ckaczor/sqltoolsservice
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/sqltoolsservice.git synced 2026-01-14 01:25:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
3442c0801229cb1c2043a5348d7be4811c2e2bd2
sqltoolsservice/src/Microsoft.SqlTools.ServiceLayer/Localization/transXliff/sr.ru.xlf

2438 lines
106 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="ru-RU">
<body>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnectErrorNullParams">
<source>Connection parameters cannot be null</source>
<target state="translated">Параметры подключения не могут иметь значение NULL</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceListDbErrorNullOwnerUri">
<source>OwnerUri cannot be null or empty</source>
<target state="translated">OwnerUri не может быть пустым или иметь значение NULL.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceListDbErrorNotConnected">
<source>SpecifiedUri '{0}' does not have existing connection</source>
<target state="translated">SpecifiedUri «{0}» не имеет существующего подключения</target>
<note>.
Parameters: 0 - uri (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidAuthType">
<source>Invalid value '{0}' for AuthenticationType. Valid values are 'Integrated' and 'SqlLogin'.</source>
<target state="translated">Значение «{0}» недопустимо для AuthenticationType. Допустимые значения «Integrated» и «SqlLogin».</target>
<note>.
Parameters: 0 - authType (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidIntent">
<source>Invalid value '{0}' for ApplicationIntent. Valid values are 'ReadWrite' and 'ReadOnly'.</source>
<target state="translated">Значение «{0}» недопустимо для ApplicationIntent. Допустимые значения «ReadWrite» или «ReadOnly».</target>
<note>.
Parameters: 0 - intent (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnectionCanceled">
<source>Connection canceled</source>
<target state="translated">Подключение отменено.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionParamsValidateNullOwnerUri">
<source>OwnerUri cannot be null or empty</source>
<target state="translated">OwnerUri не может быть пустым или иметь значение NULL.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionParamsValidateNullConnection">
<source>Connection details object cannot be null</source>
<target state="translated">Объект сведений о подключении не может иметь значение NULL</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionParamsValidateNullServerName">
<source>ServerName cannot be null or empty</source>
<target state="translated">Параметр ServerName не может быть пустым или иметь значение NULL</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionParamsValidateNullSqlAuth">
<source>{0} cannot be null or empty when using SqlLogin authentication</source>
<target state="translated">{0} не может быть пустым или иметь значение NULL при использовании проверки подлинности SqlLogin</target>
<note>.
Parameters: 0 - component (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceCancelAlreadyCompleted">
<source>The query has already completed, it cannot be cancelled</source>
<target state="translated">Запрос уже был выполнен, отмена невозможна</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceCancelDisposeFailed">
<source>Query successfully cancelled, failed to dispose query. Owner URI not found.</source>
<target state="translated">Запрос отменен, но удалить его не удалось. OwnerUri не найден.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceQueryCancelled">
<source>Query was canceled by user</source>
<target state="translated">Выполнение запроса отменено пользователем</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSubsetBatchNotCompleted">
<source>The batch has not completed, yet</source>
<target state="translated">Пакет еще не завершен</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSubsetBatchOutOfRange">
<source>Batch index cannot be less than 0 or greater than the number of batches</source>
<target state="translated">Индекс пакета не может быть меньше нуля или больше числа пакетов</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSubsetResultSetOutOfRange">
<source>Result set index cannot be less than 0 or greater than the number of result sets</source>
<target state="translated">Индекс не может быть меньше нуля или больше количества результирующих наборов</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceDataReaderByteCountInvalid">
<source>Maximum number of bytes to return must be greater than zero</source>
<target state="translated">Максимальное количество возвращаемых байтов должно быть больше нуля</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceDataReaderCharCountInvalid">
<source>Maximum number of chars to return must be greater than zero</source>
<target state="translated">Максимальное количество возвращаемых символов должно быть больше нуля</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceDataReaderXmlCountInvalid">
<source>Maximum number of XML bytes to return must be greater than zero</source>
<target state="translated">Максимальное количество возвращаемых из XML байтов должно быть больше нуля</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceFileWrapperWriteOnly">
<source>Access method cannot be write-only</source>
<target state="translated">Метод доступа не может быть только для записи.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceFileWrapperNotInitialized">
<source>FileStreamWrapper must be initialized before performing operations</source>
<target state="translated">FileStreamWrapper должен быть инициализирован перед выполнением операций</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceFileWrapperReadOnly">
<source>This FileStreamWrapper cannot be used for writing</source>
<target state="translated">Этот экземпляр FileStreamWrapper не может быть использован для записи</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceAffectedOneRow">
<source>(1 row affected)</source>
<target state="translated">(Затронута одна строка)</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceAffectedRows">
<source>({0} rows affected)</source>
<target state="translated">(Затронуто строк: {0})</target>
<note>.
Parameters: 0 - rows (long) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceCompletedSuccessfully">
<source>Commands completed successfully.</source>
<target state="translated">Выполнение команд успешно завершено.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceErrorFormat">
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}{4}{5}</source>
<target state="translated">Сообщение {0}, Уровень {1}, Состояние {2}, Строка {3}{4}{5}</target>
<note>.
Parameters: 0 - msg (int), 1 - lvl (int), 2 - state (int), 3 - line (int), 4 - newLine (string), 5 - message (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceQueryFailed">
<source>Query failed: {0}</source>
<target state="translated">Не удалось выполнить запрос: {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - message (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceColumnNull">
<source>(No column name)</source>
<target state="translated">(Отсутствует имя столбца)</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceRequestsNoQuery">
<source>The requested query does not exist</source>
<target state="translated">Указанный запрос не существует</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceQueryInvalidOwnerUri">
<source>This editor is not connected to a database</source>
<target state="translated">Этот редактор не подключен к базе данных</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceQueryInProgress">
<source>A query is already in progress for this editor session. Please cancel this query or wait for its completion.</source>
<target state="translated">Запрос уже выполняется для этого сеанса редактора. Отмените запрос или дождитесь завершения его выполнения.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceMessageSenderNotSql">
<source>Sender for OnInfoMessage event must be a SqlConnection</source>
<target state="translated">В качестве отправителя (sender) для события OnInfoMessage ожидается экземпляр SqlConnection</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSaveAsResultSetNotComplete">
<source>Result cannot be saved until query execution has completed</source>
<target state="translated">Результат не может быть сохранен до завершения выполнения запроса</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSaveAsMiscStartingError">
<source>Internal error occurred while starting save task</source>
<target state="translated">При запуске задачи сохранения произошла внутренняя ошибка</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSaveAsInProgress">
<source>A save request to the same path is in progress</source>
<target state="translated">По указанному пути уже выполняется запрос сохранения</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSaveAsFail">
<source>Failed to save {0}: {1}</source>
<target state="translated">Не удалось сохранить {0}: {1}</target>
<note>.
