ckaczor/sqltoolsservice
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/sqltoolsservice.git synced 2026-01-20 01:25:41 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
2e08873246191fe638399ba2ba8825db80b085f2
sqltoolsservice/src/Microsoft.SqlTools.ServiceLayer/Localization/transXliff/sr.fr.xlf
Alex Ma 2e08873246 [Loc] update to xlfs and resx (#1261)
2021-10-06 11:07:39 -07:00

2438 lines
97 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="fr-FR">
<body>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnectErrorNullParams">
<source>Connection parameters cannot be null</source>
<target state="translated">Les paramètres de connexion ne peuvent pas être null</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceListDbErrorNullOwnerUri">
<source>OwnerUri cannot be null or empty</source>
<target state="translated">OwnerUri ne peut pas être null ou vide</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceListDbErrorNotConnected">
<source>SpecifiedUri '{0}' does not have existing connection</source>
<target state="translated">SpecifiedUri '{0}' n'a pas de connexion existante</target>
<note>.
Parameters: 0 - uri (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidAuthType">
<source>Invalid value '{0}' for AuthenticationType. Valid values are 'Integrated' and 'SqlLogin'.</source>
<target state="translated">Valeur '{0}' non valide pour AuthenticationType. Les valeurs valides sont 'Integrated' et 'SqlLogin'.</target>
<note>.
Parameters: 0 - authType (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidIntent">
<source>Invalid value '{0}' for ApplicationIntent. Valid values are 'ReadWrite' and 'ReadOnly'.</source>
<target state="translated">Valeur '{0}' non valide pour ApplicationIntent. Les valeurs valides sont 'ReadWrite' et 'ReadOnly'.</target>
<note>.
Parameters: 0 - intent (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnectionCanceled">
<source>Connection canceled</source>
<target state="translated">Connexion annulée</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionParamsValidateNullOwnerUri">
<source>OwnerUri cannot be null or empty</source>
<target state="translated">OwnerUri ne peut pas être null ou vide</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionParamsValidateNullConnection">
<source>Connection details object cannot be null</source>
<target state="translated">L'objet Détails de connexion ne peut pas être null</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionParamsValidateNullServerName">
<source>ServerName cannot be null or empty</source>
<target state="translated">ServerName ne peut pas être null ou vide</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionParamsValidateNullSqlAuth">
<source>{0} cannot be null or empty when using SqlLogin authentication</source>
<target state="translated">{0} ne peut pas être nul ou vide en cas d'utilisation de l'authentification SqlLogin</target>
<note>.
Parameters: 0 - component (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceCancelAlreadyCompleted">
<source>The query has already completed, it cannot be cancelled</source>
<target state="translated">La requête a déjà été exécutée, elle ne peut pas être annulée</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceCancelDisposeFailed">
<source>Query successfully cancelled, failed to dispose query. Owner URI not found.</source>
<target state="translated">Requête annulée, impossible de supprimer la requête. L'URI de propriétaire est introuvable.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceQueryCancelled">
<source>Query was canceled by user</source>
<target state="translated">La requête a été annulée par l'utilisateur</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSubsetBatchNotCompleted">
<source>The batch has not completed, yet</source>
<target state="translated">Le lot n'est pas encore exécuté</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSubsetBatchOutOfRange">
<source>Batch index cannot be less than 0 or greater than the number of batches</source>
<target state="translated">L'index de lot ne peut pas être inférieur à 0 ou supérieur au nombre de lots</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSubsetResultSetOutOfRange">
<source>Result set index cannot be less than 0 or greater than the number of result sets</source>
<target state="translated">L'index de jeu de résultats ne peut pas être inférieur à 0 ou supérieur au nombre de jeux de résultats</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceDataReaderByteCountInvalid">
<source>Maximum number of bytes to return must be greater than zero</source>
<target state="translated">Le nombre maximal d'octets à renvoyer doit être supérieur à zéro</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceDataReaderCharCountInvalid">
<source>Maximum number of chars to return must be greater than zero</source>
<target state="translated">Le nombre maximal de caractères à renvoyer doit être supérieur à zéro</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceDataReaderXmlCountInvalid">
<source>Maximum number of XML bytes to return must be greater than zero</source>
<target state="translated">Le nombre maximal d'octets XML à renvoyer doit être supérieur à zéro</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceFileWrapperWriteOnly">
<source>Access method cannot be write-only</source>
<target state="translated">La méthode d'accès ne peut pas être en écriture seule</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceFileWrapperNotInitialized">
<source>FileStreamWrapper must be initialized before performing operations</source>
<target state="translated">FileStreamWrapper doit être initialisé avant d'effectuer des opérations</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceFileWrapperReadOnly">
<source>This FileStreamWrapper cannot be used for writing</source>
<target state="translated">Ce FileStreamWrapper ne peut pas être utilisé pour l'écriture</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceAffectedOneRow">
<source>(1 row affected)</source>
<target state="translated">(1 ligne affectée)</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceAffectedRows">
<source>({0} rows affected)</source>
<target state="translated">({0} lignes affectées)</target>
<note>.
Parameters: 0 - rows (long) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceCompletedSuccessfully">
<source>Commands completed successfully.</source>
<target state="translated">Commandes exécutées.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceErrorFormat">
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}{4}{5}</source>
<target state="translated">Msg {0}, niveau {1}, état {2}, ligne {3}{4}{5}</target>
<note>.
Parameters: 0 - msg (int), 1 - lvl (int), 2 - state (int), 3 - line (int), 4 - newLine (string), 5 - message (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceQueryFailed">
<source>Query failed: {0}</source>
<target state="translated">La requête a échoué : {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - message (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceColumnNull">
<source>(No column name)</source>
<target state="translated">(Aucun nom de colonne)</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceRequestsNoQuery">
<source>The requested query does not exist</source>
<target state="translated">La requête demandée n'existe pas</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceQueryInvalidOwnerUri">
<source>This editor is not connected to a database</source>
<target state="translated">Cet éditeur n'est pas connecté à une base de données</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceQueryInProgress">
<source>A query is already in progress for this editor session. Please cancel this query or wait for its completion.</source>
<target state="translated">Une requête est déjà en cours pour cette session d'éditeur. Annulez-la ou attendez qu'elle se termine.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceMessageSenderNotSql">
<source>Sender for OnInfoMessage event must be a SqlConnection</source>
<target state="translated">L'expéditeur de l'événement OnInfoMessage doit être un objet SqlConnection</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSaveAsResultSetNotComplete">
<source>Result cannot be saved until query execution has completed</source>
<target state="translated">Impossible d'enregistrer le résultat tant que l'exécution de la requête n'est pas terminée</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSaveAsMiscStartingError">
<source>Internal error occurred while starting save task</source>
<target state="translated">Une erreur interne s'est produite au démarrage de la tâche d'enregistrement.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSaveAsInProgress">
<source>A save request to the same path is in progress</source>
<target state="translated">Une requête d'enregistrement dans le même chemin est en cours</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSaveAsFail">
<source>Failed to save {0}: {1}</source>
<target state="translated">L'enregistrement de {0} a échoué : {1}</target>
<note>.
Parameters: 0 - fileName (string), 1 - message (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetNotRead">
<source>Cannot read subset unless the results have been read from the server</source>
<target state="translated">Impossible de lire le sous-élément, sauf si les résultats ont été lus à partir du serveur</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetStartRowOutOfRange">
<source>Start row cannot be less than 0 or greater than the number of rows in the result set</source>
<target state="translated">La ligne de début ne peut pas être inférieure à 0 ou supérieure au nombre de lignes du jeu de résultats</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetRowCountOutOfRange">
<source>Row count must be a positive integer</source>
<target state="translated">Le nombre de lignes doit être un entier positif</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetNoColumnSchema">
<source>Could not retrieve column schema for result set</source>
<target state="translated">Impossible de récupérer le schéma de colonne du jeu de résultats</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceExecutionPlanNotFound">
<source>Could not retrieve an execution plan from the result set </source>
<target state="translated">Impossible de récupérer un plan d'exécution du jeu de résultats </target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionAzureError">
<source>This feature is currently not supported on Azure SQL DB and Data Warehouse: {0}</source>
<target state="translated">Cette fonctionnalité n'est actuellement pas prise en charge sur Azure SQL DB et Data Warehouse : {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - errorMessage (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionError">
<source>An unexpected error occurred during Peek Definition execution: {0}</source>
<target state="translated">Une erreur inattendue s'est produite pendant l'exécution de l'aperçu de définition : {0}.</target>
<note>.
Parameters: 0 - errorMessage (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionNoResultsError">
<source>No results were found.</source>
<target state="translated">Aucun résultat.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionDatabaseError">
<source>No database object was retrieved.</source>
<target state="translated">Aucun objet de base de données n'a été récupéré.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionNotConnectedError">
<source>Please connect to a server.</source>
<target state="translated">Connectez-vous à un serveur.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionTimedoutError">
<source>Operation timed out.</source>
<target state="translated">L'opération a expiré.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionTypeNotSupportedError">
<source>This object type is currently not supported by this feature.</source>
<target state="translated">Ce type d'objet n'est actuellement pas pris en charge par cette fonctionnalité.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WorkspaceServicePositionLineOutOfRange">
<source>Position is outside of file line range</source>
<target state="translated">La position est en dehors de la plage de lignes du fichier</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WorkspaceServicePositionColumnOutOfRange">
<source>Position is outside of column range for line {0}</source>
<target state="translated">La position est en dehors de la plage de colonnes pour la ligne {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - line (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WorkspaceServiceBufferPositionOutOfOrder">
<source>Start position ({0}, {1}) must come before or be equal to the end position ({2}, {3})</source>
<target state="translated">La position de départ ({0}, {1}) doit être antérieure ou égale à la position de fin ({2}, {3})</target>
<note>.
Parameters: 0 - sLine (int), 1 - sCol (int), 2 - eLine (int), 3 - eCol (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TestLocalizationConstant">
<source>test</source>
<target state="translated">test</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorEmptyStringReplacement">
<source>Replacement of an empty string by an empty string.</source>
<target state="translated">Remplacement d'une chaîne vide par une chaîne vide.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataSessionNotFound">
<source>Edit session does not exist.</source>
<target state="translated">La session d'édition n'existe pas.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataQueryNotCompleted">
<source>Query has not completed execution</source>
<target state="translated">La requête n'a pas terminé son exécution</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataQueryImproperResultSets">
<source>Query did not generate exactly one result set</source>
<target state="translated">La requête n'a pas généré un jeu de résultats exactement</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataFailedAddRow">
<source>Failed to add new row to update cache</source>
<target state="translated">Impossible d'ajouter une nouvelle ligne pour mettre à jour le cache</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataRowOutOfRange">
<source>Given row ID is outside the range of rows in the edit cache</source>
<target state="translated">L'ID de ligne spécifié est en dehors de la plage de lignes dans le cache d'édition</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataUpdatePending">
<source>An update is already pending for this row and must be reverted first</source>
<target state="translated">Une mise à jour est déjà en attente pour cette ligne et doit d'abord être annulée</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataUpdateNotPending">
<source>Given row ID does not have pending update</source>
<target state="translated">L'ID de ligne spécifié n'a pas de mise à jour en attente</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataObjectMetadataNotFound">
<source>Table or view metadata could not be found</source>
<target state="translated">Les métadonnées de table ou de vue sont introuvables</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataInvalidFormatBinary">
<source>Invalid format for binary column</source>
<target state="translated">Format non valide pour une colonne binaire</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataInvalidFormatBoolean">
<source>Allowed values for boolean columns are 0, 1, "true", or "false"</source>
<target state="translated">Les valeurs autorisées pour les colonnes booléennes sont 0, 1, "true" ou "false"</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataCreateScriptMissingValue">
<source>The column '{0}' is defined as NOT NULL but was not given a value</source>
<target state="translated">La colonne '{0}' est définie comme NON NULL, mais n'a pas reçu de valeur</target>
<note>.
Parameters: 0 - colName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataDeleteSetCell">
<source>A delete is pending for this row, a cell update cannot be applied.</source>
<target state="translated">Une suppression est en attente pour cette ligne, impossible d'appliquer la mise à jour de cellule.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataColumnIdOutOfRange">
<source>Column ID must be in the range of columns for the query</source>
<target state="translated">L'ID de colonne doit être dans la plage de colonnes de la requête</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataColumnCannotBeEdited">
<source>Column cannot be edited</source>
<target state="translated">Impossible de modifier la colonne</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataColumnNoKeyColumns">
<source>No key columns were found</source>
<target state="translated">Aucune colonne clé</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataScriptFilePathNull">
<source>An output filename must be provided</source>
<target state="translated">Un nom de fichier de sortie doit être fourni</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataUnsupportedObjectType">
<source>Database object {0} cannot be used for editing.</source>
<target state="translated">Impossible d'utiliser l'objet de base de données {0} pour la modification.</target>
<note>.
Parameters: 0 - typeName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceDbErrorDefaultNotConnected">
<source>Specified URI '{0}' does not have a default connection</source>
<target state="translated">L'URI spécifié '{0}' n'a pas de connexion par défaut</target>
<note>.
Parameters: 0 - uri (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataCommitInProgress">
<source>A commit task is in progress. Please wait for completion.</source>
<target state="translated">Une tâche de commit est en cours. Attendez la fin de son exécution.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlScriptFormatterDecimalMissingPrecision">
<source>Exact numeric column is missing numeric precision or numeric scale</source>
<target state="translated">Une colonne de valeurs numériques exactes n'a pas de précision numérique ni d'échelle numérique</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataComputedColumnPlaceholder">
<source>&lt;TBD&gt;</source>
<target state="translated">&lt;TBD&gt;</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetAddNoRows">
<source>Cannot add row to result buffer, data reader does not contain rows</source>
<target state="translated">Impossible d'ajouter une ligne à la mémoire tampon de résultats, le lecteur de données n'a pas de ligne</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataTimeOver24Hrs">
<source>TIME column values must be between 00:00:00.0000000 and 23:59:59.9999999</source>
<target state="translated">Les valeurs de la colonne TIME doivent être comprises entre 00:00:00.0000000 et 23:59:59,9999999</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataNullNotAllowed">
<source>NULL is not allowed for this column</source>
<target state="translated">NULL n'est pas autorisé pour cette colonne</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataSessionAlreadyExists">
<source>Edit session already exists.</source>
<target state="translated">La session d'édition existe déjà.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataSessionNotInitialized">
<source>Edit session has not been initialized</source>
<target state="translated">La session d'édition n'a pas été initialisée</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataSessionAlreadyInitialized">
<source>Edit session has already been initialized</source>
<target state="translated">La session d'édition a déjà été initialisée</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataSessionAlreadyInitializing">
<source>Edit session has already been initialized or is in the process of initializing</source>
<target state="translated">La session d'édition a déjà été initialisée ou est en cours d'initialisation</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataQueryFailed">
<source>Query execution failed, see messages for details</source>
<target state="translated">L'exécution de la requête a échoué, consultez les messages pour plus de détails</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataFilteringNegativeLimit">
<source>Result limit cannot be negative</source>
<target state="translated">La limite de résultats ne peut pas être négative</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceCellNull">
<source>NULL</source>
<target state="translated">NULL</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataMetadataObjectNameRequired">
<source>A object name must be provided</source>
<target state="translated">Un nom d'objet doit être fourni</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataMetadataTooManyIdentifiers">
<source>Explicitly specifying server or database is not supported</source>
<target state="translated">La spécification explicite du serveur ou de la base de données n'est pas prise en charge</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataMetadataNotExtended">
<source>Table metadata does not have extended properties</source>
<target state="translated">Les métadonnées de table n'ont pas de propriétés étendues</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataObjectNotFound">
<source>Table or view requested for edit could not be found</source>
<target state="translated">La table ou la vue demandée pour modification est introuvable</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TreeNodeError">
<source>Error expanding: {0}</source>
<target state="translated">Erreur de développement : {0}</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ServerNodeConnectionError">
<source>Error connecting to {0}</source>
<target state="translated">Erreur de connexion à {0}</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Aggregates">
<source>Aggregates</source>
<target state="translated">Agrégats</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerRoles">
<source>Server Roles</source>
<target state="translated">Rôles serveur</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ApplicationRoles">
<source>Application Roles</source>
<target state="translated">Rôles d'application</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Assemblies">
<source>Assemblies</source>
<target state="translated">Assemblys</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_AssemblyFiles">
<source>Assembly Files</source>
<target state="translated">Fichiers d'assembly</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_AsymmetricKeys">
<source>Asymmetric Keys</source>
<target state="translated">Clés asymétriques</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseAsymmetricKeys">
<source>Asymmetric Keys</source>
<target state="translated">Clés asymétriques</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DataCompressionOptions">
<source>Data Compression Options</source>
<target state="translated">Options de compression de données</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Certificates">
<source>Certificates</source>
<target state="translated">Certificats</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FileTables">
<source>FileTables</source>
<target state="translated">FileTables</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseCertificates">
<source>Certificates</source>
<target state="translated">Certificats</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_CheckConstraints">
<source>Check Constraints</source>
<target state="translated">Contraintes de validation</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Columns">
<source>Columns</source>
<target state="translated">Colonnes</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Constraints">
<source>Constraints</source>
<target state="translated">Contraintes</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Contracts">
<source>Contracts</source>
<target state="translated">Contrats</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Credentials">
<source>Credentials</source>
<target state="translated">Informations d'identification</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ErrorMessages">
<source>Error Messages</source>
<target state="translated">Messages d'erreur</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerRoleMembership">
<source>Server Role Membership</source>
<target state="translated">Appartenance au rôle serveur</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseOptions">
<source>Database Options</source>
<target state="translated">Options de base de données</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseRoles">
<source>Database Roles</source>
<target state="translated">Rôles de base de données</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_RoleMemberships">
<source>Role Memberships</source>
<target state="translated">Appartenances au rôle</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseTriggers">
<source>Database Triggers</source>
<target state="translated">Déclencheurs de base de données</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DefaultConstraints">
<source>Default Constraints</source>
<target state="translated">Contraintes par défaut</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Defaults">
<source>Defaults</source>
<target state="translated">Valeurs par défaut</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Sequences">
<source>Sequences</source>
<target state="translated">Séquences</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Endpoints">
<source>Endpoints</source>
<target state="translated">Points de terminaison</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_EventNotifications">
<source>Event Notifications</source>
<target state="translated">Notifications d'événements</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerEventNotifications">
<source>Server Event Notifications</source>
<target state="translated">Notifications d'événements de serveur</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExtendedProperties">
<source>Extended Properties</source>
<target state="translated">Propriétés étendues</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FileGroups">
<source>Filegroups</source>
<target state="translated">Groupes de fichiers</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ForeignKeys">
<source>Foreign Keys</source>
<target state="translated">Clés étrangères</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FullTextCatalogs">
<source>Full-Text Catalogs</source>
<target state="translated">Catalogues de texte intégral</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FullTextIndexes">
<source>Full-Text Indexes</source>
<target state="translated">Index de recherche en texte intégral</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Functions">
<source>Functions</source>
<target state="translated">Fonctions</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Indexes">
<source>Indexes</source>
<target state="translated">Index</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_InlineFunctions">
<source>Inline Functions</source>
<target state="translated">Fonctions inline</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Keys">
<source>Keys</source>
<target state="translated">Clés</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_LinkedServers">
<source>Linked Servers</source>
<target state="translated">Serveurs liés</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_LinkedServerLogins">
<source>Linked Server Logins</source>
<target state="translated">Connexions de serveur lié</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Logins">
<source>Logins</source>
<target state="translated">Connexions</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_MasterKey">
<source>Master Key</source>
<target state="translated">Clé principale</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_MasterKeys">
<source>Master Keys</source>
<target state="translated">Clés principales</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_MessageTypes">
<source>Message Types</source>
<target state="translated">Types de message</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_MultiSelectFunctions">
<source>Table-Valued Functions</source>
<target state="translated">Fonctions table</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Parameters">
<source>Parameters</source>
<target state="translated">Paramètres</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_PartitionFunctions">
<source>Partition Functions</source>
<target state="translated">Fonctions de partition</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_PartitionSchemes">
<source>Partition Schemes</source>
<target state="translated">Schémas de partition</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Permissions">
<source>Permissions</source>
<target state="translated">Autorisations</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_PrimaryKeys">
<source>Primary Keys</source>
<target state="translated">Clés primaires</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Programmability">
<source>Programmability</source>
<target state="translated">Programmabilité</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Queues">
<source>Queues</source>
<target state="translated">Files d'attente</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_RemoteServiceBindings">
<source>Remote Service Bindings</source>
<target state="translated">Liaisons de service distant</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ReturnedColumns">
<source>Returned Columns</source>
<target state="translated">Colonnes retournées</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Roles">
<source>Roles</source>
<target state="translated">Rôles</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Routes">
<source>Routes</source>
<target state="translated">Routes</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Rules">
<source>Rules</source>
<target state="translated">Règles</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Schemas">
<source>Schemas</source>
<target state="translated">Schémas</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Security">
<source>Security</source>
<target state="translated">Sécurité</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerObjects">
<source>Server Objects</source>
<target state="translated">Objets serveur</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Management">
<source>Management</source>
<target state="translated">Gestion</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerTriggers">
<source>Triggers</source>
<target state="translated">Déclencheurs</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServiceBroker">
<source>Service Broker</source>
<target state="translated">Service Broker</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Services">
<source>Services</source>
<target state="translated">Services</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Signatures">
<source>Signatures</source>
<target state="translated">Signatures</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_LogFiles">
<source>Log Files</source>
<target state="translated">Fichiers journaux</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Statistics">
<source>Statistics</source>
<target state="translated">Statistiques</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Storage">
<source>Storage</source>
<target state="translated">Stockage</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_StoredProcedures">
<source>Stored Procedures</source>
<target state="translated">Procédures stockées</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SymmetricKeys">
<source>Symmetric Keys</source>
<target state="translated">Clés symétriques</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Synonyms">
<source>Synonyms</source>
<target state="translated">Synonymes</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Tables">
<source>Tables</source>
<target state="translated">Tables</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Triggers">
<source>Triggers</source>
<target state="translated">Déclencheurs</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Types">
<source>Types</source>
<target state="translated">Types</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UniqueKeys">
<source>Unique Keys</source>
<target state="translated">Clés uniques</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UserDefinedDataTypes">
<source>User-Defined Data Types</source>
<target state="translated">Types de données définis par l'utilisateur</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UserDefinedTypes">
<source>User-Defined Types (CLR)</source>
<target state="translated">Types définis par l'utilisateur (CLR)</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Users">
<source>Users</source>
<target state="translated">Utilisateurs</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Views">
<source>Views</source>
<target state="translated">Vues</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_XmlIndexes">
<source>XML Indexes</source>
<target state="translated">Index XML</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_XMLSchemaCollections">
<source>XML Schema Collections</source>
<target state="translated">Collections de schémas XML</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UserDefinedTableTypes">
<source>User-Defined Table Types</source>
<target state="translated">Types de tables définis par l'utilisateur</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FilegroupFiles">
<source>Files</source>
<target state="translated">Fichiers</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MissingCaption">
<source>Missing Caption</source>
<target state="translated">Légende manquante</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_BrokerPriorities">
<source>Broker Priorities</source>
<target state="translated">Priorités de Service Broker</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_CryptographicProviders">
<source>Cryptographic Providers</source>
<target state="translated">Fournisseurs de services de chiffrement</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseAuditSpecifications">
<source>Database Audit Specifications</source>
<target state="translated">Spécifications de l'audit de base de données</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseEncryptionKeys">
<source>Database Encryption Keys</source>
<target state="translated">Clés de chiffrement de base de données</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_EventSessions">
<source>Event Sessions</source>
<target state="translated">Sessions d'événements</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FullTextStopLists">
<source>Full Text Stoplists</source>
<target state="translated">Listes de mots vides en texte intégral</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ResourcePools">
<source>Resource Pools</source>
<target state="translated">Pools de ressources</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerAudits">
<source>Audits</source>
<target state="translated">Audits</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerAuditSpecifications">
<source>Server Audit Specifications</source>
<target state="translated">Spécifications de l'audit de serveur</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SpatialIndexes">
<source>Spatial Indexes</source>
<target state="translated">Index spatiaux</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_WorkloadGroups">
<source>Workload Groups</source>
<target state="translated">Groupes de charge de travail</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SqlFiles">
<source>SQL Files</source>
<target state="translated">Fichiers SQL</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerFunctions">
<source>Server Functions</source>
<target state="translated">Fonctions de serveur</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SqlType">
<source>SQL Type</source>
<target state="translated">Type SQL</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerOptions">
<source>Server Options</source>
<target state="translated">Options de serveur</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseDiagrams">
<source>Database Diagrams</source>
<target state="translated">Diagrammes de base de données</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemTables">
<source>System Tables</source>
<target state="translated">Tables système</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Databases">
<source>Databases</source>
<target state="translated">Bases de données</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemContracts">
<source>System Contracts</source>
<target state="translated">Contrats système</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemDatabases">
<source>System Databases</source>
<target state="translated">Bases de données système</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemMessageTypes">
<source>System Message Types</source>
<target state="translated">Types de message système</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemQueues">
<source>System Queues</source>
<target state="translated">Files d'attente système</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemServices">
<source>System Services</source>
<target state="translated">Services système</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemStoredProcedures">
<source>System Stored Procedures</source>
<target state="translated">Procédures stockées système</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemViews">
<source>System Views</source>
<target state="translated">Vues système</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DataTierApplications">
<source>Data-tier Applications</source>
<target state="translated">Applications de la couche Données</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExtendedStoredProcedures">
<source>Extended Stored Procedures</source>
<target state="translated">Procédures stockées étendues</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemAggregateFunctions">
<source>Aggregate Functions</source>
<target state="translated">Fonctions d'agrégation</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemApproximateNumerics">
<source>Approximate Numerics</source>
<target state="translated">Valeurs numériques approximatives</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemBinaryStrings">
<source>Binary Strings</source>
<target state="translated">Chaînes binaires</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemCharacterStrings">
<source>Character Strings</source>
<target state="translated">Chaînes de caractères</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemCLRDataTypes">
<source>CLR Data Types</source>
<target state="translated">Types de données CLR</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemConfigurationFunctions">
<source>Configuration Functions</source>
<target state="translated">Fonctions de configuration</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemCursorFunctions">
<source>Cursor Functions</source>
<target state="translated">Fonctions de curseur</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemDataTypes">
<source>System Data Types</source>
<target state="translated">Types de données système</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemDateAndTime">
<source>Date and Time</source>
<target state="translated">Date et heure</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemDateAndTimeFunctions">
<source>Date and Time Functions</source>
<target state="translated">Fonctions de date et heure</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemExactNumerics">
<source>Exact Numerics</source>
<target state="translated">Valeurs numériques exactes</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemFunctions">
<source>System Functions</source>
<target state="translated">Fonctions système</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemHierarchyIdFunctions">
<source>Hierarchy Id Functions</source>
<target state="translated">Fonctions d'ID de hiérarchie</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemMathematicalFunctions">
<source>Mathematical Functions</source>
<target state="translated">Fonctions mathématiques</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemMetadataFunctions">
<source>Metadata Functions</source>
<target state="translated">Fonctions de métadonnées</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemOtherDataTypes">
<source>Other Data Types</source>
<target state="translated">Autres types de données</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemOtherFunctions">
<source>Other Functions</source>
<target state="translated">Autres fonctions</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemRowsetFunctions">
<source>Rowset Functions</source>
<target state="translated">Fonctions d'ensemble de lignes</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemSecurityFunctions">
<source>Security Functions</source>
<target state="translated">Fonctions de sécurité</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemSpatialDataTypes">
<source>Spatial Data Types</source>
<target state="translated">Types de données spatiales</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemStringFunctions">
<source>String Functions</source>
<target state="translated">Fonctions de chaîne</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemSystemStatisticalFunctions">
<source>System Statistical Functions</source>
<target state="translated">Fonctions de statistiques système</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemTextAndImageFunctions">
<source>Text and Image Functions</source>
<target state="translated">Fonctions de texte et image</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemUnicodeCharacterStrings">
<source>Unicode Character Strings</source>
<target state="translated">Chaînes de caractères Unicode</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_AggregateFunctions">
<source>Aggregate Functions</source>
<target state="translated">Fonctions d'agrégation</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ScalarValuedFunctions">
<source>Scalar-valued Functions</source>
<target state="translated">Fonctions scalaires</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_TableValuedFunctions">
<source>Table-valued Functions</source>
<target state="translated">Fonctions table</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemExtendedStoredProcedures">
<source>System Extended Stored Procedures</source>
<target state="translated">Procédures stockées étendues système</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_BuiltInType">
<source>Built-in Types</source>
<target state="translated">Types intégrés</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_BuiltInServerRole">
<source>Built-in Server Roles</source>
<target state="translated">Rôles serveur intégrés</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UserWithPassword">
<source>User with Password</source>
<target state="translated">Utilisateur avec mot de passe</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SearchPropertyList">
<source>Search Property List</source>
<target state="translated">Liste de propriétés de recherche</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SecurityPolicies">
<source>Security Policies</source>
<target state="translated">Stratégies de sécurité</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SecurityPredicates">
<source>Security Predicates</source>
<target state="translated">Prédicats de sécurité</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerRole">
<source>Server Role</source>
<target state="translated">Rôle serveur</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SearchPropertyLists">
<source>Search Property Lists</source>
<target state="translated">Listes de propriétés de recherche</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnStoreIndexes">
<source>Column Store Indexes</source>
<target state="translated">Index de banque de colonnes</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_TableTypeIndexes">
<source>Table Type Indexes</source>
<target state="translated">Index de type de table</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SelectiveXmlIndexes">
<source>Selective XML Indexes</source>
<target state="translated">Index XML sélectifs</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_XmlNamespaces">
<source>XML Namespaces</source>
<target state="translated">Espaces de noms XML</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_XmlTypedPromotedPaths">
<source>XML Typed Promoted Paths</source>
<target state="translated">Chemins promus typés XML</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SqlTypedPromotedPaths">
<source>T-SQL Typed Promoted Paths</source>
<target state="translated">Chemins promus typés T-SQL</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseScopedCredentials">
<source>Database Scoped Credentials</source>
<target state="translated">Informations d'identification limitées à la base de données</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExternalDataSources">
<source>External Data Sources</source>
<target state="translated">Sources de données externes</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExternalFileFormats">
<source>External File Formats</source>
<target state="translated">Formats de fichier externes</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExternalResources">
<source>External Resources</source>
<target state="translated">Ressources externes</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExternalTables">
<source>External Tables</source>
<target state="translated">Tables externes</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_AlwaysEncryptedKeys">
<source>Always Encrypted Keys</source>
<target state="translated">Clés Always Encrypted</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnMasterKeys">
<source>Column Master Keys</source>
<target state="translated">Clés principales de colonne</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnEncryptionKeys">
<source>Column Encryption Keys</source>
<target state="translated">Clés de chiffrement de colonne</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Server">
<source>Server</source>
<target state="translated">Serveur</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScriptingParams_ConnectionString_Property_Invalid">
<source>Error parsing ScriptingParams.ConnectionString property.</source>
<target state="translated">Erreur d'analyse de la propriété ScriptingParams.ConnectionString.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScriptingParams_FilePath_Property_Invalid">
<source>Invalid directory specified by the ScriptingParams.FilePath property.</source>
<target state="translated">Répertoire non valide spécifié pour la propriété ScriptingParams.FilePath.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScriptingListObjectsCompleteParams_ConnectionString_Property_Invalid">
<source>Error parsing ScriptingListObjectsCompleteParams.ConnectionString property.</source>
<target state="translated">Erreur d'analyse de la propriété ScriptingListObjectsCompleteParams.ConnectionString.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterLabelFormatString">
<source>{0} ({1}, {2}, {3})</source>
<target state="translated">{0} ({1}, {2}, {3})</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterNoDefaultLabel">
<source>No default</source>
<target state="translated">Pas de valeur par défaut</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputLabel">
<source>Input</source>
<target state="translated">Entrée</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputOutputLabel">
<source>Input/Output</source>
<target state="translated">Entrée/sortie</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputReadOnlyLabel">
<source>Input/ReadOnly</source>
<target state="translated">Entrée/ReadOnly</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputOutputReadOnlyLabel">
<source>Input/Output/ReadOnly</source>
<target state="translated">Entrée/sortie/ReadOnly</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterDefaultLabel">
<source>Default</source>
<target state="translated">Par défaut</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_NullColumn_Label">
<source>null</source>
<target state="translated">null</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_NotNullColumn_Label">
<source>not null</source>
<target state="translated">non null</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UDDTLabelWithType">
<source>{0} ({1}, {2})</source>
<target state="translated">{0} ({1}, {2})</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UDDTLabelWithoutType">
<source>{0} ({1})</source>
<target state="translated">{0} ({1})</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ComputedColumnLabelWithType">
<source>{0} ({1}Computed, {2}, {3})</source>
<target state="translated">{0} ({1} calculé, {2}, {3})</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ComputedColumnLabelWithoutType">
<source>{0} ({1}Computed)</source>
<target state="translated">{0} ({1} calculé)</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnSetLabelWithoutType">
<source>{0} (Column Set, {1})</source>
<target state="translated">{0} (Jeu de colonnes, {1})</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnSetLabelWithType">
<source>{0} (Column Set, {1}{2}, {3})</source>
<target state="translated">{0} (Jeu de colonnes, {1}{2}, {3})</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnSetLabelWithTypeAndKeyString">
<source>{0} (Column Set, {1}, {2}, {3})</source>
<target state="translated">{0} (Jeu de colonnes, {1}, {2}, {3})</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UniqueIndex_LabelPart">
<source>Unique</source>
<target state="translated">Unique</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NonUniqueIndex_LabelPart">
<source>Non-Unique</source>
<target state="translated">Non unique</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndex_LabelPart">
<source>Clustered</source>
<target state="translated">En cluster</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NonClusteredIndex_LabelPart">
<source>Non-Clustered</source>
<target state="translated">Non cluster</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="History_LabelPart">
<source>History</source>
<target state="translated">Historique</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SystemVersioned_LabelPart">
<source>System-Versioned</source>
<target state="translated">Contrôle de version par le système</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DatabaseNotAccessible">
<source>The database {0} is not accessible.</source>
<target state="translated">La base de données {0} est inaccessible.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetHasNoResults">
<source>Query has no results to return</source>
<target state="translated">La requête n'a aucun résultat à retourner</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetTooLarge">
<source>Result set has too many rows to be safely loaded</source>
<target state="translated">Le jeu de résultats a trop de lignes pour être chargé de manière sécurisée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConflictWithNoRecovery">
<source>Specifying this option when restoring a backup with the NORECOVERY option is not permitted.</source>
<target state="translated">La spécification de cette option pendant la restauration d'une sauvegarde avec l'option NORECOVERY n'est pas autorisée.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidPathForDatabaseFile">
<source>Invalid path for database file: '{0}'</source>
<target state="translated">Chemin non valide pour le fichier de base de données : '{0}'</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Log">
<source>Log</source>
<target state="translated">Journal</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestorePlanFailed">
<source>Failed to create restore plan</source>
<target state="translated">La création du plan de restauration a échoué</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreNotSupported">
<source>Restore database is not supported</source>
<target state="translated">La restauration de la base de données n'est pas prise en charge</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreTaskName">
<source>Restore Database</source>
<target state="translated">Restaurer la base de données</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreCopyOnly">
<source>(Copy Only)</source>
<target state="translated">(Copie uniquement)</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetComponent">
<source>Component</source>
<target state="translated">Composant</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetType">
<source>Type</source>
<target state="translated">Type</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetServer">
<source>Server</source>
<target state="translated">Serveur</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetDatabase">
<source>Database</source>
<target state="translated">Base de données</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetPosition">
<source>Position</source>
<target state="translated">Position</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetFirstLsn">
<source>First LSN</source>
<target state="translated">Premier LSN</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetLastLsn">
<source>Last LSN</source>
<target state="translated">Dernier LSN</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetCheckpointLsn">
<source>Checkpoint LSN</source>
<target state="translated">LSN de point de contrôle</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetFullLsn">
<source>Full LSN</source>
<target state="translated">LSN complet</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetStartDate">
<source>Start Date</source>
<target state="translated">Date de début</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetFinishDate">
<source>Finish Date</source>
<target state="translated">Date de fin</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetSize">
<source>Size</source>
<target state="translated">Taille</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetUserName">
<source>User Name</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetExpiration">
<source>Expiration</source>
<target state="translated">Expiration</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetName">
<source>Name</source>
<target state="translated">Nom</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TheLastBackupTaken">
<source>The last backup taken ({0})</source>
<target state="translated">Dernière sauvegarde effectuée ({0})</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BackupTaskName">
<source>Backup Database</source>
<target state="translated">Sauvegarder la base de données</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TaskInProgress">
<source>In progress</source>
<target state="translated">En cours</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TaskCompleted">
<source>Completed</source>
<target state="translated">Effectué</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScriptTaskName">
<source>scripting</source>
<target state="translated">scripts</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProfilerConnectionNotFound">
<source>Connection not found</source>
<target state="translated">Connexion introuvable</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSystemDbProfilingError">
<source>Cannot profile Azure system databases</source>
<target state="translated">Impossible de profiler des bases de données système Azure</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BackupPathIsFolderError">
<source>Please provide a file path instead of directory path</source>
<target state="translated">Fournissez un chemin de fichier au lieu d'un chemin de répertoire</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidBackupPathError">
<source> The provided path is invalid</source>
<target state="translated"> Le chemin fourni n'est pas valide</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidPathError">
<source>Cannot access the specified path on the server: {0}</source>
<target state="translated">Impossible d'accéder au chemin spécifié sur le serveur : {0}</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoBackupsetsToRestore">
<source>No backupset selected to be restored</source>
<target state="translated">Aucun jeu de sauvegardes sélectionné à restaurer</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDbEdition">
<source>Azure SQL DB</source>
<target state="translated">Azure SQL DB</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDwEdition">
<source>Azure SQL Data Warehouse</source>
<target state="translated">Azure SQL Data Warehouse</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlStretchEdition">
<source>Azure SQL Stretch Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Stretch Database</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlAnalyticsOnDemandEdition">
<source>Azure SQL Analytics on-demand</source>
<target state="translated">Azure SQL Analytics à la demande</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataValueTooLarge">
<source>Value {0} is too large to fit in column of type {1}</source>
<target state="translated">La valeur {0} est trop grande pour la colonne de type {1}</target>
<note>.
Parameters: 0 - value (string), 1 - columnType (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataInvalidFormat">
<source>Invalid format for column '{0}', column is defined as {1}</source>
<target state="translated">Format non valide pour la colonne '{0}', la colonne est définie comme {1}</target>
<note>.
Parameters: 0 - colName (string), 1 - colType (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlScriptFormatterLengthTypeMissingSize">
<source>Column with length is missing size</source>
<target state="translated">Colonne dont la longueur n'est pas définie</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlScriptFormatterScalarTypeMissingScale">
<source>Scalar column missing scale</source>
<target state="translated">Colonne scalaire sans échelle</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StoredProcedureScriptParameterComment">
<source>-- TODO: Set parameter values here.</source>
<target state="translated">-- TODO : Définissez des valeurs de paramètre ici.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScriptingGeneralError">
<source>An error occurred while scripting the objects.</source>
<target state="translated">Une erreur s'est produite pendant l'exécution de scripts sur les objets.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScriptingExecuteNotSupportedError">
<source>Scripting as Execute is only supported for Stored Procedures</source>
<target state="translated">Les scripts de type Exécuter sont uniquement pris en charge pour les procédures stockées</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="External_LabelPart">
<source>External</source>
<target state="translated">Externe</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FileTable_LabelPart">
<source>File Table</source>
<target state="translated">Table de fichiers</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataMultiTableNotSupported">
<source>EditData queries targeting multiple tables are not supported</source>
<target state="translated">Les requêtes EditData ciblant plusieurs tables ne sont pas prises en charge</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataAliasesNotSupported">
<source>EditData queries with aliased columns are not supported</source>
<target state="translated">Les requêtes EditData qui ont des colonnes avec alias ne sont pas prises en charge</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataExpressionsNotSupported">
<source>EditData queries with aggregate or expression columns are not supported</source>
<target state="translated">Les requêtes EditData avec des colonnes d'agrégat ou d'expression ne sont pas prises en charge</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataDuplicateColumnsNotSupported">
<source>EditData queries with duplicate columns are not supported</source>
<target state="translated">Les requêtes EditData avec des colonnes en double ne sont pas prises en charge</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataIncorrectTable">
<source>EditData queries must query the originally targeted table '{0}'</source>
<target state="translated">Les requêtes EditData doivent interroger la table initialement ciblée '{0}'</target>
<note>.
Parameters: 0 - tableName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryLocal">
<source>[Uncategorized (Local)]</source>
<target state="translated">[Sans catégorie (Local)]</target>
<note>job categories</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryFromMsx">
<source>Jobs from MSX</source>
<target state="translated">Travaux de MSX</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryMultiServer">
<source>[Uncategorized (Multi-Server)]</source>
<target state="translated">[Sans catégorie (Multiserveur)]</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryDBMaint">
<source>Database Maintenance</source>
<target state="translated">Maintenance de base de données</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryWebAssistant">
<source>Web Assistant</source>
<target state="translated">Assistant web</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryFullText">
<source>Full-Text</source>
<target state="translated">Texte intégral</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplDistribution">
<source>REPL-Distribution</source>
<target state="translated">REPL-Distribution</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplDistributionCleanup">
<source>REPL-Distribution Cleanup</source>
<target state="translated">REPL-Nettoyage de distribution</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplHistoryCleanup">
<source>REPL-History Cleanup</source>
<target state="translated">REPL-Nettoyage d'historique</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplLogReader">
<source>REPL-LogReader</source>
<target state="translated">REPL-LogReader</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplMerge">
<source>REPL-Merge</source>
<target state="translated">REPL-Fusion</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplSnapShot">
<source>REPL-Snapshot</source>
<target state="translated">REPL-Instantané</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplCheckup">
<source>REPL-Checkup</source>
<target state="translated">REPL-Contrôle</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplCleanup">
<source>REPL-Subscription Cleanup</source>
<target state="translated">REPL-Nettoyage d'abonnement</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplAlert">
<source>REPL-Alert Response</source>
<target state="translated">REPL-Réponse d'alerte</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplQReader">
<source>REPL-QueueReader</source>
<target state="translated">REPL-QueueReader</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplication">
<source>Replication</source>
<target state="translated">Réplication</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryUncategorized">
<source>[Uncategorized]</source>
<target state="translated">[Sans catégorie]</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryLogShipping">
<source>Log Shipping</source>
<target state="translated">Copie des journaux de transaction</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryDBEngineTuningAdvisor">
<source>Database Engine Tuning Advisor</source>
<target state="translated">Assistant Paramétrage du moteur de base de données</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryDataCollector">
<source>Data Collector</source>
<target state="translated">Collecteur de données</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="JobAlreadyExists">
<source>A job named '{0}' already exists. Enter a unique name for the job.</source>
<target state="translated">Un travail nommé '{0}' existe déjà. Entrez un nom de travail unique.</target>
<note>.
Parameters: 0 - jobName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="JobStepNameCannotBeBlank">
<source>The name of the job step cannot be blank.</source>
<target state="translated">Le nom de l'étape de travail ne peut pas être vide.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="JobStepNameAlreadyExists">
<source>There is already a step named '{0}' for this job. You must specify a different name.</source>
<target state="translated">Une étape nommée '{0}' existe déjà pour ce travail. Vous devez spécifier un autre nom.</target>
<note>.
Parameters: 0 - jobName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AlertNameCannotBeBlank">
<source>The name of the alert cannot be blank.</source>
<target state="translated">Le nom de l'alerte ne peut pas être vide.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotCreateNewAlert">
<source>Cannot create new alert.</source>
<target state="translated">Impossible de créer une alerte.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotAlterAlert">
<source>Cannot alter alert.</source>
<target state="translated">Impossible de modifier l'alerte.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SysadminAccount">
<source>SQL Server Agent Service Account</source>
<target state="translated">Compte de service SQL Server Agent</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProxyAccountNotFound">
<source>Proxy account '{0}' does not exist on the server.</source>
<target state="translated">Le compte proxy '{0}' existe déjà sur le serveur.</target>
<note>.
Parameters: 0 - proxyName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CredentialNoLongerExists">
<source>The object does no longer exist on server.</source>
<target state="translated">L'objet n'existe plus sur le serveur.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownServerType">
<source>Unknown server type '{0}'.</source>
<target state="translated">Type de serveur inconnu '{0}'.</target>
<note>.
Parameters: 0 - serverTypeName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SetOwnerFailed">
<source>The current login does not have permissions to set the database owner to '{0}' The database was created successfully however.</source>
<target state="translated">La connexion actuelle n'a pas l'autorisation de définir le propriétaire de base de données sur '{0}'. La base de données a néanmoins été créée.</target>
<note>.
Parameters: 0 - ownerName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TargetServerNotSelected">
<source>You must specify the Target Servers on which this multi server job will execute.</source>
<target state="translated">Vous devez spécifier les serveurs cibles sur lesquels ce travail multiserveur doit être exécuté.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnexpectedRunType">
<source>Unexpected run type.</source>
<target state="translated">Type d'exécution inattendu.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownSizeUnit">
<source>Unknown size unit {0} </source>
<target state="translated">Unité de taille inconnue {0} </target>
<note>.
Parameters: 0 - unit (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SessionNotFound">
<source>Cannot find requested XEvent session</source>
<target state="translated">Session XEvent demandée introuvable</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StopSessionFailed">
<source>Failed to stop session: {0}</source>
<target state="translated">Échec d'arrêt de la session : {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - error (String) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StartSessionFailed">
<source>Failed to start session: {0}</source>
<target state="translated">Échec de démarrage de la session : {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - error (String) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CreateSessionFailed">
<source>Failed to create session: {0}</source>
<target state="translated">Échec de création de la session : {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - error (String) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PauseSessionFailed">
<source>Failed to pause session: {0}</source>
<target state="translated">Échec de suspension de la session : {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - error (String) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SessionAlreadyExists">
<source>An XEvent session named {0} already exists</source>
<target state="translated">Une session XEvent nommée {0} existe déjà</target>
<note>.
Parameters: 0 - sessionName (String) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidScheduleTitle">
<source>Invalid Schedule</source>
<target state="translated">Planification non valide</target>
<note> Schedule error message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidWeeklySchedule">
<source>Select at least one day to be part of this weekly schedule.</source>
<target state="translated">Sélectionnez au moins un jour pour cette planification hebdomadaire.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StartDateGreaterThanEndDate">
<source>The job schedule starting date cannot be greater than the ending date.</source>
<target state="translated">La date de début de la planification de travail ne peut pas être postérieure à la date de fin.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StartTimeGreaterThanEndTime">
<source>The job schedule starting time cannot be after the ending time.</source>
<target state="translated">L'heure de début de la planification de travail ne peut pas être postérieure à l'heure de fin.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EndTimeEqualToStartTime">
<source>The job schedule ending time must be after the starting time.</source>
<target state="translated">L'heure de fin de la planification de travail doit être postérieure à l'heure de début.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidStartDate">
<source>Start date must be on or after January 1, 1990.</source>
<target state="translated">La date de début doit être le 1er janvier 1990 ou une date ultérieure.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScheduleNameAlreadyExists">
<source>There is already a schedule named '{0}' for this job. You must specify a different name.</source>
<target state="translated">Une planification nommée '{0}' existe déjà pour ce travail. Vous devez spécifier un autre nom.</target>
<note>.
Parameters: 0 - scheduleName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="JobServerIsNotAvailable">
<source>Job server is not available</source>
<target state="translated">Le serveur de travaux n'est pas disponible</target>
<note> Exception thrown when job server is not available</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NeverBackedUp">
<source>Never</source>
<target state="translated">Jamais</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_InvalidDirectoryName">
<source>Path {0} is not a valid directory </source>
<target state="translated">Le chemin {0} n'est pas un répertoire valide </target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_ExistingDirectoryName">
<source>For directory {0} a file with name {1} already exist</source>
<target state="translated">Pour le répertoire {0}, un fichier nommé {1} existe déjà</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
<source>Beginning execution loop</source>
<target state="translated">Démarrage de la boucle d'exécution</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Ignoring">
<source>An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored.</source>
<target state="translated">Une erreur s'est produite pendant l'exécution du lot, mais elle a été ignorée.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
<target state="translated">Exécution du lot effectuée {0} fois ...</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionError">
<source>Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3}</source>
<target state="translated">Exécution du wrapper de l'analyseur de lot : {0} trouvé... à la ligne {1} : {2} Description : {3}</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExtractInvalidVersion">
<source>Invalid version '{0}' passed. Version must be in the format x.x.x.x where x is a number.</source>
<target state="translated">Version non valide '{0}' passée. La version doit être au format x.x.x.x, où x est un chiffre.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExportBacpacTaskName">
<source>Export bacpac</source>
<target state="translated">Exporter bacpac</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ImportBacpacTaskName">
<source>Import bacpac</source>
<target state="translated">Importer bacpac</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExtractDacpacTaskName">
<source>Extract dacpac</source>
<target state="translated">Extraire dacpac</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DeployDacpacTaskName">
<source>Deploy dacpac</source>
<target state="translated">Déployer dacpac</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GenerateScriptTaskName">
<source>Generate script</source>
<target state="translated">Générer le script</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PublishChangesTaskName">
<source>Apply schema compare changes</source>
<target state="translated">Appliquer les changements de la comparaison de schémas</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareExcludeIncludeNodeNotFound">
<source>Failed to find the specified change in the model</source>
<target state="translated">Changement spécifié introuvable dans le modèle</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OpenScmpConnectionBasedModelParsingError">
<source>Error encountered while trying to parse connection information for endpoint '{0}' with error message '{1}'</source>
<target state="translated">Une erreur s'est produite pendant la tentative d'analyse des informations de connexion pour le point de terminaison '{0}' avec le message d'erreur '{1}'</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareSessionNotFound">
<source>Could not find the schema compare session to cancel</source>
<target state="translated">Session de comparaison de schémas à annuler introuvable</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SerializationServiceUnsupportedFormat">
<source>Unsupported Save Format: {0}</source>
<target state="translated">Format d'enregistrement introuvable : {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - formatName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SerializationServiceRequestInProgress">
<source>A request for file {0} is already in progress</source>
<target state="translated">Une demande pour le fichier {0} est déjà en cours</target>
<note>.
Parameters: 0 - filePath (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SerializationServiceRequestNotFound">
<source>Cannot serialize more data as no request for file {0} could be found</source>
<target state="translated">Impossible de sérialiser plus de données, car il n'y a aucune demande pour le fichier {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - filePath (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidColumnEncryptionSetting">
<source>Invalid value '{0}' for ComlumEncryption. Valid values are 'Enabled' and 'Disabled'.</source>
<target state="translated">Valeur « {0} » non valide pour ComlumEncryption. Les valeurs valides sont « Enabled » et « Disabled ».</target>
<note>.
Parameters: 0 - columnEncryptionSetting (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidEnclaveAttestationProtocol">
<source>Invalid value '{0}' for EnclaveAttestationProtocol. Valid values are 'AAS' and 'HGS'.</source>
<target state="translated">Valeur « {0} » non valide pour EnclaveAttestationProtocol. Les valeurs valides sont « AAS » et « HGS ».</target>
<note>.
Parameters: 0 - enclaveAttestationProtocol (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidAlwaysEncryptedOptionCombination">
<source>The Attestation Protocol and Enclave Attestation URL requires Always Encrypted to be set to Enabled.</source>
<target state="translated">Le protocole d'attestation et l'URL d'attestation d'enclave exigent l'activation d'Always Encrypted.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlCmdExitOnError">
<source>An error was encountered during execution of batch. Exiting.</source>
<target state="translated">Une erreur s'est produite durant l'exécution du lot. Fermeture en cours.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlCmdUnsupportedToken">
<source>Encountered unsupported token {0}</source>
<target state="translated">Jeton non pris en charge détecté ({0})</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CouldntFindAzureFunction">
<source>Couldn't find Azure function with FunctionName '{0}' in {1}</source>
<target state="translated">Impossible de trouver la fonction Azure avec FunctionName « {0} » dans {1}</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MoreThanOneAzureFunctionWithName">
<source>More than one Azure function found with the FunctionName '{0}' in {1}</source>
<target state="translated">Plusieurs fonctions Azure trouvées avec FunctionName « {0} » dans {1}</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink