Connection parameters cannot be null Os parâmetros de conexão não podem ser nulos OwnerUri cannot be null or empty O OwnerUri não pode ser nulo ou vazio SpecifiedUri '{0}' does not have existing connection O SpecifiedUri '{0}' não tem uma conexão existente . Parameters: 0 - uri (string) Invalid value '{0}' for AuthenticationType. Valid values are 'Integrated' and 'SqlLogin'. Valor '{0}' inválido para AuthenticationType. Os valores válidos são 'Integrated' e 'SqlLogin'. . Parameters: 0 - authType (string) Invalid value '{0}' for ApplicationIntent. Valid values are 'ReadWrite' and 'ReadOnly'. Valor '{0}' inválido para ApplicationIntent. Os valores válidos são 'ReadWrite' e 'ReadOnly'. . Parameters: 0 - intent (string) Connection canceled Conexão cancelada OwnerUri cannot be null or empty O OwnerUri não pode ser nulo ou vazio Connection details object cannot be null O objeto de detalhes da conexão não pode ser nulo ServerName cannot be null or empty ServerName não pode ser nulo ou vazio {0} cannot be null or empty when using SqlLogin authentication O {0} não poderá ser nulo ou vazio quando estiver usando autenticação SqlLogin . Parameters: 0 - component (string) The query has already completed, it cannot be cancelled A consulta já foi concluída, portanto, não pode ser cancelada Query successfully cancelled, failed to dispose query. Owner URI not found. Consulta cancelada com êxito. Falha ao descartar a consulta. Proprietário do URI não encontrado. Query was canceled by user A consulta foi cancelada pelo usuário The batch has not completed, yet O lote ainda não foi concluído Batch index cannot be less than 0 or greater than the number of batches O índice de lote não pode ser menor que 0 ou maior que o número de lotes Result set index cannot be less than 0 or greater than the number of result sets O índice do conjunto de resultados não pode ser menor que 0 ou maior que o número de conjuntos de resultados Maximum number of bytes to return must be greater than zero O número máximo de bytes a serem retornados deve ser maior que zero Maximum number of chars to return must be greater than zero O número máximo de caracteres a serem retornados deve ser maior que zero Maximum number of XML bytes to return must be greater than zero O número máximo de bytes XML a serem retornados deve ser maior que zero Access method cannot be write-only O método de acesso não pode ser somente gravação FileStreamWrapper must be initialized before performing operations O FileStreamWrapper deve ser inicializado antes de executar operações This FileStreamWrapper cannot be used for writing Este FileStreamWrapper não pode ser usado para gravação (1 row affected) (1 linha afetada) ({0} rows affected) ({0} linhas afetadas) . Parameters: 0 - rows (long) Commands completed successfully. Comandos concluídos com êxito. Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}{4}{5} Mensagem {0}, Nível {1}, Estado {2}, Linha {3}{4}{5} . Parameters: 0 - msg (int), 1 - lvl (int), 2 - state (int), 3 - line (int), 4 - newLine (string), 5 - message (string) Query failed: {0} Falha na consulta: {0} . Parameters: 0 - message (string) (No column name) (Nenhum nome de coluna) The requested query does not exist A consulta solicitada não existe Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri Não é possível estabelecer conexão com o banco de dados devido a um OwnerUri inválido A query is already in progress for this editor session. Please cancel this query or wait for its completion. Uma consulta já está em andamento para esta sessão do editor. Cancele esta consulta ou aguarde a conclusão. Sender for OnInfoMessage event must be a SqlConnection O remetente do evento OnInfoMessage deve ser um SqlConnection Result cannot be saved until query execution has completed O resultado não poderá ser salvo até a execução da consulta ser concluída Internal error occurred while starting save task Ocorreu um erro interno ao iniciar o salvamento da tarefa A save request to the same path is in progress Uma solicitação de salvamento para o mesmo caminho está em andamento Failed to save {0}: {1} Falha ao salvar {0}: {1} . Parameters: 0 - fileName (string), 1 - message (string) Cannot read subset unless the results have been read from the server Não é possível ler o subconjunto, a menos que os resultados tenham sido lidos do servidor Start row cannot be less than 0 or greater than the number of rows in the result set A linha de início não pode ser menor que 0 ou maior que o número de linhas no conjunto de resultados Row count must be a positive integer A contagem de linhas deve ser um inteiro positivo Could not retrieve column schema for result set Não foi possível recuperar o esquema de colunas para o conjunto de resultados Could not retrieve an execution plan from the result set Não foi possível recuperar um plano de execução do conjunto de resultados This feature is currently not supported on Azure SQL DB and Data Warehouse: {0} No momento, esse recurso não é compatível com o Banco de Dados SQL do Azure e com o Data Warehouse: {0} . Parameters: 0 - errorMessage (string) An unexpected error occurred during Peek Definition execution: {0} Ocorreu um erro inesperado durante a execução de Espiar Definição: {0} . Parameters: 0 - errorMessage (string) No results were found. Nenhum resultado foi encontrado. No database object was retrieved. Nenhum objeto de banco de dados foi recuperado. Please connect to a server. Conecte-se a um servidor. Operation timed out. Tempo limite da operação atingido. This object type is currently not supported by this feature. No momento, este tipo de objeto não é compatível com esse recurso. Position is outside of file line range A posição está fora do intervalo de linhas do arquivo Position is outside of column range for line {0} A posição está fora do intervalo de colunas para a linha {0} . Parameters: 0 - line (int) Start position ({0}, {1}) must come before or be equal to the end position ({2}, {3}) A posição inicial ({0}, {1}) deve vir antes ou ser igual à posição final ({2}, {3}) . Parameters: 0 - sLine (int), 1 - sCol (int), 2 - eLine (int), 3 - eCol (int) test teste Replacement of an empty string by an empty string. Substituição de uma cadeia de caracteres vazia por uma cadeia de caracteres vazia. Edit session does not exist. A sessão de edição não existe. Query has not completed execution A consulta não concluiu a execução Query did not generate exactly one result set A consulta não gerou exatamente um conjunto de resultados Failed to add new row to update cache Falha ao adicionar uma nova linha ao cache de atualização Given row ID is outside the range of rows in the edit cache A ID de linha informada está fora do intervalo de linhas no cache de edição An update is already pending for this row and must be reverted first Há uma atualização pendente para esta linha e ela deve ser revertida antes Given row ID does not have pending update Não há atualizações pendentes para a ID de linha informada Table or view metadata could not be found Não foi possível encontrar metadados de exibição ou de tabela Invalid format for binary column Formato inválido para a coluna binária Allowed values for boolean columns are 0, 1, "true", or "false" Os valores permitidos para as colunas boolianas são 0, 1, "true" ou "false" The column '{0}' is defined as NOT NULL but was not given a value A coluna '{0}' está definida como NOT NULL, mas não teve um valor atribuído . Parameters: 0 - colName (string) A delete is pending for this row, a cell update cannot be applied. Uma exclusão está pendente para esta linha. Não foi possível aplicar uma atualização desta célula. Column ID must be in the range of columns for the query Uma ID de coluna deve estar no intervalo de colunas para a consulta Column cannot be edited A coluna não pode ser editada No key columns were found Não foram encontradas colunas de chave An output filename must be provided Um nome de arquivo de saída deve ser fornecido Database object {0} cannot be used for editing. O objeto de banco de dados {0} não pode ser usado para edição. . Parameters: 0 - typeName (string) Specified URI '{0}' does not have a default connection O URI '{0}' especificado não tem uma conexão padrão . Parameters: 0 - uri (string) A commit task is in progress. Please wait for completion. Uma tarefa de commit está em andamento. Aguarde a conclusão. Exact numeric column is missing numeric precision or numeric scale A coluna decimal informada está sem precisão numérica ou escala numérica <TBD> <TBD> Cannot add row to result buffer, data reader does not contain rows Não é possível adicionar a linha ao buffer de resultados. O leitor de dados não contém linhas TIME column values must be between 00:00:00.0000000 and 23:59:59.9999999 Os valores da coluna TIME devem estar entre 00:00:00.0000000 e 23:59:59.9999999 NULL is not allowed for this column NULL não é permitido para esta coluna Edit session already exists. A sessão de edição já existe. Edit session has not been initialized A sessão de edição não foi inicializada Edit session has already been initialized A sessão de edição já foi inicializada Edit session has already been initialized or is in the process of initializing A sessão de edição já foi inicializada ou está em processo de inicialização Query execution failed, see messages for details A execução da consulta falhou. Consulte as mensagens para mais detalhes Result limit cannot be negative O limite de resultados não pode ser negativo NULL NULL A object name must be provided Um nome do objeto deve ser fornecido Explicitly specifying server or database is not supported O servidor ou banco de dados especificado não é compatível Table metadata does not have extended properties Os metadados da tabela não têm propriedades estendidas Table or view requested for edit could not be found A tabela ou exibição solicitada para edição não foi encontrada Error expanding: {0} Erro ao expandir: {0} Error connecting to {0} Erro ao se conectar a {0} Aggregates Agregações Server Roles Funções de servidor Application Roles Funções de aplicativo Assemblies Assemblies Assembly Files Arquivos do assembly Asymmetric Keys Chaves assimétricas Asymmetric Keys Chaves assimétricas Data Compression Options Opções de compactação de dados Certificates Certificados FileTables FileTables Certificates Certificados Check Constraints Restrições de verificação Columns Colunas Constraints Restrições Contracts Contratos Credentials Credenciais Error Messages Mensagens de erro Server Role Membership Associação de função de servidor Database Options Opções do banco de dados Database Roles Funções do banco de dados Role Memberships Associações da função Database Triggers Gatilhos do banco de dados Default Constraints Restrições padrão Defaults Padrões Sequences Sequências Endpoints Pontos de extremidade Event Notifications Notificações de eventos Server Event Notifications Notificações de eventos do servidor Extended Properties Propriedades estendidas Filegroups Grupos de arquivos Foreign Keys Chaves estrangeiras Full-Text Catalogs Catálogos de texto completo Full-Text Indexes Índices de texto completo Functions Funções Indexes Índices Inline Functions Funções embutidas Keys Chaves Linked Servers Servidores vinculados Linked Server Logins Logons de servidor vinculado Logins Logons Master Key Chave mestra Master Keys Chaves mestras Message Types Tipos de mensagem Table-Valued Functions Funções com valor de tabela Parameters Parâmetros Partition Functions Funções de partição Partition Schemes Esquemas de partição Permissions Permissões Primary Keys Chaves primárias Programmability Programação Queues Filas Remote Service Bindings Associações de serviço remoto Returned Columns Colunas retornadas Roles Funções Routes Rotas Rules Regras Schemas Esquemas Security Segurança Server Objects Objetos do servidor Management Gerenciamento Triggers Gatilhos Service Broker Service Broker Services Serviços Signatures Assinaturas Log Files Arquivos de log Statistics Estatísticas Storage Armazenamento Stored Procedures Procedimentos armazenados Symmetric Keys Chaves simétricas Synonyms Sinônimos Tables Tabelas Triggers Gatilhos Types Tipos Unique Keys Chaves exclusivas User-Defined Data Types Tipos de dados definidos pelo usuário User-Defined Types (CLR) CLR (Tipos Definidos pelo Usuário) Users Usuários Views Exibições XML Indexes Índices XML XML Schema Collections Coleções de esquema XML User-Defined Table Types Tipos de tabelas definidos pelo usuário Files Arquivos Missing Caption Legenda ausente Broker Priorities Prioridades do agente Cryptographic Providers Provedores criptográficos Database Audit Specifications Especificações de auditoria de banco de dados Database Encryption Keys Chaves de criptografia de banco de dados Event Sessions Sessões de evento Full Text Stoplists Listas de palavras irrelevantes de texto completo Resource Pools Pools de recursos Audits Auditorias Server Audit Specifications Especificações de auditoria de servidor Spatial Indexes Índices espaciais Workload Groups Grupos de carga de trabalho SQL Files Arquivos SQL Server Functions Funções de servidor SQL Type Tipo SQL Server Options Opções de servidor Database Diagrams Diagramas de banco de dados System Tables Tabelas do sistema Databases Bancos de dados System Contracts Contratos do sistema System Databases Bancos de dados do sistema System Message Types Tipos de mensagens do sistema System Queues Filas do sistema System Services Serviços do sistema System Stored Procedures Procedimentos armazenados do sistema System Views Exibições do sistema Data-tier Applications Aplicativos da camada de dados Extended Stored Procedures Procedimentos armazenados estendidos Aggregate Functions Funções de agregação Approximate Numerics Numéricos aproximados Binary Strings Cadeias de caracteres binárias Character Strings Cadeias de caracteres CLR Data Types Tipos de dados CLR Configuration Functions Funções de configuração Cursor Functions Funções de cursor System Data Types Tipos de dados do sistema Date and Time Data e Hora Date and Time Functions Funções de data e hora Exact Numerics Numéricos exatos System Functions Funções do sistema Hierarchy Id Functions Funções de ID de hierarquia Mathematical Functions Funções matemáticas Metadata Functions Funções de metadados Other Data Types Outros tipos de dados Other Functions Outras funções Rowset Functions Funções de conjunto de linhas Security Functions Funções de segurança Spatial Data Types Tipos de dados espaciais String Functions Funções de cadeia de caracteres System Statistical Functions Funções estatísticas do sistema Text and Image Functions Funções de texto e imagem Unicode Character Strings Cadeias de caracteres Unicode Aggregate Functions Funções de agregação Scalar-valued Functions Funções de valor escalar Table-valued Functions Funções com valor de tabela System Extended Stored Procedures Procedimentos armazenados estendidos do sistema Built-in Types Tipos internos Built-in Server Roles Funções de servidor internas User with Password Usuário com senha Search Property List Lista de propriedades de pesquisa Security Policies Políticas de segurança Security Predicates Predicados de segurança Server Role Função de servidor Search Property Lists Listas de propriedades de pesquisa Column Store Indexes Índices do repositório de coluna Table Type Indexes Índices de tipo de tabela Selective XML Indexes Índices XML seletivos XML Namespaces Namespaces XML XML Typed Promoted Paths Caminhos promovidos tipados XML T-SQL Typed Promoted Paths Caminhos promovidos tipados T-SQL Database Scoped Credentials Credenciais no escopo do banco de dados External Data Sources Fontes de dados externas External File Formats Formatos de arquivo externos External Resources Recursos externos External Tables Tabelas externas Always Encrypted Keys Chaves Always Encrypted Column Master Keys Chaves mestras de coluna Column Encryption Keys Chaves de criptografia de coluna Server Servidor Error parsing ScriptingParams.ConnectionString property. Erro ao analisar a propriedade ScriptingParams.ConnectionString. Invalid directory specified by the ScriptingParams.FilePath property. Diretório inválido especificado pela propriedade ScriptingParams.FilePath. Error parsing ScriptingListObjectsCompleteParams.ConnectionString property. Erro ao analisar a propriedade ScriptingListObjectsCompleteParams.ConnectionString. {0} ({1}, {2}, {3}) {0} ({1}, {2}, {3}) No default Nenhum padrão Input Entrada Input/Output Entrada/Saída Input/ReadOnly Entrada/ReadOnly Input/Output/ReadOnly Entrada/Saída/ReadOnly Default Padrão null nulo not null não nulo {0} ({1}, {2}) {0} ({1}, {2}) {0} ({1}) {0} ({1}) {0} ({1}Computed, {2}, {3}) {0} ({1}Computado, {2}, {3}) {0} ({1}Computed) {0} ({1}Computado) {0} (Column Set, {1}) {0} (Conjunto de colunas, {1}) {0} (Column Set, {1}{2}, {3}) {0} (Conjunto de colunas, {1}{2}, {3}) {0} (Column Set, {1}, {2}, {3}) {0} (Conjunto de colunas, {1}, {2}, {3}) Unique Exclusivo Non-Unique Não exclusivo Clustered Clusterizado Non-Clustered Não clusterizado History Histórico System-Versioned Com versão do sistema The database {0} is not accessible. O banco de dados {0} não está acessível. Query has no results to return A consulta não tem resultados para retornar Result set has too many rows to be safely loaded O conjunto de resultados tem muitas linhas para ser carregado com segurança Specifying this option when restoring a backup with the NORECOVERY option is not permitted. Não é permitido especificar essa opção ao restaurar um backup com a opção NORECOVERY. Invalid path for database file: '{0}' Caminho inválido para o arquivo de banco de dados: '{0}' Log Log Failed to create restore plan Falha ao criar plano de restauração Restore database is not supported A restauração do banco de dados não é compatível Restore Database Restaurar banco de dados (Copy Only) (Apenas cópia) Component Componente Type Tipo Server Servidor Database Banco de dados Position Posição First LSN Primeiro LSN Last LSN Último LSN Checkpoint LSN LSN do ponto de verificação Full LSN LSN completo Start Date Data de início Finish Date Data de término Size Tamanho User Name Nome de usuário Expiration Término Name Nome The last backup taken ({0}) O último backup feito ({0}) Backup Database Backup do banco de dados In progress Em andamento Completed Concluído scripting script Connection not found Conexão não encontrada Cannot profile Azure system databases Não é possível analisar os bancos de dados do sistema do Azure Please provide a file path instead of directory path Forneça um caminho de arquivo em vez do caminho do diretório The provided path is invalid O caminho fornecido é inválido Cannot access the specified path on the server: {0} Não é possível acessar o caminho especificado no servidor: {0} No backupset selected to be restored Nenhum conjunto de backup selecionado para ser restaurado Azure SQL DB Banco de Dados SQL do Azure Azure SQL Data Warehouse Data Warehouse do SQL do Azure Azure SQL Stretch Database Stretch Database do SQL do Azure Azure SQL Analytics on-demand Análise de SQL do Azure sob demanda Value {0} is too large to fit in column of type {1} O valor {0} é muito grande para caber em uma coluna do tipo {1} . Parameters: 0 - value (string), 1 - columnType (string) Invalid format for column '{0}', column is defined as {1} Formato inválido para a coluna '{0}'. A coluna é definida como {1} . Parameters: 0 - colName (string), 1 - colType (string) Column with length is missing size A coluna com comprimento está sem tamanho Scalar column missing scale A coluna escalar está sem escala -- TODO: Set parameter values here. --TODO: defina os valores de parâmetro aqui. An error occurred while scripting the objects. Ocorreu um erro ao gerar o script dos objetos. Scripting as Execute is only supported for Stored Procedures A função de criação de script ao executar é compatível apenas com os procedimentos armazenados External Externo File Table Tabela de arquivos EditData queries targeting multiple tables are not supported As consultas EditData que têm como destino várias tabelas não são compatíveis EditData queries with aliased columns are not supported As consultas EditData com colunas com alias não são compatíveis EditData queries with aggregate or expression columns are not supported As consultas EditData com colunas de agregação ou expressão não são compatíveis EditData queries with duplicate columns are not supported As consultas EditData com colunas duplicadas não são compatíveis EditData queries must query the originally targeted table '{0}' As consultas EditData devem consultar a tabela de destino original '{0}' . Parameters: 0 - tableName (string) [Uncategorized (Local)] [Sem categoria (local)] job categories Jobs from MSX Trabalhos do MSX [Uncategorized (Multi-Server)] [Sem categoria (vários servidores)] Database Maintenance Manutenção de banco de dados Web Assistant Assistente Web Full-Text Texto completo REPL-Distribution REPL-Distribuição REPL-Distribution Cleanup REPL-Limpeza de distribuição REPL-History Cleanup REPL-Limpeza de histórico REPL-LogReader REPL-LogReader REPL-Merge REPL-Mesclar REPL-Snapshot REPL-Instantâneo REPL-Checkup REPL-Verificação REPL-Subscription Cleanup REPL-Limpeza de assinatura REPL-Alert Response REPL-Resposta de alerta REPL-QueueReader REPL-QueueReader Replication Replicação [Uncategorized] [Sem categoria] Log Shipping Envio de logs Database Engine Tuning Advisor Orientador de Otimização do Mecanismo de Banco de Dados Data Collector Coletor de dados A job named '{0}' already exists. Enter a unique name for the job. Um trabalho chamado '{0}' já existe. Digite um nome exclusivo para o trabalho. . Parameters: 0 - jobName (string) The name of the job step cannot be blank. O nome da etapa de trabalho não pode ficar em branco. There is already a step named '{0}' for this job. You must specify a different name. Já existe uma etapa chamada '{0}' para este trabalho. Especifique um nome diferente. . Parameters: 0 - jobName (string) The name of the alert cannot be blank. O nome do alerta não pode ficar em branco. Cannot create new alert. Não é possível criar um alerta. Cannot alter alert. Não é possível alterar o alerta. SQL Server Agent Service Account Conta de serviço do SQL Server Agent Proxy account '{0}' does not exist on the server. A conta de proxy '{0}' não existe no servidor. . Parameters: 0 - proxyName (string) The object does no longer exist on server. O objeto não existe mais no servidor. Unknown server type '{0}'. Tipo de servidor '{0}' desconhecido. . Parameters: 0 - serverTypeName (string) The current login does not have permissions to set the database owner to '{0}' The database was created successfully however. O logon atual não tem permissões para definir o proprietário do banco de dados como '{0}'. No entanto, o banco de dados foi criado com êxito. . Parameters: 0 - ownerName (string) You must specify the Target Servers on which this multi server job will execute. Você deve especificar os servidores de destino nos quais esse trabalho de vários servidores será executado. Unexpected run type. Tipo de execução inesperado. Unknown size unit {0} Tamanho desconhecido da unidade {0} . Parameters: 0 - unit (string) Cannot find requested XEvent session Não foi possível encontrar a sessão XEvent solicitada Failed to stop session: {0} Falha ao interromper sessão: {0} . Parameters: 0 - error (String) Failed to start session: {0} Falha ao iniciar sessão: {0} . Parameters: 0 - error (String) Failed to create session: {0} Falha ao criar sessão: {0} . Parameters: 0 - error (String) Failed to pause session: {0} Falha ao pausar sessão: {0} . Parameters: 0 - error (String) An XEvent session named {0} already exists Uma sessão XEvent chamada {0} já existe . Parameters: 0 - sessionName (String) Invalid Schedule Agendamento inválido Schedule error message Select at least one day to be part of this weekly schedule. Selecione pelo menos um dia para fazer parte desta agenda semanal. The job schedule starting date cannot be greater than the ending date. A data de início do agendamento do trabalho não pode ser maior que a data término. The job schedule starting time cannot be after the ending time. A hora de início do agendamento do trabalho não pode ser posterior à hora de término. The job schedule ending time must be after the starting time. A hora de término do agendamento do trabalho deve ser posterior à hora de início. Start date must be on or after January 1, 1990. A data de início deve ser em ou após 1º de janeiro de 1990. There is already a schedule named '{0}' for this job. You must specify a different name. Já existe um agendamento chamado '{0}' para este trabalho. Você deve especificar um nome diferente. . Parameters: 0 - scheduleName (string) Job server is not available O servidor de trabalho não está disponível Exception thrown when job server is not available Never Nunca Path {0} is not a valid directory O caminho {0} não é um diretório válido For directory {0} a file with name {1} already exist Já existe um arquivo com o nome {1} para o diretório {0} Beginning execution loop Início do loop de execução An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored. Ocorreu um erro enquanto o lote era executado, mas esse erro foi ignorado. Batch execution completed {0} times... A execução do lote foi concluída {0} vezes... Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3} Execução do wrapper do analisador de lotes: {0} encontrado... na linha {1}: {2} Descrição: {3} Invalid version '{0}' passed. Version must be in the format x.x.x.x where x is a number. Versão '{0}' inválida passada. A versão deve estar no formato x.x.x.x, em que x é um número. Export bacpac Exportar bacpac Import bacpac Importar bacpac Extract dacpac Extrair dacpac Deploy dacpac Implantar dacpac Generate script Gerar script Apply schema compare changes Aplicar alterações de comparação do esquema Failed to find the specified change in the model Falha ao localizar a alteração especificada no modelo Error encountered while trying to parse connection information for endpoint '{0}' with error message '{1}' Foi encontrado um erro ao tentar analisar as informações de conexão para o ponto de extremidade '{0}'. A mensagem de erro foi '{1}' Could not find the schema compare session to cancel Não foi possível localizar a sessão de comparação de esquema a ser cancelada Unsupported Save Format: {0} Formato de salvamento não compatível: {0} . Parameters: 0 - formatName (string) A request for file {0} is already in progress Uma solicitação para o arquivo {0} já está em andamento . Parameters: 0 - filePath (string) Cannot serialize more data as no request for file {0} could be found Não foi possível serializar mais dados porque nenhuma solicitação para o arquivo {0} foi encontrada . Parameters: 0 - filePath (string) Invalid value '{0}' for ComlumEncryption. Valid values are 'Enabled' and 'Disabled'. Valor inválido '{0}' para ComlumEncryption. Os valores válidos são 'Habilitado' e 'Desabilitado'. . Parameters: 0 - columnEncryptionSetting (string) Invalid value '{0}' for EnclaveAttestationProtocol. Valid values are 'AAS' and 'HGS'. Valor inválido '{0}' para EnclaveAttestationProtocol. Os valores válidos são 'AAS' e 'HGS'. . Parameters: 0 - enclaveAttestationProtocol (string) The Attestation Protocol and Enclave Attestation URL requires Always Encrypted to be set to Enabled. O Protocolo de Atestado e a URL de Atestado de Enclave exigem que a opção Always Encrypted seja definida como Habilitada. An error was encountered during execution of batch. Exiting. Erro durante a execução do lote. Saindo. Encountered unsupported token {0} Token sem suporte encontrado {0} Generate SQL Assessment script Gerar script de Avaliação do SQL Not connected to a server Não conectado a um servidor Cannot connect to the server Não é possível conectar ao servidor Unsupported engine edition {0} Edição {0} do mecanismo sem suporte . Parameters: 0 - editionCode (int) {0} will be converted to a Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter object with the following properties: SqlDbType = {1}, Size = {2}, Precision = {3}, Scale = {4}, SqlValue = {5} {0} será convertido em um objeto Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter com as seguintes propriedades: SqlDbType = {1}, Size = {2}, Precision = {3}, Scale = {4}, SqlValue = {5} . Parameters: 0 - variableName (string), 1 - sqlDbType (string), 2 - size (int), 3 - precision (int), 4 - scale (int), 5 - sqlValue (string) Line {0} Linha {0} . Parameters: 0 - lineNumber (int) Unable to convert {0} to a Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter object. The specified literal cannot be converted to {1}(Microsoft.Data.SqlDbType). Literal value: {2} Não é possível converter {0} em um objeto Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter. O literal especificado não pode ser convertido em {1}(Microsoft.Data.SqlDbType). Valor do literal: {2} . Parameters: 0 - variableName (string), 1 - sqlDataType (string), 2 - literalValue (string) Unable to convert {0} to a Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter object. The specified literal cannot be converted to {1}(Microsoft.Data.SqlDbType), as it used an unsupported date/time format. Use one of the supported date/time formats. Literal value: {2} Não é possível converter {0} em um objeto Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter. O literal especificado não pode ser convertido em {1}(Microsoft.Data.SqlDbType), pois ele usou um formato de data/hora sem suporte. Use um dos formatos de data/hora com suporte. Valor do literal: {2} . Parameters: 0 - variableName (string), 1 - sqlDataType (string), 2 - literalValue (string) Unable to convert {0} to a Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter object. The specified literal cannot be converted to {1}(Microsoft.Data.SqlDbType), as prefix 0x is expected for a binary literals. Literal value: {2} Não é possível converter {0} em um objeto Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter. O literal especificado não pode ser convertido em {1}(Microsoft.Data.SqlDbType), pois o prefixo 0x é esperado para um literal binário. Valor do literal: {2} . Parameters: 0 - variableName (string), 1 - sqlDataType (string), 2 - literalValue (string) Line {0}, column {1} Linha {0}, coluna {1} . Parameters: 0 - lineNumber (int), 1 - columnNumber (int) The current script is too large for Parameterization for Always Encrypted, please disable Parameterization for Always Encrypted in Query Options (Query > Query Options > Execution > Advanced). Maximum allowable length: {0} characters, Current script length: {1} characters O script atual é muito grande para a Parametrização para Always Encrypted. Desabilite a Parametrização para Always Encrypted em Opções de Consulta (Consulta > Opções de Consulta > Execução > Avançado). Comprimento máximo permitido: {0} caracteres. Comprimento do script atual: {1} caracteres . Parameters: 0 - maxChars (int), 1 - currentChars (int) Extract project files Extrair arquivos do projeto Validate streaming job Validar trabalho de streaming Streaming query statement contains a reference to missing {0} stream '{1}'. You must add it to the database model. A instrução de consulta de streaming contém uma referência ao fluxo '{1}' do tipo {0} ausente. Você deve adicioná-lo ao modelo de banco de dados. . Parameters: 0 - streamType (string), 1 - missingStreamName (string) input entrada output saída Validation for external streaming job '{0}' failed: Falha na validação do trabalho de streaming externo '{0}': . Parameters: 0 - jobName (string) TSQL fragment should contain exactly one batch. O fragmento TSQL deve conter exatamente um lote. No External Streaming Job creation TSQL found (EXEC sp_create_streaming_job statement). Nenhum TSQL de criação de Trabalho de Streaming Externo encontrado (instrução EXEC sp_create_streaming_job). Couldn't find Azure function with FunctionName '{0}' in {1} Não foi possível encontrar a função do Azure com FunctionName '{0}' em {1} . Parameters: 0 - functionName (string), 1 - fileName (string) More than one Azure function found with the FunctionName '{0}' in {1} Mais de uma função do Azure foi encontrada com FunctionName '{0}' em {1} . Parameters: 0 - functionName (string), 1 - fileName (string) Adding SQL bindings is not supported for .NET 5 A adição de vinculações SQL não é compatível com o.NET 5 Statement Instrução Statement In most cases, contains the text of the Transact-SQL statement. For rows of type PLAN_ROW, contains a description of the operation. Na maioria dos casos, contém o texto da instrução Transact-SQL. Para linhas do tipo PLAN_ROW, contém uma descrição da operação. Statement description Physical Operation Operação física Physical Operation Physical implementation algorithm for the node. For rows of type PLAN_ROWS only. Algoritmo de implementação física para o nó. Somente para linhas do tipo PLAN_ROWS. Physical Operation description Logical Operation Operação lógica Logical Operation Relational algebraic operator this node represents. For rows of type PLAN_ROWS only. Operador algébrico relacional que este nó representa. Somente para linhas do tipo PLAN_ROWS. Logical Operation description Description Descrição Operation description. Short Operation description. Descrição da operação. Operation description Argument Argumento Operation Argument. Short Provides supplemental information about the operation being performed. The contents of this column depend on the physical operator. Fornece informações suplementares sobre a operação que está sendo executada. O conteúdo dessa coluna depende do operador físico. Operation Argument description Object Objeto Object field Object. Objeto. Object field description Index Kind Tipo de índice IndexKind field Type of index for the referenced object. Tipo de índice do objeto referenciado. IndexKind field description Defined Values Valores definidos Defined Values Contains a comma-separated list of values introduced by this operator, which may be computed expressions present in the current query, or internal values introduced by the query processor in order to process this query. For rows of type PLAN_ROWS only. Contém uma lista separada por vírgulas de valores introduzidos por esse operador, que podem ser expressões calculadas presentes na consulta atual ou valores internos introduzidos pelo processador de consulta para processar essa consulta. Somente para linhas do tipo PLAN_ROWS. Defined Values description Output List Lista de saída Output List Contains a comma-separated list of columns being projected by the current operation. Contém uma lista separada por vírgula, de colunas que estão sendo projetadas pela operação atual. Output List Warnings Avisos Warnings Contains a comma-separated list of warning messages relating to the current operation. Warning messages may include the string 'NO STATS:()' with a list of columns. Contém uma lista de mensagens de aviso separadas por vírgula, relativas à operação atual. As mensagens de aviso podem conter a cadeia de caracteres 'NO STATS:()' com uma lista de colunas. Warnings description Parallel Paralelo Parallel Whether the operator is running in parallel. Se o operador está sendo executado em paralelo. Parallel description Estimated Number of Rows Per Execution Número Estimado de Linhas por Execução Estimated Number of Rows Per Execution Estimated number of rows per execution output by this operator. This is for PLAN_ROWS only. Número estimado de linhas por execução emitidas por esse operador. Somente para PLAN_ROWS. Estimated Number of Rows Per Execution description Estimated Number of Rows for All Executions Número Estimado de Linhas de Todas as Execuções Estimated Number of Rows for All Executions Estimated number of rows for all executions output by this operator. This is for PLAN_ROWS only. Número estimado de linhas de todas as execuções emitidas por esse operador. Somente para PLAN_ROWS. Estimated Number of Rows for All Executions description Estimated Number of Rows to be Read Número Estimado de Linhas a serem Lidas Estimated Rows Read Number of rows estimated to be read by this operator. This value may differ from "Estimated Number of Rows for All Executions" if the operator has a predicate. Número estimado de linhas a serem lidas por esse operador. Esse valor pode ser diferente do "Número Estimado de Linhas de Todas as Execuções" quando o operador tem um predicado. Estimated Rows Read description Is GraphDB Transitive Closure É Fechamento Transitivo de GraphDB GraphDB Transitive Closure Whether the sequence represents a GraphDB transitive closure. Se a sequência representa ou não um fechamento transitivo de GraphDB. GraphDB Transitive Closure Description IsInterleavedExecuted IsInterleavedExecuted Interleaved Executed Whether the operator is interleaved executed. Se a execução do operador é intercalada. Interleaved Executed Description Is Adaptive É adaptável Is Adaptive Whether the operator is adaptive. Se o operador é adaptável. Is Adaptive description Adaptive Threshold Rows Linhas de limite adaptável Adaptive Threshold Rows If this is an adaptive operator, the cardinality at which it adapts. Se este for um operador adaptável, a cardinalidade em que ele se adapta. Adaptive Threshold Rows description Estimated Join Type Tipo de junção estimado Estimated Join Type The join type (nested loops or hash join) estimated by the query optimizer before adapting. O tipo de junção (loops aninhados ou junção hash) estimado pelo otimizador de consultas antes de adaptação. Estimated Join Type description Actual Join Type Tipo de junção real Actual Join Type The actual join picked (nested loops or hash join) as part of adaptive join execution. A junção real selecionada (loops aninhados ou junção hash) como parte da execução de junção adaptável. Actual Join Type Description Estimated Row Size Tamanho da linha estimado Estimated Row Size Estimated average row size of the row being passed through this operator. Tamanho médio estimado da linha que está sendo passada por intermédio deste operador. Estimated Row Size description Estimated I/O Cost Custo de E/S estimado Estimated IO Cost Estimated I/O cost for this operator. For rows of type PLAN_ROWS only. Custo estimado de E/S deste operador. Somente para linhas do tipo PLAN_ROWS. Estimated IO Cost description Estimated CPU Cost Custo estimado de CPU Estimated CPU Cost Estimated CPU cost for this operator. For rows of type PLAN_ROWS only. Custo estimado de CPU desse operador. Somente para linhas do tipo PLAN_ROWS. Estimated CPU Cost description Estimated Number of Executions Número Estimado de Execuções Estimated Number of Executions Estimated number of times this operator will be executed while running the current query. Número estimado de execuções deste operador ao executar a consulta atual. Estimated Number of Executions description Estimated Operator Cost Custo estimado do operador Show plan node property name Estimated cost of this operator. Custo estimado deste operador. Estimated Costs description Estimated Subtree Cost Custo da subárvore estimado Estimated Subtree Cost Estimated cumulative cost of this operation and all child operations. Custo cumulativo estimado desta operação e de todas as operações filho. Estimated Subtree Cost description Actual Number of Rows for All Executions Número Real de Linhas de Todas as Execuções Number of Rows Actual number of rows for All Executions output by this operator. For rows of type PLAN_ROWS only. Número real de linhas de Todas as Execuções emitidas por esse operador. Somente para linhas do tipo PLAN_ROWS. Number of Rows description Number of Rows Read Número de Linhas Lidas Number of Rows Read by a Rowset (Table or Index) Number of rows read from a table or an index prior to applying a predicate filter. For rows of type PLAN_ROWS only. Número de linhas lidas em uma tabela ou um índice antes de aplicar um filtro de predicado. Apenas para linhas de tipo PLAN_ROWS. Number of Rows Read by a Rowset (Table or Index) Description Actual Number of Batches Número Real de Lotes Number of Batches Actual number of Batches output by this operator. Número real de lotes de saída deste operador. Number of Batches description Number of Executions Número de execuções Number of Executions Number of times this operator will be executed while running the current query. Número de execuções deste operador ao executar a consulta atual. Number of Executions description Estimated Data Size Tamanho estimado dos dados Estimated Data Size Estimated data size of the data being passed through this operator. Tamanho estimado dos dados que estão sendo passados por intermédio deste operador. Estimated Data Size description Parameter List Lista de parâmetros Show plan's simple root node property Parameter list. Lista de parâmetros. Show plan's simple root node property description Memory Fractions Frações de memória Show plan's simple root node property Memory fractions. Frações de memória. Show plan's simple root node property description Memory Fractions Input Entrada de frações de memória Show plan's simple root node property Memory fractions input. Entrada de frações de memória. Show plan's simple root node property description Memory Fractions Output Saída de frações de memória Show plan's simple root node property Memory fractions output. Saída de frações de memória. Show plan's simple root node property description Name Nome Show plan's UDX node property Name. Nome. Show plan's UDX node property description Values Valores Show plan's ConstantScan node property Values. Valores. Show plan's ConstantScan node property description Cached plan size Tamanho do plano em cache CachedPlanSize property Cached plan size. Tamanho do plano em cache. Description for CachedPlanSize property Use plan Plano de uso UsePlan property Contains Inline Scalar Tsql Udfs Contém UDFs de TSQL Escalar Embutidos InlineScalarTsqlUdf property Degree of Parallelism Grau de paralelismo DegreeOfParallelism property Degree of parallelism. Grau de paralelismo. Description for DegreeOfParallelism property Effective Degree of Parallelism Grau Efetivo de Paralelismo EffectiveDegreeOfParallelism property Max degree of parallelism during columnstore index build. Grau máximo de paralelismo durante a compilação de índice columnstore. Description for EffectiveDegreeOfParallelism property Memory Grant Concessão de memória Root node for show plan property Memory grant. Concessão de memória. Description for MemoryGrant property Remote Destination Destino Remoto Show plan node property Remote object. Objeto remoto. Show plan node property description Remote Object Objeto Remoto Show plan node property Remote object. Objeto remoto. Show plan node property description Remote Source Origem Remota Show plan node property Remote source. Origem remota. Show plan node property description Used UDX Columns Colunas UDX Usadas Show plan node property Used UDX columns. Colunas UDX usadas. Show plan node property description Inner Side Join columns Colunas de Junção Internas Show plan node property Inner side join columns. Colunas de junção internas. Show plan node property description Outer Side Join columns Colunas de Junção Externas Show plan node property Outer side join columns. Colunas de junção externas. Show plan node property description Where (join columns) Onde (unir colunas) Show plan node property Residual Residual Show plan node property Residual. Residual. Show plan node property description Pass Through Passagem Show plan node property Pass throuh. Passagem. Show plan node property description Many to Many Muitos para muitos Show plan node property Many to many. Muitos para muitos. Show plan node property description Partition Columns Colunas de partição Show plan node property Partition columns. Colunas de partição. Show plan node property description Ascending Crescente Column sort type Descending Decrescente Column sort type Hash Keys Chaves de hash Show plan node property Hash keys. Chaves de hash. Show plan node property description Probe Column Coluna de investigação Show plan node property Probe column. Coluna de investigação. Show plan node property description Partitioning Type Tipo de particionamento Show plan node property Partitioning type. Tipo de particionamento. Show plan node property description Group By Agrupar por Show plan node property Group by. Agrupar por. Show plan node property description Grouping Sets Conjuntos de agrupamento Show plan node property The group sets list. Each Value is a reverse bit map for the grouping columns in Group By property. A lista de conjuntos do grupo. Cada Valor é um mapa de bits inverso para as colunas do agrupamento na propriedade Agrupar Por. Show plan node property description Segment Column Coluna de Segmento Show plan node property Segment column. Coluna de segmento. Show plan node property description Rank Columns Colunas de classificação Show plan node property Rank columns. Colunas de classificação. Show plan node property description Predicate Predicado Show plan node property Predicate. Predicado. Show plan node property description Outer References Referências externas Show plan node property Outer references. Referências externas. Show plan node property description Scalar Operator Operador Escalar Show plan node property Action Column Coluna de ação Show plan node property Action column. Coluna de ação. Show plan node property description Original Action Column Coluna de ação original Show plan node property Original Action column. Coluna de ação original. Show plan node property description Top Rows Linhas Superiores Show plan node property Top Rows. Linhas Superiores. Show plan node property description Seek Predicate Predicado de Busca Show plan node property Seek predicate. Predicado de busca. Show plan node property description Partitioned Particionado Show plan node property Whether the operation is on a partitioned table or index. Se a operação está em uma tabela ou índice particionado. Show plan node property description Seek Keys Chaves de Busca Show plan node property Keys used by a seek operation. Chaves usadas por uma operação de busca. Show plan node property description Actual Partitions Accessed Partições reais acessadas Show plan node property Actual Partition Count Contagem real de partições Show plan node property Tie Columns Ligar Colunas Show plan node property Tie columns. Vincule colunas. Show plan node property description Is Percent É porcentagem Show plan node property Is percent. É porcentagem. Show plan node property description With Ties Com Ligações Show plan node property With ties. Com ligações. Show plan node property description Partition ID ID da partição Show plan node property Partition ID. ID da partição. Show plan node property description Ordered Ordenado Show plan node property Ordered. Ordenado. Show plan node property description Scan Direction Direção da Verificação ScanDirection property Direction of the scan operation as either forward or backward. Direção da operação de exame como para frente ou para trás. ScanDirection property description Forced Index Índice forçado Show plan node property Forced index. Índice forçado. Show plan node property description Predicate Predicado Show plan node property Predicate Predicado Show plan node property description Top Expression Expressão Superior Show plan node property Top expression. Expressão superior. Show plan node property description Hash Keys Build Compilação de chaves de hash Show plan node property Hash keys build. Compilação de chaves de hash. Show plan node property description Hash Keys Probe Investigação de chaves de hash Show plan node property Hash keys probe. Investigação de chaves de hash. Show plan node property description Build Residual Criar residual Show plan node property Build residual. Criar residual. Show plan node property description Probe Residual Residual de investigação Show plan node property Probe residual. Residual de investigação. Show plan node property description Seek Predicates Predicados de Busca Show plan node property Seek predicates. Predicados de busca. Show plan node property description Set Options Definir Opções Set options property in show plan Set options. Defina opções. Set options property in show plan description Optimization Level Nível de otimização Optimization Level property in show plan Optimization level. Nível de otimização. Optimization Level property in show plan description Reason For Early Termination Of Statement Optimization Razão para Término Antecipado da Otimização de Instrução StatementOptmEarlyAbortReason property Time Out Tempo Limite StatementOptmEarlyAbortReason property value Memory Limit Exceeded Limite de memória excedido StatementOptmEarlyAbortReason property value Good Enough Plan Found Encontrado Plano Bom o Suficiente StatementOptmEarlyAbortReason property value Estimated Rebinds Reassociações estimadas Estimated Rebinds Estimated rebinds. Reassociações estimadas. Estimated Rebinds Description Estimated Rewinds Estimativa de retrocessos Estimated Rewinds Estimated rewinds. Estimativa de retrocessos. Estimated Rewinds Description Actual Number of Locally Aggregated Rows Número de Linhas Agregadas Localmente no Momento Actual Locally Aggregated Rows Actual number of locally aggregated rows Número de linhas agregadas localmente no momento Actual Locally Aggregated Rows Description Actual Rebinds Reassociações reais Actual Rebinds Actual Rebinds. Reassociações reais. Actual Rebinds Description Actual Rewinds Retrocessos reais Actual Rewinds Actual Rewinds. Retrocessos reais. Actual Rewinds Description Actual I/O Statistics Estatísticas de E/S reais Actual I/O Statistics Actual I/O Statistics Estatísticas de E/S reais Actual I/O Statistics Description Actual Time Statistics Estatísticas de tempo real Actual Time Statistics Actual Time Statistics Estatísticas de tempo real Actual Time Statistics Description Actual Elapsed Time (ms) Tempo Real Decorrido (ms) Actual Elapsed Milliseconds Actual elapsed time in milliseconds Tempo real decorrido em milissegundos Actual Elapsed Milliseconds Description Actual Elapsed CPU Time (ms) Tempo de CPU Decorrido Real (ms) Actual CPU Time Milliseconds Actual elapsed CPU time in milliseconds Tempo de CPU decorrido real em milissegundos Actual CPU Time Milliseconds Description Actual Scans Verificações reais Actual Scans Actual Scans Verificações reais Actual Scans Description Actual Logical Reads Leituras lógicas reais Actual Logical Reads Actual Logical Reads Leituras lógicas reais Actual Logical Reads Description Actual Physical Reads Leituras físicas reais Actual Physical Reads Actual Physical Reads Leituras físicas reais Actual Physical Reads Description Actual Page Server Reads Leituras Reais do Servidor de Páginas Actual Page Server Reads Actual Page Server Reads Leituras Reais do Servidor de Páginas Actual Page Server Reads Description Actual Read Aheads Leituras antecipadas reais Actual Read Aheads Actual Read Aheads Leituras antecipadas reais Actual Read Aheads Description Actual Page Server Read Aheads Leituras Antecipadas Reais do Servidor de Páginas Actual Page Server Read Aheads Actual Page Server Read Aheads Leituras Antecipadas Reais do Servidor de Páginas Actual Page Server Read Aheads Description Actual Lob Logical Reads Leituras Lógicas de LOB Reais Actual Lob Logical Reads Actual Lob Logical Reads Leituras Lógicas de LOB Reais Actual Lob Logical Reads Description Actual Lob Physical Reads Leituras Físicas de LOB Reais Actual Lob Physical Reads Actual Lob Physical Reads Leituras Físicas de LOB Reais Actual Lob Physical Reads Description Actual Lob Page Server Reads Leituras Reais do Servidor de Páginas LOB Actual Lob Page Server Reads Actual Lob Page Server Reads Leituras Reais do Servidor de Páginas LOB Actual Lob Page Server Reads Description Actual Lob Read Aheads Leituras Antecipadas de LOB Reais Actual Lob Read Aheads Actual Lob Read Aheads Leituras Antecipadas de LOB Reais Actual Lob Read Aheads Description Actual Lob Page Server Read Aheads Leituras Antecipadas Reais do Servidor de Páginas LOB Actual Lob Page Server Read Aheads Actual Lob Page Server Read Aheads Leituras Antecipadas Reais do Servidor de Páginas LOB Actual Lob Page Server Read Aheads Description Memory Usage Uso de memória ActualMemoryGrantStats Hpc Row Count Contagem de linhas de HPC Hpc Row Count Number of rows processed by Hpc devices. Número de linhas processadas pelos dispositivos de HPC. Hpc Row Count Description Hpc Kernel Elapsed Time in Us Tempo de Kernel decorrido em Us Hpc Kernel Elapsed Us Elapsed time (in micro seconds) of Hpc device kernel execution. Tempo decorrido (em microssegundos) da execução de kernel do dispositivo de HPC. Hpc Kernel Elapsed Us Description Hpc Host To Device Bytes Bytes de Host de HPC para Dispositivo Hpc Host To Device Bytes Data transferred from host to Hpc device in bytes. Dados transferidos do host para o dispositivo de HPC em bytes. Hpc Host To Device Bytes Description Hpc Device To Host Bytes Bytes de Dispositivo de HPC para Host Hpc Device To Host Bytes Data transferred from Hpc device to host in bytes. Dados transferidos do dispositivo de HPC para hospedar em bytes. Hpc Device To Host Bytes Description Input Memory Memória de entrada InputMemoryGrant Output Memory Memória de saída OutputMemoryGrant Used Memory Memória Usada UsedMemoryGrant Distinct Distinto Distinct Distinct. Distinto. Distinct description Order By Classificar por OrderBy Order by. Classificar por. OrderBy description Operator used tempdb to spill data during execution O operador usou tempdb para despejar dados durante a execução Columns With No Statistics Colunas sem Estatísticas ColumnsWithNoStatistics property Columns with no statistics warning. Colunas sem aviso de estatísticas. ColumnsWithNoStatistics property description No Join Predicate Nenhum predicado de junção NoJoinPredicate property No Join predicate warning. Nenhum aviso de predicado de Junção. NoJoinPredicate property description Operator used tempdb to spill data during execution with spill level {0} Operador usou tempdb para despejar dados durante a execução com o nível de despejo {0} SpillToTempDbOld property Operator used tempdb to spill data during execution with spill level {0} and {1} spilled thread(s) Operador usou tempdb para despejar dados durante a execução com o nível de despejo {0} e {1} thread(s)despejado(s) SpillToTempDb property Spill to tempdb warning. Aviso de despejo em tempdb. SpillToTempDb property description Sort wrote {0} pages to and read {1} pages from tempdb with granted memory {2}KB and used memory {3}KB Classificação gravou {0} páginas em tempdb e leu {1} páginas de tempdb com memória concedida de {2}KB e memória usada de {3}KB SortSpillDetails property Details of sort spill Detalhes do despejo de classificação SortSpillDetails property description Hash wrote {0} pages to and read {1} pages from tempdb with granted memory {2}KB and used memory {3}KB Hash gravou {0} páginas em tempdb e leu {1} páginas de tempdb com memória concedida de {2}KB e memória usada de {3}KB HashSpillDetails property Details of hash spill Detalhes do despejo de hash HahSpillDetails property description A partial update was converted to a full update because of an online index build Uma atualização parcial foi convertida em atualização total devido a uma compilação de índice online FullUpdateForOnlineIndexBuild property Full update for online index build warning Aviso de atualização completa para compilação de índice online FullUpdateForOnlineIndexBuild property description The query had to wait {0} seconds for {1} during execution A consulta precisou aguardar {0} segundos para {1} durante a execução Wait property Query wait warning. Aviso de espera de consulta. Wait property description Type conversion in expression ({0}) may affect "{1}" in query plan choice A conversão de tipo na expressão ({0}) poderá afetar "{1}" na opção de plano de consulta PlanAffectingConvert property Plan-affecting type conversion warning. Aviso de conversão de tipo que afeta o plano. PlanAffectingConvert property description The query memory grant detected "{0}", which may impact the reliability. Grant size: Initial {1} KB, Final {2} KB, Used {3} KB. A concessão de memória de consulta detectou "{0}", o que pode impactar a confiabilidade. Tamanho da concessão: {1} KB iniciais, {2} KB finais, {3} KB usados. MemoryGrantWarning property Details on memory grant warning Detalhes no aviso de concessão de memória MemoryGrantWarning property description Startup Expression Expressão de Inicialização StartupExpression property Whether a filter startup expression is used. Se uma expressão de inicialização de filtro é usada. StartupExpression property description Startup Expression Predicate Predicado de Expressão de Inicialização StartupExpressionPredicate property Query Consulta Query property With Stack Com Pilha Stack property Is Row Count É contagem de Linhas RowCount property Optimized Otimizado Optimized property With Prefetch Com pré-busca WithPrefetch property Prefix Prefixo Prefix property Start Iniciar StartRange property Start of the range. Início do intervalo. StartRange property description End Encerrar EndRange property End of the range. Fim do intervalo. EndRange property description Range Columns Colunas de intervalo RangeColumns property Range Expressions Expressões de intervalo RangeExpressions property Scan Type Tipo de Verificação ScanType property Column Reference Referência de coluna ColumnReference property Server Servidor Server property Server name for the referenced object. Nome do servidor do objeto referenciado. Server property description Database Banco de dados Database property Database name for the referenced object. Nome do banco de dados do objeto referenciado. Database property description Index Índice Index property Index name for the referenced object. Nome do índice do objeto referenciado. Index property description Schema Esquema Schema property Schema name for the referenced object. Nome do esquema do objeto referenciado. Schema property description Table Tabela Table property Table name for the referenced object. Nome da tabela do objeto referenciado. Table property description Alias Alias Alias property Alias used for the referenced object. Alias usado para o objeto referenciado. Alias property description Column Coluna Column property Column name for the referenced object. Nome da coluna do objeto referenciado. Column property description Computed Column Coluna computada ComputedColumn property Whether this is a computed column. Se esta é uma coluna computada. ComputedColumn property description Parameter Data Type Tipo de dados de parâmetro ParameterDataType property Parameter Compiled Value Valor compilado por parâmetro ParameterCompiledValue property Parameter Runtime Value Valor do parâmetro em tempo de execução ParameterRuntimeValue property Cursor Plan Plano do cursor CursorPlan property Cursor Operation Operação do cursor CursorOperation property Cursor Name Nome do cursor CursorName property Cursor Actual Type Tipo real de cursor CursorActualType property Cursor Requested Type Tipo solicitado de cursor CursorRequestedType property Cursor Concurrency Simultaneidade do cursor CursorConcurrency property Forward Only Somente encaminhar ForwardOnly property Query Plan Plano de consulta QueryPlan property Operation Type Tipo de operação OperationType property Node ID ID do nó Node ID property Primary Node ID ID do nó primário Primary Node ID property Internal Debugging Information Informações de depuração internas Internal Info property Foreign Key References Count Contagem das Referências de Chave Estrangeira Foreign Key References Count property No Matching Indexes Count Contagem de Índices sem Correspondência No Matching Index Count property Partial Matching Indexes Count Contagem de Índices com correspondência parcial Partial Matching Index Count property Collapse Recolher Logical operator Concatenation Concatenação Logical operator Constant Scan Verificação constante Logical operator Gather Streams Reunir fluxos Logical operator Repartition Streams Reparticionar fluxos Logical operator Distribute Streams Distribuir fluxos Logical operator Filter Filtrar Logical operator Assert Declarar Logical operator Log Row Scan Verificação de linha de log Logical operator Print Imprimir Logical operator Compute Scalar Computar escalar Logical operator Merge Interval Intervalo de mesclagem Logical operator Rank Classificação Logical operator Segment Segmento Logical operator Sequence Sequência Logical operator Split Dividir Logical operator Aggregate Agregação Logical operator Table Scan Verificação de tabela Logical operator Clustered Index Scan Verificação de índice clusterizado Logical operator Clustered Index Seek Busca de índice clusterizado Logical operator Deleted Scan Verificação excluída Logical operator Inserted Scan Verificação inserida Logical operator Parameter Table Scan Verificação da tabela de parâmetros Logical operator Put Colocar Logical operator Index Scan Verificação de índice Logical operator Index Seek Busca de índice Logical operator Remote Scan Verificação remota Logical operator Remote Index Scan Verificação de índice remoto Logical operator Remote Index Seek Busca de índice remoto Logical operator Remote Query Consulta remota Logical operator Remote Insert Inserção remota Logical operator Remote Update Atualização remota Logical operator Remote Delete Exclusão remota Logical operator Clustered Update Atualização clusterizada Logical operator Distinct Sort Classificação distinta Logical operator Sort Classificar Logical operator Top N Sort Classificar Top N Logical operator Eager Spool Spool Adiantado Logical operator Lazy Spool Spool lento Logical operator Update Atualizar Logical operator Insert Inserir Logical operator Delete Excluir Logical operator Merge Mesclar Logical operator Top Superior Logical operator Distinct Distinto Logical operator Flow Distinct Fluxo distinto Logical operator Partial Aggregate Agregação parcial Logical operator Inner Apply Aplicação interna Logical operator Inner Join Junção interna Logical operator Left Anti Semi Apply Aplicação Semi Anti Esquerda Logical operator Left Semi Apply Aplicação semi-esquerda Logical operator Left Outer Apply Junção externa esquerda Logical operator Left Outer Join Junção externa esquerda Logical operator Right Outer Join Junção externa direita Logical operator Full Outer Join Junção externa completa Logical operator Left Semi Join Semijunção esquerda Logical operator Left Anti Semi Join Left Anti Semi Join Logical operator Right Semi Join Semijunção direita Logical operator Right Anti Semi Join Right Anti Semi Join Logical operator Intersect Interseccionar Logical operator Intersect All Interseccionar tudo Logical operator Union União Logical operator Left Diff Comparação à esquerda Logical operator Left Diff All Left Diff All Logical operator Right Diff Right Diff Logical operator Right Diff All Right Diff All Logical operator Anti Diff Anti Diff Logical operator Cross Join União cruzada Logical operator Bitmap Create Criar bitmap Logical operator UDX UDX Logical operator Window Spool Spool de janela Logical operator Switch Alternar Logical operator Merge Stats Estatísticas de mesclagem Logical operator Local Stats Estatísticas locais Logical operator Table Valued Function Função com valor de tabela Logical operator Batch Hash Table Build Compilação da Tabela de Hash do Lote Logical operator Foreign Key References Check Verificação de Referências de Chave Estrangeiras Logical operator RID Lookup Pesquisa de RID RIDLookup operator Stored Procedure Procedimento Armazenado StoredProc node UDF UDF UDF node Procedure Name Nome do procedimento ProcName property Storage Armazenamento Storage property Storage Armazenamento Storage property Actual Execution Mode Modo de execução real ActualExectionMode property Actual Execution Mode Modo de execução real Estimated Execution Mode Modo de execução estimado EstimatedExecutionMode property Estimated Execution Mode Modo de execução estimado Cost: {0} % Custo: {0} % "Cost: {0} percent" String to format. Parameters: 0 - x (string) Remote Data Access Acesso a dados remotos Remote Data Access Whether the operator uses remote procedure call (RPC) to access remote data. Se o operador usa a RPC (chamada de procedimento remoto) para acessar dados remotos. Clone Access Scope Escopo de acesso de clone Clone Access Scope Clones that the operator may access. Clones que o operador pode acessar. Primary Clones Clones primários Secondary Clones Clones secundários All Clones Todos os clones Primary Or Secondary Clones Clones Primários Ou Secundários Single Clone Match Correspondência de clone único Remoting Comunicação Remota Remoting for remote exchange operator Whether the operator can run remotely. Se o operador pode ser executado remotamente. Activation Ativação Activation Brick Routing Roteamento de brick Brick Routing Fragment Id Column Coluna do ID de fragmento Edit Query Text from Showplan XML (possibly truncated) Editar Texto da Consulta do XML do Plano de Execução (possivelmente truncado) Showplan edit query text button Execution plan source type can not be recognized. O tipo de origem do plano de execução não pode ser reconhecido. error message when the ShowPlan source cannot be recognized Sql Plan files (*.SqlPlan)|*.SqlPlan|All files (*.*)|*.* Arquivos de Plano Sql (*.SqlPlan)|*.SqlPlan|Todos os arquivos (*.*)|*.* Save plan dialog filter string Plan data is not available in XML format. Only plans from SQL Server Yukon can be saved. Os dados do plano não estão disponíveis no formato XML. Somente os planos do SQL Server Yukon podem ser salvos. Message box if user tries to save in XML show plan from Shiloh or Sphinx Per-thread counter information. Informações de contador por thread. Description of a per thread counter Thread {0} Thread {0} Runtime counter property name. Parameters: 0 - index (int) Thread {0} on Instance {1} Thread {0} em Instância {1} Runtime counter property name. Thread on Instance.. Parameters: 0 - thread (int), 1 - instance (int) All threads Todos os threads Runtime counter property name View connection properties Exibir propriedades da conexão label for Connection Properties hyperlink Unknown assign type. Tipo de atribuição desconhecido. Error when displaying show plan properties SQL Server SQL Server exception message box caption Zoom level must be an integer value between {0} and {1}. O nível de zoom deve ser um valor inteiro entre {0} e {1}. Message shown when user enters wrong zoom level. Parameters: 0 - minimum (int), 1 - maximum (int) Unknown node type. Tipo de nó desconhecido. Exception thrown when node type is unknown Unknown cursor plan operation '{0}'. Operação de plano de cursor desconhecida '{0}'. Exception thrown by show plan when it gets unknown type of cursor plan operation. Parameters: 0 - name (string) Statement type is not recognized. Tipo de instrução não reconhecido. Exception thrown by show plan when it gets unknown statement type Rollup Information Informações de Rollup Show plan node property Rollup information. Informações de rollup. Show plan node property description Highest Level Nível mais alto Show plan node property The highest level of grouping attributes computed in this rollup. O nível mais alto de atributos de agrupamento computados neste rollup. Show plan node property description Rollup Levels Níveis de Rollup Show plan node property All levels of grouping attributes computed in this rollup. Todos os níveis de atributos de agrupamento computados neste rollup. Show plan node property description Level Nível Show plan node property A level of grouping attributes computed in this rollup. Um nível de atributos de agrupamento computados neste rollup. Show plan node property description Remote Query Consulta Remota Operator name Send a SQL query to another than the current SQL Server. Enviar uma consulta SQL para outro servidor que não o SQL Server. Operator description Compute Scalar Computar escalar Operator name Merge Interval Intervalo de mesclagem Operator name Print Imprimir Operator name Segment Segmento Operator name Split Dividir Operator name Batch Hash Table Build Compilação da Tabela de Hash do Lote Operator name Bitmap Bitmap Operator name Collapse Recolher Operator name Table Spool Spool de Tabela Operator name Repartition Streams Fluxos de Repartição Operator name Assert Declarar Operator name Sort Classificar Operator name Top Superior Operator name Sequence Project Projeto de Sequência Operator name Spool Spool Operator name Window Spool Spool de Janela Show plan's Window node property Parallelism Paralelismo Operator name Row Count Spool Spool de Contagem de Linhas Operator name Unknown Desconhecido Unkown (reused string, unkown operator, or unkown reason, or unknown ...) Unknown operator. Operador desconhecido. Operator description Result Resultado Operator name Result. Resultado. Operator description Groups an insert and delete on the same value into an update within wide update plans. Agrupa uma inserção e uma exclusão no mesmo valor em uma atualização nos planos de atualização abrangentes. Operator description Concatenation Concatenação Operator name Append multiple input tables to form the output table. Anexar várias tabelas de entrada para formar a tabela de saída. Operator description Constant Scan Verificação constante Operator name Scan an internal table of constants. Examinar uma tabela de constantes interna. Operator description An operation involving parallelism. Um operador que envolve paralelismo. Operator description Put Colocar Operator name Export the rows from a local or external table to an external table. Exporte as linhas de uma tabela local ou externa para uma tabela externa. Operator description Distribute Streams Distribuir fluxos Operator name Distribute streams. Distribuir fluxos. Operator description Gather Streams Reunir fluxos Operator name Gather streams. Reunir fluxos. Operator description Repartition streams. Fluxos de repartição. Operator description Eager Spool Spool adiantado Operator name Eager Spool. Spool adiantado. Operator description Lazy Spool Spool lento Operator name Lazy Spool. Spool lento. Operator description Filter Filtrar Operator name Restricting the set of rows based on a predicate. Restrição do conjunto de linhas com base em um predicado. Operator description Used to verify that a specified condition exists. Usado para verificar se existe uma condição especificada. Operator description Hash Match Correspondência de hash Operator name Use each row from the top input to build a hash table, and each row from the bottom input to probe into the hash table, outputting all matching rows. Use cada linha da entrada superior para criar uma tabela de hash, e cada linha da entrada inferior para investigação na tabela de hash, gerando a saída de todas as linhas correspondentes. Operator description Hash Match Team Equipe de correspondência de hash Operator name A contributor among multiple cooperating hashing operations. Um colaborador entre várias operações de hash de cooperação. Operator description Hash Match Root Raiz de correspondência de hash Operator name The root member of a team of connected hash operators sharing a common hash function and partitioning strategy. O membro raiz de uma equipe de operadores de hash conectados que compartilham uma função de hash e uma estratégia de particionamento comuns. Operator description Bookmark Lookup Pesquisa de indicador Operator name Use a Bookmark (RID or clustering key) to look up the corresponding row in the table or clustered index. Use um Indicador (RID ou chave de clustering) para procurar a linha correspondente na tabela ou índice clusterizado. Operator description Log Row Scan Verificação de linha de log Operator name Scan the rows in the log. Examinar as linhas no log. Operator description Merge Join Junção de mesclagem Operator name Match rows from two suitably sorted input tables exploiting their sort order. Corresponder linhas de duas tabelas de entrada adequadamente classificadas, explorando sua ordem de classificação. Operator description Nested Loops Loops aninhados Operator name For each row in the top (outer) input, scan the bottom (inner) input, and output matching rows. Para cada linha na entrada superior (externa), examinar a entrada inferior (interna) e gerar a saída de linhas correspondentes. Operator description Print. Imprimir. Operator description Compute new values from existing values in a row. Computar novos valores a partir de valores existentes em uma linha. Operator description Merge interval. Intervalo de mesclagem. Operator description Rank Classificação Operator name Creates a computed column with the rank of the values in an existing column in the table. Cria uma coluna computada com a classificação dos valores em uma coluna existente na tabela. Operator description Stores the data from the input into a temporary table in order to optimize rewinds. Armazena os dados da entrada em uma tabela temporária, para otimizar o retrocesso. Operator description Segment. Segmento. Operator description Sequence Sequência Operator name Process each input, in sequence from top to bottom. Processar cada entrada em sequência, de cima para baixo. Operator description Adds columns to perform computations over an ordered set. Adiciona colunas para executar computações em um conjunto ordenado. Operator description Split. Divida. Operator description Stream Aggregate Agregação de Fluxo Operator name Compute summary values for groups of rows in a suitably sorted stream. Computar valores resumidos para grupos de linhas em um fluxo adequadamente classificado. Operator description Table Scan Verificação de Tabela Operator name Scan rows from a table. Examinar linhas de uma tabela. Operator description Clustered Index Scan Verificação de índice clusterizado Operator name Scanning a clustered index, entirely or only a range. Exame de um índice clusterizado, completo ou somente de um intervalo. Operator description Clustered Index Seek Busca de índice clusterizado Operator name Scanning a particular range of rows from a clustered index. Exame de um determinado intervalo de linhas de um índice clusterizado. Operator description Deleted Scan Verificação excluída Operator name Scanning the pseudo-table 'deleted' within a trigger. Exame da pseudotabela 'excluída' com um gatilho. Operator description Inserted Scan Verificação inserida Operator name Scan the pseudo-table 'inserted' within a trigger. Examinar a pseudotabela 'inserida' em um gatilho. Operator description Parameter Table Scan Verificação da tabela de parâmetros Operator name Scan an internal table of parameter values. Examinar uma tabela interna de valores de parâmetros. Operator description Index Scan Verificação de índice Operator name Scan a nonclustered index, entirely or only a range. Examinar um índice não clusterizado totalmente ou somente um intervalo. Operator description Index Seek Busca de índice Operator name Scan a particular range of rows from a nonclustered index. Examinar um determinado intervalo de linhas de um índice não clusterizado. Operator description Columnstore Index Scan Verificação de índice columnstore Operator name Scan a columnstore index, entirely or only a range. Verifique um índice columnstore, inteiramente ou apenas um intervalo. Operator description Columnstore Index Update Atualização de índice columnstore Operator name Update rows in a columnstore index. Atualizar linhas em um índice columnstore. Operator description Columnstore Index Insert Inserção de índice columnstore Operator name Insert rows in a columnstore index. Inserir linhas em um índice columnstore. Operator description Columnstore Index Merge Mesclagem de índice columnstore Operator name Merge rows in a columnstore index. Mesclar linhas em um índice columnstore. Operator description Columnstore Index Delete Exclusão de índice columnstore Operator name Delete rows from a columnstore index. Excluir linhas de um índice columnstore. Operator description Remote Scan Verificação Remota Operator name Scan rows in a table stored in a database or file other than the current database server. Examinar linhas em uma tabela armazenada em um banco de dados ou arquivo que não seja o servidor de banco de dados atual. Operator description Remote Index Scan Verificação de índice Remoto Operator name Scan an index stored in a database or file other than the current database server. Examinar um índice armazenado em um banco de dados ou arquivo que não seja o servidor de banco de dados atual. Operator description Remote Index Seek Busca de índice Remoto Operator name Scan a particular range of rows from a clustered index that is stored in a database or file other than the current database server. Examinar um determinado intervalo de linhas de um índice clusterizado que está armazenado em um banco de dados ou arquivo que não seja o servidor de banco de dados atual. Operator description Remote Insert Inserção Remota Operator name Insert rows into a table stored in a database or file other than the current database server. Inserir linhas em uma tabela armazenada em um banco de dados ou arquivo que não seja o servidor de banco de dados atual. Operator description Remote Update Atualização Remota Operator name Update rows in a table stored in a database or file other than the current database server. Atualizar linhas em uma tabela armazenada em um banco de dados ou arquivo que não seja o servidor de banco de dados atual. Operator description Remote Delete Exclusão remota Operator name Delete rows in a table stored in a database or file other than the current database server. Excluir linhas em uma tabela armazenada em um banco de dados ou arquivo que não seja o servidor de banco de dados atual. Operator description Clustered Update Atualização clusterizada Operator name Clustered Update. Atualização clusterizada. Operator description Sort the input. Classifique a entrada. Operator description Stores the data from the input into a temporary table in order to optimize rewinds. Armazena os dados da entrada em uma tabela temporária, para otimizar o retrocesso. Operator description Index Spool Spool de índice Operator name Reformats the data from the input into a temporary index, which is then used for seeking with the supplied seek predicate. Reformata os dados da entrada em um índice temporário, os quais são então usados para busca com o predicado de busca fornecido. Operator description Table Update Atualização de Tabela Operator name Update input rows in the table specified in the Argument field. Atualizar linhas de entrada na tabela especificada no campo Argumento. Operator description Table Insert Inserção de Tabela Operator name Insert input rows into the table specified in Argument field. Inserir linhas de entrada na tabela especificada no campo Argumento. Operator description Table Delete Exclusão de Tabela Operator name Delete input rows from the table specified in Argument field. Excluir linhas de entrada da tabela especificada no campo Argumento. Operator description Table Merge Mesclagem de Tabela Operator name Merge input rows in the table specified in Argument field. Mesclar linhas de entrada na tabela especificada no campo Argumento. Operator description Index Update Atualização de índice Operator name Update rows in an index. Atualizar linhas em um índice. Operator description Index Insert Inserção de índice Operator name Insert rows into an index. Inserir linhas em um índice. Operator description Index Delete Exclusão de Índice Operator name Delete rows from index. Excluir linhas do índice. Operator description Clustered Index Update Atualização de índice clusterizado Operator name Update rows in a clustered index. Atualizar linhas em um índice clusterizado. Operator description Clustered Index Insert Inserção de índice clusterizado Operator name Insert rows in a clustered index. Inserir linhas em um índice clusterizado. Operator description Clustered Index Merge Mesclagem de índice clusterizado Operator name Merge rows in a clustered index. Mesclar linhas em um índice clusterizado. Operator description Clustered Index Delete Exclusão de índice clusterizado Operator name Delete rows from a clustered index. Excluir linhas de um índice clusterizado. Operator description Select the first few rows based on a sort order. Selecionar as primeiras linhas com base em uma ordem de classificação. Operator description Bitmap. Bitmap. Operator description UDX UDX Operator name UDX. UDX. Operator description Expands each row into the set of rows that represent the window associated with it. Expanda cada linha no conjunto de linhas que representa a janela associada a ela. Show plan's Window node property description Window Aggregate Windows Agregado Show plan's Window Aggregate node property Computes values of functions across the windows defined by the OVER clause. Input rowset is suitably sorted stream. Calcula os valores de funções em todas as janelas definidas pela cláusula OVER. A entrada do conjunto de linhas é adequadamente classificada em fluxo. Show plan's Window Aggregate node property description Batch Hash Table Build. Compilação da Tabela de Hash do Lote. Operator description Switch Alternar Operator name Switch. Alterne. Operator description Predict Prever Operator name Applies a trained machine learning model to input data Aplica um modelo de machine learning treinado a dados de entrada Operator description Table Valued Function Função com Valor de Tabela Operator name Table valued function. Função com valor de tabela. Operator description Aggregate Agregação Operator name Calculates an expression containing SUM, COUNT, MIN, MAX, or AVG. Calcula uma expressão que contém SUM, COUNT, MIN, MAX ou AVG. Operator description Arithmetic Expression Expressão aritmética Operator name Computes a new value from existing values in a row. Computa um novo valor a partir de valores existentes em uma linha. Operator description Delete Excluir Operator name Removes the specified rows from the specified table. Remove as linhas especificadas da tabela especificada. Operator description Insert Inserir Operator name Adds a row to table. Adiciona uma linha à tabela. Operator description Locate Localizar Operator name Fetching a full row from a heap or a clustered index. Busca de uma linha completa de uma pilha ou um índice clusterizado. Operator description Saving temporarily an intermediate query result. Salvando temporariamente um resultado de consulta intermediária. Operator description SQL SQL Operator name SQL. SQL. Operator description Update Atualização Operator name Modify the values in the specified table. Modificar os valores na tabela especificada. Operator description Assign Atribuir Operator name Validate referential integrity constraints. Validar restrições de integridade referencial. Operator description Convert Converter Operator name Implicit or explicit conversion of one scalar datatype to another. Conversão implícita ou explícita de um tipo de dados escalar em outro. Operator description Declare Declarar Operator name Allocates a local variable. Aloca uma variável local. Operator description If Se Operator name Conditional processing based on an expression. Processamento condicional com base em uma expressão. Operator description Intrinsic Intrinsic Operator name Invokes an internal Transact-SQL function. Invoca uma função Transact-SQL interna. Operator description Set Function Definir Função Operator name Set Function. Defina Função. Operator description Dynamic Dinâmico Operator name Cursor that can see all changes made by others. Cursor que pode ver todas as alterações feitas por outros. Operator description Fetch Query Buscar consulta Operator name The query used to retrieve rows when a fetch is issued against a cursor. A consulta usada para recuperar linhas quando uma busca é emitida para um cursor. Operator description Fast Forward Avançar Operator name Fast Forward. Avançar. Operator description Keyset Keyset Operator name Cursor that can see updates made by others, but not inserts. Cursor que pode ver atualizações feitas por outros usuários, mas não inserções. Operator description Population Query Consulta da população Operator name The query used to populate a cursor's work table when the cursor is opened. A consulta usada para popular a tabela de trabalho de um cursor quando ele é aberto. Operator description Refresh Query Atualizar consulta Operator name Fetches current data for rows in fetch buffer. Busca dados atuais para linhas no buffer de busca. Operator description Snapshot Instantâneo Operator name A cursor that does not see changes made by others. Um cursor que não vê as alterações feitas por outros. Operator description RID Lookup Pesquisa de RID Operator name RID Lookup Pesquisa de RID Operator description Key Lookup Pesquisa de chave Operator name Uses a supplied clustering key to lookup on a table that has a clustered index. Usa uma chave de clustering fornecida para procurar em uma tabela que tem um índice clusterizado. Operator description Key Lookup Pesquisa de chave Operator name Adaptive Join Junção adaptável Operator name Chooses dynamically between hash join and nested loops. Escolhe dinamicamente entre junção hash e loops aninhados. Operator description Foreign Key References Check Verificação de Referências de Chave Estrangeiras Operator name Checks referential integrity of the delete operation. Verifica a integridade das referências da operação excluída. Operator description Apply Aplicar Operator name Apply opration. Aplicar operação. Operator description Broadcast Difundir Operator name Broadcast data movement. Difundir movimentação de dados. Operator description Compute To Control Node Nó de Computação para Controle Operator name Data flow from compute nodes to control node. Fluxo de dados de nós de computação para o nó de controle. Operator description Constant Table Get Obter tabela da constante Operator name Get tuples from contant table. Obter tuplas da tabela da constante. Operator description Control To Compute Nodes Nós de Controle para Computação Operator name Data flow from control node to compute nodes. Fluxo de dados do nó de controle para nós de computação. Operator description External Broadcast Difusão externa Operator name Broadcast data movement for external table. Difundir movimentação de dados para a tabela externa. Operator description External Export Exportação externa Operator name Export data movement for external table. Exportar movimentação de dados para a tabela externa. Operator description External Local Streaming Streaming local externo Operator name Streaming data movement between external table and local table. Fluxo de movimentação de dados entre a tabela externa e a tabela local. Operator description External RoundRobin RoundRobin externo Operator name RoundRobin data movement for external table. Movimentação de dados do RoundRobin para a tabela externa. Operator description External Shuffle Ordem aleatória externa Operator name Shuffle data movement for external table. Movimentação de dados em ordem aleatória para a tabela externa. Operator description Get Obter Operator name Get tuples from table. Obter tuplas da tabela. Operator description Group by and Apply Agrupar por e Aplicar Operator name Group by and Apply. Agrupar por e Aplicar. Operator description Group by Aggregates Agrupar por agregados Operator name Group by aggregates. Agrupar por agregados. Operator description Join Ingressar Operator name Join tables. Unir tabelas. Operator description Rollup Aggregate Agregação de valor acumulado Operator name This represents a ROLLUP operator or a CUBE operator. Isso representa um operador ROLLUP ou um operador CUBE. Operator description Project Projeto Operator name Project columns. Colunas do projeto. Operator description Shuffle Ordem aleatória Operator name Shuffle data movement. Movimentação de dados em ordem aleatória. Operator description Single Source RoundRobin RoundRobin de Origem Única Operator name Single Source RoundRobin data movement. Movimentação de dados do RoundRobin de Fonte Única. Operator description Single Source Shuffle Ordem Aleatória de Origem Única Operator name Single Source Shuffle data movement. Movimentação de dados em Ordem Aleatória de Fonte Única. Operator description Trim Cortar Operator name Trim data. Corte dados. Operator description Union União Operator name Union tables. Tabelas de união. Operator description Union All União de Todos Operator name Union All tables. Todas as Tabelas de União. Operator description {0}: {1} {0}: {1} Format for name / value pair - {0} is property name, {1} is property value. Parameters: 0 - name (string), 1 - value (string) {0} B {0} B Size in Bytes format {0} KB {0} KB Size in KiloBytes format {0} MB {0} MB Size in Bytes format {0} GB {0} GB Size in GigaBytes format {0} TB {0} TB Size in TeraBytes format Initialization is not properly done for table with id '{0}' A inicialização não foi feita corretamente para a tabela com id “{0}” . Parameters: 0 - tableId (string) Identity Specification Especificação de Identidade Is Identity É Identidade Specifies whether the column is the identity column for the table. Especifica se a coluna é a coluna de identidade da tabela. Identity Increment Incremento de Identidade Displays the value added to the maximum existing row identity value when generating the next identity value. Exibe o valor adicionado ao valor de identidade de linha máximo existente ao gerar o próximo valor de identidade. Identity Seed Semente de Identidade Displays the initial row value for an identity column. Exibe o valor da linha inicial de uma coluna de identidade. The path in the table change information cannot be empty O caminho nas informações de alteração da tabela não pode estar vazio The path '{0}' in the table change information is not valid for edit type: '{1}' O caminho “{0}” nas informações de alteração de tabela não é válido para o tipo de edição: “{1}” . Parameters: 0 - path (string), 1 - editType (string) {0:0.#######} ({1}%) {0:0.#######} ({1}%) display string for the operator cost property - 0.###### - is the float number format specifier. Parameters: 0 - cost (double), 1 - percentage (int) {0} of {1} ({2}%) {0} de {1} ({2}%) . Parameters: 0 - actual (string), 1 - estimated (string), 2 - percent (decimal) Is Enabled Está Habilitado Specifies whether the foreign key is Enabled Especifica se a chave estrangeira está habilitada Not For Replication Não para replicação Enables or disables the constraint for data inserted by a replication process. Habilita ou desabilita a restrição de dados inseridos por um processo de replicação. No Action Nenhuma Ação Cascade Cascata Set Null Definir Nulo Set Default Definir Padrão Specifies whether the check constraint is Enabled Especifica se a restrição de verificação está habilitada The underlying type "{0}" for sql variant column "{1}" could not be resolved. O tipo subjacente "{0}" para a coluna sql variant "{1}" não pôde ser resolvido. . Parameters: 0 - underlyingType (string), 1 - columnName (string) Specifies whether the index is enabled Especifica se o índice está habilitado. Whether the index is clustered, only one clustered index is allowed in a table. Se o índice estiver clusterizado, apenas um índice clusterizado será permitido em uma tabela. Is Clustered Está Clusterizado Whether the data entered into this index must be unique. Se os dados inseridos neste índice devem ser exclusivos. Is Unique É Exclusivo Specifies the sort order of the column. Especifica a ordem de classificação da coluna. Is Ascending É Ascendente Columns Colunas Removing a column will also remove it from the indexes and foreign keys. Are you sure you want to continue? Remover uma coluna também a removerá dos índices e chaves estrangeiras. Tem certeza de que deseja continuar? Missing Index (Impact {0}): {1} Índice Ausente (Impacto {0}): {1} "Missing Index (Impact {0}): {1}" format string for showplan /* Missing Index Details from {0} The Query Processor estimates that implementing the following index could improve the query cost by {1}%. */ /* Detalhes de Índice Ausentes de {0} O Processador de Consultas estima que a implementação do índice a seguir pode melhorar o custo da consulta em {1}%. */ title of missing index details Cannot generate SAS URI for blob container. Não é possível gerar o URI DO SAS para o contêiner do blob. Failed storing shared access signature token on the SQL Servers. Falha ao armazenar o token da assinatura de acesso compartilhado nos Servidores SQL. Unsupported device type {0} for engine edition {1}. Tipo de dispositivo {0} não suportado para a edição do mecanismo {1}. Create shared access signature is not supported for cloud instances. A criação da assinatura de acesso compartilhado não é suportada em instâncias de nuvem. Type Tipo Edge Edge Node Nó Graph Table Tabela de Gráfico Edge Constraints Restrições de Borda Edge Constraint Restrição de Borda Name of the constraint. Nome da restrição. Name Nome Specifies whether the constraint is enabled. Especifica se o índice está habilitado. Is Enabled Está Habilitado The behavior when a user tries to delete a row with data that is involved in an edge constraint. O comportamento quando um usuário tenta excluir uma linha com dados que estão envolvidos em uma relação com uma chave estrangeira. On Delete Action Ao Excluir Ação Edge constraint clauses. Cláusulas de restrição de borda. Clauses Cláusulas Clause Cláusula From Table Da Tabela To Table Para a Tabela None Nenhum Specifies the table type. Especifica o tipo de tabela. Unknown enum value: {0}. Valor de enumeração desconhecido: {0}. . Parameters: 0 - name (string) Schema and Data Esquema e Dados Schema Only Somente Esquema None Nenhum Row Start Início da Linha Row End Fim da Linha System Versioning Enabled Versão do Sistema Ativado Specifies whether the table is system versioning enabled. Especificar se a tabela está habilitada para controle de versão do sistema. System Versioning Versão do sistema History table of the current table. Tabela de histórico da tabela atual. History Table Tabela de Histórico Specifies whether the table is memory optimized. Indica se a tabela tem otimização de memória. Memory Optimized Otimizado para Memória Memory Optimized Otimizado para Memória Specifies the durability setting of the table. Especifica a configuração de durabilidade da tabela. Durability Durabilidade Specifies the start or end of the system versioning table's period setting. Especificar o início ou fim da configuração do período da tabela de controle de versão do sistema. Generated Always As Gerado Sempre Como Is Hidden Is Hidden Specifies whether the column will be returned by select statement. Especifica se a coluna será retornada pela instrução select. Specifies whether the engine should automatically create the history table. Especificar o início ou fim da configuração do período da tabela de controle da versão do sistema. Auto Create History Table Tabela de histórico de criação automática Specifies the name of the new history table. Especificar o nome da nova tabela de histórico. New History Table Name Nome da Tabela de Histórico Specifies the default constraint name. Especificar o nome da restrição padrão. Default Constraint Name Nome da Restrição Padrão New Edge Constraint Nova Restrição de Borda New Clause Nova Cláusula Warnings Avisos tooltip text for node warning overlay Parallel Execution Execução Paralela tooltip text for node parallelism overlay Computed Column Specifications Especificações da Coluna Computadas Is Computed Computado Specifies whether the column is a computed column Especifica se a coluna é uma coluna computada Is Persisted É Persistido Whether the computed column is saved with the data source Se a coluna computada é salva com a fonte de dados Is Persisted Nullable É Nulas Persistente Whether the computed column can have a NULL value (NOT NULL can only be specified if the column is persisted) Se a coluna computada pode ter um valor NULL (NOT NULO só pode ser especificado se a coluna persistir) An expression that defines the value of a computed column. [More information](https://docs.microsoft.com/en-us/sql/t-sql/statements/alter-table-computed-column-definition-transact-sql#computed_column_expression) Uma expressão que define o valor de uma coluna computada. [Mais informações](https://docs.microsoft.com/en-us/sql/t-sql/statements/alter-table-computed-column-definition-transact-sql#computed_column_expression) Formula Fórmula Index '{0}' does not have any columns associated with it. O índice '{0}' não tem nenhuma coluna associada a ele. . Parameters: 0 - indexName (string) Foreign key '{0}' does not have any columns specified. A chave estrangeira '{0}' não tem nenhuma coluna especificada. . Parameters: 0 - foreignKeyName (string) Column with name '{0}' has already been added to the index '{1}'. Row number: {2}. A coluna com o nome '{0}' já foi adicionada ao índice '{1}'. Número da linha: {2}. . Parameters: 0 - columnName (string), 1 - indexName (string), 2 - rowNumber (int) Column with name '{0}' has already been added to the foreign key '{1}'. Row number: {2}. A coluna como nome '{0}' já foi adicionada à chave estrangeira '{1}'. Número da linha: {2}. . Parameters: 0 - columnName (string), 1 - foreignKeyName (string), 2 - rowNumber (int) Foreign column with name '{0}' has already been added to the foreign key '{1}'. Row number: {2}. A coluna estrangeira com o nome '{0}' já foi adicionada à chave estrangeira '{1}'. Número da linha: {2}. . Parameters: 0 - columnName (string), 1 - foreignKeyName (string), 2 - rowNumber (int) The name '{0}' is already used by another constraint. Row number: {1}. O nome '{0}' já está sendo usado por outra restrição. Número da linha: {1}. . Parameters: 0 - constraintName (string), 1 - rowNumber (int) The name '{0}' is already used by another column. Row number: {1}. O nome '{0}' já está sendo usado por outra coluna. Número da linha: {1}. . Parameters: 0 - columnName (string), 1 - rowNumber (int) The name '{0}' is already used by another index. Row number: {1}. O nome '{0}' já está sendo usado por outro índice. Número da linha: {1}. . Parameters: 0 - indexName (string), 1 - rowNumber (int) Edge constraint '{0}' does not have any clauses specified. A restrição de borda '{0}' não tem cláusulas especificadas. . Parameters: 0 - name (string) The pair '{0}' is already defined by another clause in the edge constraint. Row number: {1}. O par '{0}' já está definido por outra cláusula na restrição de borda. Número da linha: {1}. . Parameters: 0 - pair (string), 1 - rowNumber (int) Memory-optimized table must have non-clustered primary key. A tabela otimizada por memória deve ter uma chave primária não clusterizada. System versioned table must have primary key. A tabela com versão do sistema deve ter a chave primária. System versioned table must have the period columns defined. A tabela de versão do sistema deve ter as colunas de período definidas. Period columns (Generated Always As Row Start/End) can only be defined once. As colunas de período (Geradas Sempre Como Início/Fim de Linha) só podem ser definidas uma vez. Period columns (Generated Always As Row Start/End) must be defined as pair. If one is defined, the other must also be defined. Colunas de período (Geradas sempre como Início/Fim de Linha) devem ser definidas como pares. Se uma for definida, a outra também deverá ser definida. Columns in primary key cannot be nullable. As colunas na chave primária não podem ser anuláveis. Only durable (DURABILITY = SCHEMA_AND_DATA) memory-optimized tables can be system-versioned. Somente tabela com otimização de memória duráveis (DURABILITY = SCHEMA_AND_DATA) podem ser versionadas para o sistema. A table must have at least one non-computed column defined. A tabela deve ter pelo menos uma coluna não computada. The use of seed and increment values other than 1 is not supported with memory optimized tables. O uso de semente e valores de incremento diferentes de 1 não tem suporte com tabelas otimizadas para memória. The table has more than one edge constraint on it. This is only useful as a temporary state when modifying existing edge constraints, and should not be used in other cases. A tabela tem mais de uma restrição de borda nela. Isto só é útil como um estado temporário ao modificar restrições de borda existentes e não deve ser usado em outros casos. Cannot use duplicate column names in primary key, column name: {0} Não é possível usar nomes de colunas duplicados na chave primária, nome da coluna: {0} . Parameters: 0 - columnName (string) Memory-optimized table is not supported for this database. A tabela de otimização de memória não tem suporte para este banco de dados. There are multiple table definitions in the script, only the first table can be edited in the designer. Há múltiplas definições de tabela no script, somente a primeira tabela pode ser editada no designer. Operation Operação Object Objeto Estimated Cost % % do Custo Estimado Estimated Subtree Cost Custo da subárvore estimado Actual Rows Linhas Atuais Estimated Rows Linhas Estimadas Actual Executions Execuções Reais Estimated Executions Execuções Estimadas Estimated CPU Cost Custo estimado da CPU Estimated IO Cost Custo Estimado de E/S Actual Data Size Tamanho Real dos Dados Average Row Size Tamanho Médio da Linha Included Columns Colunas Incluídas The included columns of the index As colunas incluídas do índice Add Column Adicionar Coluna Column Coluna Filter predicate of the index Predicado de filtro do índice Filter Predicate Filtro (Predicado) Included columns are not supported for a clustered index. Não há suporte para colunas incluídas em um índice clusterizado. Filter predicate is not supported for a clustered index. Não há suporte para o predicado de filtro em um índice clusterizado. Column with name '{0}' has already been included to the index '{1}'. Row number: {2}. A coluna com o nome “{0}” já foi incluída no índice “{1}”. Número da linha: {2}. . Parameters: 0 - columnName (string), 1 - indexName (string), 2 - rowNumber (int) Included column with name '{0}' has already been part of the index '{1}' and it cannot be included. Row number: {2}. A coluna incluída com o nome “{0}” já fez parte do índice “{1}” e não pode ser incluída. Número da linha: {2}. . Parameters: 0 - columnName (string), 1 - indexName (string), 2 - rowNumber (int) Updatable Ledger Razão Atualizável Append-Only Ledger Razão Somente Acréscimo Ledger Razão Dropped Ledger Tables Tabelas do Razão Descartadas Dropped Ledger Views Exibições do Razão Descartadas Dropped Ledger Columns Colunas do Razão Descartadas Could not find SQL model from project: {0}. Não foi possível encontrar o modelo SQL do projeto: {0}. . Parameters: 0 - projectUri (string) Unsupported model type: {0}. Tipo de modelo sem suporte: {0}. . Parameters: 0 - type (string) Failed to get user defined objects from model. Falha ao obter objetos definidos pelo usuário a partir do modelo. The computed column with name '{0}' has to be persisted and not nullable to be part of a primary key. A coluna computada com o nome '{0}' deve ser persistente e não anulável para fazer parte de uma chave primária. . Parameters: 0 - columnName (string) The computed column with name '{0}' has to be persisted to be part of the foreign key '{1}'. A coluna computada com o nome '{0}' deve ser persistida para fazer parte da chave estrangeira '{1}'. . Parameters: 0 - columnName (string), 1 - foreignKeyName (string) Hash index with name '{0}' is not supported on a non memory-optimized table. O índice de hash com o nome '{0}' não tem suporte em uma tabela não otimizada para memória. . Parameters: 0 - indexName (string) Hash index '{0}' does not have a bucket count. O índice de hash '{0}' não tem um número de buckets. . Parameters: 0 - indexName (string) Whether the index is a hash index Se o índice é um índice de hash Is Hash É hash Bucket count of the hash index, note the value will always automatically round up to the next power of 2. Número de buckets do índice de hash, observe que o valor sempre será arredondado automaticamente para a próxima potência de 2. Bucket Count Número de buckets Name Nome Name of the columnstore index Nome do índice columnstore Description Descrição Description of the columnstore index Descrição do índice columnstore Whether the columnstore index is clustered. Se o índice columnstore é clusterizado. Is Clustered Está Clusterizado Filter predicate of the columnstore index Predicado de filtro do índice columnstore Filter Predicate Predicado do Filtro Columns in this columnstore index Colunas neste índice columnstore Columns Colunas Add Column Adicionar Coluna Column Coluna Column with name '{0}' has already been added to the non-clustered columnstore index '{1}'. Row number: {2}. A coluna com o nome '{0}' já foi adicionada ao índice columnstore não clusterizado '{1}'. Número da linha: {2}. . Parameters: 0 - columnName (string), 1 - indexName (string), 2 - rowNumber (int) Columnstore Indexes Índices Columnstore Columnstore Index Índice Columnstore New Columnstore Index Novo índice de armazenamento de colunas Non-clustered columnstore index '{0}' does not have any columns associated with it. O índice columnstore não clusterizado '{0}' não tem colunas associadas a ele. . Parameters: 0 - indexName (string) I have read the summary and understand the potential risks. Li o resumo e entendo os riscos potenciais. The connection could not be found Não foi possível encontrar a conexão Actual CPU Cost Custo Real da CPU