<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="ConnectionServiceConnectErrorNullParams" xml:space="preserve">
    <value>Les paramètres de connexion ne peuvent pas être null</value>
  </data>
  <data name="ConnectionServiceListDbErrorNullOwnerUri" xml:space="preserve">
    <value>OwnerUri ne peut pas être null ou vide.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionServiceListDbErrorNotConnected" xml:space="preserve">
    <value>SpecifiedUri '{0}' n’a pas de connexion existante</value>
  </data>
  <data name="ConnectionServiceConnStringInvalidAuthType" xml:space="preserve">
    <value>Valeur '{0}' non valide pour AuthenticationType. Les valeurs valides sont 'Integrated' et 'SqlLogin'.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionServiceConnStringInvalidIntent" xml:space="preserve">
    <value>Valeur '{0}' non valide pour ApplicationIntent. Les valeurs valides sont 'ReadWrite' et 'ReadOnly'.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionServiceConnectionCanceled" xml:space="preserve">
    <value>Connexion annulée</value>
  </data>
  <data name="ConnectionParamsValidateNullOwnerUri" xml:space="preserve">
    <value>OwnerUri ne peut pas être null ou vide.</value>
  </data>
  <data name="ConnectionParamsValidateNullConnection" xml:space="preserve">
    <value>L'objet "détails de connexion" ne peut pas être null</value>
  </data>
  <data name="ConnectionParamsValidateNullServerName" xml:space="preserve">
    <value>ServerName ne peut pas être null ou vide</value>
  </data>
  <data name="ConnectionParamsValidateNullSqlAuth" xml:space="preserve">
    <value>{0} ne peut pas être nul ou vide quand l'authentification SqlLogin est utilisée</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceCancelAlreadyCompleted" xml:space="preserve">
    <value>La requête est déjà terminée, elle ne peut pas être annulée.</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceCancelDisposeFailed" xml:space="preserve">
    <value>Requête annulée avec succès, échec de la libération de la requête. L'URI propriétaire n'a pas été trouvée.</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceQueryCancelled" xml:space="preserve">
    <value>La requête a été annulée par l’utilisateur</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceSubsetBatchNotCompleted" xml:space="preserve">
    <value>Le lot n’a pas terminé encore</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceSubsetBatchOutOfRange" xml:space="preserve">
    <value>Index de lot ne peut pas être inférieur à 0 ou supérieur au nombre de lots</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceSubsetResultSetOutOfRange" xml:space="preserve">
    <value>L'index de résultats ne peut pas être inférieur à 0 ou supérieur au nombre de résultats</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceDataReaderByteCountInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Le nombre maximal d'octets à renvoyer doit être supérieur à zéro</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceDataReaderCharCountInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Le nombre maximal de caractères à renvoyer doit être supérieur à zéro</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceDataReaderXmlCountInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Le nombre maximal d’octets XML à renvoyer doit être supérieur à zéro</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceFileWrapperWriteOnly" xml:space="preserve">
    <value>Méthode d’accès ne peut pas être en écriture seule</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceFileWrapperNotInitialized" xml:space="preserve">
    <value>FileStreamWrapper doit être initialisée avant d’effectuer des opérations</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceFileWrapperReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Ce FileStreamWrapper ne peut pas être utilisé pour l’écriture</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceAffectedOneRow" xml:space="preserve">
    <value>(1 ligne affectée)</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceAffectedRows" xml:space="preserve">
    <value>({0} lignes affectées)</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceCompletedSuccessfully" xml:space="preserve">
    <value>Commandes terminées avec succès.</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceErrorFormat" xml:space="preserve">
    <value>Msg {0}, au niveau état {2}, {1}, ligne {3} {4} {5}</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceQueryFailed" xml:space="preserve">
    <value>La requête a échoué : {0}</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceColumnNull" xml:space="preserve">
    <value>(Aucun nom de colonne)</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceRequestsNoQuery" xml:space="preserve">
    <value>La requête demandée n’existe pas</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceQueryInvalidOwnerUri" xml:space="preserve">
    <value>Cet éditeur n’est pas connecté à une base de données</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceQueryInProgress" xml:space="preserve">
    <value>Une requête est déjà en cours pour cette session d’éditeur. Veuillez annuler cette requête, ou attendre son achèvement.</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceMessageSenderNotSql" xml:space="preserve">
    <value>L’expéditeur de l’événement de OnInfoMessage doit être un objet SqlConnection</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceSaveAsResultSetNotComplete" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d’enregistrer les résultats jusqu'à ce que l’exécution de la requête est terminée.</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceSaveAsMiscStartingError" xml:space="preserve">
    <value>Une erreur interne s'est produite lors du démarrage de la tâche de sauvegarde.</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceSaveAsInProgress" xml:space="preserve">
    <value>Une requête de sauvegarde vers le même chemin est en cours</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceSaveAsFail" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d’enregistrer {0} : {1}</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceResultSetNotRead" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de lire le sous-élément à moins que les résultats aient été lus depuis le serveur</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceResultSetStartRowOutOfRange" xml:space="preserve">
    <value>La ligne de début ne peut pas être inférieure à 0 ou supérieure au nombre de lignes de résultats</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceResultSetRowCountOutOfRange" xml:space="preserve">
    <value>Le nombre de lignes doit être un entier positif</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceResultSetNoColumnSchema" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de récupérer le schéma des colonnes pour le jeu de résultats</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceExecutionPlanNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de récupérer un plan d’exécution pour le jeu de résultats</value>
  </data>
  <data name="PeekDefinitionAzureError" xml:space="preserve">
    <value>Cette fonctionnalité n'est actuellement pas supportée sur Azure SQL DB et Data Warehouse : {0}</value>
  </data>
  <data name="PeekDefinitionError" xml:space="preserve">
    <value>Une erreur inattendue s'est produite lors de l'exécution du coup d'oeil à la définition: {0}.</value>
  </data>
  <data name="PeekDefinitionNoResultsError" xml:space="preserve">
    <value>Aucun résultat trouvé.</value>
  </data>
  <data name="PeekDefinitionDatabaseError" xml:space="preserve">
    <value>Aucun objet de base de données n'a été récupéré.</value>
  </data>
  <data name="PeekDefinitionNotConnectedError" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez vous connecter à un serveur.</value>
  </data>
  <data name="PeekDefinitionTimedoutError" xml:space="preserve">
    <value>Opération a expiré.</value>
  </data>
  <data name="PeekDefinitionTypeNotSupportedError" xml:space="preserve">
    <value>Ce type d'objet n'est actuellement pas supporté par cette fonctionnalité</value>
  </data>
  <data name="WorkspaceServicePositionLineOutOfRange" xml:space="preserve">
    <value>La position est en dehors de la plage de lignes du fichier</value>
  </data>
  <data name="WorkspaceServicePositionColumnOutOfRange" xml:space="preserve">
    <value>La position est en dehors de la plage de colonnes pour la ligne {0}</value>
  </data>
  <data name="WorkspaceServiceBufferPositionOutOfOrder" xml:space="preserve">
    <value>Position de début ({0}, {1}) doit précéder ou être égale à la position de fin ({2}, {3})</value>
  </data>
  <data name="EE_BatchSqlMessageNoProcedureInfo" xml:space="preserve">
    <value>Msg {0}, Niveau {1}, État {2}, Ligne {3}</value>
  </data>
  <data name="EE_BatchSqlMessageWithProcedureInfo" xml:space="preserve">
    <value>Msg {0}, Niveau {1}, État {2}, Procédure {3}, Ligne {4}</value>
  </data>
  <data name="EE_BatchSqlMessageNoLineInfo" xml:space="preserve">
    <value>Msg {0}, Niveau {1}, État {2}</value>
  </data>
  <data name="EE_BatchError_Exception" xml:space="preserve">
    <value>Une erreur s'est produite lors du traitement du lot. Le message d'erreur est : {0}</value>
  </data>
  <data name="EE_BatchExecutionInfo_RowsAffected" xml:space="preserve">
    <value>({0} lignes affectées)</value>
  </data>
  <data name="EE_ExecutionNotYetCompleteError" xml:space="preserve">
    <value>L'exécution précédente n'est pas encore terminée.</value>
  </data>
  <data name="EE_ScriptError_Error" xml:space="preserve">
    <value>Une erreur de script s'est produite.</value>
  </data>
  <data name="EE_ScriptError_ParsingSyntax" xml:space="preserve">
    <value>Une syntaxe incorrecte a été trouvée lors de l'analyse de {0}.</value>
  </data>
  <data name="EE_ScriptError_FatalError" xml:space="preserve">
    <value>Une erreur irrécupérable s'est produite.</value>
  </data>
  <data name="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop" xml:space="preserve">
    <value>L'exécution a été effectuée {0} fois...</value>
  </data>
  <data name="EE_ExecutionInfo_QueryCancelledbyUser" xml:space="preserve">
    <value>Vous avez annulé la requête.</value>
  </data>
  <data name="EE_BatchExecutionError_Halting" xml:space="preserve">
    <value>Une erreur s'est produite lors de l'exécution du lot.</value>
  </data>
  <data name="EE_BatchExecutionError_Ignoring" xml:space="preserve">
    <value>Une erreur s'est produite lors de l'exécution du lot, mais elle a été ignorée.</value>
  </data>
  <data name="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop" xml:space="preserve">
    <value>Beginning execution loop</value>
  </data>
  <data name="EE_ExecutionError_CommandNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>La commande {0} n'est pas prise en charge.</value>
  </data>
  <data name="EE_ExecutionError_VariableNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de trouver la variable {0}.</value>
  </data>
  <data name="BatchParserWrapperExecutionEngineError" xml:space="preserve">
    <value>Erreur d’exécution de SQL : {0}</value>
  </data>
  <data name="BatchParserWrapperExecutionError" xml:space="preserve">
    <value>Exécution du wrapper de l'analyseur du lot : {0} trouvé... à la ligne {1} : {2}    Description : {3}</value>
  </data>
  <data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchMessage" xml:space="preserve">
    <value>Message reçu du lot du moteur d'exécution du wrapper de l'analyseur du lot : Message : {0}    Message détaillé : {1}</value>
  </data>
  <data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetProcessing" xml:space="preserve">
    <value>Traitement du ResultSet du lot du moteur d'exécution du wrapper de l'analyseur du lot : DataReader.FieldCount : {0}  DataReader.RecordsAffected : {1}</value>
  </data>
  <data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchResultSetFinished" xml:space="preserve">
    <value>ResultSet du lot du moteur d'exécution du wrapper de l'analyseur du lot terminé.</value>
  </data>
  <data name="BatchParserWrapperExecutionEngineBatchCancelling" xml:space="preserve">
    <value>Annulation de l'exécution du lot du wrapper de l'analyseur du lot.</value>
  </data>
  <data name="EE_ScriptError_Warning" xml:space="preserve">
    <value>Avertissement de script.</value>
  </data>
  <data name="TroubleshootingAssistanceMessage" xml:space="preserve">
    <value>Pour plus d'informations sur cette erreur, consultez les rubriques de dépannage dans la documentation du produit.</value>
  </data>
  <data name="BatchParser_CircularReference" xml:space="preserve">
    <value>Le fichier '{0}' a été inclus de manière récursive.</value>
  </data>
  <data name="BatchParser_CommentNotTerminated" xml:space="preserve">
    <value>La marque de commentaire de fin '*/' est manquante.</value>
  </data>
  <data name="BatchParser_StringNotTerminated" xml:space="preserve">
    <value>Guillemets non fermés après la chaîne de caractères.</value>
  </data>
  <data name="BatchParser_IncorrectSyntax" xml:space="preserve">
    <value>Détection d'une syntaxe incorrecte pendant l'analyse de '{0}'.</value>
  </data>
  <data name="BatchParser_VariableNotDefined" xml:space="preserve">
    <value>La variable {0} n'est pas définie.</value>
  </data>
  <data name="TestLocalizationConstant" xml:space="preserve">
    <value>test</value>
  </data>
  <data name="ErrorEmptyStringReplacement" xml:space="preserve">
    <value>Remplacement d’une chaîne vide à une chaîne vide.</value>
  </data>
  <data name="EditDataSessionNotFound" xml:space="preserve">
    <value>La session d'édition n’existe pas.</value>
  </data>
  <data name="EditDataQueryNotCompleted" xml:space="preserve">
    <value>La requête n’a pas terminé l’exécution</value>
  </data>
  <data name="EditDataQueryImproperResultSets" xml:space="preserve">
    <value>La requête n’a pas généré exactement un jeu de résultats</value>
  </data>
  <data name="EditDataFailedAddRow" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d’ajouter la nouvelle ligne pour mettre à jour le cache</value>
  </data>
  <data name="EditDataRowOutOfRange" xml:space="preserve">
    <value>L'identifiant de ligne spécifié est en dehors de la plage de lignes dans le cache d’édition</value>
  </data>
  <data name="EditDataUpdatePending" xml:space="preserve">
    <value>Une mise à jour est déjà en attente pour cette ligne et doit être d’abord annulée</value>
  </data>
  <data name="EditDataUpdateNotPending" xml:space="preserve">
    <value>L'identifiant de la ligne n'a pas de mise à jour en attente</value>
  </data>
  <data name="EditDataObjectMetadataNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Les métadonnées de la table ou de la vue n’ont pas pu être trouvées</value>
  </data>
  <data name="EditDataInvalidFormatBinary" xml:space="preserve">
    <value>Format invalide pour une colonne binary</value>
  </data>
  <data name="EditDataInvalidFormatBoolean" xml:space="preserve">
    <value>Les colonnes booléennes doivent être un numérique 1 ou 0, ou une chaîne true ou false</value>
  </data>
  <data name="EditDataCreateScriptMissingValue" xml:space="preserve">
    <value>Une valeur de cellule requise est manquante.</value>
  </data>
  <data name="EditDataDeleteSetCell" xml:space="preserve">
    <value>Une suppression est en attente pour cette ligne, une mise à jour de cellule ne peut pas être appliquée.</value>
  </data>
  <data name="EditDataColumnIdOutOfRange" xml:space="preserve">
    <value>La colonne Id doit être dans la plage des colonnes de la requête</value>
  </data>
  <data name="EditDataColumnCannotBeEdited" xml:space="preserve">
    <value>La colonne ne peut pas être éditée</value>
  </data>
  <data name="EditDataColumnNoKeyColumns" xml:space="preserve">
    <value>Aucune colonne clé n'a été trouvée</value>
  </data>
  <data name="EditDataScriptFilePathNull" xml:space="preserve">
    <value>Un nom de fichier de sortie doit être fourni</value>
  </data>
  <data name="EditDataUnsupportedObjectType" xml:space="preserve">
    <value>L'objet de base de données {0} ne peut pas être utilisé pour éditer</value>
  </data>
  <data name="ConnectionServiceDbErrorDefaultNotConnected" xml:space="preserve">
    <value>L'Uri spécifiée '{0}' n’a pas de connexion par défaut</value>
  </data>
  <data name="EditDataCommitInProgress" xml:space="preserve">
    <value>Une tâche commit est en cours. Veuillez, s'il vous plaît, attendre la fin.</value>
  </data>
  <data name="SqlScriptFormatterDecimalMissingPrecision" xml:space="preserve">
    <value>La colonne decimal manque d'une précision numérique</value>
  </data>
  <data name="EditDataComputedColumnPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>&lt;TBD&gt;</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceResultSetAddNoRows" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'ajouter une ligne au tampon de résultats, le data reader ne contient aucune ligne</value>
  </data>
  <data name="EditDataTimeOver24Hrs" xml:space="preserve">
    <value>Les valeurs de colonne TIME doivent être contenues entre  00:00:00.0000000 et 23:59:59.9999999</value>
  </data>
  <data name="EditDataNullNotAllowed" xml:space="preserve">
    <value>NULL n'est pas autorisé pour cette colonne</value>
  </data>
  <data name="EditDataSessionAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>La session d'édition existe déjà.</value>
  </data>
  <data name="EditDataSessionNotInitialized" xml:space="preserve">
    <value>La session d'édition n'a pas été initialisée</value>
  </data>
  <data name="EditDataSessionAlreadyInitialized" xml:space="preserve">
    <value>La session d'édition a déjà été initialisée</value>
  </data>
  <data name="EditDataSessionAlreadyInitializing" xml:space="preserve">
    <value>La session d'édition a déjà été initialisée ou est en cours d'initialisation</value>
  </data>
  <data name="EditDataQueryFailed" xml:space="preserve">
    <value>L'exécution de la requête a échoué, voir les messages pour plus de détails</value>
  </data>
  <data name="EditDataFilteringNegativeLimit" xml:space="preserve">
    <value>La limite de résultat ne peut pas être négative</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceCellNull" xml:space="preserve">
    <value>NULL</value>
  </data>
  <data name="EditDataMetadataObjectNameRequired" xml:space="preserve">
    <value>Un nom d'objet doit être fourni</value>
  </data>
  <data name="EditDataMetadataTooManyIdentifiers" xml:space="preserve">
    <value>La spécification explicite du serveur ou de la base de données n'est pas pris en charge</value>
  </data>
  <data name="EditDataMetadataNotExtended" xml:space="preserve">
    <value>Les métadonnées de tables n'ont pas de propriétés étendues</value>
  </data>
  <data name="EditDataObjectNotFound" xml:space="preserve">
    <value>La table ou la vue demandée pour édition n'a pas pu être trouvée</value>
  </data>
  <data name="TreeNodeError" xml:space="preserve">
    <value>Erreur en développant : {0}</value>
  </data>
  <data name="ServerNodeConnectionError" xml:space="preserve">
    <value>Erreur en se connectant à {0}</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Aggregates" xml:space="preserve">
    <value>Agrégats</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ServerRoles" xml:space="preserve">
    <value>Rôles serveur</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ApplicationRoles" xml:space="preserve">
    <value>Rôles d'application</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Assemblies" xml:space="preserve">
    <value>Assemblys</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_AssemblyFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fichiers d'assembly</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_AsymmetricKeys" xml:space="preserve">
    <value>Clés asymétriques</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_DatabaseAsymmetricKeys" xml:space="preserve">
    <value>Clés asymétriques</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_DataCompressionOptions" xml:space="preserve">
    <value>Options de compression de données</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Certificates" xml:space="preserve">
    <value>Certificats</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_FileTables" xml:space="preserve">
    <value>FileTables</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_DatabaseCertificates" xml:space="preserve">
    <value>Certificats</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_CheckConstraints" xml:space="preserve">
    <value>Contraintes de validation</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Columns" xml:space="preserve">
    <value>Colonnes</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Constraints" xml:space="preserve">
    <value>Contraintes</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Contracts" xml:space="preserve">
    <value>Contrats</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Credentials" xml:space="preserve">
    <value>Informations d'identification</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ErrorMessages" xml:space="preserve">
    <value>Messages d'erreur</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ServerRoleMembership" xml:space="preserve">
    <value>Appartenance au rôle de serveur</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_DatabaseOptions" xml:space="preserve">
    <value>Options de la base de données</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_DatabaseRoles" xml:space="preserve">
    <value>Rôles de base de données</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_RoleMemberships" xml:space="preserve">
    <value>Appartenances aux rôles</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_DatabaseTriggers" xml:space="preserve">
    <value>Déclencheurs de base de données</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_DefaultConstraints" xml:space="preserve">
    <value>Contraintes par défaut</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Defaults" xml:space="preserve">
    <value>Par défaut</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Sequences" xml:space="preserve">
    <value>Séquences</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Endpoints" xml:space="preserve">
    <value>Points de terminaison</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_EventNotifications" xml:space="preserve">
    <value>Notifications d'événements</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ServerEventNotifications" xml:space="preserve">
    <value>Notifications d'événements du serveur</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ExtendedProperties" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés étendues</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_FileGroups" xml:space="preserve">
    <value>Groupes de fichiers</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ForeignKeys" xml:space="preserve">
    <value>Clés étrangères</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_FullTextCatalogs" xml:space="preserve">
    <value>Catalogues de recherche en texte intégral</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_FullTextIndexes" xml:space="preserve">
    <value>Index de recherche en texte intégral</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Functions" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Indexes" xml:space="preserve">
    <value>Index</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_InlineFunctions" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions incluses</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Keys" xml:space="preserve">
    <value>Clés</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_LinkedServers" xml:space="preserve">
    <value>Serveurs liés</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_LinkedServerLogins" xml:space="preserve">
    <value>Connexions de serveur lié</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Logins" xml:space="preserve">
    <value>Connexions</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_MasterKey" xml:space="preserve">
    <value>Clé principale</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_MasterKeys" xml:space="preserve">
    <value>Clés principales</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_MessageTypes" xml:space="preserve">
    <value>Types de messages</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_MultiSelectFunctions" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions table</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Parameters" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_PartitionFunctions" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions de partition</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_PartitionSchemes" xml:space="preserve">
    <value>Schémas de partition</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Permissions" xml:space="preserve">
    <value>Autorisations</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_PrimaryKeys" xml:space="preserve">
    <value>Clés primaires</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Programmability" xml:space="preserve">
    <value>Programmabilité</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Queues" xml:space="preserve">
    <value>Files d'attente</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_RemoteServiceBindings" xml:space="preserve">
    <value>Liaisons de service distant</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ReturnedColumns" xml:space="preserve">
    <value>Colonnes retournées</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Roles" xml:space="preserve">
    <value>Rôles</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Routes" xml:space="preserve">
    <value>Itinéraires </value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Rules" xml:space="preserve">
    <value>Règles</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Schemas" xml:space="preserve">
    <value>Schémas</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Security" xml:space="preserve">
    <value>Sécurité</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ServerObjects" xml:space="preserve">
    <value>Objets serveur</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Management" xml:space="preserve">
    <value>Gestion</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ServerTriggers" xml:space="preserve">
    <value>Déclencheurs</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ServiceBroker" xml:space="preserve">
    <value>Service Broker</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Services" xml:space="preserve">
    <value>Services</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Signatures" xml:space="preserve">
    <value>Signatures</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_LogFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fichiers journaux</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Statistics" xml:space="preserve">
    <value>Statistiques</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Storage" xml:space="preserve">
    <value>Stockage</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_StoredProcedures" xml:space="preserve">
    <value>Procédures stockées</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SymmetricKeys" xml:space="preserve">
    <value>Clés symétriques</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Synonyms" xml:space="preserve">
    <value>Synonymes</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Tables" xml:space="preserve">
    <value>Tables</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Triggers" xml:space="preserve">
    <value>Déclencheurs</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Types" xml:space="preserve">
    <value>Types</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_UniqueKeys" xml:space="preserve">
    <value>Clés uniques</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_UserDefinedDataTypes" xml:space="preserve">
    <value>Types de données définis par l'utilisateur</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_UserDefinedTypes" xml:space="preserve">
    <value>Types définis par l'utilisateur (CLR)</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Users" xml:space="preserve">
    <value>Utilisateurs</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Views" xml:space="preserve">
    <value>Vues</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_XmlIndexes" xml:space="preserve">
    <value>Index XML</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_XMLSchemaCollections" xml:space="preserve">
    <value>Collections de schémas XML</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_UserDefinedTableTypes" xml:space="preserve">
    <value>Types de tables définis par l'utilisateur</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_FilegroupFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fichiers</value>
  </data>
  <data name="MissingCaption" xml:space="preserve">
    <value>Légende manquante</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_BrokerPriorities" xml:space="preserve">
    <value>Priorités de Service Broker</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_CryptographicProviders" xml:space="preserve">
    <value>Fournisseurs de chiffrement</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_DatabaseAuditSpecifications" xml:space="preserve">
    <value>Spécifications de l'audit de la base de données</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_DatabaseEncryptionKeys" xml:space="preserve">
    <value>Clés de chiffrement de la base de données</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_EventSessions" xml:space="preserve">
    <value>Sessions d'événements</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_FullTextStopLists" xml:space="preserve">
    <value>Listes de mots vides de texte intégral</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ResourcePools" xml:space="preserve">
    <value>Pools de ressources</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ServerAudits" xml:space="preserve">
    <value>Audits</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ServerAuditSpecifications" xml:space="preserve">
    <value>Spécifications de l'audit du serveur</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SpatialIndexes" xml:space="preserve">
    <value>Index spatiaux</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_WorkloadGroups" xml:space="preserve">
    <value>Groupes de charges de travail</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SqlFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fichiers SQL</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ServerFunctions" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions du serveur</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SqlType" xml:space="preserve">
    <value>Type SQL</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ServerOptions" xml:space="preserve">
    <value>Options de serveur</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_DatabaseDiagrams" xml:space="preserve">
    <value>Schémas de base de données</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemTables" xml:space="preserve">
    <value>Tables système</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Databases" xml:space="preserve">
    <value>Bases de données</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemContracts" xml:space="preserve">
    <value>Contrats système</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemDatabases" xml:space="preserve">
    <value>Bases de données système</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemMessageTypes" xml:space="preserve">
    <value>Types de messages système</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemQueues" xml:space="preserve">
    <value>Files d'attente système</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemServices" xml:space="preserve">
    <value>Services système</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemStoredProcedures" xml:space="preserve">
    <value>Procédures stockées système</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemViews" xml:space="preserve">
    <value>Vues système</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_DataTierApplications" xml:space="preserve">
    <value>Applications de la couche Données</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ExtendedStoredProcedures" xml:space="preserve">
    <value>Procédures stockées étendues</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemAggregateFunctions" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions d'agrégation</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemApproximateNumerics" xml:space="preserve">
    <value>Valeurs numériques approximatives</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemBinaryStrings" xml:space="preserve">
    <value>Chaînes binaires</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemCharacterStrings" xml:space="preserve">
    <value>Chaînes de caractères</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemCLRDataTypes" xml:space="preserve">
    <value>Types de données CLR</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemConfigurationFunctions" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions de configuration</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemCursorFunctions" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions du curseur</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemDataTypes" xml:space="preserve">
    <value>Types de données système</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemDateAndTime" xml:space="preserve">
    <value>Date et heure</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemDateAndTimeFunctions" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions de date et d'heure</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemExactNumerics" xml:space="preserve">
    <value>Valeurs numériques exactes</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemFunctions" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions système</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemHierarchyIdFunctions" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions de l'ID de hiérarchie</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemMathematicalFunctions" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions mathématiques</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemMetadataFunctions" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions de métadonnées</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemOtherDataTypes" xml:space="preserve">
    <value>Autres types de données</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemOtherFunctions" xml:space="preserve">
    <value>Autres fonctions</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemRowsetFunctions" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions d'ensemble de lignes</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemSecurityFunctions" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions de sécurité</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemSpatialDataTypes" xml:space="preserve">
    <value>Types de données spatiales</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemStringFunctions" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions de chaîne</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemSystemStatisticalFunctions" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions statistiques système</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemTextAndImageFunctions" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions de texte et d'image</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemUnicodeCharacterStrings" xml:space="preserve">
    <value>Chaînes de caractères Unicode</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_AggregateFunctions" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions d'agrégation</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ScalarValuedFunctions" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions scalaires</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_TableValuedFunctions" xml:space="preserve">
    <value>Fonctions table</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SystemExtendedStoredProcedures" xml:space="preserve">
    <value>Procédures stockées étendues système</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_BuiltInType" xml:space="preserve">
    <value>Types intégrés</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_BuiltInServerRole" xml:space="preserve">
    <value>Rôles serveur intégrés</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_UserWithPassword" xml:space="preserve">
    <value>Utilisateur avec mot de passe</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SearchPropertyList" xml:space="preserve">
    <value>Liste des propriétés de recherche</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SecurityPolicies" xml:space="preserve">
    <value>Stratégies de sécurité</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SecurityPredicates" xml:space="preserve">
    <value>Prédicats de sécurité</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ServerRole" xml:space="preserve">
    <value>Rôle de serveur</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SearchPropertyLists" xml:space="preserve">
    <value>Listes des propriétés de recherche</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ColumnStoreIndexes" xml:space="preserve">
    <value>Index de stockage de colonnes</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_TableTypeIndexes" xml:space="preserve">
    <value>Index de types de tables</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SelectiveXmlIndexes" xml:space="preserve">
    <value>Index XML sélectifs</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_XmlNamespaces" xml:space="preserve">
    <value>Espaces de noms XML</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_XmlTypedPromotedPaths" xml:space="preserve">
    <value>Chemins d'accès promus typés XML</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SqlTypedPromotedPaths" xml:space="preserve">
    <value>Chemins d'accès promus typés T-SQL</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_DatabaseScopedCredentials" xml:space="preserve">
    <value>Informations d'identification incluses dans l'étendue de la base de données</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ExternalDataSources" xml:space="preserve">
    <value>Sources de données externes</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ExternalFileFormats" xml:space="preserve">
    <value>Formats de fichier externes</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ExternalResources" xml:space="preserve">
    <value>Ressources externes</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ExternalTables" xml:space="preserve">
    <value>Tables externes</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_AlwaysEncryptedKeys" xml:space="preserve">
    <value>Clés Always Encrypted</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ColumnMasterKeys" xml:space="preserve">
    <value>Clés principales de la colonne</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ColumnEncryptionKeys" xml:space="preserve">
    <value>Clés de chiffrement de la colonne</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_Server" xml:space="preserve">
    <value>Serveur</value>
  </data>
  <data name="ScriptingParams_ConnectionString_Property_Invalid" xml:space="preserve">
    <value>Erreur en analysant la propriété ScriptingParams.ConnectionString.</value>
  </data>
  <data name="ScriptingParams_FilePath_Property_Invalid" xml:space="preserve">
    <value>Répertoire invalide spécifié pour la propriété ScriptingParams.FilePath.</value>
  </data>
  <data name="ScriptingListObjectsCompleteParams_ConnectionString_Property_Invalid" xml:space="preserve">
    <value>Erreur en analysant la propriété ScriptingListObjectsCompleteParams.ConnectionString.</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SubroutineParameterLabelFormatString" xml:space="preserve">
    <value>{0} ({1}, {2}, {3})</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SubroutineParameterNoDefaultLabel" xml:space="preserve">
    <value>Pas de valeur par défaut</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputLabel" xml:space="preserve">
    <value>Entrée</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputOutputLabel" xml:space="preserve">
    <value>Entrée/sortie</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputReadOnlyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Entrée/ReadOnly</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputOutputReadOnlyLabel" xml:space="preserve">
    <value>Entrée/sortie/ReadOnly</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_SubroutineParameterDefaultLabel" xml:space="preserve">
    <value>Par défaut</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_NullColumn_Label" xml:space="preserve">
    <value>Null</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_NotNullColumn_Label" xml:space="preserve">
    <value>Non Null</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_UDDTLabelWithType" xml:space="preserve">
    <value>{0} ({1}, {2})</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_UDDTLabelWithoutType" xml:space="preserve">
    <value>{0} ({1})</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ComputedColumnLabelWithType" xml:space="preserve">
    <value>{0} ({1}Calculé, {2}, {3})</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ComputedColumnLabelWithoutType" xml:space="preserve">
    <value>{0} ({1}Calculé)</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ColumnSetLabelWithoutType" xml:space="preserve">
    <value>{0} (Jeu de colonnes, {1})</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ColumnSetLabelWithType" xml:space="preserve">
    <value>{0} (Jeu de colonnes, {1}{2}, {3})</value>
  </data>
  <data name="SchemaHierarchy_ColumnSetLabelWithTypeAndKeyString" xml:space="preserve">
    <value>{0} (Jeu de colonnes, {1}, {2}, {3})</value>
  </data>
  <data name="UniqueIndex_LabelPart" xml:space="preserve">
    <value>Unique</value>
  </data>
  <data name="NonUniqueIndex_LabelPart" xml:space="preserve">
    <value>Non unique</value>
  </data>
  <data name="ClusteredIndex_LabelPart" xml:space="preserve">
    <value>Ordonné en clusters</value>
  </data>
  <data name="NonClusteredIndex_LabelPart" xml:space="preserve">
    <value>Non-Clustere</value>
  </data>
  <data name="History_LabelPart" xml:space="preserve">
    <value>Historique</value>
  </data>
  <data name="SystemVersioned_LabelPart" xml:space="preserve">
    <value>System-Versioned</value>
  </data>
  <data name="unavailable" xml:space="preserve">
    <value>Indisponible</value>
  </data>
  <data name="filegroup_dialog_defaultFilegroup" xml:space="preserve">
    <value>Groupe de fichiers par défaut actuel : {0}</value>
  </data>
  <data name="filegroup_dialog_title" xml:space="preserve">
    <value>Nouveau groupe de fichiers pour {0}</value>
  </data>
  <data name="filegroups_default" xml:space="preserve">
    <value>Par défaut</value>
  </data>
  <data name="filegroups_files" xml:space="preserve">
    <value>Fichiers</value>
  </data>
  <data name="filegroups_name" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="filegroups_readonly" xml:space="preserve">
    <value>Lecture seule</value>
  </data>
  <data name="general_autogrowth" xml:space="preserve">
    <value>Redimensionnement automatique / Taille max</value>
  </data>
  <data name="general_builderText" xml:space="preserve">
    <value>...</value>
  </data>
  <data name="general_default" xml:space="preserve">
    <value>&lt;par défaut&gt;</value>
  </data>
  <data name="general_fileGroup" xml:space="preserve">
    <value>Groupe de fichiers</value>
  </data>
  <data name="general_fileName" xml:space="preserve">
    <value>Nom logique</value>
  </data>
  <data name="general_fileType" xml:space="preserve">
    <value>Type de fichier</value>
  </data>
  <data name="general_initialSize" xml:space="preserve">
    <value>Taille initiale (Mo)</value>
  </data>
  <data name="general_newFilegroup" xml:space="preserve">
    <value>&lt;new filegroup&gt;</value>
  </data>
  <data name="general_path" xml:space="preserve">
    <value>Chemin d'accès</value>
  </data>
  <data name="general_physicalFileName" xml:space="preserve">
    <value>Nom de fichier </value>
  </data>
  <data name="general_rawDevice" xml:space="preserve">
    <value>&lt;raw device&gt;</value>
  </data>
  <data name="general_recoveryModel_bulkLogged" xml:space="preserve">
    <value>Bulk-logged</value>
  </data>
  <data name="general_recoveryModel_full" xml:space="preserve">
    <value>Full</value>
  </data>
  <data name="general_recoveryModel_simple" xml:space="preserve">
    <value>Simple</value>
  </data>
  <data name="general_titleSearchOwner" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner le propriétaire de base de données</value>
  </data>
  <data name="prototype_autogrowth_disabled" xml:space="preserve">
    <value>Aucune</value>
  </data>
  <data name="prototype_autogrowth_restrictedGrowthByMB" xml:space="preserve">
    <value>Par {0} Mo, Limité à {1} Mo</value>
  </data>
  <data name="prototype_autogrowth_restrictedGrowthByPercent" xml:space="preserve">
    <value>Par {0} %, Limité à {1} Mo</value>
  </data>
  <data name="prototype_autogrowth_unrestrictedGrowthByMB" xml:space="preserve">
    <value>Par {0} Mo, Illimité</value>
  </data>
  <data name="prototype_autogrowth_unrestrictedGrowthByPercent" xml:space="preserve">
    <value>Par {0} %, Illimité</value>
  </data>
  <data name="prototype_autogrowth_unlimitedfilestream" xml:space="preserve">
    <value>Illimité</value>
  </data>
  <data name="prototype_autogrowth_limitedfilestream" xml:space="preserve">
    <value>Limité à {0} Mo</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_category_automatic" xml:space="preserve">
    <value>Automatique</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_category_servicebroker" xml:space="preserve">
    <value>Service Broker</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_category_collation" xml:space="preserve">
    <value>Classement</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_category_cursor" xml:space="preserve">
    <value>Curseur</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_category_misc" xml:space="preserve">
    <value>Divers</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_category_recovery" xml:space="preserve">
    <value>Restauration</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_category_state" xml:space="preserve">
    <value>État</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_ansiNullDefault" xml:space="preserve">
    <value>Paramètre par défaut ANSI NULL</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_ansiNulls" xml:space="preserve">
    <value>Valeurs ANSI NULLS activées</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_ansiPadding" xml:space="preserve">
    <value>Padding ANSI activé</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_ansiWarnings" xml:space="preserve">
    <value>ANSI Warnings activés</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_arithabort" xml:space="preserve">
    <value>Annulation arithmétique (Arithmetic Abort) activée</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_autoClose" xml:space="preserve">
    <value>Fermeture automatique</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_autoCreateStatistics" xml:space="preserve">
    <value>Création automatique des statistiques</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_autoShrink" xml:space="preserve">
    <value>Réduction automatique</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_autoUpdateStatistics" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour automatique des statistiques</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_autoUpdateStatisticsAsync" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour automatique des statistiques en mode asynchrone</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_caseSensitive" xml:space="preserve">
    <value>Sensible à la casse</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_closeCursorOnCommit" xml:space="preserve">
    <value>Fermeture du curseur lors de la validation activée</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_collation" xml:space="preserve">
    <value>Classement</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_concatNullYieldsNull" xml:space="preserve">
    <value>La concaténation de la valeur Null donne Null</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_databaseCompatibilityLevel" xml:space="preserve">
    <value>Niveau de compatibilité de la base de données</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_databaseState" xml:space="preserve">
    <value>État de la base de données</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_defaultCursor" xml:space="preserve">
    <value>Curseur par défaut</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_fullTextIndexing" xml:space="preserve">
    <value>Indexation de texte intégral activée</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_numericRoundAbort" xml:space="preserve">
    <value>Abandon en cas d'arrondi numérique</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_pageVerify" xml:space="preserve">
    <value>Vérification de la page :</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_quotedIdentifier" xml:space="preserve">
    <value>Identificateurs entre guillemets activés</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_readOnly" xml:space="preserve">
    <value>Base de données en lecture seule</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_recursiveTriggers" xml:space="preserve">
    <value>Déclencheurs récursifs activés</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_restrictAccess" xml:space="preserve">
    <value>Restreindre l'accès</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_selectIntoBulkCopy" xml:space="preserve">
    <value>Select Into / Bulk Copy</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_honorBrokerPriority" xml:space="preserve">
    <value>Priorité du service Broker respectée</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_serviceBrokerGuid" xml:space="preserve">
    <value>Identifant de Service Broker</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_brokerEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Broker activé</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_truncateLogOnCheckpoint" xml:space="preserve">
    <value>Truncate Log on Checkpoint </value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_dbChaining" xml:space="preserve">
    <value>Chaînage des propriétés des bases de données croisées activé</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_trustworthy" xml:space="preserve">
    <value>Digne de confiance</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_dateCorrelationOptimization" xml:space="preserve">
    <value>Date Correlation Optimization Enabledprototype_db_prop_parameterization = Parameterization</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_parameterization_value_forced" xml:space="preserve">
    <value>Forcé</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_parameterization_value_simple" xml:space="preserve">
    <value>Simple</value>
  </data>
  <data name="prototype_file_dataFile" xml:space="preserve">
    <value>Données ROWS</value>
  </data>
  <data name="prototype_file_logFile" xml:space="preserve">
    <value>LOG</value>
  </data>
  <data name="prototype_file_filestreamFile" xml:space="preserve">
    <value>Données FILESTREAM</value>
  </data>
  <data name="prototype_file_noFileGroup" xml:space="preserve">
    <value>Non applicable</value>
  </data>
  <data name="prototype_file_defaultpathstring" xml:space="preserve">
    <value>&lt;default path&gt;</value>
  </data>
  <data name="title_openConnectionsMustBeClosed" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir les connexions</value>
  </data>
  <data name="warning_openConnectionsMustBeClosed" xml:space="preserve">
    <value>Pour changer les propriétés de la base de données, SQL Server doit fermer toutes les autres connexions à la base de données. Etes-vous sûr de vouloir changer les propriétés et fermer toutes les autres connexions ?</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_databaseState_value_autoClosed" xml:space="preserve">
    <value>AUTO_CLOSED</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_databaseState_value_emergency" xml:space="preserve">
    <value>EMERGENCY</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_databaseState_value_inaccessible" xml:space="preserve">
    <value>INACCESSIBLE</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_databaseState_value_normal" xml:space="preserve">
    <value>NORMAL</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_databaseState_value_offline" xml:space="preserve">
    <value>OFFLINE</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_databaseState_value_recovering" xml:space="preserve">
    <value>RECOVERING</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_databaseState_value_recoveryPending" xml:space="preserve">
    <value>RECOVERY PENDING</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_databaseState_value_restoring" xml:space="preserve">
    <value>RESTORING</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_databaseState_value_shutdown" xml:space="preserve">
    <value>SHUTDOWN</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_databaseState_value_standby" xml:space="preserve">
    <value>STANDBY</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_databaseState_value_suspect" xml:space="preserve">
    <value>SUSPECT</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_defaultCursor_value_global" xml:space="preserve">
    <value>GLOBAL</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_defaultCursor_value_local" xml:space="preserve">
    <value>LOCAL</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_restrictAccess_value_multiple" xml:space="preserve">
    <value>MULTI_USER</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_restrictAccess_value_restricted" xml:space="preserve">
    <value>RESTRICTED_USER</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_restrictAccess_value_single" xml:space="preserve">
    <value>SINGLE_USER</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_pageVerify_value_checksum" xml:space="preserve">
    <value>CHECKSUM</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_pageVerify_value_none" xml:space="preserve">
    <value>NONE</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_pageVerify_value_tornPageDetection" xml:space="preserve">
    <value>TORN_PAGE_DETECTION</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_varDecimalEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Format de stockage VarDecimal activé</value>
  </data>
  <data name="compatibilityLevel_katmai" xml:space="preserve">
    <value>SQL Server 2008 (100)</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_encryptionEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Chiffrement activé</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_databasescopedconfig_value_off" xml:space="preserve">
    <value>OFF</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_databasescopedconfig_value_on" xml:space="preserve">
    <value>ON</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_databasescopedconfig_value_primary" xml:space="preserve">
    <value>PRIMARY</value>
  </data>
  <data name="error_db_prop_invalidleadingColumns" xml:space="preserve">
    <value>Pour la politique de distribution HASH, le nombre de colonnes hash qui débutent est optionnel mais devrait être entre 1 et 16 colonnes.</value>
  </data>
  <data name="compatibilityLevel_denali" xml:space="preserve">
    <value>SQL Server 2012 (110)</value>
  </data>
  <data name="compatibilityLevel_sql14" xml:space="preserve">
    <value>SQL Server 2014 (120)</value>
  </data>
  <data name="compatibilityLevel_sql15" xml:space="preserve">
    <value>SQL Server 2016 (130)</value>
  </data>
  <data name="compatibilityLevel_sqlvNext" xml:space="preserve">
    <value>SQL Server vNext (140)</value>
  </data>
  <data name="general_containmentType_None" xml:space="preserve">
    <value>Aucun</value>
  </data>
  <data name="general_containmentType_Partial" xml:space="preserve">
    <value>Partiel</value>
  </data>
  <data name="filegroups_filestreamFiles" xml:space="preserve">
    <value>Fichiers FILESTREAM</value>
  </data>
  <data name="prototype_file_noApplicableFileGroup" xml:space="preserve">
    <value>Aucun groupe de fichiers applicable</value>
  </data>
  <data name="DatabaseNotAccessible" xml:space="preserve">
    <value>La base de données {0} est inaccessible.</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceResultSetHasNoResults" xml:space="preserve">
    <value>La requête n'a aucun résultat à retourner</value>
  </data>
  <data name="QueryServiceResultSetTooLarge" xml:space="preserve">
    <value>Le jeu de résultats a trop de lignes pour être chargé en toute sécurité</value>
  </data>
  <data name="prototype_db_prop_parameterization" xml:space="preserve">
    <value>Paramétrage</value>
  </data>
  <data name="ConflictWithNoRecovery" xml:space="preserve">
    <value>La spécification de cette option lors de la restauration d'une sauvegarde avec l'option NORECOVERY n'est pas permise.</value>
  </data>
  <data name="InvalidPathForDatabaseFile" xml:space="preserve">
    <value>Chemin d'accès non valide pour le fichier de base de données : « {0} »</value>
  </data>
  <data name="Log" xml:space="preserve">
    <value>Journal</value>
  </data>
  <data name="RestorePlanFailed" xml:space="preserve">
    <value>Échec de la création du plan de restauration</value>
  </data>
  <data name="RestoreNotSupported" xml:space="preserve">
    <value>La restauration de la base de données n'est pas supportée</value>
  </data>
  <data name="RestoreTaskName" xml:space="preserve">
    <value>Restaurer la base de données</value>
  </data>
  <data name="RestoreCopyOnly" xml:space="preserve">
    <value>(Copie seule)</value>
  </data>
  <data name="RestoreBackupSetComponent" xml:space="preserve">
    <value>Composant</value>
  </data>
  <data name="RestoreBackupSetType" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="RestoreBackupSetServer" xml:space="preserve">
    <value>Serveur </value>
  </data>
  <data name="RestoreBackupSetDatabase" xml:space="preserve">
    <value>Base de données </value>
  </data>
  <data name="RestoreBackupSetPosition" xml:space="preserve">
    <value>Position</value>
  </data>
  <data name="RestoreBackupSetFirstLsn" xml:space="preserve">
    <value>Premier NSE</value>
  </data>
  <data name="RestoreBackupSetLastLsn" xml:space="preserve">
    <value>Dernier NSE</value>
  </data>
  <data name="RestoreBackupSetCheckpointLsn" xml:space="preserve">
    <value>NSE du point de contrôle</value>
  </data>
  <data name="RestoreBackupSetFullLsn" xml:space="preserve">
    <value>Tous les NSE</value>
  </data>
  <data name="RestoreBackupSetStartDate" xml:space="preserve">
    <value>Date de début</value>
  </data>
  <data name="RestoreBackupSetFinishDate" xml:space="preserve">
    <value>Date de fin</value>
  </data>
  <data name="RestoreBackupSetSize" xml:space="preserve">
    <value>Taille</value>
  </data>
  <data name="RestoreBackupSetUserName" xml:space="preserve">
    <value>Nom d'utilisateur </value>
  </data>
  <data name="RestoreBackupSetExpiration" xml:space="preserve">
    <value>Expiration </value>
  </data>
  <data name="RestoreBackupSetName" xml:space="preserve">
    <value>Nom </value>
  </data>
  <data name="TheLastBackupTaken" xml:space="preserve">
    <value>La dernière sauvegarde effectuée ({0})</value>
  </data>
  <data name="BackupTaskName" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegarder la base de données</value>
  </data>
  <data name="TaskInProgress" xml:space="preserve">
    <value>Opération en cours</value>
  </data>
  <data name="TaskCompleted" xml:space="preserve">
    <value>Terminé</value>
  </data>
  <data name="ScriptTaskName" xml:space="preserve">
    <value>script</value>
  </data>
  <data name="ProfilerConnectionNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Connexion introuvable</value>
  </data>
  <data name="BackupPathIsFolderError" xml:space="preserve">
    <value>Le nom de fichier spécifié est également un nom de répertoire: {0}</value>
  </data>
  <data name="InvalidBackupPathError" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de vérifier l'existence de l'emplacement du fichier de sauvegarde: {0}</value>
  </data>
  <data name="InvalidPathError" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'accéder au chemin d'accès spécifié sur le serveur: {0}</value>
  </data>
  <data name="NoBackupsetsToRestore" xml:space="preserve">
    <value>Aucun jeu de sauvegarde n'a été sélectionné pour être restauré.</value>
  </data>
  <data name="NeverBackedUp" xml:space="preserve">
    <value>Jamais</value>
  </data>
  <data name="AzureSqlDbEdition" xml:space="preserve">
    <value>Azure SQL DB</value>
  </data>
  <data name="AzureSqlDwEdition" xml:space="preserve">
    <value>Azure SQL Data Warehouse</value>
  </data>
  <data name="AzureSqlStretchEdition" xml:space="preserve">
    <value>Azure SQL Stretch Database</value>
  </data>
  <data name="Error_InvalidDirectoryName" xml:space="preserve">
    <value>Le chemin {0} n'est pas un répertoire valide.</value>
  </data>
  <data name="Error_ExistingDirectoryName" xml:space="preserve">
    <value> Pour le répertoire {0} un fichier avec le nom {1} existe déjà</value>
  </data>
  <data name="EditDataValueTooLarge" xml:space="preserve">
    <value>La valeur {0} est trop grande pour tenir dans la colonne de type {1}</value>
  </data>
</root>