LEGO: Merge pull request 1320

2026-01-25 01:25:40 -05:00 · 2021-11-21 08:33:45 -08:00
parent e18ae62c97
commit ac9ef0b3d9
9 changed files with 579 additions and 510 deletions
--- a/src/Microsoft.SqlTools.ServiceLayer/Localization/LCL/es/sr.xlf.lcl
+++ b/src/Microsoft.SqlTools.ServiceLayer/Localization/LCL/es/sr.xlf.lcl
@@ -257,7 +257,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Memory Usage]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Uso de memoria]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Uso de la memoria]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -401,7 +401,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Actual Scans]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Exámenes reales]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Exploraciones reales]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -410,7 +410,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Actual Scans]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Exámenes reales]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Exploraciones reales]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -473,7 +473,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Aggregate]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Agregado]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Agregar]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -509,7 +509,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Apply opration.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Aplicar la operación]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Aplicar la operación.]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -545,7 +545,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Assert]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Declarar]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Aserción]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -725,7 +725,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Brick Routing]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Enrutamiento de bricks]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Enrutamiento de ladrillos]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -752,7 +752,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Build Residual]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Valor residual de compilación]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Compilación residual]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -761,7 +761,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Build residual.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Valor residual de generación.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Compilar residual.]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -779,7 +779,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Cached plan size.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Tamaño de plan en caché.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Tamaño del plan en caché.]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -994,6 +994,9 @@
      <Item ItemId=";CheckConstraintIsEnabledDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Specifies whether the check constraint is Enabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Especifica si la restricción CHECK está habilitada.]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -1019,7 +1022,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Clustered Index Delete]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Eliminación en índice clúster]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Eliminar índice agrupado]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -1037,7 +1040,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Clustered Index Insert]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Inserción en índice clúster]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Inserción en índice agrupado]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -1055,7 +1058,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Clustered Index Merge]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Mezcla de índice clúster]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Combinar índice agrupado]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -1073,7 +1076,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Clustered Index Scan]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Examen de índice clúster]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Examen de índice agrupado]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -1091,7 +1094,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Clustered Index Seek]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Búsqueda de índice clúster]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Búsqueda de índice agrupado]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -1109,7 +1112,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Clustered Index Update]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Actualización del índice clúster]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Actualización del índice agrupado]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -1136,7 +1139,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Clustered Update]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Actualización por clústeres.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Actualización agrupada]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -1145,7 +1148,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Clustered Update.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Actualización por clústeres.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Actualización agrupada.]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -1235,7 +1238,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Columnstore Index Merge]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Mezcla de índice de almacén de columnas]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Combinar índice de almacén de columnas]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -1253,7 +1256,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Columnstore Index Scan]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Exploración de índice de almacén de columnas]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Digitalizar índice de almacén de columnas]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -1487,7 +1490,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Constant Table Get]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Obtener tabla de constantes]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Obtención de la tabla constante]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -1676,7 +1679,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Declare]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Declare]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Declarar]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -1748,7 +1751,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Deleted Scan]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Examen eliminado]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Digitalización eliminada]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -2333,7 +2336,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Estimated CPU Cost]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Costo de CPU estimado]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Coste de CPU estimado]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -2387,7 +2390,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Estimated I/O Cost]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Costo de E/S estimado]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Coste estimado de E/S]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -2477,7 +2480,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Estimated Operator Cost]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Costo de operador estimado]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Coste de operador estimado]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -2567,7 +2570,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Estimated Subtree Cost]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Costo de subárbol estimado]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Coste de subárbol estimado]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -2720,7 +2723,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Fast Forward]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Avance rápido.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Avance rápido]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -2738,7 +2741,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Fetch Query]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Consulta de captura]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Capturar consulta]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -2800,6 +2803,9 @@
      <Item ItemId=";ForeignKeyIsEnabledDescription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Specifies whether the foreign key is Enabled]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Especifica si la clave externa está habilitada.]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -2852,7 +2858,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Forward Only]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Solo avance]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Solo reenviar]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -2897,7 +2903,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Gather Streams]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Gather Streams]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Recopilar transmisiones]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -2906,7 +2912,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Gather streams.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Permite recopilar transmisiones por secuencias.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Recopilar transmisiones.]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3032,7 +3038,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Hash Keys Build]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Generación de claves hash]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Compilación de claves hash]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3041,7 +3047,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Hash keys build.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Generación de claves hash.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Compilación de claves hash.]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3077,7 +3083,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Hash Match]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Hash Match]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Coincidencia de hash]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3095,7 +3101,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Hash Match Root]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Hash Match Root]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Raíz de coincidencia de hash]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3113,7 +3119,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Hash Match Team]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Hash Match Team]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Equipo de coincidencia de hash]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3248,7 +3254,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[If]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[If]]></Val>
+            <Val><![CDATA[IF]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3275,7 +3281,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Index Delete]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Index Delete]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Eliminar índice]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3293,7 +3299,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Index Insert]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Index Insert]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Inserción de índice]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3311,7 +3317,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Index Kind]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Clase de índice]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Variante de índice]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3329,7 +3335,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Index Scan]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Index Scan]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Exploración del índice]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3347,7 +3353,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Index Seek]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Index Seek]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Búsqueda de índice]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3365,7 +3371,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Index Spool]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Index Spool]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Índice de cola de impresión]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3383,7 +3389,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Index Update]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Index Update]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Actualización de índice]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3455,7 +3461,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Inserted Scan]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Inserted Scan]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Exploración insertada]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3482,7 +3488,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Intrinsic]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Intrinsic]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Intrínseco]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3563,7 +3569,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Is Adaptive]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Adaptable]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Es adaptable]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3707,7 +3713,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Keyset]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Keyset]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Conjunto de claves]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3725,7 +3731,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Lazy Spool]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Lazy Spool]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Cola de impresión diferida]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3734,7 +3740,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Lazy Spool.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Lazy Spool.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Cola de impresión diferida.]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3806,7 +3812,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Log Row Scan]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Examen de filas de registro]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Exploración de filas de registro]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3833,7 +3839,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Aggregate]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Agregado]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Agregar]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3842,7 +3848,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Anti Diff]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Anti Diff]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Diferencias anti]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3851,7 +3857,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Assert]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Declarar]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Aserción]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3869,7 +3875,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Bitmap Create]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Bitmap Create]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Creación de mapa de bits]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3878,7 +3884,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Clustered Index Scan]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Examen de índice clúster]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Exploración de índice agrupado]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3887,7 +3893,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Clustered Index Seek]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Búsqueda de índice clúster]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Búsqueda de índice agrupado]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3896,7 +3902,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Clustered Update]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Actualización por clústeres.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Actualización agrupada]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3914,7 +3920,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Compute Scalar]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Calcular el escalar]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Proceso escalar]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3932,7 +3938,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Constant Scan]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Examen constante]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Exploración constante]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3941,7 +3947,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Cross Join]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Cross Join]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Combinación cruzada]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3959,7 +3965,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Deleted Scan]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Examen eliminado]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Exploración eliminada]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3977,7 +3983,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Distinct Sort]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Distinct Sort]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Ordenar distintivo]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -3995,7 +4001,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Eager Spool]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Eager Spool]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Cola de impresión diligente]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4013,7 +4019,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Flow Distinct]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Flow Distinct]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Flujo distintivo]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4031,7 +4037,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Full Outer Join]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Full Outer Join]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Combinación externa completa]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4040,7 +4046,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Gather Streams]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Gather Streams]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Recopilar transmisiones]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4049,7 +4055,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Index Scan]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Index Scan]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Exploración del índice]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4058,7 +4064,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Index Seek]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Index Seek]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Búsqueda de índice]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4067,7 +4073,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Inner Apply]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Inner Apply]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Aplicación interna]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4076,7 +4082,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Inner Join]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Inner