Connection parameters cannot be null Параметры подключения должны быть указаны, значение не может быть неопределенным (null) OwnerUri cannot be null or empty OwnerUri не может быть неопределенным или пустым SpecifiedUri '{0}' does not have existing connection SpecifiedUri «{0}» не имеет существующего подключения . Parameters: 0 - uri (string) Invalid value '{0}' for AuthenticationType. Valid values are 'Integrated' and 'SqlLogin'. Значение «{0}» недопустимо для AuthenticationType. Ожидается значение «Integrated» или «SqlLogin». . Parameters: 0 - authType (string) Invalid value '{0}' for ApplicationIntent. Valid values are 'ReadWrite' and 'ReadOnly'. Значение «{0}» недопустимо для ApplicationIntent. Ожидается значение «ReadWrite» или «ReadOnly». . Parameters: 0 - intent (string) Connection canceled Подключение к серверу отменено. OwnerUri cannot be null or empty OwnerUri не может быть неопределенным или пустым Connection details object cannot be null Параметры подключения не могут быть неопределенными ServerName cannot be null or empty Имя сервера не может быть неопределенным или пустым {0} cannot be null or empty when using SqlLogin authentication {0} не может быть неопределенным или пустым при использовании проверки подлинности SqlLogin . Parameters: 0 - component (string) The query has already completed, it cannot be cancelled Запрос уже был выполнен, отмена невозможна Query successfully cancelled, failed to dispose query. Owner URI not found. Запрос успешно отменен, но удалить запрос не удалось. Владелец URI не найден. Query was canceled by user Выполнение запроса отменено пользователем The batch has not completed, yet Пакет еще не завершен Batch index cannot be less than 0 or greater than the number of batches Индекс пакета не может быть меньше нуля или больше числа пакетов Result set index cannot be less than 0 or greater than the number of result sets Индекс не может быть меньше нуля или больше количества записей в наборе Maximum number of bytes to return must be greater than zero Максимальное количество возвращаемых байтов должно быть больше нуля Maximum number of chars to return must be greater than zero Максимальное количество возвращаемых символов должно быть больше нуля Maximum number of XML bytes to return must be greater than zero Максимальное количество возвращаемых из XML байтов должно быть больше нуля Access method cannot be write-only Метод доступа не может быть только для записи. FileStreamWrapper must be initialized before performing operations FileStreamWrapper должен быть инициализирован перед выполнением операций This FileStreamWrapper cannot be used for writing Этот экземпляр FileStreamWrapper не может быть использован для записи (1 row affected) (одна строка затронута) ({0} rows affected) ({0} строк затронуто) . Parameters: 0 - rows (long) Commands completed successfully. Выполнение команд успешно завершено. Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}{4}{5} Сообщение {0}, Уровень {1}, Состояние {2}, Строка {3}{4}{5} . Parameters: 0 - msg (int), 1 - lvl (int), 2 - state (int), 3 - line (int), 4 - newLine (string), 5 - message (string) Query failed: {0} Не удалось выполнить запрос: {0} . Parameters: 0 - message (string) (No column name) (Нет имени столбца) The requested query does not exist Указанный запрос не найден This editor is not connected to a database Этот редактор не подключен к базе данных A query is already in progress for this editor session. Please cancel this query or wait for its completion. Запрос уже выполняется для данного сеанса редактора. Отмените запрос или дождитесь завершения его выполнения. Sender for OnInfoMessage event must be a SqlConnection В качестве отправителя (sender) для события OnInfoMessage ожидается экземпляр SqlConnection Result cannot be saved until query execution has completed Результат не может быть сохранен до завершения выполнения запроса Internal error occurred while starting save task При запуске задачи сохранения произошла внутренняя ошибка A save request to the same path is in progress По указанному пути уже выполняется сохранение результатов Failed to save {0}: {1} Не удалось сохранить {0}: {1} . Parameters: 0 - fileName (string), 1 - message (string) Cannot read subset unless the results have been read from the server Невозможно прочитать подмножество, поскольку результаты еще не были получены с сервера Start row cannot be less than 0 or greater than the number of rows in the result set Индекс начальной строки не может быть меньше нуля или больше количества строк, находящихся в результирующем наборе Row count must be a positive integer Число строк должно быть положительным целым числом Could not retrieve column schema for result set Не удалось получить столбец схемы для результирующего набора Could not retrieve an execution plan from the result set Не удалось получить план выполнения из результирующего набора This feature is currently not supported on Azure SQL DB and Data Warehouse: {0} В настоящее время эта функция не поддерживается Azure SQL DB и Data Warehouse: {0} . Parameters: 0 - errorMessage (string) An unexpected error occurred during Peek Definition execution: {0} Произошла непредвиденная ошибка во время выполнения Peek Definition: {0} . Parameters: 0 - errorMessage (string) No results were found. Результаты не найдены. No database object was retrieved. Объект базы данных не был получен. Please connect to a server. Подключитесь к серверу. Operation timed out. Истекло время ожидания операции. This object type is currently not supported by this feature. В настоящее время этот тип объекта не поддерживается этим средством. Position is outside of file line range Позиция выходит за пределы диапазона строк файла Position is outside of column range for line {0} Позиция выходит за пределы диапазона столбцов строки {0} . Parameters: 0 - line (int) Start position ({0}, {1}) must come before or be equal to the end position ({2}, {3}) Начальная позиция ({0}, {1}) должна быть меньше либо равна конечной ({2}, {3}) . Parameters: 0 - sLine (int), 1 - sCol (int), 2 - eLine (int), 3 - eCol (int) Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3} Сообщение {0}, уровень {1}, состояние {2}, строка {3} Msg {0}, Level {1}, State {2}, Procedure {3}, Line {4} Сообщение {0}, уровень {1}, состояние {2}, процедура {3}, строка {4} Msg {0}, Level {1}, State {2} Сообщение {0}, уровень {1}, состояние {2} An error occurred while the batch was being processed. The error message is: {0} При обработке пакета произошла ошибка: {0} ({0} row(s) affected) ({0} строк затронуто) The previous execution is not yet complete. Предыдущее выполнение еще не завершено. A scripting error occurred. Произошла ошибка сценария. Incorrect syntax was encountered while {0} was being parsed. Обнаружен неправильный синтаксис при обработке {0}. A fatal error occurred. Произошла неустранимая ошибка. Batch execution completed {0} times... Выполнение завершено такое количество раз: {0}... You cancelled the query. Пользователь отменил запрос. An error occurred while the batch was being executed. При выполнении пакета произошла ошибка. An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored. В процессе выполнения пакета произошла ошибка, но она была проигнорирована. Beginning execution loop Beginning execution loop Command {0} is not supported. Команда {0} не поддерживается. The variable {0} could not be found. Переменная {0} не найдена. SQL Execution error: {0} Ошибка выполнения SQL: {0} Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3} BatchParserWrapper: {0} найдено; строка {1}: {2}; описание: {3} Batch parser wrapper execution engine batch message received: Message: {0} Detailed message: {1} BatchParserWrapper получено сообщение: {0}. Детали: {1} Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet processing: DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1} BatchParserWrapper выполнение пакетной обработки ResultSet. DataReader.FieldCount: {0} DataReader.RecordsAffected: {1} Batch parser wrapper execution engine batch ResultSet finished. BatchParserWrapper: обработка завершена. Canceling batch parser wrapper batch execution. BatchParserWrapper: выполнение пакета отменено. Scripting warning. Сценарий содержит предупреждения. For more information about this error, see the troubleshooting topics in the product documentation. Для получения дополнительной информации об этой ошибке, обратитесь к разделам по устранению неполадок в документации по продукту. File '{0}' recursively included. Обнаружена рекурсивная ссылка на файл «{0}». Missing end comment mark '*/'. Отсутствует обозначение конца комментария - «*/». Unclosed quotation mark after the character string. Незакрытые кавычки