Parameters: 0 - fileName (string), 1 - message (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetNotRead">
<source>Cannot read subset unless the results have been read from the server</source>
<target state="translated">Невозможно прочитать подмножество, поскольку результаты еще не были получены с сервера</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetStartRowOutOfRange">
<source>Start row cannot be less than 0 or greater than the number of rows in the result set</source>
<target state="translated">Индекс начальной строки не может быть меньше нуля или больше количества строк, находящихся в результирующем наборе</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetRowCountOutOfRange">
<source>Row count must be a positive integer</source>
<target state="translated">Число строк должно быть положительным целым числом</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetNoColumnSchema">
<source>Could not retrieve column schema for result set</source>
<target state="translated">Не удалось получить столбец схемы для результирующего набора</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceExecutionPlanNotFound">
<source>Could not retrieve an execution plan from the result set </source>
<target state="translated">Не удалось получить план выполнения из результирующего набора </target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionAzureError">
<source>This feature is currently not supported on Azure SQL DB and Data Warehouse: {0}</source>
<target state="translated">В настоящее время эта функция не поддерживается Azure SQL DB и Data Warehouse: {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - errorMessage (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionError">
<source>An unexpected error occurred during Peek Definition execution: {0}</source>
<target state="translated">Произошла непредвиденная ошибка во время выполнения показа определения: {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - errorMessage (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionNoResultsError">
<source>No results were found.</source>
<target state="translated">Результаты не найдены.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionDatabaseError">
<source>No database object was retrieved.</source>
<target state="translated">Объект базы данных не был получен.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionNotConnectedError">
<source>Please connect to a server.</source>
<target state="translated">Подключитесь к серверу.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionTimedoutError">
<source>Operation timed out.</source>
<target state="translated">Истекло время ожидания операции.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionTypeNotSupportedError">
<source>This object type is currently not supported by this feature.</source>
<target state="translated">В настоящее время этот тип объекта не поддерживается этой функцией.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WorkspaceServicePositionLineOutOfRange">
<source>Position is outside of file line range</source>
<target state="translated">Позиция выходит за пределы диапазона строк файла</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WorkspaceServicePositionColumnOutOfRange">
<source>Position is outside of column range for line {0}</source>
<target state="translated">Позиция выходит за пределы диапазона столбцов строки {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - line (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WorkspaceServiceBufferPositionOutOfOrder">
<source>Start position ({0}, {1}) must come before or be equal to the end position ({2}, {3})</source>
<target state="translated">Начальная позиция ({0}, {1}) должна быть меньше или равна конечной ({2}, {3})</target>
<note>.
Parameters: 0 - sLine (int), 1 - sCol (int), 2 - eLine (int), 3 - eCol (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TestLocalizationConstant">
<source>test</source>
<target state="translated">тест</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorEmptyStringReplacement">
<source>Replacement of an empty string by an empty string.</source>
<target state="translated">Замена пустой строки на пустую строку.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataSessionNotFound">
<source>Edit session does not exist.</source>
<target state="translated">Сеанс редактирования не существует.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataQueryNotCompleted">
<source>Query has not completed execution</source>
<target state="translated">Выполнение запроса не завершено</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataQueryImproperResultSets">
<source>Query did not generate exactly one result set</source>
<target state="translated">Запрос должен содержать только один набор результатов</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataFailedAddRow">
<source>Failed to add new row to update cache</source>
<target state="translated">Не удалось добавить новую строку в кэш обновлений</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataRowOutOfRange">
<source>Given row ID is outside the range of rows in the edit cache</source>
<target state="translated">Указанный идентификатор строки находится за пределами диапазона строк в кэше редактирования</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataUpdatePending">
<source>An update is already pending for this row and must be reverted first</source>
<target state="translated">Обновление уже отправлено для этой строки и должно быть отменено первым</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataUpdateNotPending">
<source>Given row ID does not have pending update</source>
<target state="translated">Для указанной строки нет обновлений в очереди</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataObjectMetadataNotFound">
<source>Table or view metadata could not be found</source>
<target state="translated">Не удалось найти метаданные таблицы или представления</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataInvalidFormatBinary">
<source>Invalid format for binary column</source>
<target state="translated">Недопустимый формат данных для двоичного столбца</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataInvalidFormatBoolean">
<source>Allowed values for boolean columns are 0, 1, "true", or "false"</source>
<target state="translated">Логические столбцы должны содержать число 1 или 0, либо значения TRUE или FALSE</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataCreateScriptMissingValue">
<source>The column '{0}' is defined as NOT NULL but was not given a value</source>
<target state="translated">Столбец «{0}» определен как не NULL, но ему не присвоено значение</target>
<note>.
Parameters: 0 - colName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataDeleteSetCell">
<source>A delete is pending for this row, a cell update cannot be applied.</source>
<target state="translated">Обновление ячейки не может быть применено, поскольку для данной строки ожидается удаление.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataColumnIdOutOfRange">
<source>Column ID must be in the range of columns for the query</source>
<target state="translated">Идентификатор столбца должен находиться в диапазоне столбцов запроса</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataColumnCannotBeEdited">
<source>Column cannot be edited</source>
<target state="translated">Столбец не может быть изменен</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataColumnNoKeyColumns">
<source>No key columns were found</source>
<target state="translated">Ключевые поля не найдены</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataScriptFilePathNull">
<source>An output filename must be provided</source>
<target state="translated">Должно быть указано имя выходного файла</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataUnsupportedObjectType">
<source>Database object {0} cannot be used for editing.</source>
<target state="translated">Объект базы данных {0} не может использоваться для редактирования.</target>
<note>.
Parameters: 0 - typeName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceDbErrorDefaultNotConnected">
<source>Specified URI '{0}' does not have a default connection</source>
<target state="translated">Указанный URI «{0}» не имеет соединения по умолчанию</target>
<note>.
Parameters: 0 - uri (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataCommitInProgress">
<source>A commit task is in progress. Please wait for completion.</source>
<target state="translated">Выполняется фиксация. Дождитесь завершения.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlScriptFormatterDecimalMissingPrecision">
<source>Exact numeric column is missing numeric precision or numeric scale</source>
<target state="translated">В точном числовом столбце отсутствует числовая точность или шкала</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataComputedColumnPlaceholder">
<source>&lt;TBD&gt;</source>
<target state="translated">&lt;Подлежит уточнению&gt;</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetAddNoRows">
<source>Cannot add row to result buffer, data reader does not contain rows</source>
<target state="translated">Невозможно добавить строку в буфер результатов, модуль чтения данных не содержит строк</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataTimeOver24Hrs">
<source>TIME column values must be between 00:00:00.0000000 and 23:59:59.9999999</source>
<target state="translated">Значение столбца TIME (время) должно находиться в диапазоне от 00:00:00.0000000 до 23:59:59.9999999</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataNullNotAllowed">
<source>NULL is not allowed for this column</source>
<target state="translated">Значение NULL для этого столбца недопустимо.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataSessionAlreadyExists">
<source>Edit session already exists.</source>
<target state="translated">Сеанс редактирования уже существует.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataSessionNotInitialized">
<source>Edit session has not been initialized</source>
<target state="translated">Сеанс редактирования не был инициализирован.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataSessionAlreadyInitialized">
<source>Edit session has already been initialized</source>
<target state="translated">Сеанс редактирования уже был инициализирован.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataSessionAlreadyInitializing">
<source>Edit session has already been initialized or is in the process of initializing</source>
<target state="translated">Сеанс редактирования уже был инициализирован или находится в процессе инициализации</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataQueryFailed">
<source>Query execution failed, see messages for details</source>
<target state="translated">Не удалось выполнить запрос, см. сообщения для получения подробностей</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataFilteringNegativeLimit">
<source>Result limit cannot be negative</source>
<target state="translated">Значение, определяющее ограничение числа записей, не может быть отрицательным</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceCellNull">
<source>NULL</source>
<target state="translated">NULL</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataMetadataObjectNameRequired">
<source>A object name must be provided</source>
<target state="translated">Должно быть указано имя объекта</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataMetadataTooManyIdentifiers">
<source>Explicitly specifying server or database is not supported</source>
<target state="translated">Явное указание сервера или базы данных не поддерживается</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataMetadataNotExtended">
<source>Table metadata does not have extended properties</source>
<target state="translated">Метаданные таблицы не имеют расширенных свойств</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataObjectNotFound">
<source>Table or view requested for edit could not be found</source>
<target state="translated">Таблица или представление, запрошенные для редактирования, не найдены.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TreeNodeError">
<source>Error expanding: {0}</source>
<target state="translated">Ошибка при расширении: {0}</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ServerNodeConnectionError">
<source>Error connecting to {0}</source>
<target state="translated">Ошибка при подключении к {0}</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Aggregates">
<source>Aggregates</source>
<target state="translated">Статистические выражения</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerRoles">
<source>Server Roles</source>
<target state="translated">Роли сервера</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ApplicationRoles">
<source>Application Roles</source>
<target state="translated">Роли приложений</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Assemblies">
<source>Assemblies</source>
<target state="translated">Сборки</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_AssemblyFiles">
<source>Assembly Files</source>
<target state="translated">Файлы сборки</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_AsymmetricKeys">
<source>Asymmetric Keys</source>
<target state="translated">Асимметричные ключи</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseAsymmetricKeys">
<source>Asymmetric Keys</source>
<target state="translated">Асимметричные ключи</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DataCompressionOptions">
<source>Data Compression Options</source>
<target state="translated">Параметры сжатия данных</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Certificates">
<source>Certificates</source>
<target state="translated">Сертификаты</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FileTables">
<source>FileTables</source>
<target state="translated">FileTables</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseCertificates">
<source>Certificates</source>
<target state="translated">Сертификаты</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_CheckConstraints">
<source>Check Constraints</source>
<target state="translated">Проверочные ограничения</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Columns">
<source>Columns</source>
<target state="translated">Столбцы</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Constraints">
<source>Constraints</source>
<target state="translated">Ограничения</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Contracts">
<source>Contracts</source>
<target state="translated">Контракты</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Credentials">
<source>Credentials</source>
<target state="translated">Учетные данные</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ErrorMessages">
<source>Error Messages</source>
<target state="translated">Сообщения об ошибках</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerRoleMembership">
<source>Server Role Membership</source>
<target state="translated">Участие в роли сервера</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseOptions">
<source>Database Options</source>
<target state="translated">Параметры базы данных</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseRoles">
<source>Database Roles</source>
<target state="translated">Роли базы данных</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_RoleMemberships">
<source>Role Memberships</source>
<target state="translated">Членства в роли</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseTriggers">
<source>Database Triggers</source>
<target state="translated">Триггеры базы данных</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DefaultConstraints">
<source>Default Constraints</source>
<target state="translated">Ограничения по умолчанию</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Defaults">
<source>Defaults</source>
<target state="translated">Значения по умолчанию</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Sequences">
<source>Sequences</source>
<target state="translated">Последовательности</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Endpoints">
<source>Endpoints</source>
<target state="translated">Конечные точки</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_EventNotifications">
<source>Event Notifications</source>
<target state="translated">Уведомления о событиях</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerEventNotifications">
<source>Server Event Notifications</source>
<target state="translated">Уведомления о событиях сервера</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExtendedProperties">
<source>Extended Properties</source>
<target state="translated">Расширенные свойства</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FileGroups">
<source>Filegroups</source>
<target state="translated">Файловые группы</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ForeignKeys">
<source>Foreign Keys</source>
<target state="translated">Внешние ключи</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FullTextCatalogs">
<source>Full-Text Catalogs</source>
<target state="translated">Полнотекстовые каталоги</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FullTextIndexes">
<source>Full-Text Indexes</source>
<target state="translated">Полнотекстовые индексы</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Functions">
<source>Functions</source>
<target state="translated">Функции</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Indexes">
<source>Indexes</source>
<target state="translated">Индексы</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_InlineFunctions">
<source>Inline Functions</source>
<target state="translated">Встроенная функции</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Keys">
<source>Keys</source>
<target state="translated">Ключи</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_LinkedServers">
<source>Linked Servers</source>
<target state="translated">Связанные серверы</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_LinkedServerLogins">
<source>Linked Server Logins</source>
<target state="translated">Имена входа на связанный сервер</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Logins">
<source>Logins</source>
<target state="translated">Имена для входа</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_MasterKey">
<source>Master Key</source>
<target state="translated">Главный ключ</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_MasterKeys">
<source>Master Keys</source>
<target state="translated">Главные ключи</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_MessageTypes">
<source>Message Types</source>
<target state="translated">Типы сообщений</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_MultiSelectFunctions">
<source>Table-Valued Functions</source>
<target state="translated">Функции с табличным значением</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Parameters">
<source>Parameters</source>
<target state="translated">Параметры</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_PartitionFunctions">
<source>Partition Functions</source>
<target state="translated">Функции секционирования</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_PartitionSchemes">
<source>Partition Schemes</source>
<target state="translated">Схемы секционирования</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Permissions">
<source>Permissions</source>
<target state="translated">Разрешения</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_PrimaryKeys">
<source>Primary Keys</source>
<target state="translated">Первичные ключи</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Programmability">
<source>Programmability</source>
<target state="translated">Программирование</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Queues">
<source>Queues</source>
<target state="translated">Очереди</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_RemoteServiceBindings">
<source>Remote Service Bindings</source>
<target state="translated">Привязки удаленных служб</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ReturnedColumns">
<source>Returned Columns</source>
<target state="translated">Возвращаемые столбцы</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Roles">
<source>Roles</source>
<target state="translated">Роли</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Routes">
<source>Routes</source>
<target state="translated">Маршруты</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Rules">
<source>Rules</source>
<target state="translated">Правила</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Schemas">
<source>Schemas</source>
<target state="translated">Схемы</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Security">
<source>Security</source>
<target state="translated">Безопасность</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerObjects">
<source>Server Objects</source>
<target state="translated">Объекты сервера</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Management">
<source>Management</source>
<target state="translated">Управление</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerTriggers">
<source>Triggers</source>
<target state="translated">Триггеры</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServiceBroker">
<source>Service Broker</source>
<target state="translated">Service Broker</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Services">
<source>Services</source>
<target state="translated">Службы</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Signatures">
<source>Signatures</source>
<target state="translated">Подписи</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_LogFiles">
<source>Log Files</source>
<target state="translated">Файлы журнала</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Statistics">
<source>Statistics</source>
<target state="translated">Статистика</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Storage">
<source>Storage</source>
<target state="translated">Хранилище</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_StoredProcedures">
<source>Stored Procedures</source>
<target state="translated">Хранимые процедуры</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SymmetricKeys">
<source>Symmetric Keys</source>
<target state="translated">Симметричные ключи</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Synonyms">
<source>Synonyms</source>
<target state="translated">Синонимы</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Tables">
<source>Tables</source>
<target state="translated">Таблицы</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Triggers">
<source>Triggers</source>
<target state="translated">Триггеры</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Types">
<source>Types</source>
<target state="translated">Типы</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UniqueKeys">
<source>Unique Keys</source>
<target state="translated">Уникальные ключи</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UserDefinedDataTypes">
<source>User-Defined Data Types</source>
<target state="translated">Определяемые пользователем типы данных</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UserDefinedTypes">
<source>User-Defined Types (CLR)</source>
<target state="translated">Определяемые пользователем типы (CLR)</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Users">
<source>Users</source>
<target state="translated">Пользователи</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Views">
<source>Views</source>
<target state="translated">Представления</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_XmlIndexes">
<source>XML Indexes</source>
<target state="translated">XML-индексы</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_XMLSchemaCollections">
<source>XML Schema Collections</source>
<target state="translated">Коллекции схем XML</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UserDefinedTableTypes">
<source>User-Defined Table Types</source>
<target state="translated">Определяемые пользователем табличные типы</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FilegroupFiles">
<source>Files</source>
<target state="translated">Файлы</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MissingCaption">
<source>Missing Caption</source>
<target state="translated">Отсутствует заголовок</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_BrokerPriorities">
<source>Broker Priorities</source>
<target state="translated">Приоритеты компонента Service Broker</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_CryptographicProviders">
<source>Cryptographic Providers</source>
<target state="translated">Поставщики служб шифрования</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseAuditSpecifications">
<source>Database Audit Specifications</source>
<target state="translated">Спецификации аудита базы данных</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseEncryptionKeys">
<source>Database Encryption Keys</source>
<target state="translated">Ключи шифрования базы данных</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_EventSessions">
<source>Event Sessions</source>
<target state="translated">Сеансы событий</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FullTextStopLists">
<source>Full Text Stoplists</source>
<target state="translated">Полнотекстовые списки стоп-слов</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ResourcePools">
<source>Resource Pools</source>
<target state="translated">Пулы ресурсов</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerAudits">
<source>Audits</source>
<target state="translated">Аудиты</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerAuditSpecifications">
<source>Server Audit Specifications</source>
<target state="translated">Спецификации аудита сервера</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SpatialIndexes">
<source>Spatial Indexes</source>
<target state="translated">Пространственные индексы</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_WorkloadGroups">
<source>Workload Groups</source>
<target state="translated">Группы рабочей нагрузки</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SqlFiles">
<source>SQL Files</source>
<target state="translated">Файлы SQL</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerFunctions">
<source>Server Functions</source>
<target state="translated">Функции сервера</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SqlType">
<source>SQL Type</source>
<target state="translated">Тип SQL</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerOptions">
<source>Server Options</source>
<target state="translated">Параметры сервера</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseDiagrams">
<source>Database Diagrams</source>
<target state="translated">Диаграммы баз данных</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemTables">
<source>System Tables</source>
<target state="translated">Системные таблицы</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Databases">
<source>Databases</source>
<target state="translated">Базы данных</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemContracts">
<source>System Contracts</source>
<target state="translated">Системные контракты</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemDatabases">
<source>System Databases</source>
<target state="translated">Системные базы данных</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemMessageTypes">
<source>System Message Types</source>
<target state="translated">Системные типы сообщений</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemQueues">
<source>System Queues</source>
<target state="translated">Системные очереди</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemServices">
<source>System Services</source>
<target state="translated">Системные службы</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemStoredProcedures">
<source>System Stored Procedures</source>
<target state="translated">Системные хранимые процедуры</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemViews">
<source>System Views</source>
<target state="translated">Системные представления</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DataTierApplications">
<source>Data-tier Applications</source>
<target state="translated">Приложения уровня данных</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExtendedStoredProcedures">
<source>Extended Stored Procedures</source>
<target state="translated">Расширенные хранимые процедуры</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemAggregateFunctions">
<source>Aggregate Functions</source>
<target state="translated">Агрегатные функции</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemApproximateNumerics">
<source>Approximate Numerics</source>
<target state="translated">Приблизительные числовые данные</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemBinaryStrings">
<source>Binary Strings</source>
<target state="translated">Двоичные строки</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemCharacterStrings">
<source>Character Strings</source>
<target state="translated">Символьные строки</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemCLRDataTypes">
<source>CLR Data Types</source>
<target state="translated">Типы данных CLR</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemConfigurationFunctions">
<source>Configuration Functions</source>
<target state="translated">Функции настройки</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemCursorFunctions">
<source>Cursor Functions</source>
<target state="translated">Функции работы с курсорами</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemDataTypes">
<source>System Data Types</source>
<target state="translated">Системные типы данных</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemDateAndTime">
<source>Date and Time</source>
<target state="translated">Дата и время</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemDateAndTimeFunctions">
<source>Date and Time Functions</source>
<target state="translated">Функции даты и времени</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemExactNumerics">
<source>Exact Numerics</source>
<target state="translated">Точные числовые значения</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemFunctions">
<source>System Functions</source>
<target state="translated">Системные функции</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemHierarchyIdFunctions">
<source>Hierarchy Id Functions</source>
<target state="translated">Функции идентификаторов иерархии</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemMathematicalFunctions">
<source>Mathematical Functions</source>
<target state="translated">Математические функции</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemMetadataFunctions">
<source>Metadata Functions</source>
<target state="translated">Функции метаданных</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemOtherDataTypes">
<source>Other Data Types</source>
<target state="translated">Прочие типы данных</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemOtherFunctions">
<source>Other Functions</source>
<target state="translated">Прочие функции</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemRowsetFunctions">
<source>Rowset Functions</source>
<target state="translated">Функции работы с наборами строк</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemSecurityFunctions">
<source>Security Functions</source>
<target state="translated">Функции безопасности</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemSpatialDataTypes">
<source>Spatial Data Types</source>
<target state="translated">Пространственные типы данных</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemStringFunctions">
<source>String Functions</source>
<target state="translated">Строковые функции</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemSystemStatisticalFunctions">
<source>System Statistical Functions</source>
<target state="translated">Системные статистические функции</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemTextAndImageFunctions">
<source>Text and Image Functions</source>
<target state="translated">Функции обработки текста и изображений</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemUnicodeCharacterStrings">
<source>Unicode Character Strings</source>
<target state="translated">Строка символов Юникода</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_AggregateFunctions">
<source>Aggregate Functions</source>
<target state="translated">Агрегатные функции</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ScalarValuedFunctions">
<source>Scalar-valued Functions</source>
<target state="translated">Скалярные функции</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_TableValuedFunctions">
<source>Table-valued Functions</source>
<target state="translated">Функции с табличным значением</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemExtendedStoredProcedures">
<source>System Extended Stored Procedures</source>
<target state="translated">Системные расширенные хранимые процедуры</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_BuiltInType">
<source>Built-in Types</source>
<target state="translated">Встроенные типы</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_BuiltInServerRole">
<source>Built-in Server Roles</source>
<target state="translated">Встроенные роли сервера</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UserWithPassword">
<source>User with Password</source>
<target state="translated">Пользователь с паролем</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SearchPropertyList">
<source>Search Property List</source>
<target state="translated">Список свойств поиска</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SecurityPolicies">
<source>Security Policies</source>
<target state="translated">Политики безопасности</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SecurityPredicates">
<source>Security Predicates</source>
<target state="translated">Предикаты безопасности</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerRole">
<source>Server Role</source>
<target state="translated">Роль сервера</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SearchPropertyLists">
<source>Search Property Lists</source>
<target state="translated">Списки свойств поиска</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnStoreIndexes">
<source>Column Store Indexes</source>
<target state="translated">Индексы хранилища столбцов</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_TableTypeIndexes">
<source>Table Type Indexes</source>
<target state="translated">Индексы типов таблиц</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SelectiveXmlIndexes">
<source>Selective XML Indexes</source>
<target state="translated">Селективные XML-индексы</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_XmlNamespaces">
<source>XML Namespaces</source>
<target state="translated">Пространства имен XML</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_XmlTypedPromotedPaths">
<source>XML Typed Promoted Paths</source>
<target state="translated">Типизированные повышенные пути XML</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SqlTypedPromotedPaths">
<source>T-SQL Typed Promoted Paths</source>
<target state="translated">Типизированные повышенные пути T-SQL</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseScopedCredentials">
<source>Database Scoped Credentials</source>
<target state="translated">Учетные данные для базы данных</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExternalDataSources">
<source>External Data Sources</source>
<target state="translated">Источники внешних данных</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExternalFileFormats">
<source>External File Formats</source>
<target state="translated">Форматы внешнего файла</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExternalResources">
<source>External Resources</source>
<target state="translated">Внешние ресурсы</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExternalTables">
<source>External Tables</source>
<target state="translated">Внешние таблицы</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_AlwaysEncryptedKeys">
<source>Always Encrypted Keys</source>
<target state="translated">Ключи Always Encrypted</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnMasterKeys">
<source>Column Master Keys</source>
<target state="translated">Главные ключи столбцов</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnEncryptionKeys">
<source>Column Encryption Keys</source>
<target state="translated">Ключи шифрования столбца</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Server">
<source>Server</source>
<target state="translated">Сервер</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScriptingParams_ConnectionString_Property_Invalid">
<source>Error parsing ScriptingParams.ConnectionString property.</source>
<target state="translated">Ошибка при анализе свойства ScriptingParams.ConnectionString.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScriptingParams_FilePath_Property_Invalid">
<source>Invalid directory specified by the ScriptingParams.FilePath property.</source>
<target state="translated">В свойстве ScriptingParams.FilePath указан недопустимый каталог.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScriptingListObjectsCompleteParams_ConnectionString_Property_Invalid">
<source>Error parsing ScriptingListObjectsCompleteParams.ConnectionString property.</source>
<target state="translated">Ошибка при анализе свойства ScriptingListObjectsCompleteParams.ConnectionString.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterLabelFormatString">
<source>{0} ({1}, {2}, {3})</source>
<target state="translated">{0} ({1}, {2}, {3})</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterNoDefaultLabel">
<source>No default</source>
<target state="translated">Нет значения по умолчанию</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputLabel">
<source>Input</source>
<target state="translated">Ввод</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputOutputLabel">
<source>Input/Output</source>
<target state="translated">Ввод-вывод</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputReadOnlyLabel">
<source>Input/ReadOnly</source>
<target state="translated">Входной/только для чтения</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputOutputReadOnlyLabel">
<source>Input/Output/ReadOnly</source>
<target state="translated">Входной/выходной/только для чтения</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterDefaultLabel">
<source>Default</source>
<target state="translated">По умолчанию</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_NullColumn_Label">
<source>null</source>
<target state="translated">NULL</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_NotNullColumn_Label">
<source>not null</source>
<target state="translated">Не NULL</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UDDTLabelWithType">
<source>{0} ({1}, {2})</source>
<target state="translated">{0} ({1}, {2})</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UDDTLabelWithoutType">
<source>{0} ({1})</source>
<target state="translated">{0} ({1})</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ComputedColumnLabelWithType">
<source>{0} ({1}Computed, {2}, {3})</source>
<target state="translated">{0} (вычислено {1}, {2}, {3})</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ComputedColumnLabelWithoutType">
<source>{0} ({1}Computed)</source>
<target state="translated">{0} (вычислено {1})</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnSetLabelWithoutType">
<source>{0} (Column Set, {1})</source>
<target state="translated">{0} (набор столбцов, {1})</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnSetLabelWithType">
<source>{0} (Column Set, {1}{2}, {3})</source>
<target state="translated">{0} (набор столбцов, {1}{2}, {3})</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnSetLabelWithTypeAndKeyString">
<source>{0} (Column Set, {1}, {2}, {3})</source>
<target state="translated">{0} (набор столбцов, {1}, {2}, {3})</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UniqueIndex_LabelPart">
<source>Unique</source>
<target state="translated">Уникальный</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NonUniqueIndex_LabelPart">
<source>Non-Unique</source>
<target state="translated">Неуникальный</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndex_LabelPart">
<source>Clustered</source>
<target state="translated">Кластеризованный</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NonClusteredIndex_LabelPart">
<source>Non-Clustered</source>
<target state="translated">Некластеризованный</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="History_LabelPart">
<source>History</source>
<target state="translated">Журнал</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SystemVersioned_LabelPart">
<source>System-Versioned</source>
<target state="translated">Системно-версионный</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DatabaseNotAccessible">
<source>The database {0} is not accessible.</source>
<target state="translated">База данных {0} недоступна.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetHasNoResults">
<source>Query has no results to return</source>
<target state="translated">Запрос не возвратил результатов</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetTooLarge">
<source>Result set has too many rows to be safely loaded</source>
<target state="translated">В результирующем наборе слишком много строк для безопасной загрузки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConflictWithNoRecovery">
<source>Specifying this option when restoring a backup with the NORECOVERY option is not permitted.</source>
<target state="translated">Не разрешается указывать этот параметр при восстановлении резервной копии с параметром NORECOVERY.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidPathForDatabaseFile">
<source>Invalid path for database file: '{0}'</source>
<target state="translated">Недопустимый путь к файлу базы данных: {0}</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Log">
<source>Log</source>
<target state="translated">Журнал</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestorePlanFailed">
<source>Failed to create restore plan</source>
<target state="translated">Не удалось создать план восстановления</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreNotSupported">
<source>Restore database is not supported</source>
<target state="translated">Восстановление базы данных не поддерживается</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreTaskName">
<source>Restore Database</source>
<target state="translated">Восстановление базы данных</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreCopyOnly">
<source>(Copy Only)</source>
<target state="translated">(Копировать только)</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetComponent">
<source>Component</source>
<target state="translated">Компонент</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetType">
<source>Type</source>
<target state="translated">Тип</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetServer">
<source>Server</source>
<target state="translated">Сервер</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetDatabase">
<source>Database</source>
<target state="translated">База данных</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetPosition">
<source>Position</source>
<target state="translated">Положение</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetFirstLsn">
<source>First LSN</source>
<target state="translated">Первый номер LSN</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetLastLsn">
<source>Last LSN</source>
<target state="translated">Последний номер LSN</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetCheckpointLsn">
<source>Checkpoint LSN</source>
<target state="translated">Номер LSN для контрольной точки</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetFullLsn">
<source>Full LSN</source>
<target state="translated">Полный номер LSN</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetStartDate">
<source>Start Date</source>
<target state="translated">Дата начала</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetFinishDate">
<source>Finish Date</source>
<target state="translated">Дата завершения</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetSize">
<source>Size</source>
<target state="translated">Размер</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetUserName">
<source>User Name</source>
<target state="translated">Имя пользователя</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetExpiration">
<source>Expiration</source>
<target state="translated">Истечение срока действия</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetName">
<source>Name</source>
<target state="translated">Имя</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TheLastBackupTaken">
<source>The last backup taken ({0})</source>
<target state="translated">Последняя созданная резервная копия ({0})</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BackupTaskName">
<source>Backup Database</source>
<target state="translated">Создание резервной копии базы данных</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TaskInProgress">
<source>In progress</source>
<target state="translated">Выполняется</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TaskCompleted">
<source>Completed</source>
<target state="translated">Завершен</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScriptTaskName">
<source>scripting</source>
<target state="translated">Скрипты</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProfilerConnectionNotFound">
<source>Connection not found</source>
<target state="translated">Соединение не найдено</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSystemDbProfilingError">
<source>Cannot profile Azure system databases</source>
<target state="translated">Не удается выполнить профилирование системных баз данных Azure</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BackupPathIsFolderError">
<source>Please provide a file path instead of directory path</source>
<target state="translated">Укажите имя файла, а не имя каталога</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidBackupPathError">
<source> The provided path is invalid</source>
<target state="translated">Указан недопустимый путь</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidPathError">
<source>Cannot access the specified path on the server: {0}</source>
<target state="translated">Указанный путь на сервере недоступен: {0}</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoBackupsetsToRestore">
<source>No backupset selected to be restored</source>
<target state="translated">Для восстановления не выбран резервный набор данных</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDbEdition">
<source>Azure SQL DB</source>
<target state="translated">БД SQL Azure</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDwEdition">
<source>Azure SQL Data Warehouse</source>
<target state="translated">Хранилище данных SQL Azure</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlStretchEdition">
<source>Azure SQL Stretch Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Stretch Database</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlAnalyticsOnDemandEdition">
<source>Azure SQL Analytics on-demand</source>
<target state="translated">Аналитика SQL Azure On-Demand</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataValueTooLarge">
<source>Value {0} is too large to fit in column of type {1}</source>
<target state="translated">Значение {0} слишком велико, чтобы уместиться в столбце типа {1}</target>
<note>.
Parameters: 0 - value (string), 1 - columnType (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataInvalidFormat">
<source>Invalid format for column '{0}', column is defined as {1}</source>
<target state="translated">Недопустимый формат столбца «{0}». Столбец определен как {1}</target>
<note>.
