mirror of
https://github.com/ckaczor/sqltoolsservice.git
synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
[Loc] Update to xlfs and resx files (#1332)
This commit is contained in:
@@ -121,45 +121,45 @@
|
||||
<value>Ungültiges CriticalHandle!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Das Passwort hat 512 Byte überschritten</value>
|
||||
<value>Das Kennwort ist länger als 512 Bytes.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForDelete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Ziel muss angegeben werden, um Anmeldeinformationen zu löschen</value>
|
||||
<value>Das Ziel muss angegeben werden, um Anmeldeinformationen zu löschen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Das Ziel muss angegeben werden, um die Existenz eines Berechtigungsnachweises zu prüfen</value>
|
||||
<value>Das Ziel muss angegeben werden, um das Vorhandensein einer Anmeldeinformation zu überprüfen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Win32Credential-Objekt ist bereits verworfen</value>
|
||||
<value>Das Win32Credential-Objekt ist bereits entsorgt.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingUnexpectedEndOfStream" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Der Eingangsstream von MessageReader wurde unerwartet beendet und beendet</value>
|
||||
<value>Der Eingabestream von MessageReader endete unerwartet, wird beendet.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingColon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Der Nachrichtenkopf muss Schlüssel und Wert mit ':' trennen.</value>
|
||||
<value>Der Nachrichtenheader muss Schlüssel und Wert mithilfe von „:“ trennen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthHeader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Schwerwiegender Fehler: Content-Length-Header muss bereitgestellt werden</value>
|
||||
<value>Schwerwiegender Fehler: Der Content-Length-Header muss angegeben werden.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Schwerwiegender Fehler: Der Content-Length-Wert ist keine ganze Zahl</value>
|
||||
<value>Schwerwiegender Fehler: Der Content-Length-Wert ist keine ganze Zahl.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceAlreadyRegistered" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Der Dienst kann nicht für den Typ {0} registriert werden, ein oder mehrere Dienste sind bereits registriert.</value>
|
||||
<value>Der Dienst kann nicht für den Typ {0} registriert werden, mindestens ein Dienst ist bereits registriert.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MultipleServicesFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Mehrere Dienste für Typ {0} gefunden, erwartet nur 1</value>
|
||||
<value>Für den Typ {0} wurden mehrere Dienste gefunden, erwartet wurde nur einer.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncompatibleServiceForExtensionLoader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Dienst vom Typ {0} kann nicht von ExtensionLoader <{1}> erstellt werden</value>
|
||||
<value>Der Dienst vom Typ {0} kann nicht von ExtensionLoader<{1}> erstellt werden.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceProviderNotSet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>SetServiceProvider() wurde nicht aufgerufen, um den erforderlichen Dienstanbieter einzurichten.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Der Dienst{0} wurde im Dienstanbieter nicht gefunden.</value>
|
||||
<value>Der Dienst {0} wurde im Dienstanbieter nicht gefunden.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotOfExpectedType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Der Dienst vom Typ {0} ist nicht mit registriertem Typ {1} kompatibel</value>
|
||||
<value>Der Dienst vom Typ {0} ist nicht mit dem registrierten Typ {1} kompatibel.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,48 +118,48 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>CriticalHandle no válido!</value>
|
||||
<value>CriticalHandle no válido.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La contraseña ha superado los 512 bytes.</value>
|
||||
<value>La contraseña ha superado los 512 bytes</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForDelete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se debe especificar el destino para eliminar una credencial</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se debe especificar el destino para verificar la existencia de una credencial</value>
|
||||
<value>Se debe especificar el destino para comprobar la existencia de una credencial.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>El objeto Win32Credential ya está eliminado</value>
|
||||
<value>El objeto Win32Credential ya se ha eliminado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingUnexpectedEndOfStream" xml:space="preserve">
|
||||
<value>El flujo de entrada de MessageReader finalizó inesperadamente, finalizando</value>
|
||||
<value>El flujo de entrada de MessageReader finalizó inesperadamente, terminando</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingColon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>El encabezado del mensaje debe separar la clave y el valor mediante ':'</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthHeader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Error grave: se debe proporcionar el encabezado longitud de contenido</value>
|
||||
<value>Error irrecuperable: se debe proporcionar el encabezado Content-Length</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Error grave: el valor de longitud de contenido no es un entero</value>
|
||||
<value>Error irrecuperable: El valor de Contenido-Longitud no es un entero</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceAlreadyRegistered" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No se puede registrar el servicio para el tipo {0}, uno o más servicios ya registrados</value>
|
||||
<value>No se puede registrar el servicio para el tipo {0}, uno o varios servicios ya están registrados</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MultipleServicesFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Se han encontrado varios servicios para el tipo {0}, solo se esperaba 1</value>
|
||||
<value>Se encontraron varios servicios para el tipo {0}; solo se esperaba 1</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncompatibleServiceForExtensionLoader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ExtensionLoader <{1}> no puede crear un servicio de tipo {0}</value>
|
||||
<value>ExtensionLoader no puede crear un servicio de tipo {0}<{1}></value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceProviderNotSet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No se llamó a SetServiceProvider() para establecer el proveedor de servicios necesario</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>No se encontró {0} de servicio en el proveedor de servicios</value>
|
||||
<value>El servicio {0} no se ha encontrado en el proveedor de servicios</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotOfExpectedType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>El servicio de tipo {0} no es compatible con el tipo {1} registrado</value>
|
||||
<value>El servicio de tipo {0} no es compatible con el tipo registrado {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>CriticalHandle non valide!</value>
|
||||
<value>CriticalHandle non valide !</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le mot de passe a dépassé 512 octets</value>
|
||||
@@ -127,16 +127,16 @@
|
||||
<value>La cible doit être spécifiée pour supprimer des informations d’identification</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La cible doit être spécifiée pour vérifier l’existence d’une information d’identification</value>
|
||||
<value>La cible doit être spécifiée pour vérifier l’existence d’informations d’identification</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L’objet Win32Credential est déjà supprimé</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingUnexpectedEndOfStream" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le flux d’entrée de MessageReader s’est terminé de manière inattendue, se terminant par</value>
|
||||
<value>Le flux d’entrée de MessageReader s’est terminé de manière inattendue, terminant</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingColon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L’en-tête de message doit séparer la clé et la valeur à l’aide de ':'</value>
|
||||
<value>L’en-tête de message doit séparer la clé et la valeur à l’aide de « : »</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthHeader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Erreur irrécupérable : l’en-tête Content-Length doit être fourni</value>
|
||||
@@ -148,18 +148,18 @@
|
||||
<value>Impossible d’inscrire le service pour le type {0}, un ou plusieurs services déjà inscrits</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MultipleServicesFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Plusieurs services trouvés pour le type {0}, attendu seulement 1</value>
|
||||
<value>Plusieurs services ont été trouvés pour le type {0}, 1 seul attendu</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncompatibleServiceForExtensionLoader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le service de type {0} ne peut pas être créé par ExtensionLoader<{1}></value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceProviderNotSet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>SetServiceProvider() n’a pas été appelée pour établir le fournisseur de services requis</value>
|
||||
<value>SetServiceProvider() n’a pas été appelé pour établir le fournisseur de services requis</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} de service n’a pas été trouvé dans le fournisseur de services</value>
|
||||
<value>Service {0} introuvable dans le fournisseur de services</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotOfExpectedType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Le service de type {0} n’est pas compatible avec le type {1} enregistré</value>
|
||||
<value>Le service de type {0} n’est pas compatible avec le type inscrit {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,46 +118,46 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>CriticalHandle non valido!</value>
|
||||
<value>CriticalHandle non valido.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>La password ha superato i 512 byte</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForDelete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>È necessario specificare la destinazione per eliminare una credenziale</value>
|
||||
<value>Per eliminare una credenziale è necessario specificare la destinazione</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>È necessario specificare la destinazione per verificare l'esistenza di una credenziale</value>
|
||||
<value>Per verificare l'esistenza di una credenziale è necessario specificare la destinazione</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'oggetto Win32Credential è già stato eliminato</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingUnexpectedEndOfStream" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Il flusso di input di MessageReader è terminato in modo imprevisto, terminando</value>
|
||||
<value>Il flusso di input di MessageReader è terminato in modo imprevisto. Arresto in corso</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingColon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>L'intestazione del messaggio deve separare chiave e valore utilizzando ':'</value>
|
||||
<value>Nell'intestazione del messaggio la chiave e il valore devono essere separati con ':'</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthHeader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Errore irreversibile: è necessario fornire l'intestazione Content-Length</value>
|
||||
<value>Errore irreversibile: è necessario specificare l'intestazione Content-Length</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Errore irreversibile: il valore Content-Length non è un numero intero</value>
|
||||
<value>Errore irreversibile: il valore Content-Length non è un intero</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceAlreadyRegistered" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Impossibile registrare il servizio per {0} tipo, uno o più servizi già registrati</value>
|
||||
<value>Impossibile registrare il servizio per il tipo {0}. Uno o più servizi risultano già registrati</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MultipleServicesFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Più servizi trovati per il tipo {0}, previsti solo 1</value>
|
||||
<value>Sono stati trovati più servizi per il tipo {0}, previsto solo 1</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncompatibleServiceForExtensionLoader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Impossibile creare un servizio {0} tipo da ExtensionLoader<{1}></value>
|
||||
<value>Impossibile creare il servizio di tipo {0} da ExtensionLoader<{1}></value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceProviderNotSet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>SetServiceProvider() non è stato chiamato per stabilire il provider di servizi richiesto</value>
|
||||
<value>SetServiceProvider() non è stato chiamato per stabilire il provider dei servizi richiesto</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Il {0} di servizio non è stato trovato nel provider di servizi</value>
|
||||
<value>Il servizio {0} non è stato trovato nel provider di servizi</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotOfExpectedType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Il servizio di tipo {0} non è compatibile con il tipo registrato {1}</value>
|
||||
|
||||
@@ -118,48 +118,48 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>無効なクリティカル ハンドルです。</value>
|
||||
<value>CriticalHandle が無効です。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>パスワードが 512 バイトを超えました</value>
|
||||
<value>パスワードが 512 バイトを超えています</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForDelete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>資格情報を削除するには、ターゲットを指定する必要があります</value>
|
||||
<value>資格情報を削除するにはターゲットを指定する必要があります</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>資格情報の存在を確認するには、ターゲットを指定する必要があります。</value>
|
||||
<value>資格情報の存在を確認するには、ターゲットを指定する必要があります</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Win32Credential オブジェクトは既に破棄されています。</value>
|
||||
<value>Win32Credential オブジェクトは既に破棄されています</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingUnexpectedEndOfStream" xml:space="preserve">
|
||||
<value>メッセージ リーダーの入力ストリームが予期せず終了し、終了しました</value>
|
||||
<value>MessageReader の入力ストリームが予期せず終了しました。終了しています</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingColon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>メッセージ ヘッダーは、':' を使用してキーと値を区切る必要があります。</value>
|
||||
<value>メッセージ ヘッダーでは、':' を使用してキーと値を区切る必要があります</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthHeader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>致命的なエラー: コンテンツ長ヘッダーを指定する必要があります</value>
|
||||
<value>致命的なエラー: Content-Length ヘッダーを指定する必要があります。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>致命的なエラー: コンテンツの長さの値は整数ではありません</value>
|
||||
<value>致命的なエラー: Content-Length 値が整数ではありません</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceAlreadyRegistered" xml:space="preserve">
|
||||
<value>1 つ以上のサービスが既に登録されているため、タイプ {0} のサービスを登録できません</value>
|
||||
<value>種類 {0} のサービスを登録できません。1 つ以上のサービスが既に登録されています</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MultipleServicesFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>複数のタイプ {0} のサービスが見つかりました。1 つのサービスのみが必要です</value>
|
||||
<value>型 {0} に対して複数のサービスが見つかりましたが、1 つだけ必要です</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncompatibleServiceForExtensionLoader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} 型のサービス、拡張ローダー <{1}> で作成できない</value>
|
||||
<value>ExtensionLoader<{1}> では、種類 {0} のサービスを作成できません</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceProviderNotSet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>必要なサービスプロバイダーを確立するために"SetServiceProvider()"が呼び出されませんでした</value>
|
||||
<value>必要なサービス プロバイダーを確立するために SetServiceProvider() が呼び出されませんでした</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>サービス {0} がサービス プロバイダで見つかりませんでした</value>
|
||||
<value>サービス {0} がサービス プロバイダーに見つかりませんでした</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotOfExpectedType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>タイプ {0} のサービスは、登録されたタイプ {1} と互換性がありません</value>
|
||||
<value>型 {0} のサービスは、登録済みの型 {1} と互換性がありません</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,48 +118,48 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>무효 크리티컬 핸들!</value>
|
||||
<value>CriticalHandle이 잘못되었습니다!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>암호가 512바이트를 초과했습니다.</value>
|
||||
<value>암호가 512바이트를 초과했습니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForDelete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>자격 증명을 삭제하려면 대상을 지정해야 합니다.</value>
|
||||
<value>자격 증명을 삭제하려면 대상을 지정해야 합니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>자격 증명의 존재를 확인하려면 대상을 지정해야 합니다.</value>
|
||||
<value>자격 증명이 있는지 확인하려면 대상을 지정해야 합니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Win32자격 증명 개체가 이미 삭제되었습니다.</value>
|
||||
<value>Win32Credential 개체가 이미 삭제되었습니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingUnexpectedEndOfStream" xml:space="preserve">
|
||||
<value>MessageReader의 입력 스트림이 예기치 않게 종료되어 종료됩니다.</value>
|
||||
<value>MessageReader의 입력 스트림이 예기치 않게 종료되어 스트림이 종료됩니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingColon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>메시지 헤더는 ':'를 사용하여 키와 값을 분리해야 합니다.</value>
|
||||
<value>메시지 헤더는 ':'를 사용하여 키와 값을 구분해야 합니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthHeader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>치명적인 오류: 콘텐츠 길이 헤더를 제공해야 합니다.</value>
|
||||
<value>치명적인 오류: Content-Length 헤더를 입력해야 합니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>치명적인 오류: 콘텐츠 길이 값은 정수가 아닙니다.</value>
|
||||
<value>치명적인 오류: Content-Length 값이 정수가 아닙니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceAlreadyRegistered" xml:space="preserve">
|
||||
<value>하나 이상의 서비스가 이미 등록되어 있기 때문에 {0}형에 대한 서비스를 등록할 수 없습니다.</value>
|
||||
<value>{0} 유형에 대한 서비스를 등록할 수 없습니다. 하나 이상의 서비스가 이미 등록되어 있습니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MultipleServicesFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>유형 {0}에 대해 여러 서비스가 검색되었습니다. 하나의 서비스를 찾을 것으로 예상되었다.</value>
|
||||
<value>{0} 유형에 대해 여러 서비스가 발견되었습니다. 1개만 예상됩니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncompatibleServiceForExtensionLoader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0}형의 서비스는 익스텐션 로더 <{1}>에서 만들 수 없습니다.</value>
|
||||
<value>ExtensionLoader<{1}>에서 {0} 유형의 서비스를 만들 수 없습니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceProviderNotSet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>SetServiceProvider() 필요한 서비스 공급자를 설정하도록 호출되지 않았습니다.</value>
|
||||
<value>필요한 서비스 공급자를 설정하기 위해 SetServiceProvider()가 호출되지 않았습니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>서비스 공급자에서 서비스 {0}를 찾을 수 없습니다.</value>
|
||||
<value>서비스 공급자에서 {0} 서비스를 찾을 수 없습니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotOfExpectedType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0}형의 서비스는 등록된 유형 {1}와 호환되지 않습니다.</value>
|
||||
<value>{0} 유형 서비스가 등록된 {1} 유형과 호환되지 않습니다</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,48 +118,48 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>CriticalHandle inválido!</value>
|
||||
<value>CriticalHandle Inválido!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>A senha ultrapassou 512 bytes</value>
|
||||
<value>A senha excedeu 512 bytes</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForDelete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O alvo deve ser especificado para excluir uma credencial</value>
|
||||
<value>O destino deve ser especificado para excluir uma credencial</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O alvo deve ser especificado para verificar a existência de uma credencial</value>
|
||||
<value>O destino deve ser especificado para verificar a existência de uma credencial</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O objeto Win32Credential já está descartado</value>
|
||||
<value>O objeto Win32Credential já foi descartado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingUnexpectedEndOfStream" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O fluxo de entrada do MessageReader terminou inesperadamente, terminando</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingColon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O cabeçalho da mensagem deve separar a chave e o valor usando ':'</value>
|
||||
<value>O cabeçalho da mensagem deve separar a chave e o valor usando ':'</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthHeader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Erro fatal: O cabeçalho de comprimento de conteúdo deve ser fornecido</value>
|
||||
<value>Erro fatal: O cabeçalho de Comprimento do Conteúdo deve ser fornecido</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Erro fatal: O valor do comprimento do conteúdo não é um inteiro</value>
|
||||
<value>Erro fatal: O valor do Comprimento do Conteúdo não é um número inteiro</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceAlreadyRegistered" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Não é possível registrar serviço para o tipo {0}, um ou mais serviços já cadastrados</value>
|
||||
<value>Não é possível registrar o serviço para o tipo {0}, um ou mais serviços já foram registrados</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MultipleServicesFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Múltiplos serviços encontrados para {0} tipo, esperados apenas 1</value>
|
||||
<value>Vários serviços encontrados para o tipo {0}, esperado somente 1</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncompatibleServiceForExtensionLoader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O serviço de {0} tipo não pode ser criado pelo ExtensionLoader<{1}></value>
|
||||
<value>O serviço do tipo {0} não pode ser criado pelo ExtensionLoader<{1}></value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceProviderNotSet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>SetServiceProvider() não foi chamado para estabelecer o provedor de serviços necessário</value>
|
||||
<value>SetServiceProvider() não foi chamado para estabelecer o provedor de serviços necessário</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O {0} de serviços não foi encontrado no prestador de serviços</value>
|
||||
<value>O serviço {0} não foi encontrado no provedor de serviços</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotOfExpectedType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>O serviço de {0} tipo não é compatível com {1} tipo registrado</value>
|
||||
<value>O serviço do Tipo {0} não é compatível com o Tipo registrado {1}</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -118,46 +118,46 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Недействительный criticalHandle!</value>
|
||||
<value>Недопустимое значение CriticalHandle!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Пароль превысил 512 байтов</value>
|
||||
<value>Длина пароля превысила 512 байт</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForDelete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Цель должна быть указана для удаления учетных данных</value>
|
||||
<value>Необходимо указать целевой объект для удаления учетных данных</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Цель должна быть указана для проверки наличия учетных данных</value>
|
||||
<value>Необходимо указать целевой объект для проверки наличия учетных данных</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Win32Креденциальный объект уже утилизирован</value>
|
||||
<value>Объект Win32Credential уже удален</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingUnexpectedEndOfStream" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Входной поток MessageReader неожиданно закончился, прекратив</value>
|
||||
<value>Входной поток MessageReader неожиданно завершил работу, завершение</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingColon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Заголовок сообщения должен отделять ключ и значение с помощью ':'</value>
|
||||
<value>Заголовок сообщения должен разделять ключ и значение с помощью ":"</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthHeader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Смертельная ошибка: Заголовок Content-Length должен быть предоставлен</value>
|
||||
<value>Неустранимая ошибка: необходимо указать заголовок Content-Length</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Смертельная ошибка: Значение длины содержимого не является интегратором</value>
|
||||
<value>Неустранимая ошибка: значение Content-Length не является целым числом</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceAlreadyRegistered" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Не может зарегистрировать услугу типа {0}, одну или несколько уже зарегистрированных служб</value>
|
||||
<value>Не удается зарегистрировать службу для типа {0}, одна или несколько служб уже зарегистрированы</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MultipleServicesFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Несколько служб, найденных для типа {0}, ожидается только 1</value>
|
||||
<value>Найдено несколько служб для типа {0}, ожидалось только 1</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncompatibleServiceForExtensionLoader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Служба типа {0} не может быть создана ExtensionLoader<{1}></value>
|
||||
<value>Не удается создать службу типа {0} с помощью ExtensionLoader<{1}></value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceProviderNotSet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>SetServiceProvider () не был вызван для создания необходимого поставщика услуг</value>
|
||||
<value>SetServiceProvider() не был вызван для установки требуемого поставщика услуг</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Сервис {0} не был найден в поставщике услуг</value>
|
||||
<value>Служба {0} не найдена в поставщике служб</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotOfExpectedType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Служба типа {0} несовместима с зарегистрированным типом {1}</value>
|
||||
|
||||
@@ -118,48 +118,48 @@
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<data name="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle" xml:space="preserve">
|
||||
<value>无效的 CriticalHandle!</value>
|
||||
<value>CriticalHandle 无效!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>密码已超过 512 字节</value>
|
||||
<value>密码已超过 512 个字节</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForDelete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>必须指定目标才能删除凭据</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>必须指定目标以检查凭据的存在</value>
|
||||
<value>必须指定目标才能检查凭据是否存在</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Win32 信用对象已处理</value>
|
||||
<value>已处理 Win32Credential 对象</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingUnexpectedEndOfStream" xml:space="preserve">
|
||||
<value>消息阅读器的输入流意外结束,终止</value>
|
||||
<value>MessageReader 的输入流意外结束,终止中</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingColon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>消息标题必须使用':'分离密钥和值</value>
|
||||
<value>消息标头必须使用 ":" 分隔键和值</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthHeader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>致命错误:必须提供内容长度标题</value>
|
||||
<value>灾难性错误: 必须提供 Content-Length 标头</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>致命错误:内容长度值不是整数</value>
|
||||
<value>灾难性错误: Content-Length 值不是整数</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceAlreadyRegistered" xml:space="preserve">
|
||||
<value>无法注册已注册的 {0} 类、一种或多种服务的服务</value>
|
||||
<value>无法为类型 {0} 注册服务,一个或多个服务已注册</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MultipleServicesFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>为 {0} 型找到多个服务,预计只有 1 个</value>
|
||||
<value>为类型 {0} 找到多个服务,应仅为 1</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncompatibleServiceForExtensionLoader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>扩展加载器 <{1}> 无法创建 {0} 型服务</value>
|
||||
<value>ExtensionLoader<{1}> 无法创建类型 {0} 的服务</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceProviderNotSet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>SetServiceProvider() 没有调用,它需要建立所需的服务提供商</value>
|
||||
<value>未调用 SetServiceProvider() 来建立所需的服务提供程序</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>服务 {0} 未在服务提供商中找到</value>
|
||||
<value>在服务提供程序中找不到服务 {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotOfExpectedType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} 型服务与已注册的 {1} 型不兼容</value>
|
||||
<value>类型 {0} 的服务与已注册的类型 {1} 不兼容</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -121,45 +121,45 @@
|
||||
<value>無效的 CriticalHandle!</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServicePasswordLengthExceeded" xml:space="preserve">
|
||||
<value>密碼已超過 512 位元組</value>
|
||||
<value>密碼超過 512 個位元組</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForDelete" xml:space="preserve">
|
||||
<value>必須指定目標才能刪除憑據</value>
|
||||
<value>必須指定目標才能刪除認證</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialsServiceTargetForLookup" xml:space="preserve">
|
||||
<value>必須指定目標以檢查憑據的存在</value>
|
||||
<value>必須指定目標才能檢查認證是否存在</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="CredentialServiceWin32CredentialDisposed" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Win32 信用物件已處理</value>
|
||||
<value>已處置 Win32Credential 物件</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingUnexpectedEndOfStream" xml:space="preserve">
|
||||
<value>消息閱讀器的輸入流意外結束,終止</value>
|
||||
<value>MessageReader 的輸入資料流程意外結束,正在終止</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingColon" xml:space="preserve">
|
||||
<value>消息標題必須使用'.'分離金鑰和值</value>
|
||||
<value>訊息標頭必須使用 ':' 分隔金鑰與值</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthHeader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>致命錯誤:必須提供內容長度標題</value>
|
||||
<value>嚴重錯誤: 必須提供 Content-length 標頭</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="HostingHeaderMissingContentLengthValue" xml:space="preserve">
|
||||
<value>致命錯誤:內容長度值不是整數</value>
|
||||
<value>嚴重錯誤: Content-Length 值並非整數</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceAlreadyRegistered" xml:space="preserve">
|
||||
<value>無法註冊已註冊的 {0} 類、一種或多種服務的服務</value>
|
||||
<value>無法為類型 {0} 註冊服務,一或更多服務已註冊</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="MultipleServicesFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>為 {0} 型找到多個服務,預計只有 1 個</value>
|
||||
<value>找到類型 {0} 的多個服務,預期只能有 1 個</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IncompatibleServiceForExtensionLoader" xml:space="preserve">
|
||||
<value>擴展載入器 <{1}> 無法建立 {0} 型服務</value>
|
||||
<value>類型 {0} 的服務不能由 ExtensionLoader<{1}> 建立</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceProviderNotSet" xml:space="preserve">
|
||||
<value>SetServiceProvider() 沒有調用,它需要建立所需的服務提供者</value>
|
||||
<value>未呼叫 SetServiceProvider() 來建立必要的服務提供者</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotFound" xml:space="preserve">
|
||||
<value>服務 {0} 未在服務提供者中找到</value>
|
||||
<value>在服務提供者中找不到服務 {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="ServiceNotOfExpectedType" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} 型服務與已註冊的 {1} 型不相容</value>
|
||||
<value>類型 {0} 的服務與註冊的類型 {1} 不相容</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
@@ -1,96 +1,81 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="de">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">Ungültiges CriticalHandle!</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">Das Passwort hat 512 Byte überschritten</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Das Kennwort ist länger als 512 Bytes.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">Ziel muss angegeben werden, um Anmeldeinformationen zu löschen</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Das Ziel muss angegeben werden, um Anmeldeinformationen zu löschen.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">Das Ziel muss angegeben werden, um die Existenz eines Berechtigungsnachweises zu prüfen</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Das Ziel muss angegeben werden, um das Vorhandensein einer Anmeldeinformation zu überprüfen.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">Win32Credential-Objekt ist bereits verworfen</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Das Win32Credential-Objekt ist bereits entsorgt.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingUnexpectedEndOfStream">
|
||||
<source>MessageReader's input stream ended unexpectedly, terminating</source>
|
||||
<target state="translated">Der Eingangsstream von MessageReader wurde unerwartet beendet und beendet</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Der Eingabestream von MessageReader endete unerwartet, wird beendet.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingColon">
|
||||
<source>Message header must separate key and value using ':'</source>
|
||||
<target state="translated">Der Nachrichtenkopf muss Schlüssel und Wert mit ':' trennen.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Der Nachrichtenheader muss Schlüssel und Wert mithilfe von „:“ trennen.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthHeader">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length header must be provided</source>
|
||||
<target state="translated">Schwerwiegender Fehler: Content-Length-Header muss bereitgestellt werden</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Schwerwiegender Fehler: Der Content-Length-Header muss angegeben werden.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthValue">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length value is not an integer</source>
|
||||
<target state="translated">Schwerwiegender Fehler: Der Content-Length-Wert ist keine ganze Zahl</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Schwerwiegender Fehler: Der Content-Length-Wert ist keine ganze Zahl.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceAlreadyRegistered">
|
||||
<source>Cannot register service for type {0}, one or more services already registered</source>
|
||||
<target state="translated">Der Dienst kann nicht für den Typ {0} registriert werden, ein oder mehrere Dienste sind bereits registriert.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Der Dienst kann nicht für den Typ {0} registriert werden, mindestens ein Dienst ist bereits registriert.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MultipleServicesFound">
|
||||
<source>Multiple services found for type {0}, expected only 1</source>
|
||||
<target state="translated">Mehrere Dienste für Typ {0} gefunden, erwartet nur 1</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Für den Typ {0} wurden mehrere Dienste gefunden, erwartet wurde nur einer.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IncompatibleServiceForExtensionLoader">
|
||||
<source>Service of type {0} cannot be created by ExtensionLoader<{1}></source>
|
||||
<target state="translated">Dienst vom Typ {0} kann nicht von ExtensionLoader <{1}> erstellt werden</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Der Dienst vom Typ {0} kann nicht von ExtensionLoader<{1}> erstellt werden.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceProviderNotSet">
|
||||
<source>SetServiceProvider() was not called to establish the required service provider</source>
|
||||
<target state="translated">SetServiceProvider() wurde nicht aufgerufen, um den erforderlichen Dienstanbieter einzurichten.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotFound">
|
||||
<source>Service {0} was not found in the service provider</source>
|
||||
<target state="translated">Der Dienst{0} wurde im Dienstanbieter nicht gefunden.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Der Dienst {0} wurde im Dienstanbieter nicht gefunden.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotOfExpectedType">
|
||||
<source>Service of Type {0} is not compatible with registered Type {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Der Dienst vom Typ {0} ist nicht mit registriertem Typ {1} kompatibel</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Der Dienst vom Typ {0} ist nicht mit dem registrierten Typ {1} kompatibel.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,96 +1,81 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="es">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle no válido!</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle no válido.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">La contraseña ha superado los 512 bytes.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">La contraseña ha superado los 512 bytes</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">Se debe especificar el destino para eliminar una credencial</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">Se debe especificar el destino para verificar la existencia de una credencial</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Se debe especificar el destino para comprobar la existencia de una credencial.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">El objeto Win32Credential ya está eliminado</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">El objeto Win32Credential ya se ha eliminado</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingUnexpectedEndOfStream">
|
||||
<source>MessageReader's input stream ended unexpectedly, terminating</source>
|
||||
<target state="translated">El flujo de entrada de MessageReader finalizó inesperadamente, finalizando</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">El flujo de entrada de MessageReader finalizó inesperadamente, terminando</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingColon">
|
||||
<source>Message header must separate key and value using ':'</source>
|
||||
<target state="translated">El encabezado del mensaje debe separar la clave y el valor mediante ':'</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthHeader">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length header must be provided</source>
|
||||
<target state="translated">Error grave: se debe proporcionar el encabezado longitud de contenido</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Error irrecuperable: se debe proporcionar el encabezado Content-Length</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthValue">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length value is not an integer</source>
|
||||
<target state="translated">Error grave: el valor de longitud de contenido no es un entero</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Error irrecuperable: El valor de Contenido-Longitud no es un entero</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceAlreadyRegistered">
|
||||
<source>Cannot register service for type {0}, one or more services already registered</source>
|
||||
<target state="translated">No se puede registrar el servicio para el tipo {0}, uno o más servicios ya registrados</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">No se puede registrar el servicio para el tipo {0}, uno o varios servicios ya están registrados</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MultipleServicesFound">
|
||||
<source>Multiple services found for type {0}, expected only 1</source>
|
||||
<target state="translated">Se han encontrado varios servicios para el tipo {0}, solo se esperaba 1</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Se encontraron varios servicios para el tipo {0}; solo se esperaba 1</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IncompatibleServiceForExtensionLoader">
|
||||
<source>Service of type {0} cannot be created by ExtensionLoader<{1}></source>
|
||||
<target state="translated">ExtensionLoader <{1}> no puede crear un servicio de tipo {0}</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">ExtensionLoader no puede crear un servicio de tipo {0}<{1}></target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceProviderNotSet">
|
||||
<source>SetServiceProvider() was not called to establish the required service provider</source>
|
||||
<target state="translated">No se llamó a SetServiceProvider() para establecer el proveedor de servicios necesario</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotFound">
|
||||
<source>Service {0} was not found in the service provider</source>
|
||||
<target state="translated">No se encontró {0} de servicio en el proveedor de servicios</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">El servicio {0} no se ha encontrado en el proveedor de servicios</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotOfExpectedType">
|
||||
<source>Service of Type {0} is not compatible with registered Type {1}</source>
|
||||
<target state="translated">El servicio de tipo {0} no es compatible con el tipo {1} registrado</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">El servicio de tipo {0} no es compatible con el tipo registrado {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,96 +1,81 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="fr">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle non valide!</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle non valide !</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">Le mot de passe a dépassé 512 octets</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">La cible doit être spécifiée pour supprimer des informations d’identification</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">La cible doit être spécifiée pour vérifier l’existence d’une information d’identification</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">La cible doit être spécifiée pour vérifier l’existence d’informations d’identification</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">L’objet Win32Credential est déjà supprimé</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingUnexpectedEndOfStream">
|
||||
<source>MessageReader's input stream ended unexpectedly, terminating</source>
|
||||
<target state="translated">Le flux d’entrée de MessageReader s’est terminé de manière inattendue, se terminant par</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Le flux d’entrée de MessageReader s’est terminé de manière inattendue, terminant</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingColon">
|
||||
<source>Message header must separate key and value using ':'</source>
|
||||
<target state="translated">L’en-tête de message doit séparer la clé et la valeur à l’aide de ':'</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">L’en-tête de message doit séparer la clé et la valeur à l’aide de « : »</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthHeader">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length header must be provided</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur irrécupérable : l’en-tête Content-Length doit être fourni</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthValue">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length value is not an integer</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur irrécupérable : la valeur Content-Length n’est pas un entier</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceAlreadyRegistered">
|
||||
<source>Cannot register service for type {0}, one or more services already registered</source>
|
||||
<target state="translated">Impossible d’inscrire le service pour le type {0}, un ou plusieurs services déjà inscrits</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MultipleServicesFound">
|
||||
<source>Multiple services found for type {0}, expected only 1</source>
|
||||
<target state="translated">Plusieurs services trouvés pour le type {0}, attendu seulement 1</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Plusieurs services ont été trouvés pour le type {0}, 1 seul attendu</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IncompatibleServiceForExtensionLoader">
|
||||
<source>Service of type {0} cannot be created by ExtensionLoader<{1}></source>
|
||||
<target state="translated">Le service de type {0} ne peut pas être créé par ExtensionLoader<{1}></target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceProviderNotSet">
|
||||
<source>SetServiceProvider() was not called to establish the required service provider</source>
|
||||
<target state="translated">SetServiceProvider() n’a pas été appelée pour établir le fournisseur de services requis</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">SetServiceProvider() n’a pas été appelé pour établir le fournisseur de services requis</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotFound">
|
||||
<source>Service {0} was not found in the service provider</source>
|
||||
<target state="translated">{0} de service n’a pas été trouvé dans le fournisseur de services</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Service {0} introuvable dans le fournisseur de services</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotOfExpectedType">
|
||||
<source>Service of Type {0} is not compatible with registered Type {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Le service de type {0} n’est pas compatible avec le type {1} enregistré</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Le service de type {0} n’est pas compatible avec le type inscrit {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,96 +1,81 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="it">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle non valido!</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle non valido.</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">La password ha superato i 512 byte</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">È necessario specificare la destinazione per eliminare una credenziale</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Per eliminare una credenziale è necessario specificare la destinazione</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">È necessario specificare la destinazione per verificare l'esistenza di una credenziale</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Per verificare l'esistenza di una credenziale è necessario specificare la destinazione</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">L'oggetto Win32Credential è già stato eliminato</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingUnexpectedEndOfStream">
|
||||
<source>MessageReader's input stream ended unexpectedly, terminating</source>
|
||||
<target state="translated">Il flusso di input di MessageReader è terminato in modo imprevisto, terminando</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Il flusso di input di MessageReader è terminato in modo imprevisto. Arresto in corso</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingColon">
|
||||
<source>Message header must separate key and value using ':'</source>
|
||||
<target state="translated">L'intestazione del messaggio deve separare chiave e valore utilizzando ':'</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Nell'intestazione del messaggio la chiave e il valore devono essere separati con ':'</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthHeader">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length header must be provided</source>
|
||||
<target state="translated">Errore irreversibile: è necessario fornire l'intestazione Content-Length</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Errore irreversibile: è necessario specificare l'intestazione Content-Length</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthValue">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length value is not an integer</source>
|
||||
<target state="translated">Errore irreversibile: il valore Content-Length non è un numero intero</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Errore irreversibile: il valore Content-Length non è un intero</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceAlreadyRegistered">
|
||||
<source>Cannot register service for type {0}, one or more services already registered</source>
|
||||
<target state="translated">Impossibile registrare il servizio per {0} tipo, uno o più servizi già registrati</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Impossibile registrare il servizio per il tipo {0}. Uno o più servizi risultano già registrati</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MultipleServicesFound">
|
||||
<source>Multiple services found for type {0}, expected only 1</source>
|
||||
<target state="translated">Più servizi trovati per il tipo {0}, previsti solo 1</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Sono stati trovati più servizi per il tipo {0}, previsto solo 1</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IncompatibleServiceForExtensionLoader">
|
||||
<source>Service of type {0} cannot be created by ExtensionLoader<{1}></source>
|
||||
<target state="translated">Impossibile creare un servizio {0} tipo da ExtensionLoader<{1}></target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Impossibile creare il servizio di tipo {0} da ExtensionLoader<{1}></target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceProviderNotSet">
|
||||
<source>SetServiceProvider() was not called to establish the required service provider</source>
|
||||
<target state="translated">SetServiceProvider() non è stato chiamato per stabilire il provider di servizi richiesto</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">SetServiceProvider() non è stato chiamato per stabilire il provider dei servizi richiesto</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotFound">
|
||||
<source>Service {0} was not found in the service provider</source>
|
||||
<target state="translated">Il {0} di servizio non è stato trovato nel provider di servizi</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Il servizio {0} non è stato trovato nel provider di servizi</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotOfExpectedType">
|
||||
<source>Service of Type {0} is not compatible with registered Type {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Il servizio di tipo {0} non è compatibile con il tipo registrato {1}</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,96 +1,81 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ja">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">無効なクリティカル ハンドルです。</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle が無効です。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">パスワードが 512 バイトを超えました</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">パスワードが 512 バイトを超えています</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">資格情報を削除するには、ターゲットを指定する必要があります</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">資格情報を削除するにはターゲットを指定する必要があります</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">資格情報の存在を確認するには、ターゲットを指定する必要があります。</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">資格情報の存在を確認するには、ターゲットを指定する必要があります</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">Win32Credential オブジェクトは既に破棄されています。</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Win32Credential オブジェクトは既に破棄されています</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingUnexpectedEndOfStream">
|
||||
<source>MessageReader's input stream ended unexpectedly, terminating</source>
|
||||
<target state="translated">メッセージ リーダーの入力ストリームが予期せず終了し、終了しました</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">MessageReader の入力ストリームが予期せず終了しました。終了しています</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingColon">
|
||||
<source>Message header must separate key and value using ':'</source>
|
||||
<target state="translated">メッセージ ヘッダーは、':' を使用してキーと値を区切る必要があります。</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">メッセージ ヘッダーでは、':' を使用してキーと値を区切る必要があります</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthHeader">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length header must be provided</source>
|
||||
<target state="translated">致命的なエラー: コンテンツ長ヘッダーを指定する必要があります</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">致命的なエラー: Content-Length ヘッダーを指定する必要があります。</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthValue">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length value is not an integer</source>
|
||||
<target state="translated">致命的なエラー: コンテンツの長さの値は整数ではありません</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">致命的なエラー: Content-Length 値が整数ではありません</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceAlreadyRegistered">
|
||||
<source>Cannot register service for type {0}, one or more services already registered</source>
|
||||
<target state="translated">1 つ以上のサービスが既に登録されているため、タイプ {0} のサービスを登録できません</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">種類 {0} のサービスを登録できません。1 つ以上のサービスが既に登録されています</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MultipleServicesFound">
|
||||
<source>Multiple services found for type {0}, expected only 1</source>
|
||||
<target state="translated">複数のタイプ {0} のサービスが見つかりました。1 つのサービスのみが必要です</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">型 {0} に対して複数のサービスが見つかりましたが、1 つだけ必要です</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IncompatibleServiceForExtensionLoader">
|
||||
<source>Service of type {0} cannot be created by ExtensionLoader<{1}></source>
|
||||
<target state="translated">{0} 型のサービス、拡張ローダー <{1}> で作成できない</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">ExtensionLoader<{1}> では、種類 {0} のサービスを作成できません</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceProviderNotSet">
|
||||
<source>SetServiceProvider() was not called to establish the required service provider</source>
|
||||
<target state="translated">必要なサービスプロバイダーを確立するために"SetServiceProvider()"が呼び出されませんでした</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">必要なサービス プロバイダーを確立するために SetServiceProvider() が呼び出されませんでした</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotFound">
|
||||
<source>Service {0} was not found in the service provider</source>
|
||||
<target state="translated">サービス {0} がサービス プロバイダで見つかりませんでした</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">サービス {0} がサービス プロバイダーに見つかりませんでした</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotOfExpectedType">
|
||||
<source>Service of Type {0} is not compatible with registered Type {1}</source>
|
||||
<target state="translated">タイプ {0} のサービスは、登録されたタイプ {1} と互換性がありません</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">型 {0} のサービスは、登録済みの型 {1} と互換性がありません</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,96 +1,81 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ko">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">무효 크리티컬 핸들!</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle이 잘못되었습니다!</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">암호가 512바이트를 초과했습니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">암호가 512바이트를 초과했습니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">자격 증명을 삭제하려면 대상을 지정해야 합니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">자격 증명을 삭제하려면 대상을 지정해야 합니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">자격 증명의 존재를 확인하려면 대상을 지정해야 합니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">자격 증명이 있는지 확인하려면 대상을 지정해야 합니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">Win32자격 증명 개체가 이미 삭제되었습니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Win32Credential 개체가 이미 삭제되었습니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingUnexpectedEndOfStream">
|
||||
<source>MessageReader's input stream ended unexpectedly, terminating</source>
|
||||
<target state="translated">MessageReader의 입력 스트림이 예기치 않게 종료되어 종료됩니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">MessageReader의 입력 스트림이 예기치 않게 종료되어 스트림이 종료됩니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingColon">
|
||||
<source>Message header must separate key and value using ':'</source>
|
||||
<target state="translated">메시지 헤더는 ':'를 사용하여 키와 값을 분리해야 합니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">메시지 헤더는 ':'를 사용하여 키와 값을 구분해야 합니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthHeader">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length header must be provided</source>
|
||||
<target state="translated">치명적인 오류: 콘텐츠 길이 헤더를 제공해야 합니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">치명적인 오류: Content-Length 헤더를 입력해야 합니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthValue">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length value is not an integer</source>
|
||||
<target state="translated">치명적인 오류: 콘텐츠 길이 값은 정수가 아닙니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">치명적인 오류: Content-Length 값이 정수가 아닙니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceAlreadyRegistered">
|
||||
<source>Cannot register service for type {0}, one or more services already registered</source>
|
||||
<target state="translated">하나 이상의 서비스가 이미 등록되어 있기 때문에 {0}형에 대한 서비스를 등록할 수 없습니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">{0} 유형에 대한 서비스를 등록할 수 없습니다. 하나 이상의 서비스가 이미 등록되어 있습니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MultipleServicesFound">
|
||||
<source>Multiple services found for type {0}, expected only 1</source>
|
||||
<target state="translated">유형 {0}에 대해 여러 서비스가 검색되었습니다. 하나의 서비스를 찾을 것으로 예상되었다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">{0} 유형에 대해 여러 서비스가 발견되었습니다. 1개만 예상됩니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IncompatibleServiceForExtensionLoader">
|
||||
<source>Service of type {0} cannot be created by ExtensionLoader<{1}></source>
|
||||
<target state="translated">{0}형의 서비스는 익스텐션 로더 <{1}>에서 만들 수 없습니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">ExtensionLoader<{1}>에서 {0} 유형의 서비스를 만들 수 없습니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceProviderNotSet">
|
||||
<source>SetServiceProvider() was not called to establish the required service provider</source>
|
||||
<target state="translated">SetServiceProvider() 필요한 서비스 공급자를 설정하도록 호출되지 않았습니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">필요한 서비스 공급자를 설정하기 위해 SetServiceProvider()가 호출되지 않았습니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotFound">
|
||||
<source>Service {0} was not found in the service provider</source>
|
||||
<target state="translated">서비스 공급자에서 서비스 {0}를 찾을 수 없습니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">서비스 공급자에서 {0} 서비스를 찾을 수 없습니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotOfExpectedType">
|
||||
<source>Service of Type {0} is not compatible with registered Type {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}형의 서비스는 등록된 유형 {1}와 호환되지 않습니다.</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">{0} 유형 서비스가 등록된 {1} 유형과 호환되지 않습니다</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,96 +1,81 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="pt-br">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle inválido!</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle Inválido!</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">A senha ultrapassou 512 bytes</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">A senha excedeu 512 bytes</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">O alvo deve ser especificado para excluir uma credencial</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">O destino deve ser especificado para excluir uma credencial</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">O alvo deve ser especificado para verificar a existência de uma credencial</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">O destino deve ser especificado para verificar a existência de uma credencial</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">O objeto Win32Credential já está descartado</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">O objeto Win32Credential já foi descartado</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingUnexpectedEndOfStream">
|
||||
<source>MessageReader's input stream ended unexpectedly, terminating</source>
|
||||
<target state="translated">O fluxo de entrada do MessageReader terminou inesperadamente, terminando</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingColon">
|
||||
<source>Message header must separate key and value using ':'</source>
|
||||
<target state="translated">O cabeçalho da mensagem deve separar a chave e o valor usando ':'</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">O cabeçalho da mensagem deve separar a chave e o valor usando ':'</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthHeader">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length header must be provided</source>
|
||||
<target state="translated">Erro fatal: O cabeçalho de comprimento de conteúdo deve ser fornecido</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Erro fatal: O cabeçalho de Comprimento do Conteúdo deve ser fornecido</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthValue">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length value is not an integer</source>
|
||||
<target state="translated">Erro fatal: O valor do comprimento do conteúdo não é um inteiro</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Erro fatal: O valor do Comprimento do Conteúdo não é um número inteiro</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceAlreadyRegistered">
|
||||
<source>Cannot register service for type {0}, one or more services already registered</source>
|
||||
<target state="translated">Não é possível registrar serviço para o tipo {0}, um ou mais serviços já cadastrados</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Não é possível registrar o serviço para o tipo {0}, um ou mais serviços já foram registrados</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MultipleServicesFound">
|
||||
<source>Multiple services found for type {0}, expected only 1</source>
|
||||
<target state="translated">Múltiplos serviços encontrados para {0} tipo, esperados apenas 1</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Vários serviços encontrados para o tipo {0}, esperado somente 1</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IncompatibleServiceForExtensionLoader">
|
||||
<source>Service of type {0} cannot be created by ExtensionLoader<{1}></source>
|
||||
<target state="translated">O serviço de {0} tipo não pode ser criado pelo ExtensionLoader<{1}></target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">O serviço do tipo {0} não pode ser criado pelo ExtensionLoader<{1}></target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceProviderNotSet">
|
||||
<source>SetServiceProvider() was not called to establish the required service provider</source>
|
||||
<target state="translated">SetServiceProvider() não foi chamado para estabelecer o provedor de serviços necessário</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">SetServiceProvider() não foi chamado para estabelecer o provedor de serviços necessário</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotFound">
|
||||
<source>Service {0} was not found in the service provider</source>
|
||||
<target state="translated">O {0} de serviços não foi encontrado no prestador de serviços</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">O serviço {0} não foi encontrado no provedor de serviços</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotOfExpectedType">
|
||||
<source>Service of Type {0} is not compatible with registered Type {1}</source>
|
||||
<target state="translated">O serviço de {0} tipo não é compatível com {1} tipo registrado</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">O serviço do Tipo {0} não é compatível com o Tipo registrado {1}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,96 +1,81 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="ru">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">Недействительный criticalHandle!</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Недопустимое значение CriticalHandle!</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">Пароль превысил 512 байтов</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Длина пароля превысила 512 байт</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">Цель должна быть указана для удаления учетных данных</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Необходимо указать целевой объект для удаления учетных данных</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">Цель должна быть указана для проверки наличия учетных данных</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Необходимо указать целевой объект для проверки наличия учетных данных</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">Win32Креденциальный объект уже утилизирован</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Объект Win32Credential уже удален</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingUnexpectedEndOfStream">
|
||||
<source>MessageReader's input stream ended unexpectedly, terminating</source>
|
||||
<target state="translated">Входной поток MessageReader неожиданно закончился, прекратив</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Входной поток MessageReader неожиданно завершил работу, завершение</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingColon">
|
||||
<source>Message header must separate key and value using ':'</source>
|
||||
<target state="translated">Заголовок сообщения должен отделять ключ и значение с помощью ':'</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Заголовок сообщения должен разделять ключ и значение с помощью ":"</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthHeader">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length header must be provided</source>
|
||||
<target state="translated">Смертельная ошибка: Заголовок Content-Length должен быть предоставлен</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Неустранимая ошибка: необходимо указать заголовок Content-Length</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthValue">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length value is not an integer</source>
|
||||
<target state="translated">Смертельная ошибка: Значение длины содержимого не является интегратором</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Неустранимая ошибка: значение Content-Length не является целым числом</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceAlreadyRegistered">
|
||||
<source>Cannot register service for type {0}, one or more services already registered</source>
|
||||
<target state="translated">Не может зарегистрировать услугу типа {0}, одну или несколько уже зарегистрированных служб</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Не удается зарегистрировать службу для типа {0}, одна или несколько служб уже зарегистрированы</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MultipleServicesFound">
|
||||
<source>Multiple services found for type {0}, expected only 1</source>
|
||||
<target state="translated">Несколько служб, найденных для типа {0}, ожидается только 1</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Найдено несколько служб для типа {0}, ожидалось только 1</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IncompatibleServiceForExtensionLoader">
|
||||
<source>Service of type {0} cannot be created by ExtensionLoader<{1}></source>
|
||||
<target state="translated">Служба типа {0} не может быть создана ExtensionLoader<{1}></target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Не удается создать службу типа {0} с помощью ExtensionLoader<{1}></target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceProviderNotSet">
|
||||
<source>SetServiceProvider() was not called to establish the required service provider</source>
|
||||
<target state="translated">SetServiceProvider () не был вызван для создания необходимого поставщика услуг</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">SetServiceProvider() не был вызван для установки требуемого поставщика услуг</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotFound">
|
||||
<source>Service {0} was not found in the service provider</source>
|
||||
<target state="translated">Сервис {0} не был найден в поставщике услуг</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">Служба {0} не найдена в поставщике служб</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotOfExpectedType">
|
||||
<source>Service of Type {0} is not compatible with registered Type {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Служба типа {0} несовместима с зарегистрированным типом {1}</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,96 +1,81 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hans">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">无效的 CriticalHandle!</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">CriticalHandle 无效!</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">密码已超过 512 字节</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">密码已超过 512 个字节</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">必须指定目标才能删除凭据</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">必须指定目标以检查凭据的存在</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">必须指定目标才能检查凭据是否存在</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">Win32 信用对象已处理</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">已处理 Win32Credential 对象</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingUnexpectedEndOfStream">
|
||||
<source>MessageReader's input stream ended unexpectedly, terminating</source>
|
||||
<target state="translated">消息阅读器的输入流意外结束,终止</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">MessageReader 的输入流意外结束,终止中</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingColon">
|
||||
<source>Message header must separate key and value using ':'</source>
|
||||
<target state="translated">消息标题必须使用':'分离密钥和值</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">消息标头必须使用 ":" 分隔键和值</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthHeader">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length header must be provided</source>
|
||||
<target state="translated">致命错误:必须提供内容长度标题</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">灾难性错误: 必须提供 Content-Length 标头</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthValue">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length value is not an integer</source>
|
||||
<target state="translated">致命错误:内容长度值不是整数</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">灾难性错误: Content-Length 值不是整数</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceAlreadyRegistered">
|
||||
<source>Cannot register service for type {0}, one or more services already registered</source>
|
||||
<target state="translated">无法注册已注册的 {0} 类、一种或多种服务的服务</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">无法为类型 {0} 注册服务,一个或多个服务已注册</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MultipleServicesFound">
|
||||
<source>Multiple services found for type {0}, expected only 1</source>
|
||||
<target state="translated">为 {0} 型找到多个服务,预计只有 1 个</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">为类型 {0} 找到多个服务,应仅为 1</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IncompatibleServiceForExtensionLoader">
|
||||
<source>Service of type {0} cannot be created by ExtensionLoader<{1}></source>
|
||||
<target state="translated">扩展加载器 <{1}> 无法创建 {0} 型服务</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">ExtensionLoader<{1}> 无法创建类型 {0} 的服务</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceProviderNotSet">
|
||||
<source>SetServiceProvider() was not called to establish the required service provider</source>
|
||||
<target state="translated">SetServiceProvider() 没有调用,它需要建立所需的服务提供商</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">未调用 SetServiceProvider() 来建立所需的服务提供程序</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotFound">
|
||||
<source>Service {0} was not found in the service provider</source>
|
||||
<target state="translated">服务 {0} 未在服务提供商中找到</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">在服务提供程序中找不到服务 {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotOfExpectedType">
|
||||
<source>Service of Type {0} is not compatible with registered Type {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 型服务与已注册的 {1} 型不兼容</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">类型 {0} 的服务与已注册的类型 {1} 不兼容</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -1,96 +1,81 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||||
<file datatype="xml" source-language="en" target-language="zh-Hant">
|
||||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceInvalidCriticalHandle">
|
||||
<source>Invalid CriticalHandle!</source>
|
||||
<target state="translated">無效的 CriticalHandle!</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServicePasswordLengthExceeded">
|
||||
<source>The password has exceeded 512 bytes</source>
|
||||
<target state="translated">密碼已超過 512 位元組</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">密碼超過 512 個位元組</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForDelete">
|
||||
<source>Target must be specified to delete a credential</source>
|
||||
<target state="translated">必須指定目標才能刪除憑據</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">必須指定目標才能刪除認證</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialsServiceTargetForLookup">
|
||||
<source>Target must be specified to check existance of a credential</source>
|
||||
<target state="translated">必須指定目標以檢查憑據的存在</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">必須指定目標才能檢查認證是否存在</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CredentialServiceWin32CredentialDisposed">
|
||||
<source>Win32Credential object is already disposed</source>
|
||||
<target state="translated">Win32 信用物件已處理</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">已處置 Win32Credential 物件</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingUnexpectedEndOfStream">
|
||||
<source>MessageReader's input stream ended unexpectedly, terminating</source>
|
||||
<target state="translated">消息閱讀器的輸入流意外結束,終止</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">MessageReader 的輸入資料流程意外結束,正在終止</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingColon">
|
||||
<source>Message header must separate key and value using ':'</source>
|
||||
<target state="translated">消息標題必須使用'.'分離金鑰和值</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">訊息標頭必須使用 ':' 分隔金鑰與值</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthHeader">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length header must be provided</source>
|
||||
<target state="translated">致命錯誤:必須提供內容長度標題</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">嚴重錯誤: 必須提供 Content-length 標頭</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HostingHeaderMissingContentLengthValue">
|
||||
<source>Fatal error: Content-Length value is not an integer</source>
|
||||
<target state="translated">致命錯誤:內容長度值不是整數</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">嚴重錯誤: Content-Length 值並非整數</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceAlreadyRegistered">
|
||||
<source>Cannot register service for type {0}, one or more services already registered</source>
|
||||
<target state="translated">無法註冊已註冊的 {0} 類、一種或多種服務的服務</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">無法為類型 {0} 註冊服務,一或更多服務已註冊</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="MultipleServicesFound">
|
||||
<source>Multiple services found for type {0}, expected only 1</source>
|
||||
<target state="translated">為 {0} 型找到多個服務,預計只有 1 個</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">找到類型 {0} 的多個服務,預期只能有 1 個</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IncompatibleServiceForExtensionLoader">
|
||||
<source>Service of type {0} cannot be created by ExtensionLoader<{1}></source>
|
||||
<target state="translated">擴展載入器 <{1}> 無法建立 {0} 型服務</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">類型 {0} 的服務不能由 ExtensionLoader<{1}> 建立</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceProviderNotSet">
|
||||
<source>SetServiceProvider() was not called to establish the required service provider</source>
|
||||
<target state="translated">SetServiceProvider() 沒有調用,它需要建立所需的服務提供者</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">未呼叫 SetServiceProvider() 來建立必要的服務提供者</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotFound">
|
||||
<source>Service {0} was not found in the service provider</source>
|
||||
<target state="translated">服務 {0} 未在服務提供者中找到</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">在服務提供者中找不到服務 {0}</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ServiceNotOfExpectedType">
|
||||
<source>Service of Type {0} is not compatible with registered Type {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 型服務與已註冊的 {1} 型不相容</target>
|
||||
<note>
|
||||
</note>
|
||||
<target state="translated">類型 {0} 的服務與註冊的類型 {1} 不相容</target>
|
||||
<note></note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user