Join]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Combinación interna]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4085,7 +4091,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Insert]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Insertar]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Inserción]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4094,7 +4100,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Inserted Scan]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Inserted Scan]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Exploración insertada]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4103,7 +4109,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Intersect]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Intersect]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Formar intersección]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4112,7 +4118,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Intersect All]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Intersect All]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Formar intersección de todos]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4121,7 +4127,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Lazy Spool]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Lazy Spool]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Cola de impresión diferida]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4148,7 +4154,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Left Diff]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Left Diff]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Diferencias LEFT]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4157,7 +4163,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Left Diff All]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Left Diff All]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Diferencias LEFT todos]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4166,7 +4172,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Left Outer Apply]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Left Outer Apply]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Aplicar combinación externa izquierda]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4175,7 +4181,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Left Outer Join]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Left Outer Join]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Combinación externa izquierda]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4184,7 +4190,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Left Semi Apply]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Left Semi Apply]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Aplicar semi LEFT]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4193,7 +4199,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Left Semi Join]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Left Semi Join]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Semi combinación LEFT]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4211,7 +4217,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Log Row Scan]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Examen de filas de registro]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Exploración de filas de registro]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4220,7 +4226,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Merge]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Mezclar]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Combinar]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4229,7 +4235,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Merge Interval]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Intervalo de mezcla]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Intervalo de combinación]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4247,7 +4253,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Parameter Table Scan]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Parameter Table Scan]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Exploración de la tabla de parámetro]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4256,7 +4262,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Partial Aggregate]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Partial Aggregate]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Línea de código parcialmente ejecutada agregada]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4283,7 +4289,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[RID Lookup]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[RID Lookup]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Búsqueda RID]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4292,7 +4298,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Rank]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Rango]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Clasificar por orden de prioridad]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4310,7 +4316,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Remote Index Scan]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Digitalización de índice remoto]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Exploración de índice remoto]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4346,7 +4352,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Remote Scan]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Digitalización remota]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Exploración remota]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4382,7 +4388,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Right Diff]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Right Diff]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Diferencias RIGHT]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4391,7 +4397,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Right Diff All]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Right Diff All]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Todas las diferencias RIGHT]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4400,7 +4406,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Right Outer Join]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Right Outer Join]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Combinación externa derecha]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4409,7 +4415,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Right Semi Join]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Right Semi Join]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Combinación semi RIGHT]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -4463,7 +4469,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Table Scan]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Recorrido de tabla]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Exploración de tabla]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -5426,7 +5432,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Actual Partition Count]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Recuento de partición real]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Recuento de particiones reales]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -6200,7 +6206,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Rank]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Rango]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Clasificación]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -6209,7 +6215,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Rank Columns]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Columnas de rango]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Columnas de clasificación]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -6218,7 +6224,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Rank columns.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Columnas de rango.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Columnas de clasificación.]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -6254,7 +6260,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Remote Data Access]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Acceso a datos remoto]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Acceso a datos remotos]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -8549,7 +8555,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Seek Keys]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Claves de búsqueda]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Buscar claves]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -8567,7 +8573,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Seek Predicate]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Buscar predicado]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Predicado de búsqueda]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -9962,7 +9968,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Used UDX Columns]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Columnas UDX utilizadas]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Columnas UDX en uso]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -9971,7 +9977,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Used UDX columns.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Columnas UDX utilizadas.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Columnas UDX en uso.]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -10061,7 +10067,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Window Aggregate]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Agregado de ventanas]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Agregado de ventana]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -10097,7 +10103,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[With Ties]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Con valores equivalentes]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Con vínculos]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
@@ -10106,7 +10112,7 @@
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[With ties.]]></Val>
          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[Con valores equivalentes.]]></Val>
+            <Val><![CDATA[Con vínculos.]]></Val>
          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />