 대한 선택을 취소했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="userSelectionInstallGlobally">
|
|
<source xml:lang="en">User selected to install autorest gloablly. Installing now...</source>
|
|
<target state="translated">autorest를 전역적으로 설치하도록 선택한 사용자입니다. 지금 설치 중입니다...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="userSelectionRunNpx">
|
|
<source xml:lang="en">User selected to run via npx.</source>
|
|
<target state="translated">사용자가 npx를 통해 실행하도록 선택했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="valueCannotBeEmpty">
|
|
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
|
|
<target state="translated">값을 비워 둘 수 없음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="viewFriendlyName">
|
|
<source xml:lang="en">View</source>
|
|
<target state="translated">보기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yesRecommended">
|
|
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
|
|
<target state="translated">예(권장)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="yesString">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">예</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProject.RunCommand.ErroredOut">
|
|
<source xml:lang="en"> >>> {0} … errored out: {1}</source>
|
|
<target state="translated"> >>> {0} ... 오류가 발생했습니다. {1}</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/shellExecutionHelper" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunCommand.stderr">
|
|
<source xml:lang="en"> stderr: </source>
|
|
<target state="translated"> stderr: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunCommand.stdout">
|
|
<source xml:lang="en"> stdout: </source>
|
|
<target state="translated"> stdout: </target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunStreamedCommand.ExitedWithCode">
|
|
<source xml:lang="en"> >>> {0} … exited with code: {1}</source>
|
|
<target state="translated"> >>> {0} … 종료됨(코드: {1})</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunStreamedCommand.ExitedWithSignal">
|
|
<source xml:lang="en"> >>> {0} … exited with signal: {1}</source>
|
|
<target state="translated"> >>> {0} … 종료됨(신호: {1})</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="extensions/sql-database-projects/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Settings">
|
|
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addDatabaseReference">
|
|
<source xml:lang="en">Add Database Reference</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 참조 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addExistingItem">
|
|
<source xml:lang="en">Add Existing Item...</source>
|
|
<target state="translated">기존 항목 추가...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlCmdVariable">
|
|
<source xml:lang="en">Add SQLCMD Variable</source>
|
|
<target state="translated">SQLCMD 변수 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
|
|
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
|
|
<target state="translated">NPM에서 사용할 Autorest.Sql 버전입니다. 설정하지 않으면 최신이 사용됩니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.build">
|
|
<source xml:lang="en">Build</source>
|
|
<target state="translated">빌드</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.changeTargetPlatform">
|
|
<source xml:lang="en">Change Target Platform</source>
|
|
<target state="translated">대상 플랫폼 변경</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.close">
|
|
<source xml:lang="en">Close Database Project</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트 닫기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.collapseProjectNodes">
|
|
<source xml:lang="en">Whether project nodes start collapsed</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트 노드를 축소할지 여부</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.convertToSdkStyleProject">
|
|
<source xml:lang="en">Convert to SDK-style project</source>
|
|
<target state="translated">SDK 스타일 프로젝트로 변환</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.createProjectFromDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Create Project From Database</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스에서 프로젝트 만들기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.delete">
|
|
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
|
<target state="translated">삭제</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.description">
|
|
<source xml:lang="en">Design and publish SQL database schemas</source>
|
|
<target state="translated">SQL 데이터베이스 스키마 디자인 및 게시</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.displayName">
|
|
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.dotnetInstallLocation">
|
|
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine. For example, if dotnet.exe is located at C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, set the path for this setting to C:\folder1\dotnet</source>
|
|
<target state="translated">컴퓨터의 .NET SDK 전체 경로입니다. 예를 들어 dotnet.exe가 C:\folder1\dotnet\dotnet.exe에 있다면 이 설정의 경로를 C:\folder1\dotnet으로 설정합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.edit">
|
|
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
|
<target state="translated">편집</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
|
|
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
|
|
<target state="translated">.sqlproj 파일 편집</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.enablePreviewFeatures">
|
|
<source xml:lang="en">Enable preview SQL Database Projects features</source>
|
|
<target state="translated">SQL Database Projects 미리보기 기능 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.exclude">
|
|
<source xml:lang="en">Exclude from project</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트에서 제외</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.generateProjectFromOpenApiSpec">
|
|
<source xml:lang="en">Generate SQL Project from OpenAPI/Swagger spec (Preview)</source>
|
|
<target state="translated">OpenAPI/Swagger 사양에서 SQL 프로젝트 생성(미리 보기)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.microsoftBuildSqlVersion">
|
|
<source xml:lang="en">Which version of Microsoft.Build.Sql SDK to use for building legacy sql projects. Example: 0.1.7-preview</source>
|
|
<target state="translated">레거시 SQL 프로젝트를 빌드하는 데 사용할 Microsoft.Build.Sql SDK 버전입니다. 예: 0.1.7-preview</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreDoNotAsk">
|
|
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET SDK when not detected.</source>
|
|
<target state="translated">검색되지 않은 경우 사용자에게 .NET SDK를 설치하라는 메시지를 표시할지입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.new">
|
|
<source xml:lang="en">New Database Project</source>
|
|
<target state="translated">새 데이터베이스 프로젝트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newExternalStreamingJob">
|
|
<source xml:lang="en">Add External Streaming Job</source>
|
|
<target state="translated">외부 스트리밍 작업 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newFolder">
|
|
<source xml:lang="en">Add Folder</source>
|
|
<target state="translated">폴더 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newItem">
|
|
<source xml:lang="en">Add Item...</source>
|
|
<target state="translated">항목 추가...</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newPostDeploymentScript">
|
|
<source xml:lang="en">Add Post-Deployment Script</source>
|
|
<target state="translated">배포 후 스크립트 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newPreDeploymentScript">
|
|
<source xml:lang="en">Add Pre-Deployment Script</source>
|
|
<target state="translated">배포 전 스크립트 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newScript">
|
|
<source xml:lang="en">Add Script</source>
|
|
<target state="translated">스크립트 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newStoredProcedure">
|
|
<source xml:lang="en">Add Stored Procedure</source>
|
|
<target state="translated">저장 프로시저 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newTable">
|
|
<source xml:lang="en">Add Table</source>
|
|
<target state="translated">테이블 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newView">
|
|
<source xml:lang="en">Add View</source>
|
|
<target state="translated">보기 추가</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.nodejsDoNotAsk">
|
|
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install Node.js when not detected.</source>
|
|
<target state="translated">검색되지 않는 경우 사용자에게 Node.js를 설치할지 사용자에게 묻는 메시지를 표시할지 여부입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.open">
|
|
<source xml:lang="en">Open Database Project</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스 프로젝트 열기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.openContainingFolder">
|
|
<source xml:lang="en">Open Containing Folder</source>
|
|
<target state="translated">상위 폴더 열기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.openInDesigner">
|
|
<source xml:lang="en">Open in Designer</source>
|
|
<target state="translated">디자이너에서 열기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.properties">
|
|
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
|
<target state="translated">속성</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.publish">
|
|
<source xml:lang="en">Publish</source>
|
|
<target state="translated">게시</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.rename">
|
|
<source xml:lang="en">Rename</source>
|
|
<target state="translated">이름 바꾸기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.schemaCompare">
|
|
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
|
<target state="translated">스키마 비교</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.updateProjectFromDatabase">
|
|
<source xml:lang="en">Update Project From Database</source>
|
|
<target state="translated">데이터베이스에서 프로젝트 만들기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.validateExternalStreamingJob">
|
|
<source xml:lang="en">Validate External Streaming Job</source>
|
|
<target state="translated">외부 스트리밍 작업 유효성 검사</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.welcome">
|
|
<source xml:lang="en">No database projects currently open.
|
|
[New Project](command:sqlDatabaseProjects.new)
|
|
[Open Project](command:sqlDatabaseProjects.open)
|
|
[Create Project From Database](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)</source>
|
|
<target state="translated">현재 열려 있는 데이터베이스 프로젝트가 없습니다.
|
|
[새 프로젝트] (command: sqlDatabaseProjects.new)
|
|
[프로젝트 열기] (command: sqlDatabaseProjects)
|
|
[데이터베이스에서 프로젝트 만들기] (command: sqlDatabaseProjects. importDatabase)</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="title.projectsView">
|
|
<source xml:lang="en">Projects</source>
|
|
<target state="translated">프로젝트</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |