<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="de">
    <body>
      <trans-unit id="AzureServerNotFound">
        <source>The server you specified {0} does not exist in any subscription in {1}. Either you have signed in with an incorrect account or your server was removed from subscription(s) in this account. Please check your account and try again.</source>
        <target state="translated">Der von Ihnen angegebene Server {0} ist in keinem Abonnement in {1} vorhanden. Entweder haben Sie sich mit einem falschen Konto angemeldet, oder Ihr Server wurde aus Abonnements in diesem Konto entfernt. Überprüfen Sie Ihr Konto, und versuchen Sie es erneut.</target>
        <note></note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AzureSubscriptionFailedErrorMessage">
        <source>An error occurred while getting Azure subscriptions: {0}</source>
        <target state="translated">Beim Abrufen von Azure-Abonnements ist ein Fehler aufgetreten: {0}</target>
        <note></note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DatabaseDiscoveryFailedErrorMessage">
        <source>An error occurred while getting databases from servers of type {0} from {1}</source>
        <target state="translated">Beim Abrufen von Datenbanken von Servern vom Typ {0} aus {1} ist ein Fehler aufgetreten.</target>
        <note></note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FirewallRuleAccessForbidden">
        <source>{0} does not have permission to change the server firewall rule. Try again with a different account that is an Owner or Contributor of the Azure subscription or the server.</source>
        <target state="translated">{0} ist nicht berechtigt, die Serverfirewallregel zu ändern. Versuchen Sie es erneut mit einem anderen Konto, das ein Besitzer oder Mitwirkender des Azure-Abonnements oder des Servers ist.</target>
        <note></note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidIpAddress">
        <source>Invalid IP address</source>
        <target state="translated">Ungültige IP-Adresse</target>
        <note></note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InvalidServerTypeErrorMessage">
        <source>Server Type is invalid.</source>
        <target state="translated">Der Servertyp ist ungültig.</target>
        <note></note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="LoadingExportableFailedGeneralErrorMessage">
        <source>A required dll cannot be loaded. Please repair your application.</source>
        <target state="translated">Eine erforderliche DLL kann nicht geladen werden. Bitte reparieren Sie Ihre Anwendung.</target>
        <note></note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FirewallRuleCreationFailed">
        <source>An error occurred while creating a new firewall rule.</source>
        <target state="translated">Beim Erstellen einer neuen Firewallregel ist ein Fehler aufgetreten.</target>
        <note></note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FirewallRuleUnsupportedConnectionType">
        <source>Cannot open a firewall rule for the specified connection type</source>
        <target state="translated">Eine Firewallregel für den angegebenen Verbindungstyp kann nicht geöffnet werden.</target>
        <note></note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FirewallRuleCreationFailedWithError">
        <source>An error occurred while creating a new firewall rule: '{0}'</source>
        <target state="translated">Beim Erstellen einer neuen Firewallregel ist ein Fehler aufgetreten: '{0}'</target>
        <note></note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoSubscriptionsFound">
        <source>No subscriptions were found for the currently logged in user account.</source>
        <target state="translated">Für das aktuell angemeldete Benutzerkonto wurden keine Abonnements gefunden.</target>
        <note></note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>