Connection parameters cannot be null 連接參數不可為 null OwnerUri cannot be null or empty OwnerUri 不能為 null 或空白 SpecifiedUri '{0}' does not have existing connection SpecifiedUri '{0}' 沒有現有的連線 . Parameters: 0 - uri (string) Invalid value '{0}' for AuthenticationType. Valid values are 'Integrated' and 'SqlLogin'. AuthenticationType 值 "{0}" 無效。 有效值為 'Integrated' 和 'SqlLogin'。 . Parameters: 0 - authType (string) Invalid value '{0}' for ApplicationIntent. Valid values are 'ReadWrite' and 'ReadOnly'. '{0}' 為無效的ApplicationIntent值。 有效值為 'ReadWrite' 和 'ReadOnly'。 . Parameters: 0 - intent (string) Connection canceled 已取消連線 OwnerUri cannot be null or empty OwnerUri 不能是 null 或空白 Connection details object cannot be null 連線詳細資料物件不能是 null ServerName cannot be null or empty ServerName 不能是 null 或空白 {0} cannot be null or empty when using SqlLogin authentication 使用 SqlLogin 驗證時，{0} 不可為 null 或是空白 . Parameters: 0 - component (string) The query has already completed, it cannot be cancelled 查詢已完成，無法取消 Query successfully cancelled, failed to dispose query. Owner URI not found. 成功地取消查詢，無法處置查詢。找不到擁有者 URI 。 Query was canceled by user 使用者已取消查詢 The batch has not completed, yet 批次尚未完成 Batch index cannot be less than 0 or greater than the number of batches 批次索引不能小於 0 或大於批次的總數 Result set index cannot be less than 0 or greater than the number of result sets 結果集的索引不能小於 0 或大於結果集的總數 Maximum number of bytes to return must be greater than zero 傳回的最大位元組數目必須大於零 Maximum number of chars to return must be greater than zero 傳回的最大字元數目必須大於零 Maximum number of XML bytes to return must be greater than zero 傳回的最大 XML 位元組數目必須大於零 Access method cannot be write-only 存取方法不可以設為唯寫 FileStreamWrapper must be initialized before performing operations 執行前，必須先初始化 FileStreamWrapper This FileStreamWrapper cannot be used for writing 這個 FileStreamWrapper 不能用於寫入 (1 row affected) （1 列受影響） ({0} rows affected) （{0} 個資料列受到影響） . Parameters: 0 - rows (long) Commands completed successfully. 命令已順利完成。 Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}{4}{5} 訊息 {0}，層級 {1} ，狀態 {2}，第 {3} {4} {5} 行 . Parameters: 0 - msg (int), 1 - lvl (int), 2 - state (int), 3 - line (int), 4 - newLine (string), 5 - message (string) Query failed: {0} 查詢失敗︰ {0} . Parameters: 0 - message (string) (No column name) （沒有資料行名稱） The requested query does not exist 所要求的查詢不存在 This editor is not connected to a database 這個編輯器尚未連接到資料庫 A query is already in progress for this editor session. Please cancel this query or wait for its completion. 一個查詢已在這個編輯器工作階段。請取消這項查詢，或等待其完成。 Sender for OnInfoMessage event must be a SqlConnection OnInfoMessage 事件的寄件者必須是一個 SqlConnection。 Result cannot be saved until query execution has completed 完成查詢執行前無法儲存結果 Internal error occurred while starting save task 在儲存工作啟動時，發生內部錯誤 A save request to the same path is in progress 相同路徑的儲存要求正在進行中 Failed to save {0}: {1} 無法儲存 {0}: {1} . Parameters: 0 - fileName (string), 1 - message (string) Cannot read subset unless the results have been read from the server 從伺服器讀取結果前，無法讀取子集 Start row cannot be less than 0 or greater than the number of rows in the result set 開始資料列不能小於 0 或大於結果集中的資料列總數 Row count must be a positive integer 資料列計數必須是正整數 Could not retrieve column schema for result set 無法從結果集擷取資料行結構描述 Could not retrieve an execution plan from the result set 無法從結果集擷取執行計劃 This feature is currently not supported on Azure SQL DB and Data Warehouse: {0} 這項功能目前不支援 Azure SQL 資料庫和資料倉儲︰ {0} . Parameters: 0 - errorMessage (string) An unexpected error occurred during Peek Definition execution: {0} 查看定義執行過程中發生未預期的錯誤︰ {0} . Parameters: 0 - errorMessage (string) No results were found. 找不到任何結果。 No database object was retrieved. 沒有資料庫物件被擷取。 Please connect to a server. 請連線到伺服器。 Operation timed out. 作業逾時。 This object type is currently not supported by this feature. 此功能目前不支援這種物件類型。 Position is outside of file line range 位置超出檔案行範圍 Position is outside of column range for line {0} 第 {0} 行位置超出資料行範圍 . Parameters: 0 - line (int) Start position ({0}, {1}) must come before or be equal to the end position ({2}, {3}) 開始位置 （{0}，{1}） 必須先於或等於結束位置 （{2}，{3}） . Parameters: 0 - sLine (int), 1 - sCol (int), 2 - eLine (int), 3 - eCol (int) Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3} 訊息 {0}，層級 {1} ，狀態 {2}，第 {3} 行 Msg {0}, Level {1}, State {2}, Procedure {3}, Line {4} 訊息 {0} ，層級 {1}， 狀態 {2}， 程序 {3}，第 {4} 行 Msg {0}, Level {1}, State {2} 訊息 {0}，層級 {1} ，狀態 {2} An error occurred while the batch was being processed. The error message is: {0} 處理批次時，發生錯誤。錯誤訊息是︰ {0} ({0} row(s) affected) （{0} 個資料列受到影響） The previous execution is not yet complete. 前一個執行尚未完成。 A scripting error occurred. 發生指令碼的錯誤。 Incorrect syntax was encountered while {0} was being parsed. 正在剖析 {0} 時遇到不正確的語法。 A fatal error occurred. 發生嚴重的錯誤。 Batch execution completed {0} times... 已執行完成 {0} 次... You cancelled the query. 您已取消查詢。 An error occurred while the batch was being executed. 執行此批次時發生錯誤。 An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored. 執行此批次時發生錯誤，但錯誤以忽略。 Beginning execution loop Beginning execution loop Command {0} is not supported. 不支援命令 {0}。 The variable {0} could not be found. 找不到變數 {0}。 SQL Execution error: {0} SQL 執行錯誤︰ {0} Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3} 批次剖析器包裝函式執行︰位於第 {1} 行: {2} 描述︰{3} 找到 {0} Batch parser wrapper execution engine batch message received: Message: {0} Detailed message: {1} 批次剖析器包裝函式執行引擎批次所收到的訊息︰ 訊息︰ {0}，詳細的訊息︰ {1} Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet processing: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1} 批次剖析器包裝函式執行引擎批次結果集處理︰ DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1} Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet finished. 批次剖析器包裝函式執行引擎批次結果集已完成。 Canceling batch parser wrapper batch execution. 正在取消批次剖析器包裝函式的批次執行。 Scripting warning. 指令碼警告。 For more information about this error, see the troubleshooting topics in the product documentation. 有關此錯誤的詳細資訊，請參閱產品文件中的疑難排解主題。 File '{0}' recursively included. 檔案 '{0}' 具有遞迴。 Missing end comment mark '*/'. 遺漏結束的註解記號 ' * /'。 Unclosed quotation mark after the character string. 字元字串後有未封閉的雙引號 Incorrect syntax was encountered while parsing '{0}'. 正在剖析 {0} 時遇到不正確的語法。 Variable {0} is not defined. 未定義變數 {0}。 test 測試 Replacement of an empty string by an empty string. 用空白字串取代空白字串。 Edit session does not exist. 編輯工作階段不存在 Query has not completed execution 查詢尚未完成 Query did not generate exactly one result set 查詢並非產生單一結果集 Failed to add new row to update cache 在 cashe 裡更新資料列失敗 Given row ID is outside the range of rows in the edit cache 提供的資料列識別碼已超出 edit cashe 中資料列的範圍 An update is already pending for this row and must be reverted first 這個資料列已經有一個更新正在等待使用，因此它必須先恢復原狀。 Given row ID does not have pending update 這個資料列識別碼並沒有正在等待更新 Table or view metadata could not be found 找不到資料表或檢視表中繼資料 Invalid format for binary column 二進位資料欄格示錯誤 Allowed values for boolean columns are 0, 1, "true", or "false" Boolean 欄位必須填入數字 1 或 0, 或字串 true 或 false The column '{0}' is defined as NOT NULL but was not given a value 必填儲存格未填 . Parameters: 0 - colName (string) A delete is pending for this row, a cell update cannot be applied. 這個資料列即將被刪除，其中的儲存格無法被更新 Column ID must be in the range of columns for the query 資料行識別碼必須在資料行總數內才可被查詢 Column cannot be edited 資料行無法被編輯 No key columns were found 找不到索引鍵資料行 An output filename must be provided 必須提供輸出檔名 Database object {0} cannot be used for editing. 資料庫物件 {0} 無法被編輯 . Parameters: 0 - typeName (string) Specified URI '{0}' does not have a default connection 指定的 URI '{0}' 沒有預設的連線 . Parameters: 0 - uri (string) A commit task is in progress. Please wait for completion. 認可的工作正在進行，請等待它完成 Decimal column is missing numeric precision or numeric scale 十進位資料行缺少數值有效位數或小數位數 <TBD> <TBD> Cannot add row to result buffer, data reader does not contain rows 無法在結果緩衝區加資料列，資料讀取器不包含資料列 TIME column values must be between 00:00:00.0000000 and 23:59:59.9999999 TIME 欄的值範圍必須在 00:00:00.0000000 至 23:59:59.9999999 之間 NULL is not allowed for this column 這欄不允許填入 NULL 值 Edit session already exists. 編輯工作階段已存在 Edit session has not been initialized 編輯工作階段尚未初始化 Edit session has already been initialized 編輯工作階段已初始化 Edit session has already been initialized or is in the process of initializing 編輯工作階段已完成初始化或正在初始化 Query execution failed, see messages for details 查詢執行失敗, 請查看詳細資訊 Result limit cannot be negative 結果限制不能為負 NULL NULL A object name must be provided 必須提供物件名稱 Explicitly specifying server or database is not supported 不支援明確指定的伺服器或資料庫 Table metadata does not have extended properties 資料表中繼資料無擴充屬性 Table or view requested for edit could not be found 找不到要編輯的資料表或檢視表 Error expanding: {0} 擴充資料庫時發生錯誤:{0} Error connecting to {0} 連接到 {0} 時發生錯誤 Aggregates 彙總 Server Roles 伺服器角色 Application Roles 應用程式角色 Assemblies 組件 Assembly Files 組件檔 Asymmetric Keys 非對稱金鑰 Asymmetric Keys 非對稱金鑰 Data Compression Options 資料壓縮選項 Certificates 憑證 FileTables FileTable Certificates 憑證 Check Constraints 檢查條件約束 Columns 資料行 Constraints 條件約束 Contracts 合約 Credentials 認證 Error Messages 錯誤訊息 Server Role Membership 伺服器角色成員資格 Database Options 資料庫選項 Database Roles 資料庫角色 Role Memberships 角色成員資格 Database Triggers 資料庫觸發程序 Default Constraints 預設條件約束 Defaults 預設 Sequences 序列 Endpoints 端點 Event Notifications 事件告知 Server Event Notifications 伺服器事件通知 Extended Properties 擴充屬性 Filegroups 檔案群組 Foreign Keys 外部索引鍵 Full-Text Catalogs 全文檢索目錄 Full-Text Indexes 全文檢索索引 Functions 函式 Indexes 索引 Inline Functions 內嵌函式 Keys 索引鍵 Linked Servers 連結的伺服器 Linked Server Logins 連結的伺服器登入 Logins 登入 Master Key 主要金鑰 Master Keys 主要金鑰 Message Types 訊息類型 Table-Valued Functions 資料表值函式 Parameters 參數 Partition Functions 資料分割函式 Partition Schemes 資料分割配置 Permissions 權限 Primary Keys 主索引鍵 Programmability 可程式性 Queues 佇列 Remote Service Bindings 遠端服務繫結 Returned Columns 傳回的資料行 Roles 角色 Routes 路由 Rules 規則 Schemas 結構描述 Security 安全性 Server Objects 伺服器物件 Management 管理 Triggers 觸發程序 Service Broker Service Broker Services 服務 Signatures 簽章 Log Files 記錄檔 Statistics 統計資料 Storage 儲存體 Stored Procedures 預存程序 Symmetric Keys 對稱金鑰 Synonyms 同義資料表 Tables 資料表 Triggers 觸發程序 Types 型別 Unique Keys 唯一索引鍵 User-Defined Data Types 使用者定義資料類型 User-Defined Types (CLR) 使用者定義型別 (CLR) Users 使用者 Views 檢視 XML Indexes XML 索引 XML Schema Collections XML 結構描述集合 User-Defined Table Types 使用者定義資料表類型 Files 檔案 Missing Caption 遺漏標題 Broker Priorities Broker 優先權 Cryptographic Providers 密碼編譯提供者 Database Audit Specifications 資料庫稽核規格 Database Encryption Keys 資料庫加密金鑰 Event Sessions 事件工作階段 Full Text Stoplists 全文檢索停用字詞表 Resource Pools 資源集區 Audits 稽核 Server Audit Specifications 伺服器稽核規格 Spatial Indexes 空間索引 Workload Groups 工作負載群組 SQL Files SQL 檔案 Server Functions 伺服器函式 SQL Type SQL 類型 Server Options 伺服器選項 Database Diagrams 資料庫圖表 System Tables 系統資料表 Databases 資料庫 System Contracts 系統合約 System Databases 系統資料庫 System Message Types 系統訊息類型 System Queues 系統佇列 System Services 系統服務 System Stored Procedures 系統預存程序 System Views 系統檢視表 Data-tier Applications 資料層應用程式 Extended Stored Procedures 擴充預存程序 Aggregate Functions 彙總函式 Approximate Numerics 近似數值 Binary Strings 二進位字串 Character Strings 字元字串 CLR Data Types CLR 資料型別 Configuration Functions 組態函式 Cursor Functions 資料指標函式 System Data Types 系統資料型別 Date and Time 日期和時間 Date and Time Functions 日期和時間函式 Exact Numerics 精確數值 System Functions 系統函式 Hierarchy Id Functions 階層識別碼函式 Mathematical Functions 數學函式 Metadata Functions 中繼資料函式 Other Data Types 其他資料型別 Other Functions 其他函式 Rowset Functions 資料列集函式 Security Functions 安全性函式 Spatial Data Types 空間資料型別 String Functions 字串函式 System Statistical Functions 系統統計函式 Text and Image Functions 文字和影像函式 Unicode Character Strings Unicode 字元字串 Aggregate Functions 彙總函式 Scalar-valued Functions 純量值函式 Table-valued Functions 資料表值函式 System Extended Stored Procedures 系統擴充預存程序 Built-in Types 內建型別 Built-in Server Roles 內建伺服器角色 User with Password 有密碼的使用者 Search Property List 搜尋屬性清單 Security Policies 安全性原則 Security Predicates 安全性述詞 Server Role 伺服器角色 Search Property Lists 搜尋屬性清單 Column Store Indexes 資料行儲存索引 Table Type Indexes 資料表類型索引 Selective XML Indexes 選擇性 XML 索引 XML Namespaces XML 命名空間 XML Typed Promoted Paths XML 具類型的升級路徑 T-SQL Typed Promoted Paths T-SQL 具類型的升級路徑 Database Scoped Credentials 資料庫範圍認證 External Data Sources 外部資料來源 External File Formats 外部檔案格式 External Resources 外部資源 External Tables 外部資料表 Always Encrypted Keys Always Encrypted 金鑰 Column Master Keys 資料行主要金鑰 Column Encryption Keys 資料行加密金鑰 Server 伺服器 Error parsing ScriptingParams.ConnectionString property. 剖析屬性 ScriptingParams.ConnectionString 時發生錯誤 Invalid directory specified by the ScriptingParams.FilePath property. ScriptingParams.FilePath 屬性指定的路径是無效目錄 Error parsing ScriptingListObjectsCompleteParams.ConnectionString property. 剖析屬性 ScriptingListObjectsCompleteParams.ConnectionString 時發生錯誤 {0} ({1}, {2}, {3}) {0} ({1}，{2}，{3}) No default 無預設值 Input 輸入 Input/Output 輸入/輸出 Input/ReadOnly 輸入/唯讀 Input/Output/ReadOnly 輸入/輸出/唯讀 Default 預設值 null Null not null 非 Null {0} ({1}, {2}) {0} ({1}，{2}) {0} ({1}) {0} ({1}) {0} ({1}Computed, {2}, {3}) {0} ({1} 已計算，{2}，{3}) {0} ({1}Computed) {0} ({1} 已計算) {0} (Column Set, {1}) {0} (資料行集，{1}) {0} (Column Set, {1}{2}, {3}) {0} (資料行集，{1}{2}，{3}) {0} (Column Set, {1}, {2}, {3}) {0} (資料行集，{1}，{2}，{3}) Unique 唯一 Non-Unique 非唯一 Clustered 叢集 Non-Clustered 非叢集 History 歷程記錄 System-Versioned 系統建立版本 Unavailable 無法使用 Current default filegroup: {0} 當前預設檔案群組: {0} New Filegroup for {0} {0} 的新檔案群組 Default 預設值 Files 檔案 Name 名稱 Read-Only 唯讀 Autogrowth / Maxsize 自動成長 / 大小上限 ... ... <default> <預設> Filegroup 檔案群組 Logical Name 邏輯名稱 File Type 檔案類型 Initial Size (MB) 初始大小 (MB) <new filegroup> <新增檔案群組> Path 路徑 File Name 檔案名稱 <raw device> <未經處理的裝置> Bulk-logged 大量記錄 Full Full Simple Simple Select Database Owner 選取資料庫擁有者 None 無 By {0} MB, Limited to {1} MB 以 {0} MB 為單位，限制為 {1} MB By {0} percent, Limited to {1} MB 以百分之 {0} 為單位，限制為 {1} MB By {0} MB, Unlimited 以 {0} MB 為單位，無限制 By {0} percent, Unlimited 以百分之 {0} 為單位，無限制 Unlimited 無限制 Limited to {0} MB 限制為 {0} MB Automatic 自動 Service Broker Service Broker Collation 定序 Cursor 資料指標 Miscellaneous 其他 Recovery 復原 State 狀態 ANSI NULL Default ANSI NULL 預設值 ANSI NULLS Enabled ANSI NULLS 已啟用 ANSI Padding Enabled ANSI Padding 已啟用 ANSI Warnings Enabled ANSI Warnings 已啟用 Arithmetic Abort Enabled Arithmetic Abort 已啟用 Auto Close 自動關閉 Auto Create Statistics 自動建立統計資料 Auto Shrink 自動壓縮 Auto Update Statistics 自動更新統計資料 Auto Update Statistics Asynchronously 自動非同步更新統計資料 Case Sensitive 區分大小寫 Close Cursor on Commit Enabled 認可時關閉資料指標已啟用 Collation 定序 Concatenate Null Yields Null 串連 Null 產生 Null Database Compatibility Level 資料庫相容性層級 Database State 資料庫狀態 Default Cursor 預設資料指標 Full-Text Indexing Enabled 全文檢索索引已啟用 Numeric Round-Abort 數值捨入中止 Page Verify 頁面確認 Quoted Identifiers Enabled 引號識別碼已啟用 Database Read-Only 資料庫唯讀 Recursive Triggers Enabled 遞迴觸發程序已啟用 Restrict Access 限制存取 Select Into/Bulk Copy 選取/大量複製 Honor Broker Priority 接受 Broker 優先權 Service Broker Identifier Service Broker 識別碼 Broker Enabled Broker 已啟用 Truncate Log on Checkpoint 在檢查點截斷記錄 Cross-database Ownership Chaining Enabled 已啟用跨資料庫擁有權鏈結 Trustworthy 可信任 Date Correlation Optimization Enabled 已啟用日期相互關聯最佳化 prototype_db_prop_parameterization = 參數化 Forced 強制 Simple 簡易 ROWS Data 資料列資料 LOG LOG FILESTREAM Data FILESTREAM 資料 Not Applicable 不適用 <default path> <預設路徑> Open Connections 開啟連接 To change the database properties, SQL Server must close all other connections to the database_ Are you sure you want to change the properties and close all other connections? 為了變更資料庫屬性，SQL Server必須關閉所有其他與資料庫的連線。 確定要變更屬性並關閉所有其他連線嗎？ AUTO_CLOSED AUTO_CLOSED EMERGENCY EMERGENCY INACCESSIBLE INACCESSIBLE NORMAL NORMAL OFFLINE OFFLINE RECOVERING RECOVERING RECOVERY PENDING RECOVERY PENDING RESTORING RESTORING SHUTDOWN SHUTDOWN STANDBY STANDBY SUSPECT SUSPECT GLOBAL GLOBAL LOCAL LOCAL MULTI_USER MULTI_USER RESTRICTED_USER RESTRICTED_USER SINGLE_USER SINGLE_USER CHECKSUM CHECKSUM NONE NONE TORN_PAGE_DETECTION TORN_PAGE_DETECTION VarDecimal Storage Format Enabled VarDecimal 儲存格式已啟用 SQL Server 2008 (100) SQL Server 2008 (100) Encryption Enabled 加密已啟用 OFF OFF ON ON PRIMARY PRIMARY For the distribution policy HASH, the number of leading hash columns is optional but should be from 1 to 16 columns 散發原則 HASH 的前置雜湊資料行是選擇性的，但應該介於 1 到 16 個資料行之間。 SQL Server 2012 (110) SQL Server 2012 (110) SQL Server 2014 (120) SQL Server 2014 (120) SQL Server 2016 (130) SQL Server 2016 (130) SQL Server vNext (140) SQL Server vNext (140) None 無 Partial Partial FILESTREAM Files FILESTREAM 檔案 No Applicable Filegroup 沒有適用的檔案群組 The database {0} is not accessible. 無法存取資料庫 {0}。 Query has no results to return 沒有查詢結果可以回傳 Result set has too many rows to be safely loaded 資料列因結果集太長而無法載入 Parameterization 參數化 Specifying this option when restoring a backup with the NORECOVERY option is not permitted. 不允許使用 NORECOVERY 選項還原備份時，請指定這個選項。 Invalid path for database file: '{0}' 資料庫檔案的路徑無效: '{0}' Log 記錄檔 Failed to create restore plan 無法建立還原計畫 Restore database is not supported 不支援還原資料庫 Restore Database 還原資料庫 (Copy Only) (僅複製) Component 元件 Type 型別 Server 伺服器 Database 資料庫 Position 位置 First LSN 第一個 LSN Last LSN 最後一個 LSN Checkpoint LSN 檢查點 LSN Full LSN 完整 LSN Start Date 開始日期 Finish Date 完成日期 Size 大小 User Name 使用者名稱 Expiration 逾期 Name 名稱 The last backup taken ({0}) 上次建立的備份 ({0}) Backup Database 備份資料庫 In progress 進行中 Completed 已完成 scripting 指令碼 Connection not found 找不到連接 Please provide a file path instead of directory path 指定的檔案名稱也是目錄名稱: {0} The provided path is invalid 無法確認備份檔案位置的存在: {0} Cannot access the specified path on the server: {0} 無法存取伺服器上指定的路徑: {0} No backupset selected to be restored 無選擇的備份集可還原 Never 永不 Azure SQL DB Azure SQL DB Azure SQL Data Warehouse Azure SQL 資料倉儲 Azure SQL Stretch Database Azure SQL 延展資料庫 Path {0} is not a valid directory 路徑 {0} 不是有效的目錄 For directory {0} a file with name {1} already exists 因目錄 {0} 中已有存在的檔案名稱 {1} Value {0} is too large to fit in column of type {1} 數值 {0} 太大以致於無法符合欄位型態 {1} . Parameters: 0 - value (string), 1 - columnType (string)