в конце символьной строки. Incorrect syntax was encountered while parsing '{0}'. При разборе «{0}» обнаружен неправильный синтаксис. Variable {0} is not defined. Переменная {0} не определена. test тест Replacement of an empty string by an empty string. Замена пустой строки на пустую строку. Edit session does not exist. Сеанс не найден. Query has not completed execution Выполнение запроса не завершено Query did not generate exactly one result set Запрос должен содержать только один набор результатов Failed to add new row to update cache Не удалось добавить новую строку в кэш обновлений Given row ID is outside the range of rows in the edit cache Указанный идентификатор строки находится за пределами диапазона строк в кэше редактирования An update is already pending for this row and must be reverted first Обновление уже отправлено для этой строки и должно быть отменено первым Given row ID does not have pending update Для указанной строки нет обновлений в очереди Table or view metadata could not be found Не удалось найти метаданные таблицы или представления Invalid format for binary column Недопустимый формат данных для двоичного столбца Allowed values for boolean columns are 0, 1, "true", or "false" Логические столбцы должны содержать число 1 или 0, либо строку true или false The column '{0}' is defined as NOT NULL but was not given a value Недопустимое значение ячейки . Parameters: 0 - colName (string) A delete is pending for this row, a cell update cannot be applied. Обновление ячейки не может быть применено, поскольку для данной строки ожидается удаление. Column ID must be in the range of columns for the query Идентификатор столбца должен находиться в диапазоне столбцов запроса Column cannot be edited Столбец не может быть изменен No key columns were found Ключевые поля не найдены An output filename must be provided Должно быть указано имя выходного файла Database object {0} cannot be used for editing. Объект базы данных {0} не может использоваться для редактирования. . Parameters: 0 - typeName (string) Specified URI '{0}' does not have a default connection Указанный URI '{0}' не имеет соединения по умолчанию . Parameters: 0 - uri (string) A commit task is in progress. Please wait for completion. Выполняется фиксация. Пожалуйста, дождитесь завершения. Decimal column is missing numeric precision or numeric scale В десятичном столбце отсутствует числовая точность или масштаб <TBD> <TBD> Cannot add row to result buffer, data reader does not contain rows Невозможно добавить строку в файл буфера, поток не содержит строк TIME column values must be between 00:00:00.0000000 and 23:59:59.9999999 Значение столбца TIME должно находиться в диапазоне между 00:00:00.0000000 и 23:59:59.9999999 NULL is not allowed for this column Значение NULL недопустимо в этом столбце. Edit session already exists. Сеанс редактирования уже существует. Edit session has not been initialized Сеанс редактирования не был инициализирован. Edit session has already been initialized Сеанс редактирования уже был инициализирован. Edit session has already been initialized or is in the process of initializing Сеанс редактирования уже был инициализирован или находится в процессе инициализации Query execution failed, see messages for details Не удалось выполнить запрос, см. сообщения для получения подробностей Result limit cannot be negative Значение, определяющее ограничение числа записей, не может быть отрицательным NULL NULL A object name must be provided Должно быть указано имя объекта Explicitly specifying server or database is not supported Явное указание сервера или базы данных не поддерживается Table metadata does not have extended properties Метаданные таблицы не имеют расширенных свойств Table or view requested for edit could not be found Запрошенная таблица или представление не найдены. Error expanding: {0} Ошибка при расширении: {0} Error connecting to {0} Ошибка при подключении к {0} Aggregates Статистические выражения Server Roles Роли сервера Application Roles Роли приложения Assemblies Сборки Assembly Files Файлы сборки Asymmetric Keys Асимметричные ключи Asymmetric Keys Асимметричные ключи Data Compression Options Параметры сжатия данных Certificates Сертификаты FileTables Объекты FileTable Certificates Сертификаты Check Constraints Проверочные ограничения Columns Столбцы Constraints Ограничения Contracts Контракты Credentials Учетные данные Error Messages Сообщения об ошибках Server Role Membership Участие в роли сервера Database Options Параметры базы данных Database Roles Роли базы данных Role Memberships Членства в роли Database Triggers Триггеры базы данных Default Constraints Ограничения по умолчанию Defaults Значения по умолчанию Sequences Последовательности Endpoints Конечные точки Event Notifications Уведомления о событиях Server Event Notifications Уведомления о событиях сервера Extended Properties Расширенные свойства Filegroups Файловые группы Foreign Keys Внешние ключи Full-Text Catalogs Полнотекстовые каталоги Full-Text Indexes Полнотекстовые индексы Functions Функции Indexes Индексы Inline Functions Встроенная функции Keys Ключи Linked Servers Связанные серверы Linked Server Logins Имена входа на связанный сервер Logins Имена входа Master Key Главный ключ Master Keys Главные ключи Message Types Типы сообщений Table-Valued Functions Функция с табличным значением Parameters Параметры Partition Functions Функции секционирования Partition Schemes Схемы секционирования Permissions Разрешения Primary Keys Первичные ключи Programmability Программируемость Queues Списки ожидания Remote Service Bindings Привязки удаленных служб Returned Columns Возвращенные столбцы Roles Роли Routes Маршруты Rules Правила Schemas Схемы Security Безопасность Server Objects Объекты сервера Management Управление Triggers Триггеры Service Broker Компонент Service Broker Services Службы Signatures Сигнатуры Log Files Файлы журнала Statistics Статистика Storage Хранилище Stored Procedures Хранимые процедуры Symmetric Keys Симметричные ключи Synonyms Синонимы Tables Таблицы Triggers Триггеры Types Типы Unique Keys Уникальные ключи User-Defined Data Types Определяемые пользователем типы данных User-Defined Types (CLR) Определяемые пользователем типы (CLR) Users Пользователи Views Представления XML Indexes XML-индексы XML Schema Collections Коллекция схем XML User-Defined Table Types Определяемые пользователем типы таблиц Files Файлы Missing Caption Отсутствует заголовок Broker Priorities Приоритеты брокера Cryptographic Providers Поставщики служб шифрования Database Audit Specifications Спецификации аудита базы данных Database Encryption Keys Ключи шифрования базы данных Event Sessions Сеансы событий Full Text Stoplists Полнотекстовые списки стоп-слов Resource Pools Пулы ресурсов Audits Аудит Server Audit Specifications Спецификации аудита сервера Spatial Indexes Пространственные индексы Workload Groups Группы рабочей нагрузки SQL Files Файлы SQL Server Functions Функции сервера SQL Type Тип SQL Server Options Параметры сервера Database Diagrams Диаграммы базы данных System Tables Системные таблицы Databases Базы данных System Contracts Системные контракты System Databases Системные базы данных System Message Types Системные типы сообщений System Queues Системные очереди System Services Системные службы System Stored Procedures Системные хранимые процедуры System Views Системные представления Data-tier Applications Приложения уровня данных Extended Stored Procedures Расширенные хранимые процедуры Aggregate Functions Агрегатные функции Approximate Numerics Приблизительные числовые значения Binary Strings Двоичные строки Character Strings Символьные строки CLR Data Types Типы данных CLR Configuration Functions Функции конфигурации Cursor Functions Функции работы с курсорами System Data Types Системные типы данных Date and Time Дата и время Date and Time Functions Функции даты и времени Exact Numerics Точные числовые значения System Functions Системные функции Hierarchy Id Functions Функции идентификаторов иерархии Mathematical Functions Математические функции Metadata Functions Функции метаданных Other Data Types Другие типы данных Other Functions Другие функции Rowset Functions Функции набора строк Security Functions Функции безопасности Spatial Data Types Пространственные типы данных String Functions Строковые функции System Statistical Functions Системные статистические функции Text and Image Functions Функции для работы с изображениями и текстом Unicode Character Strings Строки символов в Юникоде Aggregate Functions Агрегатные функции Scalar-valued Functions Скалярные функции Table-valued Functions Функции с табличным значением System Extended Stored Procedures Системные расширенные хранимые процедуры Built-in Types Встроенные типы Built-in Server Roles Встроенные роли сервера User with Password Пользователь с паролем Search Property List Список свойств поиска Security Policies Политики безопасности Security Predicates Предикаты безопасности Server Role Роль сервера Search Property Lists Списки свойств поиска Column Store Indexes Индексы хранилища столбцов Table Type Indexes Индексы типов таблиц Selective XML Indexes Селективные XML-индексы XML Namespaces Пространства имен XML XML Typed Promoted Paths Типизированные повышенные пути XML T-SQL Typed Promoted Paths Типизированные повышенные пути T-SQL Database Scoped Credentials Учетные данные для базы данных External Data Sources Внешние источники данных External File Formats Внешние форматы файлов External Resources Внешние ресурсы External Tables Внешние таблицы Always Encrypted Keys Ключи Always Encrypted Column Master Keys Главные ключи столбца Column Encryption Keys Ключи шифрования столбца Server Сервер Error parsing ScriptingParams.ConnectionString property. Ошибка при анализе свойства ScriptingParams.ConnectionString. Invalid directory specified by the ScriptingParams.FilePath property. Недопустимый каталог указан в свойстве ScriptingParams.FilePath. Error parsing ScriptingListObjectsCompleteParams.ConnectionString property. Ошибка при анализе свойства ScriptingListObjectsCompleteParams.ConnectionString. {0} ({1}, {2}, {3}) {0} ({1}, {2}, {3}) No default Нет значения по умолчанию Input Входной Input/Output Входной/выходной Input/ReadOnly Входной/только для чтения Input/Output/ReadOnly Входной/выходной/только для чтения Default Значение по умолчанию null null not null not null {0} ({1}, {2}) {0} ({1}, {2}) {0} ({1}) {0} ({1}) {0} ({1}Computed, {2}, {3}) {0} (вычислено {1}, {2}, {3}) {0} ({1}Computed) {0} (вычислено {1}) {0} (Column Set, {1}) {0} (набор столбцов, {1}) {0} (Column Set, {1}{2}, {3}) {0} (набор столбцов, {1}{2}, {3}) {0} (Column Set, {1}, {2}, {3}) {0} (набор столбцов, {1}, {2}, {3}) Unique UNIQUE Non-Unique Неуникальный Clustered Кластеризованный Non-Clustered Некластеризованный History Журнал System-Versioned Системно-версионный Unavailable Недоступно Current default filegroup: {0} Текущая файловая группа по умолчанию: {0} New Filegroup for {0} Создание файловой группы для {0} Default Значение по умолчанию Files Файлы Name Имя Read-Only Только для чтения Autogrowth / Maxsize Автоувеличение/максимальный размер ... ... <default> <по умолчанию> Filegroup Группа файлов Logical Name Логическое имя File Type Тип файла Initial Size (MB) Начальный размер (МБ) <new filegroup> <создать файловую группу> Path Путь File Name Имя файла <raw device> <неформатированный носитель> Bulk-logged С неполным протоколированием Full Полная Simple Простая Select Database Owner Выбор владельца базы данных None Нет By {0} MB, Limited to {1} MB С шагом по {0} МБ до {1} МБ By {0} percent, Limited to {1} MB С шагом по {0}% до {1} МБ By {0} MB, Unlimited С шагом по {0} МБ, без ограничений By {0} percent, Unlimited С шагом по {0} %, без ограничений Unlimited Без ограничений Limited to {0} MB Ограничено {0} МБ Automatic Автоматически Service Broker Service Broker Collation Параметры сортировки Cursor Курсор Miscellaneous Прочее Recovery Восстановление State Состояние ANSI NULL Default По умолчанию ANSI NULL ANSI NULLS Enabled Значения ANSI NULLS включены ANSI Padding Enabled Включено заполнение ANSI ANSI Warnings Enabled Включены предупреждения ANSI Arithmetic Abort Enabled Включено прерывание при делении на ноль Auto Close Auto Close Auto Create Statistics Автоматическое создание статистики Auto Shrink Автоматическое сжатие Auto Update Statistics Автоматическое обновление статистики Auto Update Statistics Asynchronously Асинхронное автообновление статистики Case Sensitive Case Sensitive Close Cursor on Commit Enabled Закрывать курсор при разрешении фиксации Collation Параметры сортировки Concatenate Null Yields Null Объединение со значением NULL дает NULL Database Compatibility Level Уровень совместимости базы данных Database State Состояние базы данных Default Cursor Курсор по умолчанию Full-Text Indexing Enabled Полнотекстовое индексирование включено Numeric Round-Abort Автоокругление чисел Page Verify Проверка страниц Quoted Identifiers Enabled Включены заключенные в кавычки идентификаторы Database Read-Only База данных только для чтения Recursive Triggers Enabled Включены рекурсивные триггеры Restrict Access Ограничение доступа Select Into/Bulk Copy Выбор/Массовое копирование Honor Broker Priority Учитывать приоритет компонента Honor Broker Service Broker Identifier Идентификатор компонента Service Broker Broker Enabled Включен компонент Broker Truncate Log on Checkpoint Усечение журнала на контрольной точке Cross-database Ownership Chaining Enabled Межбазовые цепочки владения включены Trustworthy Заслуживает доверия Date Correlation Optimization Enabled Date Correlation Optimization Enabledprototype_db_prop_parameterization = Parameterization Forced Принудительное Simple Простая ROWS Data Данные СТРОК LOG ЖУРНАЛ FILESTREAM Data Данные FILESTREAM Not Applicable Неприменимо <default path> <default path> Open Connections Открытые соединения To change the database properties, SQL Server must close all other connections to the database_ Are you sure you want to change the properties and close all other connections? Чтобы изменить свойства базы данных, SQL Server должен закрыть все остальные соединения с этой базой данных. Изменить свойства и закрыть остальные соединения? AUTO_CLOSED AUTO_CLOSED EMERGENCY EMERGENCY INACCESSIBLE INACCESSIBLE NORMAL NORMAL OFFLINE OFFLINE RECOVERING RECOVERING RECOVERY PENDING RECOVERY PENDING RESTORING RESTORING SHUTDOWN SHUTDOWN STANDBY STANDBY SUSPECT SUSPECT GLOBAL GLOBAL LOCAL LOCAL MULTI_USER MULTI_USER RESTRICTED_USER RESTRICTED_USER SINGLE_USER SINGLE_USER CHECKSUM CHECKSUM NONE Нет TORN_PAGE_DETECTION TORN_PAGE_DETECTION VarDecimal Storage Format Enabled Включен формат хранения VarDecimal SQL Server 2008 (100) SQL Server 2008 (100) Encryption Enabled Шифрование включено OFF ОТКЛ. ON ВКЛ. PRIMARY ПЕРВИЧНЫЙ For the distribution policy HASH, the number of leading hash columns is optional but should be from 1 to 16 columns Для политики распространения HASH количество начальных хэш-столбцов указывать не обязательно. Оно может составлять от 1 до 16 столбцов SQL Server 2012 (110) SQL Server 2012 (110) SQL Server 2014 (120) SQL Server 2014 (120) SQL Server 2016 (130) SQL Server 2016 (130) SQL Server vNext (140) SQL Server vNext (140) None Нет Partial Частично FILESTREAM Files Файлы FILESTREAM No Applicable Filegroup Применимая файловая группа отсутствует The database {0} is not accessible. База данных {0} недоступна. Query has no results to return запрос не имеет результатов Result set has too many rows to be safely loaded Pезультатов слишком много строк для безопасной загрузки Parameterization Параметризация Specifying this option when restoring a backup with the NORECOVERY option is not permitted. Не разрешается указывать этот параметр при восстановлении резервной копии с параметром NORECOVERY. Invalid path for database file: '{0}' Недопустимый путь к файлу базы данных: {0}"""" Log Журнал Failed to create restore plan Не удалось создать план восстановления Restore database is not supported Восстановление базы данных не поддерживается Restore Database Восстановление базы данных (Copy Only) (Копировать только) Component Тип копии Type Тип Server Сервер Database База данных Position Положение First LSN Первый номер LSN Last LSN Последний номер LSN Checkpoint LSN Номер LSN для контрольной точки Full LSN Полный номер LSN Start Date Дата начала Finish Date Дата завершения Size Размер User Name Имя пользователя Expiration Истечение срока Name Имя The last backup taken ({0}) Последняя созданная резервная копия ({0}) Backup Database Создание резервной копии базы данных In progress Выполняется Completed Завершен scripting Скрипты Connection not found Соединение не найдено Please provide a file path instead of directory path Указанное имя файла является также именем каталога: {0} The provided path is invalid Невозможно проверить существование расположения файла резервной копии: {0} Cannot access the specified path on the server: {0} Указанный путь на сервере недоступен: {0} No backupset selected to be restored Для восстановления не выбран резервный набор данных Never Никогда Azure SQL DB Azure SQL Data Warehouse Azure SQL Stretch Database Path {0} is not a valid directory For directory {0} a file with name {1} already exists Value {0} is too large to fit in column of type {1} . Parameters: 0 - value (string), 1 - columnType (string)