Parameters: 0 - colName (string), 1 - colType (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlScriptFormatterLengthTypeMissingSize">
<source>Column with length is missing size</source>
<target state="translated">Длина столбца не указана</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlScriptFormatterScalarTypeMissingScale">
<source>Scalar column missing scale</source>
<target state="translated">Отсутствует шкала для скалярного столбца</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StoredProcedureScriptParameterComment">
<source>-- TODO: Set parameter values here.</source>
<target state="translated">--Список задач: задать значения параметров.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScriptingGeneralError">
<source>An error occurred while scripting the objects.</source>
<target state="translated">Ошибка при выполнении скрипта с данными объектами.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScriptingExecuteNotSupportedError">
<source>Scripting as Execute is only supported for Stored Procedures</source>
<target state="translated">Скрипты при выполнении поддерживаются только для хранимых процедур</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="External_LabelPart">
<source>External</source>
<target state="translated">Внешний</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FileTable_LabelPart">
<source>File Table</source>
<target state="translated">Таблица файлов</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataMultiTableNotSupported">
<source>EditData queries targeting multiple tables are not supported</source>
<target state="translated">Запросы EditData к нескольким таблицам не поддерживаются</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataAliasesNotSupported">
<source>EditData queries with aliased columns are not supported</source>
<target state="translated">Запросы EditData с использованием псевдонимов для столбцов не поддерживаются</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataExpressionsNotSupported">
<source>EditData queries with aggregate or expression columns are not supported</source>
<target state="translated">Запросы EditData со столбцами «статистическое выражение» или «выражение» не поддерживаются</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataDuplicateColumnsNotSupported">
<source>EditData queries with duplicate columns are not supported</source>
<target state="translated">Запросы EditData с повторяющимися столбцами не поддерживаются</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataIncorrectTable">
<source>EditData queries must query the originally targeted table '{0}'</source>
<target state="translated">Запросы EditData должны быть нацелены на первоначально запрошенную таблицу «{0}»</target>
<note>.
Parameters: 0 - tableName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryLocal">
<source>[Uncategorized (Local)]</source>
<target state="translated">[Без категорий (локальный)]</target>
<note>job categories</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryFromMsx">
<source>Jobs from MSX</source>
<target state="translated">Задания из главного сервера</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryMultiServer">
<source>[Uncategorized (Multi-Server)]</source>
<target state="translated">[Без категорий (многосерверный)]</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryDBMaint">
<source>Database Maintenance</source>
<target state="translated">Обслуживание базы данных</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryWebAssistant">
<source>Web Assistant</source>
<target state="translated">Помощник Web Assistant</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryFullText">
<source>Full-Text</source>
<target state="translated">Полнотекстовый</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplDistribution">
<source>REPL-Distribution</source>
<target state="translated">REPL: распространение</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplDistributionCleanup">
<source>REPL-Distribution Cleanup</source>
<target state="translated">REPL: очистка распространения</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplHistoryCleanup">
<source>REPL-History Cleanup</source>
<target state="translated">REPL: очистка журнала</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplLogReader">
<source>REPL-LogReader</source>
<target state="translated">REPL: агент чтения журнала</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplMerge">
<source>REPL-Merge</source>
<target state="translated">REPL: слияние</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplSnapShot">
<source>REPL-Snapshot</source>
<target state="translated">REPL: моментальный снимок</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplCheckup">
<source>REPL-Checkup</source>
<target state="translated">REPL: проверка</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplCleanup">
<source>REPL-Subscription Cleanup</source>
<target state="translated">REPL: очистка подписки</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplAlert">
<source>REPL-Alert Response</source>
<target state="translated">REPL: ответ на предупреждение</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplQReader">
<source>REPL-QueueReader</source>
<target state="translated">REPL: агент чтения очереди</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplication">
<source>Replication</source>
<target state="translated">Репликация</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryUncategorized">
<source>[Uncategorized]</source>
<target state="translated">[Без категорий]</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryLogShipping">
<source>Log Shipping</source>
<target state="translated">Доставка журналов</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryDBEngineTuningAdvisor">
<source>Database Engine Tuning Advisor</source>
<target state="translated">Помощник по настройке ядра СУБД</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryDataCollector">
<source>Data Collector</source>
<target state="translated">Сборщик данных</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="JobAlreadyExists">
<source>A job named '{0}' already exists. Enter a unique name for the job.</source>
<target state="translated">Задание с именем «{0}» уже существует. Введите уникальное имя задания.</target>
<note>.
Parameters: 0 - jobName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="JobStepNameCannotBeBlank">
<source>The name of the job step cannot be blank.</source>
<target state="translated">Имя шага задания не может быть пустым.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="JobStepNameAlreadyExists">
<source>There is already a step named '{0}' for this job. You must specify a different name.</source>
<target state="translated">В этом задании уже существует шаг с именем «{0}». Необходимо указать другое имя.</target>
<note>.
Parameters: 0 - jobName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AlertNameCannotBeBlank">
<source>The name of the alert cannot be blank.</source>
<target state="translated">Имя предупреждения не может быть пустым.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotCreateNewAlert">
<source>Cannot create new alert.</source>
<target state="translated">Невозможно создать новое предупреждение.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotAlterAlert">
<source>Cannot alter alert.</source>
<target state="translated">Невозможно изменить предупреждение.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SysadminAccount">
<source>SQL Server Agent Service Account</source>
<target state="translated">Учетная запись службы агента SQL Server</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProxyAccountNotFound">
<source>Proxy account '{0}' does not exist on the server.</source>
<target state="translated">Учетная запись-посредник «{0}» не существует на этом сервере.</target>
<note>.
Parameters: 0 - proxyName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CredentialNoLongerExists">
<source>The object does no longer exist on server.</source>
<target state="translated">Объект больше не существует на сервере.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownServerType">
<source>Unknown server type '{0}'.</source>
<target state="translated">Неизвестный тип сервера «{0}».</target>
<note>.
Parameters: 0 - serverTypeName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SetOwnerFailed">
<source>The current login does not have permissions to set the database owner to '{0}' The database was created successfully however.</source>
<target state="translated">Текущее имя для входа не имеет достаточно разрешений, чтобы установить владельцем базы данных «{0}». Однако база данных была создана.</target>
<note>.
Parameters: 0 - ownerName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TargetServerNotSelected">
<source>You must specify the Target Servers on which this multi server job will execute.</source>
<target state="translated">Определите целевые серверы, на которых будет выполняться это многосерверное задание.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnexpectedRunType">
<source>Unexpected run type.</source>
<target state="translated">Непредвиденный тип запуска.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownSizeUnit">
<source>Unknown size unit {0} </source>
<target state="translated">Неизвестная единица размера: {0} </target>
<note>.
Parameters: 0 - unit (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SessionNotFound">
<source>Cannot find requested XEvent session</source>
<target state="translated">Не удается найти запрошенный сеанс XEvent</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StopSessionFailed">
<source>Failed to stop session: {0}</source>
<target state="translated">Не удалось остановить сеанс: {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - error (String) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StartSessionFailed">
<source>Failed to start session: {0}</source>
<target state="translated">Не удалось запустить сеанс: {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - error (String) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CreateSessionFailed">
<source>Failed to create session: {0}</source>
<target state="translated">Не удалось создать сеанс: {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - error (String) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PauseSessionFailed">
<source>Failed to pause session: {0}</source>
<target state="translated">Не удалось приостановить сеанс: {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - error (String) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SessionAlreadyExists">
<source>An XEvent session named {0} already exists</source>
<target state="translated">Сеанс XEvent с именем {0} уже существует</target>
<note>.
Parameters: 0 - sessionName (String) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidScheduleTitle">
<source>Invalid Schedule</source>
<target state="translated">Недопустимое расписание</target>
<note> Schedule error message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidWeeklySchedule">
<source>Select at least one day to be part of this weekly schedule.</source>
<target state="translated">Выберите по меньшей мере один день для включения в недельное расписание.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StartDateGreaterThanEndDate">
<source>The job schedule starting date cannot be greater than the ending date.</source>
<target state="translated">Дата начала расписания не может быть позже даты завершения.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StartTimeGreaterThanEndTime">
<source>The job schedule starting time cannot be after the ending time.</source>
<target state="translated">Время начала расписания задания не может быть позже времени завершения.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EndTimeEqualToStartTime">
<source>The job schedule ending time must be after the starting time.</source>
<target state="translated">Время окончания расписания задания должно быть после времени начала.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidStartDate">
<source>Start date must be on or after January 1, 1990.</source>
<target state="translated">Дата начала должна быть установлена не ранее 1 января 1990 г.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScheduleNameAlreadyExists">
<source>There is already a schedule named '{0}' for this job. You must specify a different name.</source>
<target state="translated">В этом задании уже существует расписание с именем «{0}». Необходимо указать другое имя.</target>
<note>.
Parameters: 0 - scheduleName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="JobServerIsNotAvailable">
<source>Job server is not available</source>
<target state="translated">Сервер заданий недоступен</target>
<note> Exception thrown when job server is not available</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NeverBackedUp">
<source>Never</source>
<target state="translated">Никогда</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_InvalidDirectoryName">
<source>Path {0} is not a valid directory </source>
<target state="translated">Путь {0} не является допустимым каталогом </target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_ExistingDirectoryName">
<source>For directory {0} a file with name {1} already exist</source>
<target state="translated">Для каталога {0} файл с именем {1} уже существует</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
<source>Beginning execution loop</source>
<target state="translated">Начало цикла выполнения</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Ignoring">
<source>An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored.</source>
<target state="translated">Произошла ошибка во время выполнения пакета, которая была проигнорирована.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
<target state="translated">Выполнение пакетного задания завершено {0} раз…</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionError">
<source>Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3}</source>
<target state="translated">Выполнение программы-оболочки пакетного синтаксического анализатора: {0} найдено... в строке {1}: {2} Описание: {3}</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExtractInvalidVersion">
<source>Invalid version '{0}' passed. Version must be in the format x.x.x.x where x is a number.</source>
<target state="translated">Передан недопустимый номер версии «{0}». Номер версии должен быть в формате x.x.x.x, где x является числом.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExportBacpacTaskName">
<source>Export bacpac</source>
<target state="translated">Экспорт bacpac</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ImportBacpacTaskName">
<source>Import bacpac</source>
<target state="translated">Импорт bacpac</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExtractDacpacTaskName">
<source>Extract dacpac</source>
<target state="translated">Извлечение dacpac</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DeployDacpacTaskName">
<source>Deploy dacpac</source>
<target state="translated">Развертывание dacpac</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GenerateScriptTaskName">
<source>Generate script</source>
<target state="translated">Создать сценарий</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PublishChangesTaskName">
<source>Apply schema compare changes</source>
<target state="translated">Применить изменения сравнения схемы</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareExcludeIncludeNodeNotFound">
<source>Failed to find the specified change in the model</source>
<target state="translated">Не удалось найти указанные изменения в модели</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OpenScmpConnectionBasedModelParsingError">
<source>Error encountered while trying to parse connection information for endpoint '{0}' with error message '{1}'</source>
<target state="translated">Произошла ошибка при попытке анализа сведений о подключении для конечной точки «{0}». Сообщение об ошибке: «{1}»</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareSessionNotFound">
<source>Could not find the schema compare session to cancel</source>
<target state="translated">Не удалось найти сеанс сравнения схемы для отмены</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SerializationServiceUnsupportedFormat">
<source>Unsupported Save Format: {0}</source>
<target state="translated">Неподдерживаемый формат сохранения: {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - formatName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SerializationServiceRequestInProgress">
<source>A request for file {0} is already in progress</source>
<target state="translated">Запрос для файла {0} уже выполняется</target>
<note>.
Parameters: 0 - filePath (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SerializationServiceRequestNotFound">
<source>Cannot serialize more data as no request for file {0} could be found</source>
<target state="translated">Не удается сериализовать больше данных, так как не удалось найти запрос для файла {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - filePath (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidColumnEncryptionSetting">
<source>Invalid value '{0}' for ComlumEncryption. Valid values are 'Enabled' and 'Disabled'.</source>
<target state="translated">Недопустимое значение "{0}" для ColumnEncryption. Допустимые значения: "Enabled" (Включено) и "Disabled" (Отключено).</target>
<note>.
Parameters: 0 - columnEncryptionSetting (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidEnclaveAttestationProtocol">
<source>Invalid value '{0}' for EnclaveAttestationProtocol. Valid values are 'AAS' and 'HGS'.</source>
<target state="translated">Недопустимое значение "{0}" для EnclaveAttestationProtocol. Допустимые значения: "AAS" и "HGS".</target>
<note>.
Parameters: 0 - enclaveAttestationProtocol (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidAlwaysEncryptedOptionCombination">
<source>The Attestation Protocol and Enclave Attestation URL requires Always Encrypted to be set to Enabled.</source>
<target state="translated">Протокол аттестации и URL аттестации анклава требуют задать для Always Encrypted значение Enabled (Включено).</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlCmdExitOnError">
<source>An error was encountered during execution of batch. Exiting.</source>
<target state="translated">При выполнении пакета возникла ошибка. Выполняется выход.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlCmdUnsupportedToken">
<source>Encountered unsupported token {0}</source>
<target state="translated">Обнаружен неподдерживаемый токен {0}.</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CouldntFindAzureFunction">
<source>Couldn't find Azure function with FunctionName {0} in {1}</source>
<target state="translated">Не удалось найти функцию Azure с атрибутом FunctionName {0} в {1}</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MoreThanOneAzureFunctionWithName">
<source>Couldn't find Azure function with FunctionName {0} in {1}</source>
<target state="translated">Обнаружено более одной функции Azure с FunctionName {0} в {1}</target>
<note>
</note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink