mirror of
https://github.com/ckaczor/sqltoolsservice.git
synced 2026-01-14 01:25:40 -05:00
6576 lines
346 KiB
XML
6576 lines
346 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
||
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="ConnectionServiceConnectErrorNullParams">
|
||
<source>Connection parameters cannot be null</source>
|
||
<target state="translated">Параметры подключения не могут иметь значение NULL</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ConnectionServiceListDbErrorNullOwnerUri">
|
||
<source>OwnerUri cannot be null or empty</source>
|
||
<target state="translated">OwnerUri не может быть пустым или иметь значение NULL.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ConnectionServiceListDbErrorNotConnected">
|
||
<source>SpecifiedUri '{0}' does not have existing connection</source>
|
||
<target state="translated">SpecifiedUri «{0}» не имеет существующего подключения</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - uri (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidAuthType">
|
||
<source>Invalid value '{0}' for AuthenticationType. Valid values are 'Integrated' and 'SqlLogin'.</source>
|
||
<target state="translated">Значение «{0}» недопустимо для AuthenticationType. Допустимые значения «Integrated» и «SqlLogin».</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - authType (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidIntent">
|
||
<source>Invalid value '{0}' for ApplicationIntent. Valid values are 'ReadWrite' and 'ReadOnly'.</source>
|
||
<target state="translated">Значение «{0}» недопустимо для ApplicationIntent. Допустимые значения «ReadWrite» или «ReadOnly».</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - intent (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ConnectionServiceConnectionCanceled">
|
||
<source>Connection canceled</source>
|
||
<target state="translated">Подключение отменено.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ConnectionParamsValidateNullOwnerUri">
|
||
<source>OwnerUri cannot be null or empty</source>
|
||
<target state="translated">OwnerUri не может быть пустым или иметь значение NULL.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ConnectionParamsValidateNullConnection">
|
||
<source>Connection details object cannot be null</source>
|
||
<target state="translated">Объект сведений о подключении не может иметь значение NULL</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ConnectionParamsValidateNullServerName">
|
||
<source>ServerName cannot be null or empty</source>
|
||
<target state="translated">Параметр ServerName не может быть пустым или иметь значение NULL</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ConnectionParamsValidateNullSqlAuth">
|
||
<source>{0} cannot be null or empty when using SqlLogin authentication</source>
|
||
<target state="translated">{0} не может быть пустым или иметь значение NULL при использовании проверки подлинности SqlLogin</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - component (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceCancelAlreadyCompleted">
|
||
<source>The query has already completed, it cannot be cancelled</source>
|
||
<target state="translated">Запрос уже был выполнен, отмена невозможна</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceCancelDisposeFailed">
|
||
<source>Query successfully cancelled, failed to dispose query. Owner URI not found.</source>
|
||
<target state="translated">Запрос отменен, но удалить его не удалось. OwnerUri не найден.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceQueryCancelled">
|
||
<source>Query was canceled by user</source>
|
||
<target state="translated">Выполнение запроса отменено пользователем</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceSubsetBatchNotCompleted">
|
||
<source>The batch has not completed, yet</source>
|
||
<target state="translated">Пакет еще не завершен</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceSubsetBatchOutOfRange">
|
||
<source>Batch index cannot be less than 0 or greater than the number of batches</source>
|
||
<target state="translated">Индекс пакета не может быть меньше нуля или больше числа пакетов</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceSubsetResultSetOutOfRange">
|
||
<source>Result set index cannot be less than 0 or greater than the number of result sets</source>
|
||
<target state="translated">Индекс не может быть меньше нуля или больше количества результирующих наборов</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceDataReaderByteCountInvalid">
|
||
<source>Maximum number of bytes to return must be greater than zero</source>
|
||
<target state="translated">Максимальное количество возвращаемых байтов должно быть больше нуля</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceDataReaderCharCountInvalid">
|
||
<source>Maximum number of chars to return must be greater than zero</source>
|
||
<target state="translated">Максимальное количество возвращаемых символов должно быть больше нуля</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceDataReaderXmlCountInvalid">
|
||
<source>Maximum number of XML bytes to return must be greater than zero</source>
|
||
<target state="translated">Максимальное количество возвращаемых из XML байтов должно быть больше нуля</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceFileWrapperWriteOnly">
|
||
<source>Access method cannot be write-only</source>
|
||
<target state="translated">Метод доступа не может быть только для записи.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceFileWrapperNotInitialized">
|
||
<source>FileStreamWrapper must be initialized before performing operations</source>
|
||
<target state="translated">FileStreamWrapper должен быть инициализирован перед выполнением операций</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceFileWrapperReadOnly">
|
||
<source>This FileStreamWrapper cannot be used for writing</source>
|
||
<target state="translated">Этот экземпляр FileStreamWrapper не может быть использован для записи</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceAffectedOneRow">
|
||
<source>(1 row affected)</source>
|
||
<target state="translated">(Затронута одна строка)</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceAffectedRows">
|
||
<source>({0} rows affected)</source>
|
||
<target state="translated">(Затронуто строк: {0})</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - rows (long) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceCompletedSuccessfully">
|
||
<source>Commands completed successfully.</source>
|
||
<target state="translated">Выполнение команд успешно завершено.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceErrorFormat">
|
||
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}{4}{5}</source>
|
||
<target state="translated">Сообщение {0}, Уровень {1}, Состояние {2}, Строка {3}{4}{5}</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - msg (int), 1 - lvl (int), 2 - state (int), 3 - line (int), 4 - newLine (string), 5 - message (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceQueryFailed">
|
||
<source>Query failed: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось выполнить запрос: {0}</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - message (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceColumnNull">
|
||
<source>(No column name)</source>
|
||
<target state="translated">(Отсутствует имя столбца)</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceRequestsNoQuery">
|
||
<source>The requested query does not exist</source>
|
||
<target state="translated">Указанный запрос не существует</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceQueryInvalidOwnerUri">
|
||
<source>Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri</source>
|
||
<target state="translated">Невозможно подключиться к базе данных из-за недопустимого значения OwnerUri</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceQueryInProgress">
|
||
<source>A query is already in progress for this editor session. Please cancel this query or wait for its completion.</source>
|
||
<target state="translated">Запрос уже выполняется для этого сеанса редактора. Отмените запрос или дождитесь завершения его выполнения.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceMessageSenderNotSql">
|
||
<source>Sender for OnInfoMessage event must be a SqlConnection</source>
|
||
<target state="translated">В качестве отправителя (sender) для события OnInfoMessage ожидается экземпляр SqlConnection</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceSaveAsResultSetNotComplete">
|
||
<source>Result cannot be saved until query execution has completed</source>
|
||
<target state="translated">Результат не может быть сохранен до завершения выполнения запроса</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceSaveAsMiscStartingError">
|
||
<source>Internal error occurred while starting save task</source>
|
||
<target state="translated">При запуске задачи сохранения произошла внутренняя ошибка</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceSaveAsInProgress">
|
||
<source>A save request to the same path is in progress</source>
|
||
<target state="translated">По указанному пути уже выполняется запрос сохранения</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceSaveAsFail">
|
||
<source>Failed to save {0}: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось сохранить {0}: {1}</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - fileName (string), 1 - message (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceResultSetNotRead">
|
||
<source>Cannot read subset unless the results have been read from the server</source>
|
||
<target state="translated">Невозможно прочитать подмножество, поскольку результаты еще не были получены с сервера</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceResultSetStartRowOutOfRange">
|
||
<source>Start row cannot be less than 0 or greater than the number of rows in the result set</source>
|
||
<target state="translated">Индекс начальной строки не может быть меньше нуля или больше количества строк, находящихся в результирующем наборе</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceResultSetRowCountOutOfRange">
|
||
<source>Row count must be a positive integer</source>
|
||
<target state="translated">Число строк должно быть положительным целым числом</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceResultSetNoColumnSchema">
|
||
<source>Could not retrieve column schema for result set</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось получить столбец схемы для результирующего набора</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceExecutionPlanNotFound">
|
||
<source>Could not retrieve an execution plan from the result set </source>
|
||
<target state="translated">Не удалось получить план выполнения из результирующего набора </target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PeekDefinitionAzureError">
|
||
<source>This feature is currently not supported on Azure SQL DB and Data Warehouse: {0}</source>
|
||
<target state="translated">В настоящее время эта функция не поддерживается Azure SQL DB и Data Warehouse: {0}</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - errorMessage (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PeekDefinitionError">
|
||
<source>An unexpected error occurred during Peek Definition execution: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Произошла непредвиденная ошибка во время выполнения показа определения: {0}</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - errorMessage (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PeekDefinitionNoResultsError">
|
||
<source>No results were found.</source>
|
||
<target state="translated">Результаты не найдены.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PeekDefinitionDatabaseError">
|
||
<source>No database object was retrieved.</source>
|
||
<target state="translated">Объект базы данных не был получен.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PeekDefinitionNotConnectedError">
|
||
<source>Please connect to a server.</source>
|
||
<target state="translated">Подключитесь к серверу.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PeekDefinitionTimedoutError">
|
||
<source>Operation timed out.</source>
|
||
<target state="translated">Истекло время ожидания операции.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PeekDefinitionTypeNotSupportedError">
|
||
<source>This object type is currently not supported by this feature.</source>
|
||
<target state="translated">В настоящее время этот тип объекта не поддерживается этой функцией.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="WorkspaceServicePositionLineOutOfRange">
|
||
<source>Position is outside of file line range</source>
|
||
<target state="translated">Позиция выходит за пределы диапазона строк файла</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="WorkspaceServicePositionColumnOutOfRange">
|
||
<source>Position is outside of column range for line {0}</source>
|
||
<target state="translated">Позиция выходит за пределы диапазона столбцов строки {0}</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - line (int) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="WorkspaceServiceBufferPositionOutOfOrder">
|
||
<source>Start position ({0}, {1}) must come before or be equal to the end position ({2}, {3})</source>
|
||
<target state="translated">Начальная позиция ({0}, {1}) должна быть меньше или равна конечной ({2}, {3})</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - sLine (int), 1 - sCol (int), 2 - eLine (int), 3 - eCol (int) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TestLocalizationConstant">
|
||
<source>test</source>
|
||
<target state="translated">тест</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ErrorEmptyStringReplacement">
|
||
<source>Replacement of an empty string by an empty string.</source>
|
||
<target state="translated">Замена пустой строки на пустую строку.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataSessionNotFound">
|
||
<source>Edit session does not exist.</source>
|
||
<target state="translated">Сеанс редактирования не существует.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataQueryNotCompleted">
|
||
<source>Query has not completed execution</source>
|
||
<target state="translated">Выполнение запроса не завершено</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataQueryImproperResultSets">
|
||
<source>Query did not generate exactly one result set</source>
|
||
<target state="translated">Запрос должен содержать только один набор результатов</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataFailedAddRow">
|
||
<source>Failed to add new row to update cache</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось добавить новую строку в кэш обновлений</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataRowOutOfRange">
|
||
<source>Given row ID is outside the range of rows in the edit cache</source>
|
||
<target state="translated">Указанный идентификатор строки находится за пределами диапазона строк в кэше редактирования</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataUpdatePending">
|
||
<source>An update is already pending for this row and must be reverted first</source>
|
||
<target state="translated">Обновление уже отправлено для этой строки и должно быть отменено первым</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataUpdateNotPending">
|
||
<source>Given row ID does not have pending update</source>
|
||
<target state="translated">Для указанной строки нет обновлений в очереди</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataObjectMetadataNotFound">
|
||
<source>Table or view metadata could not be found</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось найти метаданные таблицы или представления</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataInvalidFormatBinary">
|
||
<source>Invalid format for binary column</source>
|
||
<target state="translated">Недопустимый формат данных для двоичного столбца</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataInvalidFormatBoolean">
|
||
<source>Allowed values for boolean columns are 0, 1, "true", or "false"</source>
|
||
<target state="translated">Логические столбцы должны содержать число 1 или 0, либо значения TRUE или FALSE</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataCreateScriptMissingValue">
|
||
<source>The column '{0}' is defined as NOT NULL but was not given a value</source>
|
||
<target state="translated">Столбец «{0}» определен как не NULL, но ему не присвоено значение</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - colName (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataDeleteSetCell">
|
||
<source>A delete is pending for this row, a cell update cannot be applied.</source>
|
||
<target state="translated">Обновление ячейки не может быть применено, поскольку для данной строки ожидается удаление.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataColumnIdOutOfRange">
|
||
<source>Column ID must be in the range of columns for the query</source>
|
||
<target state="translated">Идентификатор столбца должен находиться в диапазоне столбцов запроса</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataColumnCannotBeEdited">
|
||
<source>Column cannot be edited</source>
|
||
<target state="translated">Столбец не может быть изменен</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataColumnNoKeyColumns">
|
||
<source>No key columns were found</source>
|
||
<target state="translated">Ключевые поля не найдены</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataScriptFilePathNull">
|
||
<source>An output filename must be provided</source>
|
||
<target state="translated">Должно быть указано имя выходного файла</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataUnsupportedObjectType">
|
||
<source>Database object {0} cannot be used for editing.</source>
|
||
<target state="translated">Объект базы данных {0} не может использоваться для редактирования.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - typeName (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ConnectionServiceDbErrorDefaultNotConnected">
|
||
<source>Specified URI '{0}' does not have a default connection</source>
|
||
<target state="translated">Указанный URI «{0}» не имеет соединения по умолчанию</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - uri (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataCommitInProgress">
|
||
<source>A commit task is in progress. Please wait for completion.</source>
|
||
<target state="translated">Выполняется фиксация. Дождитесь завершения.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SqlScriptFormatterDecimalMissingPrecision">
|
||
<source>Exact numeric column is missing numeric precision or numeric scale</source>
|
||
<target state="translated">В точном числовом столбце отсутствует числовая точность или шкала</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataComputedColumnPlaceholder">
|
||
<source><TBD></source>
|
||
<target state="translated"><Подлежит уточнению></target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceResultSetAddNoRows">
|
||
<source>Cannot add row to result buffer, data reader does not contain rows</source>
|
||
<target state="translated">Невозможно добавить строку в буфер результатов, модуль чтения данных не содержит строк</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataTimeOver24Hrs">
|
||
<source>TIME column values must be between 00:00:00.0000000 and 23:59:59.9999999</source>
|
||
<target state="translated">Значение столбца TIME (время) должно находиться в диапазоне от 00:00:00.0000000 до 23:59:59.9999999</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataNullNotAllowed">
|
||
<source>NULL is not allowed for this column</source>
|
||
<target state="translated">Значение NULL для этого столбца недопустимо.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataSessionAlreadyExists">
|
||
<source>Edit session already exists.</source>
|
||
<target state="translated">Сеанс редактирования уже существует.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataSessionNotInitialized">
|
||
<source>Edit session has not been initialized</source>
|
||
<target state="translated">Сеанс редактирования не был инициализирован.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataSessionAlreadyInitialized">
|
||
<source>Edit session has already been initialized</source>
|
||
<target state="translated">Сеанс редактирования уже был инициализирован.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataSessionAlreadyInitializing">
|
||
<source>Edit session has already been initialized or is in the process of initializing</source>
|
||
<target state="translated">Сеанс редактирования уже был инициализирован или находится в процессе инициализации</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataQueryFailed">
|
||
<source>Query execution failed, see messages for details</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось выполнить запрос, см. сообщения для получения подробностей</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataFilteringNegativeLimit">
|
||
<source>Result limit cannot be negative</source>
|
||
<target state="translated">Значение, определяющее ограничение числа записей, не может быть отрицательным</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceCellNull">
|
||
<source>NULL</source>
|
||
<target state="translated">NULL</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataMetadataObjectNameRequired">
|
||
<source>A object name must be provided</source>
|
||
<target state="translated">Должно быть указано имя объекта</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataMetadataTooManyIdentifiers">
|
||
<source>Explicitly specifying server or database is not supported</source>
|
||
<target state="translated">Явное указание сервера или базы данных не поддерживается</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataMetadataNotExtended">
|
||
<source>Table metadata does not have extended properties</source>
|
||
<target state="translated">Метаданные таблицы не имеют расширенных свойств</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataObjectNotFound">
|
||
<source>Table or view requested for edit could not be found</source>
|
||
<target state="translated">Таблица или представление, запрошенные для редактирования, не найдены.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TreeNodeError">
|
||
<source>Error expanding: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при расширении: {0}</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ServerNodeConnectionError">
|
||
<source>Error connecting to {0}</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при подключении к {0}</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Aggregates">
|
||
<source>Aggregates</source>
|
||
<target state="translated">Статистические выражения</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerRoles">
|
||
<source>Server Roles</source>
|
||
<target state="translated">Роли сервера</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ApplicationRoles">
|
||
<source>Application Roles</source>
|
||
<target state="translated">Роли приложений</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Assemblies">
|
||
<source>Assemblies</source>
|
||
<target state="translated">Сборки</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_AssemblyFiles">
|
||
<source>Assembly Files</source>
|
||
<target state="translated">Файлы сборки</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_AsymmetricKeys">
|
||
<source>Asymmetric Keys</source>
|
||
<target state="translated">Асимметричные ключи</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseAsymmetricKeys">
|
||
<source>Asymmetric Keys</source>
|
||
<target state="translated">Асимметричные ключи</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DataCompressionOptions">
|
||
<source>Data Compression Options</source>
|
||
<target state="translated">Параметры сжатия данных</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Certificates">
|
||
<source>Certificates</source>
|
||
<target state="translated">Сертификаты</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FileTables">
|
||
<source>FileTables</source>
|
||
<target state="translated">FileTables</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseCertificates">
|
||
<source>Certificates</source>
|
||
<target state="translated">Сертификаты</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_CheckConstraints">
|
||
<source>Check Constraints</source>
|
||
<target state="translated">Проверочные ограничения</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Columns">
|
||
<source>Columns</source>
|
||
<target state="translated">Столбцы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Constraints">
|
||
<source>Constraints</source>
|
||
<target state="translated">Ограничения</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Contracts">
|
||
<source>Contracts</source>
|
||
<target state="translated">Контракты</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Credentials">
|
||
<source>Credentials</source>
|
||
<target state="translated">Учетные данные</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ErrorMessages">
|
||
<source>Error Messages</source>
|
||
<target state="translated">Сообщения об ошибках</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerRoleMembership">
|
||
<source>Server Role Membership</source>
|
||
<target state="translated">Участие в роли сервера</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseOptions">
|
||
<source>Database Options</source>
|
||
<target state="translated">Параметры базы данных</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseRoles">
|
||
<source>Database Roles</source>
|
||
<target state="translated">Роли базы данных</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_RoleMemberships">
|
||
<source>Role Memberships</source>
|
||
<target state="translated">Членства в роли</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseTriggers">
|
||
<source>Database Triggers</source>
|
||
<target state="translated">Триггеры базы данных</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DefaultConstraints">
|
||
<source>Default Constraints</source>
|
||
<target state="translated">Ограничения по умолчанию</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Defaults">
|
||
<source>Defaults</source>
|
||
<target state="translated">Значения по умолчанию</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Sequences">
|
||
<source>Sequences</source>
|
||
<target state="translated">Последовательности</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Endpoints">
|
||
<source>Endpoints</source>
|
||
<target state="translated">Конечные точки</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_EventNotifications">
|
||
<source>Event Notifications</source>
|
||
<target state="translated">Уведомления о событиях</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerEventNotifications">
|
||
<source>Server Event Notifications</source>
|
||
<target state="translated">Уведомления о событиях сервера</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExtendedProperties">
|
||
<source>Extended Properties</source>
|
||
<target state="translated">Расширенные свойства</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FileGroups">
|
||
<source>Filegroups</source>
|
||
<target state="translated">Файловые группы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ForeignKeys">
|
||
<source>Foreign Keys</source>
|
||
<target state="translated">Внешние ключи</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FullTextCatalogs">
|
||
<source>Full-Text Catalogs</source>
|
||
<target state="translated">Полнотекстовые каталоги</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FullTextIndexes">
|
||
<source>Full-Text Indexes</source>
|
||
<target state="translated">Полнотекстовые индексы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Functions">
|
||
<source>Functions</source>
|
||
<target state="translated">Функции</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Indexes">
|
||
<source>Indexes</source>
|
||
<target state="translated">Индексы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_InlineFunctions">
|
||
<source>Inline Functions</source>
|
||
<target state="translated">Встроенная функции</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Keys">
|
||
<source>Keys</source>
|
||
<target state="translated">Ключи</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_LinkedServers">
|
||
<source>Linked Servers</source>
|
||
<target state="translated">Связанные серверы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_LinkedServerLogins">
|
||
<source>Linked Server Logins</source>
|
||
<target state="translated">Имена входа на связанный сервер</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Logins">
|
||
<source>Logins</source>
|
||
<target state="translated">Имена для входа</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_MasterKey">
|
||
<source>Master Key</source>
|
||
<target state="translated">Главный ключ</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_MasterKeys">
|
||
<source>Master Keys</source>
|
||
<target state="translated">Главные ключи</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_MessageTypes">
|
||
<source>Message Types</source>
|
||
<target state="translated">Типы сообщений</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_MultiSelectFunctions">
|
||
<source>Table-Valued Functions</source>
|
||
<target state="translated">Функции с табличным значением</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Parameters">
|
||
<source>Parameters</source>
|
||
<target state="translated">Параметры</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_PartitionFunctions">
|
||
<source>Partition Functions</source>
|
||
<target state="translated">Функции секционирования</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_PartitionSchemes">
|
||
<source>Partition Schemes</source>
|
||
<target state="translated">Схемы секционирования</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Permissions">
|
||
<source>Permissions</source>
|
||
<target state="translated">Разрешения</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_PrimaryKeys">
|
||
<source>Primary Keys</source>
|
||
<target state="translated">Первичные ключи</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Programmability">
|
||
<source>Programmability</source>
|
||
<target state="translated">Программирование</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Queues">
|
||
<source>Queues</source>
|
||
<target state="translated">Очереди</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_RemoteServiceBindings">
|
||
<source>Remote Service Bindings</source>
|
||
<target state="translated">Привязки удаленных служб</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ReturnedColumns">
|
||
<source>Returned Columns</source>
|
||
<target state="translated">Возвращаемые столбцы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Roles">
|
||
<source>Roles</source>
|
||
<target state="translated">Роли</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Routes">
|
||
<source>Routes</source>
|
||
<target state="translated">Маршруты</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Rules">
|
||
<source>Rules</source>
|
||
<target state="translated">Правила</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Schemas">
|
||
<source>Schemas</source>
|
||
<target state="translated">Схемы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Security">
|
||
<source>Security</source>
|
||
<target state="translated">Безопасность</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerObjects">
|
||
<source>Server Objects</source>
|
||
<target state="translated">Объекты сервера</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Management">
|
||
<source>Management</source>
|
||
<target state="translated">Управление</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerTriggers">
|
||
<source>Triggers</source>
|
||
<target state="translated">Триггеры</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServiceBroker">
|
||
<source>Service Broker</source>
|
||
<target state="translated">Service Broker</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Services">
|
||
<source>Services</source>
|
||
<target state="translated">Службы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Signatures">
|
||
<source>Signatures</source>
|
||
<target state="translated">Подписи</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_LogFiles">
|
||
<source>Log Files</source>
|
||
<target state="translated">Файлы журнала</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Statistics">
|
||
<source>Statistics</source>
|
||
<target state="translated">Статистика</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Storage">
|
||
<source>Storage</source>
|
||
<target state="translated">Хранилище</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_StoredProcedures">
|
||
<source>Stored Procedures</source>
|
||
<target state="translated">Хранимые процедуры</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SymmetricKeys">
|
||
<source>Symmetric Keys</source>
|
||
<target state="translated">Симметричные ключи</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Synonyms">
|
||
<source>Synonyms</source>
|
||
<target state="translated">Синонимы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Tables">
|
||
<source>Tables</source>
|
||
<target state="translated">Таблицы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Triggers">
|
||
<source>Triggers</source>
|
||
<target state="translated">Триггеры</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Types">
|
||
<source>Types</source>
|
||
<target state="translated">Типы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UniqueKeys">
|
||
<source>Unique Keys</source>
|
||
<target state="translated">Уникальные ключи</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UserDefinedDataTypes">
|
||
<source>User-Defined Data Types</source>
|
||
<target state="translated">Определяемые пользователем типы данных</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UserDefinedTypes">
|
||
<source>User-Defined Types (CLR)</source>
|
||
<target state="translated">Определяемые пользователем типы (CLR)</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Users">
|
||
<source>Users</source>
|
||
<target state="translated">Пользователи</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Views">
|
||
<source>Views</source>
|
||
<target state="translated">Представления</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_XmlIndexes">
|
||
<source>XML Indexes</source>
|
||
<target state="translated">XML-индексы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_XMLSchemaCollections">
|
||
<source>XML Schema Collections</source>
|
||
<target state="translated">Коллекции схем XML</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UserDefinedTableTypes">
|
||
<source>User-Defined Table Types</source>
|
||
<target state="translated">Определяемые пользователем табличные типы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FilegroupFiles">
|
||
<source>Files</source>
|
||
<target state="translated">Файлы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="MissingCaption">
|
||
<source>Missing Caption</source>
|
||
<target state="translated">Отсутствует заголовок</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_BrokerPriorities">
|
||
<source>Broker Priorities</source>
|
||
<target state="translated">Приоритеты компонента Service Broker</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_CryptographicProviders">
|
||
<source>Cryptographic Providers</source>
|
||
<target state="translated">Поставщики служб шифрования</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseAuditSpecifications">
|
||
<source>Database Audit Specifications</source>
|
||
<target state="translated">Спецификации аудита базы данных</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseEncryptionKeys">
|
||
<source>Database Encryption Keys</source>
|
||
<target state="translated">Ключи шифрования базы данных</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_EventSessions">
|
||
<source>Event Sessions</source>
|
||
<target state="translated">Сеансы событий</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FullTextStopLists">
|
||
<source>Full Text Stoplists</source>
|
||
<target state="translated">Полнотекстовые списки стоп-слов</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ResourcePools">
|
||
<source>Resource Pools</source>
|
||
<target state="translated">Пулы ресурсов</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerAudits">
|
||
<source>Audits</source>
|
||
<target state="translated">Аудиты</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerAuditSpecifications">
|
||
<source>Server Audit Specifications</source>
|
||
<target state="translated">Спецификации аудита сервера</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SpatialIndexes">
|
||
<source>Spatial Indexes</source>
|
||
<target state="translated">Пространственные индексы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_WorkloadGroups">
|
||
<source>Workload Groups</source>
|
||
<target state="translated">Группы рабочей нагрузки</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SqlFiles">
|
||
<source>SQL Files</source>
|
||
<target state="translated">Файлы SQL</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerFunctions">
|
||
<source>Server Functions</source>
|
||
<target state="translated">Функции сервера</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SqlType">
|
||
<source>SQL Type</source>
|
||
<target state="translated">Тип SQL</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerOptions">
|
||
<source>Server Options</source>
|
||
<target state="translated">Параметры сервера</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseDiagrams">
|
||
<source>Database Diagrams</source>
|
||
<target state="translated">Диаграммы баз данных</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemTables">
|
||
<source>System Tables</source>
|
||
<target state="translated">Системные таблицы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Databases">
|
||
<source>Databases</source>
|
||
<target state="translated">Базы данных</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemContracts">
|
||
<source>System Contracts</source>
|
||
<target state="translated">Системные контракты</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemDatabases">
|
||
<source>System Databases</source>
|
||
<target state="translated">Системные базы данных</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemMessageTypes">
|
||
<source>System Message Types</source>
|
||
<target state="translated">Системные типы сообщений</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemQueues">
|
||
<source>System Queues</source>
|
||
<target state="translated">Системные очереди</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemServices">
|
||
<source>System Services</source>
|
||
<target state="translated">Системные службы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemStoredProcedures">
|
||
<source>System Stored Procedures</source>
|
||
<target state="translated">Системные хранимые процедуры</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemViews">
|
||
<source>System Views</source>
|
||
<target state="translated">Системные представления</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DataTierApplications">
|
||
<source>Data-tier Applications</source>
|
||
<target state="translated">Приложения уровня данных</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExtendedStoredProcedures">
|
||
<source>Extended Stored Procedures</source>
|
||
<target state="translated">Расширенные хранимые процедуры</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemAggregateFunctions">
|
||
<source>Aggregate Functions</source>
|
||
<target state="translated">Агрегатные функции</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemApproximateNumerics">
|
||
<source>Approximate Numerics</source>
|
||
<target state="translated">Приблизительные числовые данные</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemBinaryStrings">
|
||
<source>Binary Strings</source>
|
||
<target state="translated">Двоичные строки</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemCharacterStrings">
|
||
<source>Character Strings</source>
|
||
<target state="translated">Символьные строки</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemCLRDataTypes">
|
||
<source>CLR Data Types</source>
|
||
<target state="translated">Типы данных CLR</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemConfigurationFunctions">
|
||
<source>Configuration Functions</source>
|
||
<target state="translated">Функции настройки</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemCursorFunctions">
|
||
<source>Cursor Functions</source>
|
||
<target state="translated">Функции работы с курсорами</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemDataTypes">
|
||
<source>System Data Types</source>
|
||
<target state="translated">Системные типы данных</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemDateAndTime">
|
||
<source>Date and Time</source>
|
||
<target state="translated">Дата и время</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemDateAndTimeFunctions">
|
||
<source>Date and Time Functions</source>
|
||
<target state="translated">Функции даты и времени</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemExactNumerics">
|
||
<source>Exact Numerics</source>
|
||
<target state="translated">Точные числовые значения</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemFunctions">
|
||
<source>System Functions</source>
|
||
<target state="translated">Системные функции</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemHierarchyIdFunctions">
|
||
<source>Hierarchy Id Functions</source>
|
||
<target state="translated">Функции идентификаторов иерархии</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemMathematicalFunctions">
|
||
<source>Mathematical Functions</source>
|
||
<target state="translated">Математические функции</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemMetadataFunctions">
|
||
<source>Metadata Functions</source>
|
||
<target state="translated">Функции метаданных</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemOtherDataTypes">
|
||
<source>Other Data Types</source>
|
||
<target state="translated">Прочие типы данных</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemOtherFunctions">
|
||
<source>Other Functions</source>
|
||
<target state="translated">Прочие функции</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemRowsetFunctions">
|
||
<source>Rowset Functions</source>
|
||
<target state="translated">Функции работы с наборами строк</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemSecurityFunctions">
|
||
<source>Security Functions</source>
|
||
<target state="translated">Функции безопасности</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemSpatialDataTypes">
|
||
<source>Spatial Data Types</source>
|
||
<target state="translated">Пространственные типы данных</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemStringFunctions">
|
||
<source>String Functions</source>
|
||
<target state="translated">Строковые функции</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemSystemStatisticalFunctions">
|
||
<source>System Statistical Functions</source>
|
||
<target state="translated">Системные статистические функции</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemTextAndImageFunctions">
|
||
<source>Text and Image Functions</source>
|
||
<target state="translated">Функции обработки текста и изображений</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemUnicodeCharacterStrings">
|
||
<source>Unicode Character Strings</source>
|
||
<target state="translated">Строка символов Юникода</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_AggregateFunctions">
|
||
<source>Aggregate Functions</source>
|
||
<target state="translated">Агрегатные функции</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ScalarValuedFunctions">
|
||
<source>Scalar-valued Functions</source>
|
||
<target state="translated">Скалярные функции</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_TableValuedFunctions">
|
||
<source>Table-valued Functions</source>
|
||
<target state="translated">Функции с табличным значением</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemExtendedStoredProcedures">
|
||
<source>System Extended Stored Procedures</source>
|
||
<target state="translated">Системные расширенные хранимые процедуры</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_BuiltInType">
|
||
<source>Built-in Types</source>
|
||
<target state="translated">Встроенные типы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_BuiltInServerRole">
|
||
<source>Built-in Server Roles</source>
|
||
<target state="translated">Встроенные роли сервера</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UserWithPassword">
|
||
<source>User with Password</source>
|
||
<target state="translated">Пользователь с паролем</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SearchPropertyList">
|
||
<source>Search Property List</source>
|
||
<target state="translated">Список свойств поиска</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SecurityPolicies">
|
||
<source>Security Policies</source>
|
||
<target state="translated">Политики безопасности</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SecurityPredicates">
|
||
<source>Security Predicates</source>
|
||
<target state="translated">Предикаты безопасности</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerRole">
|
||
<source>Server Role</source>
|
||
<target state="translated">Роль сервера</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SearchPropertyLists">
|
||
<source>Search Property Lists</source>
|
||
<target state="translated">Списки свойств поиска</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnStoreIndexes">
|
||
<source>Column Store Indexes</source>
|
||
<target state="translated">Индексы хранилища столбцов</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_TableTypeIndexes">
|
||
<source>Table Type Indexes</source>
|
||
<target state="translated">Индексы типов таблиц</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SelectiveXmlIndexes">
|
||
<source>Selective XML Indexes</source>
|
||
<target state="translated">Селективные XML-индексы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_XmlNamespaces">
|
||
<source>XML Namespaces</source>
|
||
<target state="translated">Пространства имен XML</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_XmlTypedPromotedPaths">
|
||
<source>XML Typed Promoted Paths</source>
|
||
<target state="translated">Типизированные повышенные пути XML</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SqlTypedPromotedPaths">
|
||
<source>T-SQL Typed Promoted Paths</source>
|
||
<target state="translated">Типизированные повышенные пути T-SQL</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseScopedCredentials">
|
||
<source>Database Scoped Credentials</source>
|
||
<target state="translated">Учетные данные для базы данных</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExternalDataSources">
|
||
<source>External Data Sources</source>
|
||
<target state="translated">Источники внешних данных</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExternalFileFormats">
|
||
<source>External File Formats</source>
|
||
<target state="translated">Форматы внешнего файла</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExternalResources">
|
||
<source>External Resources</source>
|
||
<target state="translated">Внешние ресурсы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExternalTables">
|
||
<source>External Tables</source>
|
||
<target state="translated">Внешние таблицы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_AlwaysEncryptedKeys">
|
||
<source>Always Encrypted Keys</source>
|
||
<target state="translated">Ключи Always Encrypted</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnMasterKeys">
|
||
<source>Column Master Keys</source>
|
||
<target state="translated">Главные ключи столбцов</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnEncryptionKeys">
|
||
<source>Column Encryption Keys</source>
|
||
<target state="translated">Ключи шифрования столбца</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Server">
|
||
<source>Server</source>
|
||
<target state="translated">Сервер</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ScriptingParams_ConnectionString_Property_Invalid">
|
||
<source>Error parsing ScriptingParams.ConnectionString property.</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при анализе свойства ScriptingParams.ConnectionString.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ScriptingParams_FilePath_Property_Invalid">
|
||
<source>Invalid directory specified by the ScriptingParams.FilePath property.</source>
|
||
<target state="translated">В свойстве ScriptingParams.FilePath указан недопустимый каталог.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ScriptingListObjectsCompleteParams_ConnectionString_Property_Invalid">
|
||
<source>Error parsing ScriptingListObjectsCompleteParams.ConnectionString property.</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при анализе свойства ScriptingListObjectsCompleteParams.ConnectionString.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterLabelFormatString">
|
||
<source>{0} ({1}, {2}, {3})</source>
|
||
<target state="translated">{0} ({1}, {2}, {3})</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterNoDefaultLabel">
|
||
<source>No default</source>
|
||
<target state="translated">Нет значения по умолчанию</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputLabel">
|
||
<source>Input</source>
|
||
<target state="translated">Ввод</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputOutputLabel">
|
||
<source>Input/Output</source>
|
||
<target state="translated">Ввод-вывод</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputReadOnlyLabel">
|
||
<source>Input/ReadOnly</source>
|
||
<target state="translated">Входной/только для чтения</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputOutputReadOnlyLabel">
|
||
<source>Input/Output/ReadOnly</source>
|
||
<target state="translated">Входной/выходной/только для чтения</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterDefaultLabel">
|
||
<source>Default</source>
|
||
<target state="translated">По умолчанию</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_NullColumn_Label">
|
||
<source>null</source>
|
||
<target state="translated">NULL</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_NotNullColumn_Label">
|
||
<source>not null</source>
|
||
<target state="translated">Не NULL</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UDDTLabelWithType">
|
||
<source>{0} ({1}, {2})</source>
|
||
<target state="translated">{0} ({1}, {2})</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UDDTLabelWithoutType">
|
||
<source>{0} ({1})</source>
|
||
<target state="translated">{0} ({1})</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ComputedColumnLabelWithType">
|
||
<source>{0} ({1}Computed, {2}, {3})</source>
|
||
<target state="translated">{0} (вычислено {1}, {2}, {3})</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ComputedColumnLabelWithoutType">
|
||
<source>{0} ({1}Computed)</source>
|
||
<target state="translated">{0} (вычислено {1})</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnSetLabelWithoutType">
|
||
<source>{0} (Column Set, {1})</source>
|
||
<target state="translated">{0} (набор столбцов, {1})</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnSetLabelWithType">
|
||
<source>{0} (Column Set, {1}{2}, {3})</source>
|
||
<target state="translated">{0} (набор столбцов, {1}{2}, {3})</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnSetLabelWithTypeAndKeyString">
|
||
<source>{0} (Column Set, {1}, {2}, {3})</source>
|
||
<target state="translated">{0} (набор столбцов, {1}, {2}, {3})</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UniqueIndex_LabelPart">
|
||
<source>Unique</source>
|
||
<target state="translated">Уникальный</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NonUniqueIndex_LabelPart">
|
||
<source>Non-Unique</source>
|
||
<target state="translated">Неуникальный</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ClusteredIndex_LabelPart">
|
||
<source>Clustered</source>
|
||
<target state="translated">Кластеризованный</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NonClusteredIndex_LabelPart">
|
||
<source>Non-Clustered</source>
|
||
<target state="translated">Некластеризованный</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="History_LabelPart">
|
||
<source>History</source>
|
||
<target state="translated">Журнал</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SystemVersioned_LabelPart">
|
||
<source>System-Versioned</source>
|
||
<target state="translated">Системно-версионный</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="DatabaseNotAccessible">
|
||
<source>The database {0} is not accessible.</source>
|
||
<target state="translated">База данных {0} недоступна.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceResultSetHasNoResults">
|
||
<source>Query has no results to return</source>
|
||
<target state="translated">Запрос не возвратил результатов</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceResultSetTooLarge">
|
||
<source>Result set has too many rows to be safely loaded</source>
|
||
<target state="translated">В результирующем наборе слишком много строк для безопасной загрузки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ConflictWithNoRecovery">
|
||
<source>Specifying this option when restoring a backup with the NORECOVERY option is not permitted.</source>
|
||
<target state="translated">Не разрешается указывать этот параметр при восстановлении резервной копии с параметром NORECOVERY.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="InvalidPathForDatabaseFile">
|
||
<source>Invalid path for database file: '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Недопустимый путь к файлу базы данных: {0}</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Log">
|
||
<source>Log</source>
|
||
<target state="translated">Журнал</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RestorePlanFailed">
|
||
<source>Failed to create restore plan</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось создать план восстановления</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RestoreNotSupported">
|
||
<source>Restore database is not supported</source>
|
||
<target state="translated">Восстановление базы данных не поддерживается</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RestoreTaskName">
|
||
<source>Restore Database</source>
|
||
<target state="translated">Восстановление базы данных</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RestoreCopyOnly">
|
||
<source>(Copy Only)</source>
|
||
<target state="translated">(Копировать только)</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RestoreBackupSetComponent">
|
||
<source>Component</source>
|
||
<target state="translated">Компонент</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RestoreBackupSetType">
|
||
<source>Type</source>
|
||
<target state="translated">Тип</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RestoreBackupSetServer">
|
||
<source>Server</source>
|
||
<target state="translated">Сервер</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RestoreBackupSetDatabase">
|
||
<source>Database</source>
|
||
<target state="translated">База данных</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RestoreBackupSetPosition">
|
||
<source>Position</source>
|
||
<target state="translated">Положение</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RestoreBackupSetFirstLsn">
|
||
<source>First LSN</source>
|
||
<target state="translated">Первый номер LSN</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RestoreBackupSetLastLsn">
|
||
<source>Last LSN</source>
|
||
<target state="translated">Последний номер LSN</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RestoreBackupSetCheckpointLsn">
|
||
<source>Checkpoint LSN</source>
|
||
<target state="translated">Номер LSN для контрольной точки</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RestoreBackupSetFullLsn">
|
||
<source>Full LSN</source>
|
||
<target state="translated">Полный номер LSN</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RestoreBackupSetStartDate">
|
||
<source>Start Date</source>
|
||
<target state="translated">Дата начала</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RestoreBackupSetFinishDate">
|
||
<source>Finish Date</source>
|
||
<target state="translated">Дата завершения</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RestoreBackupSetSize">
|
||
<source>Size</source>
|
||
<target state="translated">Размер</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RestoreBackupSetUserName">
|
||
<source>User Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя пользователя</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RestoreBackupSetExpiration">
|
||
<source>Expiration</source>
|
||
<target state="translated">Истечение срока действия</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RestoreBackupSetName">
|
||
<source>Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TheLastBackupTaken">
|
||
<source>The last backup taken ({0})</source>
|
||
<target state="translated">Последняя созданная резервная копия ({0})</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="BackupTaskName">
|
||
<source>Backup Database</source>
|
||
<target state="translated">Создание резервной копии базы данных</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TaskInProgress">
|
||
<source>In progress</source>
|
||
<target state="translated">Выполняется</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TaskCompleted">
|
||
<source>Completed</source>
|
||
<target state="translated">Завершен</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ScriptTaskName">
|
||
<source>scripting</source>
|
||
<target state="translated">Скрипты</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ProfilerConnectionNotFound">
|
||
<source>Connection not found</source>
|
||
<target state="translated">Соединение не найдено</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="AzureSystemDbProfilingError">
|
||
<source>Cannot profile Azure system databases</source>
|
||
<target state="translated">Не удается выполнить профилирование системных баз данных Azure</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="BackupPathIsFolderError">
|
||
<source>Please provide a file path instead of directory path</source>
|
||
<target state="translated">Укажите имя файла, а не имя каталога</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="InvalidBackupPathError">
|
||
<source> The provided path is invalid</source>
|
||
<target state="translated">Указан недопустимый путь</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="InvalidPathError">
|
||
<source>Cannot access the specified path on the server: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Указанный путь на сервере недоступен: {0}</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NoBackupsetsToRestore">
|
||
<source>No backupset selected to be restored</source>
|
||
<target state="translated">Для восстановления не выбран резервный набор данных</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="AzureSqlDbEdition">
|
||
<source>Azure SQL DB</source>
|
||
<target state="translated">БД SQL Azure</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="AzureSqlDwEdition">
|
||
<source>Azure SQL Data Warehouse</source>
|
||
<target state="translated">Хранилище данных SQL Azure</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="AzureSqlStretchEdition">
|
||
<source>Azure SQL Stretch Database</source>
|
||
<target state="translated">Azure SQL Stretch Database</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="AzureSqlAnalyticsOnDemandEdition">
|
||
<source>Azure SQL Analytics on-demand</source>
|
||
<target state="translated">Аналитика SQL Azure по требованию</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataValueTooLarge">
|
||
<source>Value {0} is too large to fit in column of type {1}</source>
|
||
<target state="translated">Значение {0} слишком велико, чтобы уместиться в столбце типа {1}</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - value (string), 1 - columnType (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataInvalidFormat">
|
||
<source>Invalid format for column '{0}', column is defined as {1}</source>
|
||
<target state="translated">Недопустимый формат столбца «{0}». Столбец определен как {1}</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - colName (string), 1 - colType (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SqlScriptFormatterLengthTypeMissingSize">
|
||
<source>Column with length is missing size</source>
|
||
<target state="translated">Длина столбца не указана</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SqlScriptFormatterScalarTypeMissingScale">
|
||
<source>Scalar column missing scale</source>
|
||
<target state="translated">Отсутствует шкала для скалярного столбца</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="StoredProcedureScriptParameterComment">
|
||
<source>-- TODO: Set parameter values here.</source>
|
||
<target state="new">-- TODO: Set parameter values here.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ScriptingGeneralError">
|
||
<source>An error occurred while scripting the objects.</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при выполнении скрипта с данными объектами.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ScriptingExecuteNotSupportedError">
|
||
<source>Scripting as Execute is only supported for Stored Procedures</source>
|
||
<target state="translated">Скрипты при выполнении поддерживаются только для хранимых процедур</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="External_LabelPart">
|
||
<source>External</source>
|
||
<target state="translated">Внешний</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="FileTable_LabelPart">
|
||
<source>File Table</source>
|
||
<target state="translated">Таблица файлов</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataMultiTableNotSupported">
|
||
<source>EditData queries targeting multiple tables are not supported</source>
|
||
<target state="translated">Запросы EditData к нескольким таблицам не поддерживаются</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataAliasesNotSupported">
|
||
<source>EditData queries with aliased columns are not supported</source>
|
||
<target state="translated">Запросы EditData с использованием псевдонимов для столбцов не поддерживаются</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataExpressionsNotSupported">
|
||
<source>EditData queries with aggregate or expression columns are not supported</source>
|
||
<target state="translated">Запросы EditData со столбцами «статистическое выражение» или «выражение» не поддерживаются</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataDuplicateColumnsNotSupported">
|
||
<source>EditData queries with duplicate columns are not supported</source>
|
||
<target state="translated">Запросы EditData с повторяющимися столбцами не поддерживаются</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditDataIncorrectTable">
|
||
<source>EditData queries must query the originally targeted table '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Запросы EditData должны быть нацелены на первоначально запрошенную таблицу «{0}»</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - tableName (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CategoryLocal">
|
||
<source>[Uncategorized (Local)]</source>
|
||
<target state="translated">[Без категорий (локальный)]</target>
|
||
<note>job categories</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CategoryFromMsx">
|
||
<source>Jobs from MSX</source>
|
||
<target state="translated">Задания из главного сервера</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CategoryMultiServer">
|
||
<source>[Uncategorized (Multi-Server)]</source>
|
||
<target state="translated">[Без категорий (многосерверный)]</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CategoryDBMaint">
|
||
<source>Database Maintenance</source>
|
||
<target state="translated">Обслуживание базы данных</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CategoryWebAssistant">
|
||
<source>Web Assistant</source>
|
||
<target state="translated">Помощник Web Assistant</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CategoryFullText">
|
||
<source>Full-Text</source>
|
||
<target state="translated">Полнотекстовый</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CategoryReplDistribution">
|
||
<source>REPL-Distribution</source>
|
||
<target state="translated">REPL: распространение</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CategoryReplDistributionCleanup">
|
||
<source>REPL-Distribution Cleanup</source>
|
||
<target state="translated">REPL: очистка распространения</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CategoryReplHistoryCleanup">
|
||
<source>REPL-History Cleanup</source>
|
||
<target state="translated">REPL: очистка журнала</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CategoryReplLogReader">
|
||
<source>REPL-LogReader</source>
|
||
<target state="translated">REPL: агент чтения журнала</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CategoryReplMerge">
|
||
<source>REPL-Merge</source>
|
||
<target state="translated">REPL: слияние</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CategoryReplSnapShot">
|
||
<source>REPL-Snapshot</source>
|
||
<target state="translated">REPL: моментальный снимок</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CategoryReplCheckup">
|
||
<source>REPL-Checkup</source>
|
||
<target state="translated">REPL: проверка</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CategoryReplCleanup">
|
||
<source>REPL-Subscription Cleanup</source>
|
||
<target state="translated">REPL: очистка подписки</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CategoryReplAlert">
|
||
<source>REPL-Alert Response</source>
|
||
<target state="translated">REPL: ответ на предупреждение</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CategoryReplQReader">
|
||
<source>REPL-QueueReader</source>
|
||
<target state="translated">REPL: агент чтения очереди</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CategoryReplication">
|
||
<source>Replication</source>
|
||
<target state="translated">Репликация</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CategoryUncategorized">
|
||
<source>[Uncategorized]</source>
|
||
<target state="translated">[Без категорий]</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CategoryLogShipping">
|
||
<source>Log Shipping</source>
|
||
<target state="translated">Доставка журналов</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CategoryDBEngineTuningAdvisor">
|
||
<source>Database Engine Tuning Advisor</source>
|
||
<target state="translated">Помощник по настройке ядра СУБД</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CategoryDataCollector">
|
||
<source>Data Collector</source>
|
||
<target state="translated">Сборщик данных</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="JobAlreadyExists">
|
||
<source>A job named '{0}' already exists. Enter a unique name for the job.</source>
|
||
<target state="translated">Задание с именем «{0}» уже существует. Введите уникальное имя задания.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - jobName (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="JobStepNameCannotBeBlank">
|
||
<source>The name of the job step cannot be blank.</source>
|
||
<target state="translated">Имя шага задания не может быть пустым.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="JobStepNameAlreadyExists">
|
||
<source>There is already a step named '{0}' for this job. You must specify a different name.</source>
|
||
<target state="translated">В этом задании уже существует шаг с именем «{0}». Необходимо указать другое имя.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - jobName (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="AlertNameCannotBeBlank">
|
||
<source>The name of the alert cannot be blank.</source>
|
||
<target state="translated">Имя предупреждения не может быть пустым.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CannotCreateNewAlert">
|
||
<source>Cannot create new alert.</source>
|
||
<target state="translated">Невозможно создать новое предупреждение.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CannotAlterAlert">
|
||
<source>Cannot alter alert.</source>
|
||
<target state="translated">Невозможно изменить предупреждение.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SysadminAccount">
|
||
<source>SQL Server Agent Service Account</source>
|
||
<target state="translated">Учетная запись службы агента SQL Server</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ProxyAccountNotFound">
|
||
<source>Proxy account '{0}' does not exist on the server.</source>
|
||
<target state="translated">Учетная запись-посредник «{0}» не существует на этом сервере.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - proxyName (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CredentialNoLongerExists">
|
||
<source>The object does no longer exist on server.</source>
|
||
<target state="translated">Объект больше не существует на сервере.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UnknownServerType">
|
||
<source>Unknown server type '{0}'.</source>
|
||
<target state="translated">Неизвестный тип сервера «{0}».</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - serverTypeName (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SetOwnerFailed">
|
||
<source>The current login does not have permissions to set the database owner to '{0}' The database was created successfully however.</source>
|
||
<target state="translated">Текущее имя для входа не имеет достаточно разрешений, чтобы установить владельцем базы данных «{0}». Однако база данных была создана.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - ownerName (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TargetServerNotSelected">
|
||
<source>You must specify the Target Servers on which this multi server job will execute.</source>
|
||
<target state="translated">Определите целевые серверы, на которых будет выполняться это многосерверное задание.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UnexpectedRunType">
|
||
<source>Unexpected run type.</source>
|
||
<target state="translated">Непредвиденный тип запуска.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UnknownSizeUnit">
|
||
<source>Unknown size unit {0} </source>
|
||
<target state="translated">Неизвестная единица размера: {0} </target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - unit (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SessionNotFound">
|
||
<source>Cannot find requested XEvent session</source>
|
||
<target state="translated">Не удается найти запрошенный сеанс XEvent</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="StopSessionFailed">
|
||
<source>Failed to stop session: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось остановить сеанс: {0}</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - error (String) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="StartSessionFailed">
|
||
<source>Failed to start session: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось запустить сеанс: {0}</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - error (String) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CreateSessionFailed">
|
||
<source>Failed to create session: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось создать сеанс: {0}</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - error (String) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PauseSessionFailed">
|
||
<source>Failed to pause session: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось приостановить сеанс: {0}</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - error (String) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SessionAlreadyExists">
|
||
<source>An XEvent session named {0} already exists</source>
|
||
<target state="translated">Сеанс XEvent с именем {0} уже существует</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - sessionName (String) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="InvalidScheduleTitle">
|
||
<source>Invalid Schedule</source>
|
||
<target state="translated">Недопустимое расписание</target>
|
||
<note> Schedule error message</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="InvalidWeeklySchedule">
|
||
<source>Select at least one day to be part of this weekly schedule.</source>
|
||
<target state="translated">Выберите по меньшей мере один день для включения в недельное расписание.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="StartDateGreaterThanEndDate">
|
||
<source>The job schedule starting date cannot be greater than the ending date.</source>
|
||
<target state="translated">Дата начала расписания не может быть позже даты завершения.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="StartTimeGreaterThanEndTime">
|
||
<source>The job schedule starting time cannot be after the ending time.</source>
|
||
<target state="translated">Время начала расписания задания не может быть позже времени завершения.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EndTimeEqualToStartTime">
|
||
<source>The job schedule ending time must be after the starting time.</source>
|
||
<target state="translated">Время окончания расписания задания должно быть после времени начала.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="InvalidStartDate">
|
||
<source>Start date must be on or after January 1, 1990.</source>
|
||
<target state="translated">Дата начала должна быть установлена не ранее 1 января 1990 г.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ScheduleNameAlreadyExists">
|
||
<source>There is already a schedule named '{0}' for this job. You must specify a different name.</source>
|
||
<target state="translated">В этом задании уже существует расписание с именем «{0}». Необходимо указать другое имя.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - scheduleName (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="JobServerIsNotAvailable">
|
||
<source>Job server is not available</source>
|
||
<target state="translated">Сервер заданий недоступен</target>
|
||
<note> Exception thrown when job server is not available</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NeverBackedUp">
|
||
<source>Never</source>
|
||
<target state="translated">Никогда</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error_InvalidDirectoryName">
|
||
<source>Path {0} is not a valid directory </source>
|
||
<target state="translated">Путь {0} не является допустимым каталогом </target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Error_ExistingDirectoryName">
|
||
<source>For directory {0} a file with name {1} already exist</source>
|
||
<target state="translated">Для каталога {0} файл с именем {1} уже существует</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
|
||
<source>Beginning execution loop</source>
|
||
<target state="translated">Начало цикла выполнения</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Ignoring">
|
||
<source>An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored.</source>
|
||
<target state="translated">Произошла ошибка во время выполнения пакета, которая была проигнорирована.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
|
||
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
|
||
<target state="translated">Выполнение пакетного задания завершено {0} раз…</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionError">
|
||
<source>Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3}</source>
|
||
<target state="translated">Выполнение программы-оболочки пакетного синтаксического анализатора: {0} найдено... в строке {1}: {2} Описание: {3}</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ExtractInvalidVersion">
|
||
<source>Invalid version '{0}' passed. Version must be in the format x.x.x.x where x is a number.</source>
|
||
<target state="translated">Передан недопустимый номер версии «{0}». Номер версии должен быть в формате x.x.x.x, где x является числом.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ExportBacpacTaskName">
|
||
<source>Export bacpac</source>
|
||
<target state="translated">Экспорт bacpac</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ImportBacpacTaskName">
|
||
<source>Import bacpac</source>
|
||
<target state="translated">Импорт bacpac</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ExtractDacpacTaskName">
|
||
<source>Extract dacpac</source>
|
||
<target state="translated">Извлечение dacpac</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="DeployDacpacTaskName">
|
||
<source>Deploy dacpac</source>
|
||
<target state="translated">Развертывание dacpac</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="GenerateScriptTaskName">
|
||
<source>Generate script</source>
|
||
<target state="translated">Создать сценарий</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PublishChangesTaskName">
|
||
<source>Apply schema compare changes</source>
|
||
<target state="translated">Применить изменения сравнения схемы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompareExcludeIncludeNodeNotFound">
|
||
<source>Failed to find the specified change in the model</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось найти указанные изменения в модели</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OpenScmpConnectionBasedModelParsingError">
|
||
<source>Error encountered while trying to parse connection information for endpoint '{0}' with error message '{1}'</source>
|
||
<target state="translated">Произошла ошибка при попытке анализа сведений о подключении для конечной точки «{0}». Сообщение об ошибке: «{1}»</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaCompareSessionNotFound">
|
||
<source>Could not find the schema compare session to cancel</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось найти сеанс сравнения схемы для отмены</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SerializationServiceUnsupportedFormat">
|
||
<source>Unsupported Save Format: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Неподдерживаемый формат сохранения: {0}</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - formatName (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SerializationServiceRequestInProgress">
|
||
<source>A request for file {0} is already in progress</source>
|
||
<target state="translated">Запрос для файла {0} уже выполняется</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - filePath (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SerializationServiceRequestNotFound">
|
||
<source>Cannot serialize more data as no request for file {0} could be found</source>
|
||
<target state="translated">Не удается сериализовать больше данных, так как не удалось найти запрос для файла {0}</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - filePath (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidColumnEncryptionSetting">
|
||
<source>Invalid value '{0}' for ComlumEncryption. Valid values are 'Enabled' and 'Disabled'.</source>
|
||
<target state="translated">Недопустимое значение "{0}" для ColumnEncryption. Допустимые значения: "Enabled" (Включено) и "Disabled" (Отключено).</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - columnEncryptionSetting (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidEncryptOption">
|
||
<source>Invalid value '{0}' for Encrypt. Valid values are 'Optional', 'Mandatory', 'Strict', 'True', 'False', 'Yes' and 'No'.</source>
|
||
<target state="translated">Недопустимое значение "{0}" для параметра Encrypt. Допустимые значения: "Optional" (необязательно), "Mandatory" (обязательно), "Strict" (строго), "True" (истина), "False" (ложь), "Yes" (да) и "No" (нет).</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - encrypt (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidEnclaveAttestationProtocol">
|
||
<source>Invalid value '{0}' for EnclaveAttestationProtocol. Valid values are 'AAS', 'HGS' and 'None'.</source>
|
||
<target state="translated">Недопустимое значение "{0}" для EnclaveAttestationProtocol. Допустимые значения: "AAS", "HGS" и "None" (Нет).</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - enclaveAttestationProtocol (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidAlwaysEncryptedOptionCombination">
|
||
<source>The Attestation Protocol and Enclave Attestation URL requires Always Encrypted with Secure Enclaves to be set to Enabled.</source>
|
||
<target state="translated">Протокол аттестации и URL-адрес аттестации анклава требуют включения Always Encrypted с безопасными анклавами.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SqlCmdExitOnError">
|
||
<source>An error was encountered during execution of batch. Exiting.</source>
|
||
<target state="translated">При выполнении пакета возникла ошибка. Выполняется выход.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SqlCmdUnsupportedToken">
|
||
<source>Encountered unsupported token {0}</source>
|
||
<target state="translated">Обнаружен неподдерживаемый токен {0}.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SqlAssessmentGenerateScriptTaskName">
|
||
<source>Generate SQL Assessment script</source>
|
||
<target state="translated">Создание сценария для Оценки SQL</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SqlAssessmentQueryInvalidOwnerUri">
|
||
<source>Not connected to a server</source>
|
||
<target state="translated">Отсутствует соединение с сервером.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SqlAssessmentConnectingError">
|
||
<source>Cannot connect to the server</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось подключиться к серверу.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SqlAssessmentUnsuppoertedEdition">
|
||
<source>Unsupported engine edition {0}</source>
|
||
<target state="translated">Неподдерживаемый выпуск подсистемы {0}</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - editionCode (int) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ParameterizationDetails">
|
||
<source>{0} will be converted to a Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter object with the following properties: SqlDbType = {1}, Size = {2}, Precision = {3}, Scale = {4}, SqlValue = {5}</source>
|
||
<target state="translated">Будет выполнено преобразование {0} в объект Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter со следующими свойствами: SqlDbType = {1}, Size = {2}, Precision = {3}, Scale = {4}, SqlValue = {5}.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - variableName (string), 1 - sqlDbType (string), 2 - size (int), 3 - precision (int), 4 - scale (int), 5 - sqlValue (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ErrorMessageHeader">
|
||
<source>Line {0}</source>
|
||
<target state="translated">Строка {0}</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - lineNumber (int) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ErrorMessage">
|
||
<source>Unable to convert {0} to a Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter object. The specified literal cannot be converted to {1}(Microsoft.Data.SqlDbType). Literal value: {2} </source>
|
||
<target state="translated">Невозможно преобразовать {0} в объект Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter. Указанный литерал не может быть преобразован в {1}(Microsoft.Data.SqlDbType). Значение литерала: {2}. </target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - variableName (string), 1 - sqlDataType (string), 2 - literalValue (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="DateTimeErrorMessage">
|
||
<source>Unable to convert {0} to a Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter object. The specified literal cannot be converted to {1}(Microsoft.Data.SqlDbType), as it used an unsupported date/time format. Use one of the supported date/time formats. Literal value: {2}</source>
|
||
<target state="translated">Невозможно преобразовать {0} в объект Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter. Указанный литерал не может быть преобразован в {1}(Microsoft.Data.SqlDbType), так как он использует неподдерживаемый формат даты и времени. Используйте один из поддерживаемых форматов. Значение литерала: {2}.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - variableName (string), 1 - sqlDataType (string), 2 - literalValue (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="BinaryLiteralPrefixMissingError">
|
||
<source>Unable to convert {0} to a Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter object. The specified literal cannot be converted to {1}(Microsoft.Data.SqlDbType), as prefix 0x is expected for a binary literals. Literal value: {2} </source>
|
||
<target state="translated">Невозможно преобразовать {0} в объект Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter. Указанный литерал не может быть преобразован в {1}(Microsoft.Data.SqlDbType), так как для двоичных литералов ожидается префикс 0x. Значение литерала: {2}. </target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - variableName (string), 1 - sqlDataType (string), 2 - literalValue (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ParsingErrorHeader">
|
||
<source>Line {0}, column {1}</source>
|
||
<target state="translated">Строка {0}, столбец {1}</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - lineNumber (int), 1 - columnNumber (int) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ScriptTooLarge">
|
||
<source>The current script is too large for Parameterization for Always Encrypted, please disable Parameterization for Always Encrypted in Query Options (Query > Query Options > Execution > Advanced). Maximum allowable length: {0} characters, Current script length: {1} characters</source>
|
||
<target state="translated">Текущий сценарий слишком большой, чтобы использовать параметризацию для Always Encrypted. Отключите ее в разделе "Запрос" > "Параметры запроса" > "Выполнение" > "Дополнительно". Максимально допустимая длина сценария в символах: {0}. Текущая длина: {1}</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - maxChars (int), 1 - currentChars (int) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ProjectExtractTaskName">
|
||
<source>Extract project files</source>
|
||
<target state="translated">Извлечение файлов проекта</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ValidateStreamingJobTaskName">
|
||
<source>Validate streaming job</source>
|
||
<target state="translated">Проверка задания потоковой передачи</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="StreamNotFoundInModel">
|
||
<source>Streaming query statement contains a reference to missing {0} stream '{1}'. You must add it to the database model.</source>
|
||
<target state="translated">Инструкция запроса потоковой передачи содержит ссылку на отсутствующий поток "{1}" типа {0}. Добавьте его в модель базы данных.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - streamType (string), 1 - missingStreamName (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Input">
|
||
<source>input</source>
|
||
<target state="translated">входные данные</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Output">
|
||
<source>output</source>
|
||
<target state="translated">выходные данные</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="StreamingJobValidationFailed">
|
||
<source>Validation for external streaming job '{0}' failed:</source>
|
||
<target state="translated">Сбой проверки внешнего задания потоковой передачи "{0}":</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - jobName (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="FragmentShouldHaveOnlyOneBatch">
|
||
<source>TSQL fragment should contain exactly one batch.</source>
|
||
<target state="translated">Фрагмент T-SQL должен содержать ровно один пакет.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NoCreateStreamingJobStatementFound">
|
||
<source>No External Streaming Job creation TSQL found (EXEC sp_create_streaming_job statement).</source>
|
||
<target state="translated">Не найден код T-SQL для создания внешнего задания потоковой передачи (инструкция EXEC sp_create_streaming_job).</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CouldntFindAzureFunction">
|
||
<source>Couldn't find Azure function with FunctionName '{0}' in {1}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось найти функцию Azure с FunctionName "{0}" в файле {1}.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - functionName (string), 1 - fileName (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="MoreThanOneAzureFunctionWithName">
|
||
<source>More than one Azure function found with the FunctionName '{0}' in {1}</source>
|
||
<target state="translated">В файле {1} обнаружено более одной функции Azure с FunctionName "{0}".</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - functionName (string), 1 - fileName (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SqlBindingsNet5NotSupported">
|
||
<source>Adding SQL bindings is not supported for .NET 5</source>
|
||
<target state="translated">Добавление привязок SQL не поддерживается для .NET 5</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Statement">
|
||
<source>Statement</source>
|
||
<target state="translated">Инструкция</target>
|
||
<note> Statement</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="StatementDesc">
|
||
<source>In most cases, contains the text of the Transact-SQL statement. For rows of type PLAN_ROW, contains a description of the operation.</source>
|
||
<target state="translated">В большинстве случаев содержит текст инструкции Transact-SQL. Для строк типа PLAN_ROW содержит описание операции.</target>
|
||
<note> Statement description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PhysicalOperation">
|
||
<source>Physical Operation</source>
|
||
<target state="translated">Физическая операция</target>
|
||
<note> Physical Operation</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PhysicalOperationDesc">
|
||
<source>Physical implementation algorithm for the node. For rows of type PLAN_ROWS only.</source>
|
||
<target state="translated">Физическая реализация алгоритма для узла. Только для строк типа PLAN_ROWS.</target>
|
||
<note> Physical Operation description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOperation">
|
||
<source>Logical Operation</source>
|
||
<target state="translated">Логическая операция</target>
|
||
<note> Logical Operation</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOperationDesc">
|
||
<source>Relational algebraic operator this node represents. For rows of type PLAN_ROWS only.</source>
|
||
<target state="translated">Оператор реляционной алгебры, которому соответствует данный узел. Только для строк типа PLAN_ROWS.</target>
|
||
<note> Logical Operation description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OperationDescriptionShort">
|
||
<source>Description</source>
|
||
<target state="translated">Описание</target>
|
||
<note> Operation description. Short</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OperationDescription">
|
||
<source>Operation description.</source>
|
||
<target state="translated">Описание операции.</target>
|
||
<note> Operation description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OperationArgumentShort">
|
||
<source>Argument</source>
|
||
<target state="translated">Аргумент</target>
|
||
<note> Operation Argument. Short</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OperationArgumentDescription">
|
||
<source>Provides supplemental information about the operation being performed. The contents of this column depend on the physical operator.</source>
|
||
<target state="translated">Предоставляет дополнительные сведения о выполняемой операции. Содержимое этого столбца зависит от физического оператора.</target>
|
||
<note> Operation Argument description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ObjectShort">
|
||
<source>Object</source>
|
||
<target state="translated">Объект</target>
|
||
<note> Object field</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ObjectDescription">
|
||
<source>Object.</source>
|
||
<target state="translated">Объект.</target>
|
||
<note> Object field description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexKind">
|
||
<source>Index Kind</source>
|
||
<target state="translated">Тип индекса</target>
|
||
<note> IndexKind field</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexKindDescription">
|
||
<source>Type of index for the referenced object.</source>
|
||
<target state="translated">Тип индекса для объекта, на который имеется ссылка.</target>
|
||
<note> IndexKind field description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="DefinedValues">
|
||
<source>Defined Values</source>
|
||
<target state="translated">Определенные значения</target>
|
||
<note> Defined Values</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="DefinedValuesDescription">
|
||
<source>Contains a comma-separated list of values introduced by this operator, which may be computed expressions present in the current query, or internal values introduced by the query processor in order to process this query. For rows of type PLAN_ROWS only.</source>
|
||
<target state="translated">Содержит список значений с разделителями-запятыми, вводимых данным оператором, которые могут представлять собой выражения в данном запросе или внутренние значения, введенные обработчиком запросов для обработки данного запроса. Только для строк типа PLAN_ROWS.</target>
|
||
<note> Defined Values description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OutputList">
|
||
<source>Output List</source>
|
||
<target state="translated">Список выходных столбцов</target>
|
||
<note> Output List</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OutputListDescription">
|
||
<source>Contains a comma-separated list of columns being projected by the current operation.</source>
|
||
<target state="translated">Содержит разделенный запятыми список столбцов, проецируемых текущей операцией.</target>
|
||
<note> Output List</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Warnings">
|
||
<source>Warnings</source>
|
||
<target state="translated">Предупреждения</target>
|
||
<note> Warnings</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="WarningsDescription">
|
||
<source>Contains a comma-separated list of warning messages relating to the current operation. Warning messages may include the string 'NO STATS:()' with a list of columns.</source>
|
||
<target state="translated">Содержит разделенный запятыми список предупреждений, относящихся к текущей операции. Предупреждения могут содержать строку "NO STATS:()" со списком столбцов.</target>
|
||
<note> Warnings description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Parallel">
|
||
<source>Parallel</source>
|
||
<target state="translated">Параллельно</target>
|
||
<note> Parallel</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ParallelDescription">
|
||
<source>Whether the operator is running in parallel.</source>
|
||
<target state="translated">Выполняется ли оператор в параллельном режиме.</target>
|
||
<note> Parallel description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedNumberOfRowsPerExecution">
|
||
<source>Estimated Number of Rows Per Execution</source>
|
||
<target state="translated">Расчетное число строк на выполнение</target>
|
||
<note> Estimated Number of Rows Per Execution</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedNumberOfRowsPerExecutionDescription">
|
||
<source>Estimated number of rows per execution output by this operator. This is for PLAN_ROWS only.</source>
|
||
<target state="translated">Расчетное число строк в выходных данных каждого выполнения этого оператора. Только для PLAN_ROWS.</target>
|
||
<note> Estimated Number of Rows Per Execution description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedNumberOfRowsForAllExecutions">
|
||
<source>Estimated Number of Rows for All Executions</source>
|
||
<target state="translated">Расчетное число строк для всех выполнений</target>
|
||
<note> Estimated Number of Rows for All Executions</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedNumberOfRowsForAllExecutionsDescription">
|
||
<source>Estimated number of rows for all executions output by this operator. This is for PLAN_ROWS only.</source>
|
||
<target state="translated">Расчетное число строк в выходных данных всех выполнений этого оператора. Только для PLAN_ROWS.</target>
|
||
<note> Estimated Number of Rows for All Executions description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedRowsRead">
|
||
<source>Estimated Number of Rows to be Read</source>
|
||
<target state="translated">Приблизительное число считываемых строк</target>
|
||
<note> Estimated Rows Read</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedRowsReadDescription">
|
||
<source>Number of rows estimated to be read by this operator. This value may differ from "Estimated Number of Rows for All Executions" if the operator has a predicate.</source>
|
||
<target state="translated">Расчетное число строк, считываемое этим оператором. Это значение может отличаться от "Расчетного числа строк для всех выполнений", если у оператора есть предикат.</target>
|
||
<note> Estimated Rows Read description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IsGraphDBTransitiveClosure">
|
||
<source>Is GraphDB Transitive Closure</source>
|
||
<target state="translated">Является транзитивным замыканием GraphDB</target>
|
||
<note> GraphDB Transitive Closure</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IsGraphDBTransitiveClosureDescription">
|
||
<source>Whether the sequence represents a GraphDB transitive closure.</source>
|
||
<target state="translated">Представляет ли последовательность транзитивное замыкание GraphDB.</target>
|
||
<note> GraphDB Transitive Closure Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IsInterleavedExecuted">
|
||
<source>IsInterleavedExecuted</source>
|
||
<target state="translated">Выполняется с чередованием</target>
|
||
<note> Interleaved Executed</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IsInterleavedExecutedDescription">
|
||
<source>Whether the operator is interleaved executed.</source>
|
||
<target state="translated">Выполняется ли оператор с чередованием.</target>
|
||
<note> Interleaved Executed Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IsAdaptive">
|
||
<source>Is Adaptive</source>
|
||
<target state="translated">Адаптивный</target>
|
||
<note> Is Adaptive</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IsAdaptiveDescription">
|
||
<source>Whether the operator is adaptive.</source>
|
||
<target state="translated">Является ли оператор адаптивным.</target>
|
||
<note> Is Adaptive description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="AdaptiveThresholdRows">
|
||
<source>Adaptive Threshold Rows</source>
|
||
<target state="translated">Строки адаптивного порогового значения</target>
|
||
<note> Adaptive Threshold Rows</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="AdaptiveThresholdRowsDescription">
|
||
<source>If this is an adaptive operator, the cardinality at which it adapts.</source>
|
||
<target state="translated">Если это адаптивный оператор, кратность адаптации.</target>
|
||
<note> Adaptive Threshold Rows description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedJoinType">
|
||
<source>Estimated Join Type</source>
|
||
<target state="translated">Оценка типа соединения</target>
|
||
<note> Estimated Join Type</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedJoinTypeDescription">
|
||
<source>The join type (nested loops or hash join) estimated by the query optimizer before adapting.</source>
|
||
<target state="translated">Тип соединения (соединение вложенными циклами или хэш-соединение), вычисляемый оптимизатором запросов перед адаптацией.</target>
|
||
<note> Estimated Join Type description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualJoinType">
|
||
<source>Actual Join Type</source>
|
||
<target state="translated">Фактический тип соединения</target>
|
||
<note> Actual Join Type</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualJoinTypeDescription">
|
||
<source>The actual join picked (nested loops or hash join) as part of adaptive join execution.</source>
|
||
<target state="translated">Выбранное фактическое соединение (соединение вложенными циклами или хэш-соединение) в рамках адаптивного соединения.</target>
|
||
<note> Actual Join Type Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedRowSize">
|
||
<source>Estimated Row Size</source>
|
||
<target state="translated">Предполагаемый размер строки</target>
|
||
<note> Estimated Row Size</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedRowSizeDescription">
|
||
<source>Estimated average row size of the row being passed through this operator.</source>
|
||
<target state="translated">Предполагаемый средний размер строк, передаваемых через данный оператор.</target>
|
||
<note> Estimated Row Size description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedIoCost">
|
||
<source>Estimated I/O Cost</source>
|
||
<target state="translated">Предполагаемая стоимость операций ввода-вывода</target>
|
||
<note> Estimated IO Cost</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedIoCostDescription">
|
||
<source>Estimated I/O cost for this operator. For rows of type PLAN_ROWS only.</source>
|
||
<target state="translated">Предполагаемая стоимость операций ввода-вывода для данного оператора. Только для строк типа PLAN_ROWS.</target>
|
||
<note> Estimated IO Cost description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedCpuCost">
|
||
<source>Estimated CPU Cost</source>
|
||
<target state="translated">Предполагаемая стоимость ЦП</target>
|
||
<note> Estimated CPU Cost</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedCpuCostDescription">
|
||
<source>Estimated CPU cost for this operator. For rows of type PLAN_ROWS only.</source>
|
||
<target state="translated">Предполагаемая стоимость процессорного ресурса для данного оператора. Только для строк типа PLAN_ROWS.</target>
|
||
<note> Estimated CPU Cost description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedNumberOfExecutions">
|
||
<source>Estimated Number of Executions</source>
|
||
<target state="translated">Предполагаемое количество выполнений</target>
|
||
<note> Estimated Number of Executions</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedNumberOfExecutionsDescription">
|
||
<source>Estimated number of times this operator will be executed while running the current query.</source>
|
||
<target state="translated">Предполагаемое количество вызовов данного оператора при выполнении данного запроса.</target>
|
||
<note> Estimated Number of Executions description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedOperatorCost">
|
||
<source>Estimated Operator Cost</source>
|
||
<target state="translated">Предполагаемая стоимость оператора</target>
|
||
<note> Show plan node property name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedOperatorCostDescription">
|
||
<source>Estimated cost of this operator.</source>
|
||
<target state="translated">Предполагаемая стоимость данного оператора.</target>
|
||
<note> Estimated Costs description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedSubtreeCost">
|
||
<source>Estimated Subtree Cost</source>
|
||
<target state="translated">Предполагаемая стоимость поддерева</target>
|
||
<note> Estimated Subtree Cost</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedSubtreeCostDescription">
|
||
<source>Estimated cumulative cost of this operation and all child operations.</source>
|
||
<target state="translated">Предполагаемая совокупная стоимость данной операции и всех дочерних операций.</target>
|
||
<note> Estimated Subtree Cost description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NumberOfRows">
|
||
<source>Actual Number of Rows for All Executions</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число строк для всех выполнений</target>
|
||
<note> Number of Rows</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NumberOfRowsDescription">
|
||
<source>Actual number of rows for All Executions output by this operator. For rows of type PLAN_ROWS only.</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число строк в выходных данных всех выполнений этого оператора. Только для строк типа PLAN_ROWS.</target>
|
||
<note> Number of Rows description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualRowsRead">
|
||
<source>Number of Rows Read</source>
|
||
<target state="translated">Количество прочитанных строк</target>
|
||
<note> Number of Rows Read by a Rowset (Table or Index)</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualRowsReadDescription">
|
||
<source>Number of rows read from a table or an index prior to applying a predicate filter. For rows of type PLAN_ROWS only.</source>
|
||
<target state="translated">Количество строк, прочитанных из таблицы или индекса перед применением фильтра предиката. Только для строк типа PLAN_ROWS.</target>
|
||
<note> Number of Rows Read by a Rowset (Table or Index) Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NumberOfBatches">
|
||
<source>Actual Number of Batches</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое количество пакетов</target>
|
||
<note> Number of Batches</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NumberOfBatchesDescription">
|
||
<source>Actual number of Batches output by this operator.</source>
|
||
<target state="translated">Фактический объем выходных данных пакетов от этого оператора.</target>
|
||
<note> Number of Batches description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NumberOfExecutions">
|
||
<source>Number of Executions</source>
|
||
<target state="translated">Количество выполнений</target>
|
||
<note> Number of Executions</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NumberOfExecutionsDescription">
|
||
<source>Number of times this operator will be executed while running the current query.</source>
|
||
<target state="translated">Количество вызовов данного оператора при выполнении данного запроса.</target>
|
||
<note> Number of Executions description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedDataSize">
|
||
<source>Estimated Data Size</source>
|
||
<target state="translated">Предполагаемый объем данных</target>
|
||
<note> Estimated Data Size</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedDataSizeDescription">
|
||
<source>Estimated data size of the data being passed through this operator.</source>
|
||
<target state="translated">Предполагаемый объем данных, передаваемых через данный оператор.</target>
|
||
<note> Estimated Data Size description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ParameterList">
|
||
<source>Parameter List</source>
|
||
<target state="translated">Список параметров</target>
|
||
<note> Show plan's simple root node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ParameterListDescription">
|
||
<source>Parameter list.</source>
|
||
<target state="translated">Список параметров.</target>
|
||
<note> Show plan's simple root node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="MemoryFractions">
|
||
<source>Memory Fractions</source>
|
||
<target state="translated">Фрагменты памяти</target>
|
||
<note> Show plan's simple root node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="MemoryFractionsDescription">
|
||
<source>Memory fractions.</source>
|
||
<target state="translated">Фрагменты памяти.</target>
|
||
<note> Show plan's simple root node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="MemoryFractionsInput">
|
||
<source>Memory Fractions Input</source>
|
||
<target state="translated">Ввод фрагментов памяти</target>
|
||
<note> Show plan's simple root node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="MemoryFractionsInputDescription">
|
||
<source>Memory fractions input.</source>
|
||
<target state="translated">Ввод фрагментов памяти.</target>
|
||
<note> Show plan's simple root node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="MemoryFractionsOutput">
|
||
<source>Memory Fractions Output</source>
|
||
<target state="translated">Вывод фрагментов памяти</target>
|
||
<note> Show plan's simple root node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="MemoryFractionsOutputDescription">
|
||
<source>Memory fractions output.</source>
|
||
<target state="translated">Вывод фрагментов памяти.</target>
|
||
<note> Show plan's simple root node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UdxName">
|
||
<source>Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя</target>
|
||
<note> Show plan's UDX node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UdxNameDescription">
|
||
<source>Name.</source>
|
||
<target state="translated">Имя.</target>
|
||
<note> Show plan's UDX node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Values">
|
||
<source>Values</source>
|
||
<target state="translated">Значения</target>
|
||
<note> Show plan's ConstantScan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ValuesDescription">
|
||
<source>Values.</source>
|
||
<target state="translated">Значения.</target>
|
||
<note> Show plan's ConstantScan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CachedPlanSize">
|
||
<source>Cached plan size</source>
|
||
<target state="translated">Размер плана в кэш-памяти</target>
|
||
<note> CachedPlanSize property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CachedPlanSizeDescription">
|
||
<source>Cached plan size.</source>
|
||
<target state="translated">Размер плана в кэш-памяти.</target>
|
||
<note> Description for CachedPlanSize property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UsePlan">
|
||
<source>Use plan</source>
|
||
<target state="translated">Использовать план</target>
|
||
<note> UsePlan property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ContainsInlineScalarTsqlUdfs">
|
||
<source>Contains Inline Scalar Tsql Udfs</source>
|
||
<target state="translated">Содержит встроенные определяемые пользователем скалярные функции TSQL</target>
|
||
<note> InlineScalarTsqlUdf property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="DegreeOfParallelism">
|
||
<source>Degree of Parallelism</source>
|
||
<target state="translated">Степень параллелизма</target>
|
||
<note> DegreeOfParallelism property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="DegreeOfParallelismDescription">
|
||
<source>Degree of parallelism.</source>
|
||
<target state="translated">Степень параллелизма.</target>
|
||
<note> Description for DegreeOfParallelism property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EffectiveDegreeOfParallelism">
|
||
<source>Effective Degree of Parallelism</source>
|
||
<target state="translated">Действительная степень распараллеливания</target>
|
||
<note> EffectiveDegreeOfParallelism property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EffectiveDegreeOfParallelismDescription">
|
||
<source>Max degree of parallelism during columnstore index build.</source>
|
||
<target state="translated">Максимальная степень распараллеливания во время построения индекса columnstore.</target>
|
||
<note> Description for EffectiveDegreeOfParallelism property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="MemoryGrant">
|
||
<source>Memory Grant</source>
|
||
<target state="translated">Предоставление памяти</target>
|
||
<note> Root node for show plan property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="MemoryGrantDescription">
|
||
<source>Memory grant.</source>
|
||
<target state="translated">Предоставление памяти.</target>
|
||
<note> Description for MemoryGrant property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RemoteDestination">
|
||
<source>Remote Destination</source>
|
||
<target state="translated">Удаленное назначение</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RemoteDestinationDescription">
|
||
<source>Remote object.</source>
|
||
<target state="translated">Удаленный объект.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RemoteObject">
|
||
<source>Remote Object</source>
|
||
<target state="translated">Удаленный объект</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RemoteObjectDescription">
|
||
<source>Remote object.</source>
|
||
<target state="translated">Удаленный объект.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RemoteSource">
|
||
<source>Remote Source</source>
|
||
<target state="translated">Удаленный источник</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RemoteSourceDescription">
|
||
<source>Remote source.</source>
|
||
<target state="translated">Удаленный источник.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UsedUdxColumns">
|
||
<source>Used UDX Columns</source>
|
||
<target state="translated">Используемые столбцы UDX</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UsedUdxColumnsDescription">
|
||
<source>Used UDX columns.</source>
|
||
<target state="translated">Используемые столбцы UDX.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="InnerSideJoinColumns">
|
||
<source>Inner Side Join columns</source>
|
||
<target state="translated">Столбцы внутреннего соединения</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="InnerSideJoinColumnsDescription">
|
||
<source>Inner side join columns.</source>
|
||
<target state="translated">Столбцы внутреннего соединения.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OuterSideJoinColumns">
|
||
<source>Outer Side Join columns</source>
|
||
<target state="translated">Столбцы внешнего соединения</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OuterSideJoinColumnsDescription">
|
||
<source>Outer side join columns.</source>
|
||
<target state="translated">Внешнее соединение столбцов.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="WhereJoinColumns">
|
||
<source>Where (join columns)</source>
|
||
<target state="translated">Где (соединение столбцов)</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Residual">
|
||
<source>Residual</source>
|
||
<target state="translated">Остаток</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ResidualDescription">
|
||
<source>Residual.</source>
|
||
<target state="translated">Остаток.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PassThru">
|
||
<source>Pass Through</source>
|
||
<target state="translated">Передать</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PassThruDescription">
|
||
<source>Pass throuh.</source>
|
||
<target state="translated">Передать.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ManyToMany">
|
||
<source>Many to Many</source>
|
||
<target state="translated">Многие ко многим</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ManyToManyDescription">
|
||
<source>Many to many.</source>
|
||
<target state="translated">Многие ко многим.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PartitionColumns">
|
||
<source>Partition Columns</source>
|
||
<target state="translated">Столбцы секционирования</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PartitionColumnsDescription">
|
||
<source>Partition columns.</source>
|
||
<target state="translated">Столбцы секционирования.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Ascending">
|
||
<source>Ascending</source>
|
||
<target state="translated">По возрастанию</target>
|
||
<note> Column sort type</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Descending">
|
||
<source>Descending</source>
|
||
<target state="translated">По убыванию</target>
|
||
<note> Column sort type</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HashKeys">
|
||
<source>Hash Keys</source>
|
||
<target state="translated">Хэш-ключи</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HashKeysDescription">
|
||
<source>Hash keys.</source>
|
||
<target state="translated">Хэш-ключи.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ProbeColumn">
|
||
<source>Probe Column</source>
|
||
<target state="translated">Столбец пробы</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ProbeColumnDescription">
|
||
<source>Probe column.</source>
|
||
<target state="translated">Столбец пробы.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PartitioningType">
|
||
<source>Partitioning Type</source>
|
||
<target state="translated">Тип секционирования</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PartitioningTypeDescription">
|
||
<source>Partitioning type.</source>
|
||
<target state="translated">Тип секционирования.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="GroupBy">
|
||
<source>Group By</source>
|
||
<target state="translated">Группировать по</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="GroupByDescription">
|
||
<source>Group by.</source>
|
||
<target state="translated">Группировать по.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="GroupingSets">
|
||
<source>Grouping Sets</source>
|
||
<target state="translated">Наборы группирования</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="GroupingSetsDescription">
|
||
<source>The group sets list. Each Value is a reverse bit map for the grouping columns in Group By property.</source>
|
||
<target state="translated">Список наборов групп. Каждое значение является обратным двоичным представлением столбцов группирования в свойстве GROUP BY.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SegmentColumn">
|
||
<source>Segment Column</source>
|
||
<target state="translated">Столбец сегментов</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SegmentColumnDescription">
|
||
<source>Segment column.</source>
|
||
<target state="translated">Столбец сегментов.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RankColumns">
|
||
<source>Rank Columns</source>
|
||
<target state="translated">Столбцы ранга</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RankColumnsDescription">
|
||
<source>Rank columns.</source>
|
||
<target state="translated">Столбцы ранга.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Predicate">
|
||
<source>Predicate</source>
|
||
<target state="translated">Предикат</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PredicateDescription">
|
||
<source>Predicate.</source>
|
||
<target state="translated">Предикат.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OuterReferences">
|
||
<source>Outer References</source>
|
||
<target state="translated">Внешние ссылки</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OuterReferencesDescription">
|
||
<source>Outer references.</source>
|
||
<target state="translated">Внешние ссылки.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ScalarOperator">
|
||
<source>Scalar Operator</source>
|
||
<target state="translated">Скалярный оператор</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActionColumn">
|
||
<source>Action Column</source>
|
||
<target state="translated">Столбец действий</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActionColumnDescription">
|
||
<source>Action column.</source>
|
||
<target state="translated">Столбец действий.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OriginalActionColumn">
|
||
<source>Original Action Column</source>
|
||
<target state="translated">Столбец "Исходное действие"</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OriginalActionColumnDescription">
|
||
<source>Original Action column.</source>
|
||
<target state="translated">Столбец "Исходное действие".</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Rows">
|
||
<source>Top Rows</source>
|
||
<target state="translated">Верхние строки</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RowsDescription">
|
||
<source>Top Rows.</source>
|
||
<target state="translated">Верхние строки.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SeekPredicate">
|
||
<source>Seek Predicate</source>
|
||
<target state="translated">Поиск предиката</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SeekPredicateDescription">
|
||
<source>Seek predicate.</source>
|
||
<target state="translated">Поиск предиката.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Partitioned">
|
||
<source>Partitioned</source>
|
||
<target state="translated">Секционированный</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PartitionedDescription">
|
||
<source>Whether the operation is on a partitioned table or index.</source>
|
||
<target state="translated">Проводится ли операция на секционированной таблице или индексе.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SeekKeys">
|
||
<source>Seek Keys</source>
|
||
<target state="translated">Ключи поиска</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SeekKeysDescription">
|
||
<source>Keys used by a seek operation.</source>
|
||
<target state="translated">Ключи, используемые в операции поиска.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PartitionsAccessed">
|
||
<source>Actual Partitions Accessed</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое количество секций, к которым получен доступ</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PartitionCount">
|
||
<source>Actual Partition Count</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое количество секций</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TieColumns">
|
||
<source>Tie Columns</source>
|
||
<target state="translated">Связанные столбцы</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TieColumnsDescription">
|
||
<source>Tie columns.</source>
|
||
<target state="translated">Связанные столбцы.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IsPercent">
|
||
<source>Is Percent</source>
|
||
<target state="translated">В процентах</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IsPercentDescription">
|
||
<source>Is percent.</source>
|
||
<target state="translated">В процентах.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="WithTies">
|
||
<source>With Ties</source>
|
||
<target state="translated">Со связями</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="WithTiesDescription">
|
||
<source>With ties.</source>
|
||
<target state="translated">Со связями.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PartitionId">
|
||
<source>Partition ID</source>
|
||
<target state="translated">Идентификатор секции</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PartitionIdDescription">
|
||
<source>Partition ID.</source>
|
||
<target state="translated">Идентификатор секции.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Ordered">
|
||
<source>Ordered</source>
|
||
<target state="translated">Заказано</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OrderedDescription">
|
||
<source>Ordered.</source>
|
||
<target state="translated">Отсортировано.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ScanDirection">
|
||
<source>Scan Direction</source>
|
||
<target state="translated">Направление сканирования</target>
|
||
<note> ScanDirection property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ScanDirectionDescription">
|
||
<source>Direction of the scan operation as either forward or backward.</source>
|
||
<target state="translated">Направление операции просмотра - вперед или назад.</target>
|
||
<note>ScanDirection property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ForcedIndex">
|
||
<source>Forced Index</source>
|
||
<target state="translated">Принудительный индекс</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ForcedIndexDescription">
|
||
<source>Forced index.</source>
|
||
<target state="translated">Принудительный индекс.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SetPredicate">
|
||
<source>Predicate</source>
|
||
<target state="translated">Предикат</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SetPredicateDescription">
|
||
<source>Predicate</source>
|
||
<target state="translated">Предикат</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TopExpression">
|
||
<source>Top Expression</source>
|
||
<target state="translated">Верхнее выражение</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TopExpressionDescription">
|
||
<source>Top expression.</source>
|
||
<target state="translated">Верхнее выражение.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HashKeysBuild">
|
||
<source>Hash Keys Build</source>
|
||
<target state="translated">Сборка хэш-ключей</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HashKeysBuildDescription">
|
||
<source>Hash keys build.</source>
|
||
<target state="translated">Сборка хэш-ключей.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HashKeysProbe">
|
||
<source>Hash Keys Probe</source>
|
||
<target state="translated">Проба хэш-ключей</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HashKeysProbeDescription">
|
||
<source>Hash keys probe.</source>
|
||
<target state="translated">Проба хэш-ключей.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="BuildResidual">
|
||
<source>Build Residual</source>
|
||
<target state="translated">Сборка остатка</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="BuildResidualDescription">
|
||
<source>Build residual.</source>
|
||
<target state="translated">Сборка остатка.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ProbeResidual">
|
||
<source>Probe Residual</source>
|
||
<target state="translated">Остаток пробы</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ProbeResidualDescription">
|
||
<source>Probe residual.</source>
|
||
<target state="translated">Остаток пробы.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SeekPredicates">
|
||
<source>Seek Predicates</source>
|
||
<target state="translated">Искать предикаты</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SeekPredicatesDescription">
|
||
<source>Seek predicates.</source>
|
||
<target state="translated">Поиск предикатов.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SetOptions">
|
||
<source>Set Options</source>
|
||
<target state="translated">Установить параметры</target>
|
||
<note> Set options property in show plan</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SetOptionsDescription">
|
||
<source>Set options.</source>
|
||
<target state="translated">Установка параметров.</target>
|
||
<note> Set options property in show plan description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OptimizationLevel">
|
||
<source>Optimization Level</source>
|
||
<target state="translated">Уровень оптимизации</target>
|
||
<note> Optimization Level property in show plan</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OptimizationLevelDescription">
|
||
<source>Optimization level.</source>
|
||
<target state="translated">Уровень оптимизации.</target>
|
||
<note> Optimization Level property in show plan description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="StatementOptmEarlyAbortReason">
|
||
<source>Reason For Early Termination Of Statement Optimization</source>
|
||
<target state="translated">Причина преждевременного завершения оптимизации инструкции</target>
|
||
<note> StatementOptmEarlyAbortReason property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TimeOut">
|
||
<source>Time Out</source>
|
||
<target state="translated">Время ожидания</target>
|
||
<note> StatementOptmEarlyAbortReason property value</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="MemoryLimitExceeded">
|
||
<source>Memory Limit Exceeded</source>
|
||
<target state="translated">Превышен лимит памяти</target>
|
||
<note> StatementOptmEarlyAbortReason property value</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="GoodEnoughPlanFound">
|
||
<source>Good Enough Plan Found</source>
|
||
<target state="translated">Найден достаточно хороший план</target>
|
||
<note> StatementOptmEarlyAbortReason property value</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedRebinds">
|
||
<source>Estimated Rebinds</source>
|
||
<target state="translated">Предполагаемое количество повторных привязок</target>
|
||
<note> Estimated Rebinds</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedRebindsDescription">
|
||
<source>Estimated rebinds.</source>
|
||
<target state="translated">Предполагаемое количество повторных привязок.</target>
|
||
<note> Estimated Rebinds Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedRewinds">
|
||
<source>Estimated Rewinds</source>
|
||
<target state="translated">Предполагаемое количество сбросов на начало</target>
|
||
<note> Estimated Rewinds</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedRewindsDescription">
|
||
<source>Estimated rewinds.</source>
|
||
<target state="translated">Предполагаемое количество сбросов на начало.</target>
|
||
<note> Estimated Rewinds Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualLocallyAggregatedRows">
|
||
<source>Actual Number of Locally Aggregated Rows</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число локально агрегированных строк</target>
|
||
<note> Actual Locally Aggregated Rows</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualLocallyAggregatedRowsDescription">
|
||
<source>Actual number of locally aggregated rows</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число локально агрегированных строк</target>
|
||
<note> Actual Locally Aggregated Rows Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualRebinds">
|
||
<source>Actual Rebinds</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число повторных привязок</target>
|
||
<note> Actual Rebinds</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualRebindsDescription">
|
||
<source>Actual Rebinds.</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число повторных привязок.</target>
|
||
<note> Actual Rebinds Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualRewinds">
|
||
<source>Actual Rewinds</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число сбросов на начало</target>
|
||
<note> Actual Rewinds</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualRewindsDescription">
|
||
<source>Actual Rewinds.</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число сбросов на начало.</target>
|
||
<note> Actual Rewinds Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualIOStatistics">
|
||
<source>Actual I/O Statistics</source>
|
||
<target state="translated">Фактическая статистика по операциям ввода-вывода</target>
|
||
<note> Actual I/O Statistics</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualIOStatisticsDescription">
|
||
<source>Actual I/O Statistics</source>
|
||
<target state="translated">Фактическая статистика по операциям ввода-вывода</target>
|
||
<note> Actual I/O Statistics Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualTimeStatistics">
|
||
<source>Actual Time Statistics</source>
|
||
<target state="translated">Фактическая статистика по времени</target>
|
||
<note> Actual Time Statistics</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualTimeStatisticsDescription">
|
||
<source>Actual Time Statistics</source>
|
||
<target state="translated">Фактическая статистика по времени</target>
|
||
<note> Actual Time Statistics Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualElapsedms">
|
||
<source>Actual Elapsed Time (ms)</source>
|
||
<target state="translated">Фактически затраченное время (мс)</target>
|
||
<note> Actual Elapsed Milliseconds</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualElapsedmsDescription">
|
||
<source>Actual elapsed time in milliseconds</source>
|
||
<target state="translated">Фактически затраченное время в миллисекундах</target>
|
||
<note> Actual Elapsed Milliseconds Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualCPUms">
|
||
<source>Actual Elapsed CPU Time (ms)</source>
|
||
<target state="translated">Фактически затраченное время ЦП (мс)</target>
|
||
<note> Actual CPU Time Milliseconds</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualCPUmsDescription">
|
||
<source>Actual elapsed CPU time in milliseconds</source>
|
||
<target state="translated">Фактически затраченное время ЦП в миллисекундах</target>
|
||
<note> Actual CPU Time Milliseconds Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualScans">
|
||
<source>Actual Scans</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число сканирований</target>
|
||
<note> Actual Scans</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualScansDescription">
|
||
<source>Actual Scans</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число сканирований</target>
|
||
<note> Actual Scans Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualLogicalReads">
|
||
<source>Actual Logical Reads</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число логических операций чтения</target>
|
||
<note> Actual Logical Reads</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualLogicalReadsDescription">
|
||
<source>Actual Logical Reads</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число логических операций чтения</target>
|
||
<note> Actual Logical Reads Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualPhysicalReads">
|
||
<source>Actual Physical Reads</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число физических операций чтения</target>
|
||
<note> Actual Physical Reads</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualPhysicalReadsDescription">
|
||
<source>Actual Physical Reads</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число физических операций чтения</target>
|
||
<note> Actual Physical Reads Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualPageServerReads">
|
||
<source>Actual Page Server Reads</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число операций чтения на сервере страниц</target>
|
||
<note> Actual Page Server Reads</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualPageServerReadsDescription">
|
||
<source>Actual Page Server Reads</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число операций чтения на сервере страниц</target>
|
||
<note> Actual Page Server Reads Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualReadAheads">
|
||
<source>Actual Read Aheads</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число операций упреждающего чтения</target>
|
||
<note> Actual Read Aheads</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualReadAheadsDescription">
|
||
<source>Actual Read Aheads</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число операций упреждающего чтения</target>
|
||
<note> Actual Read Aheads Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualPageServerReadAheads">
|
||
<source>Actual Page Server Read Aheads</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число упреждающих операций чтения сервера страниц</target>
|
||
<note> Actual Page Server Read Aheads</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualPageServerReadAheadsDescription">
|
||
<source>Actual Page Server Read Aheads</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число упреждающих операций чтения сервера страниц</target>
|
||
<note> Actual Page Server Read Aheads Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualLobLogicalReads">
|
||
<source>Actual Lob Logical Reads</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число логических операций чтения LOB</target>
|
||
<note> Actual Lob Logical Reads</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualLobLogicalReadsDescription">
|
||
<source>Actual Lob Logical Reads</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число логических операций чтения LOB</target>
|
||
<note> Actual Lob Logical Reads Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualLobPhysicalReads">
|
||
<source>Actual Lob Physical Reads</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число физических операций чтения LOB</target>
|
||
<note> Actual Lob Physical Reads</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualLobPhysicalReadsDescription">
|
||
<source>Actual Lob Physical Reads</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число физических операций чтения LOB</target>
|
||
<note> Actual Lob Physical Reads Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualLobPageServerReads">
|
||
<source>Actual Lob Page Server Reads</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число операций чтения страничного сервера LOB-объектов</target>
|
||
<note> Actual Lob Page Server Reads</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualLobPageServerReadsDescription">
|
||
<source>Actual Lob Page Server Reads</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число операций чтения страничного сервера LOB-объектов</target>
|
||
<note> Actual Lob Page Server Reads Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualLobReadAheads">
|
||
<source>Actual Lob Read Aheads</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число операций упреждающего чтения LOB</target>
|
||
<note> Actual Lob Read Aheads</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualLobReadAheadsDescription">
|
||
<source>Actual Lob Read Aheads</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число операций упреждающего чтения LOB</target>
|
||
<note> Actual Lob Read Aheads Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualLobPageServerReadAheads">
|
||
<source>Actual Lob Page Server Read Aheads</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число упреждающих операций чтения страничного сервера LOB-объектов</target>
|
||
<note> Actual Lob Page Server Read Aheads</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualLobPageServerReadAheadsDescription">
|
||
<source>Actual Lob Page Server Read Aheads</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число упреждающих операций чтения страничного сервера LOB-объектов</target>
|
||
<note> Actual Lob Page Server Read Aheads Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualMemoryGrantStats">
|
||
<source>Memory Usage</source>
|
||
<target state="translated">Использование памяти</target>
|
||
<note> ActualMemoryGrantStats</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HpcRowCount">
|
||
<source>Hpc Row Count</source>
|
||
<target state="translated">Число строк HPC</target>
|
||
<note> Hpc Row Count</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HpcRowCountDescription">
|
||
<source>Number of rows processed by Hpc devices.</source>
|
||
<target state="translated">Число строк, обрабатываемых HPC-устройствами.</target>
|
||
<note> Hpc Row Count Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HpcKernelElapsedUs">
|
||
<source>Hpc Kernel Elapsed Time in Us</source>
|
||
<target state="translated">Затраченное время ядра HPC в мкс</target>
|
||
<note> Hpc Kernel Elapsed Us</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HpcKernelElapsedUsDescription">
|
||
<source>Elapsed time (in micro seconds) of Hpc device kernel execution.</source>
|
||
<target state="translated">Затраченное время работы ядра на HPC-устройстве (в микросекундах).</target>
|
||
<note> Hpc Kernel Elapsed Us Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HpcHostToDeviceBytes">
|
||
<source>Hpc Host To Device Bytes</source>
|
||
<target state="translated">Байт с узла на HPC-устройство</target>
|
||
<note> Hpc Host To Device Bytes</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HpcHostToDeviceBytesDescription">
|
||
<source>Data transferred from host to Hpc device in bytes.</source>
|
||
<target state="translated">Данные, передаваемые с узла на HPC-устройство, в байтах.</target>
|
||
<note> Hpc Host To Device Bytes Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HpcDeviceToHostBytes">
|
||
<source>Hpc Device To Host Bytes</source>
|
||
<target state="translated">Байт с HPC-устройства на узел</target>
|
||
<note> Hpc Device To Host Bytes</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HpcDeviceToHostBytesDescription">
|
||
<source>Data transferred from Hpc device to host in bytes.</source>
|
||
<target state="translated">Данные, передаваемые с HPC-устройства на узел, в байтах.</target>
|
||
<note> Hpc Device To Host Bytes Description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="InputMemoryGrant">
|
||
<source>Input Memory</source>
|
||
<target state="translated">Входная память</target>
|
||
<note> InputMemoryGrant</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OutputMemoryGrant">
|
||
<source>Output Memory</source>
|
||
<target state="translated">Выходная память</target>
|
||
<note> OutputMemoryGrant</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UsedMemoryGrant">
|
||
<source>Used Memory</source>
|
||
<target state="translated">Используемая память</target>
|
||
<note> UsedMemoryGrant</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Distinct">
|
||
<source>Distinct</source>
|
||
<target state="translated">Уникально</target>
|
||
<note> Distinct</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="DistinctDescription">
|
||
<source>Distinct.</source>
|
||
<target state="translated">Уникально.</target>
|
||
<note> Distinct description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OrderBy">
|
||
<source>Order By</source>
|
||
<target state="translated">Сортировка по</target>
|
||
<note> OrderBy</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OrderByDescription">
|
||
<source>Order by.</source>
|
||
<target state="translated">Сортировка по.</target>
|
||
<note> OrderBy description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SpillOccurredDisplayString">
|
||
<source>Operator used tempdb to spill data during execution</source>
|
||
<target state="translated">Оператор использовал tempdb для сброса данных во время выполнения.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnsWithNoStatistics">
|
||
<source>Columns With No Statistics</source>
|
||
<target state="translated">Столбцы без статистики</target>
|
||
<note> ColumnsWithNoStatistics property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnsWithNoStatisticsDescription">
|
||
<source>Columns with no statistics warning.</source>
|
||
<target state="translated">Столбцы без статистических предупреждений.</target>
|
||
<note> ColumnsWithNoStatistics property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NoJoinPredicate">
|
||
<source>No Join Predicate</source>
|
||
<target state="translated">Нет предиката соединения</target>
|
||
<note> NoJoinPredicate property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NoJoinPredicateDescription">
|
||
<source>No Join predicate warning.</source>
|
||
<target state="translated">Предупреждение об отсутствии предиката соединения.</target>
|
||
<note> NoJoinPredicate property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SpillToTempDbOld">
|
||
<source>Operator used tempdb to spill data during execution with spill level {0}</source>
|
||
<target state="translated">Оператор использовал tempdb для сброса данных во время выполнения. Уровень сброса: {0}.</target>
|
||
<note> SpillToTempDbOld property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SpillToTempDb">
|
||
<source>Operator used tempdb to spill data during execution with spill level {0} and {1} spilled thread(s)</source>
|
||
<target state="translated">Оператор использовал tempdb для сброса данных во время выполнения. Уровень сброса: {0}. Число сброшенных потоков: {1}.</target>
|
||
<note> SpillToTempDb property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SpillToTempDbDescription">
|
||
<source>Spill to tempdb warning.</source>
|
||
<target state="translated">Предупреждение о сбросе в tempdb.</target>
|
||
<note> SpillToTempDb property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SortSpillDetails">
|
||
<source>Sort wrote {0} pages to and read {1} pages from tempdb with granted memory {2}KB and used memory {3}KB</source>
|
||
<target state="translated">Операция сортировки записала {0} стр. в базу данных tempdb и считала {1} стр. из нее; предоставлено памяти: {2} КБ, использовано памяти: {3} КБ</target>
|
||
<note> SortSpillDetails property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SortSpillDetailsDescription">
|
||
<source>Details of sort spill</source>
|
||
<target state="translated">Сведения о сбросе сортировки</target>
|
||
<note> SortSpillDetails property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HashSpillDetails">
|
||
<source>Hash wrote {0} pages to and read {1} pages from tempdb with granted memory {2}KB and used memory {3}KB</source>
|
||
<target state="translated">Операция хэша записала {0} стр. и считала {1} стр. в базе данных tempdb; предоставлено памяти: {2} КБ, использовано памяти: {3} КБ</target>
|
||
<note> HashSpillDetails property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HashSpillDetailsDescription">
|
||
<source>Details of hash spill</source>
|
||
<target state="translated">Сведения о сбросе хэша</target>
|
||
<note> HahSpillDetails property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="FullUpdateForOnlineIndexBuild">
|
||
<source>A partial update was converted to a full update because of an online index build</source>
|
||
<target state="translated">Частичное обновление было преобразовано в полное из-за построения индекса в режиме “в сети”</target>
|
||
<note> FullUpdateForOnlineIndexBuild property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="FullUpdateForOnlineIndexBuildDescription">
|
||
<source>Full update for online index build warning</source>
|
||
<target state="translated">Предупреждение полного обновления индекса в режиме "в сети"</target>
|
||
<note> FullUpdateForOnlineIndexBuild property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Wait">
|
||
<source>The query had to wait {0} seconds for {1} during execution</source>
|
||
<target state="translated">Запрос был вынужден в течение {0} секунд ожидать {1} во время выполнения</target>
|
||
<note> Wait property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="WaitDescription">
|
||
<source>Query wait warning.</source>
|
||
<target state="translated">Предупреждение об ожидании запроса.</target>
|
||
<note> Wait property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PlanAffectingConvert">
|
||
<source>Type conversion in expression ({0}) may affect "{1}" in query plan choice</source>
|
||
<target state="translated">Преобразование типов в выражении ({0}) может повлиять на "{1}" в выборе плана запроса</target>
|
||
<note> PlanAffectingConvert property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PlanAffectingConvertDescription">
|
||
<source>Plan-affecting type conversion warning.</source>
|
||
<target state="translated">Предупреждение о преобразовании типов, влияющем на план.</target>
|
||
<note> PlanAffectingConvert property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="MemoryGrantWarning">
|
||
<source>The query memory grant detected "{0}", which may impact the reliability. Grant size: Initial {1} KB, Final {2} KB, Used {3} KB.</source>
|
||
<target state="translated">Временно предоставляемый буфер памяти для запроса обнаружил "{0}", который может повлиять на надежность. Размер буфера: первоначальный — {1} КБ, итоговый — {2} КБ, использованный — {3} КБ.</target>
|
||
<note> MemoryGrantWarning property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="MemoryGrantWarningDescription">
|
||
<source>Details on memory grant warning</source>
|
||
<target state="translated">Сведения о предупреждении, связанном с временно предоставляемым буфером памяти</target>
|
||
<note>MemoryGrantWarning property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="StartupExpression">
|
||
<source>Startup Expression</source>
|
||
<target state="translated">Выражение запуска</target>
|
||
<note> StartupExpression property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="StartupExpressionDescription">
|
||
<source>Whether a filter startup expression is used.</source>
|
||
<target state="translated">Используется ли выражение запуска фильтра.</target>
|
||
<note> StartupExpression property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="StartupExpressionPredicate">
|
||
<source>Startup Expression Predicate</source>
|
||
<target state="translated">Предикат выражения запуска</target>
|
||
<note> StartupExpressionPredicate property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Query">
|
||
<source>Query</source>
|
||
<target state="translated">Запрос</target>
|
||
<note> Query property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Stack">
|
||
<source>With Stack</source>
|
||
<target state="translated">Со стеком</target>
|
||
<note> Stack property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RowCount">
|
||
<source>Is Row Count</source>
|
||
<target state="translated">Счетчик строк</target>
|
||
<note> RowCount property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Optimized">
|
||
<source>Optimized</source>
|
||
<target state="translated">Оптимизировано</target>
|
||
<note> Optimized property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="WithPrefetch">
|
||
<source>With Prefetch</source>
|
||
<target state="translated">С упреждающей выборкой</target>
|
||
<note> WithPrefetch property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Prefix">
|
||
<source>Prefix</source>
|
||
<target state="translated">Префикс</target>
|
||
<note> Prefix property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="StartRange">
|
||
<source>Start</source>
|
||
<target state="translated">Начало</target>
|
||
<note> StartRange property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="StartRangeDescription">
|
||
<source>Start of the range.</source>
|
||
<target state="translated">Начало диапазона.</target>
|
||
<note> StartRange property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EndRange">
|
||
<source>End</source>
|
||
<target state="translated">Окончание</target>
|
||
<note> EndRange property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EndRangeDescription">
|
||
<source>End of the range.</source>
|
||
<target state="translated">Конец диапазона.</target>
|
||
<note> EndRange property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RangeColumns">
|
||
<source>Range Columns</source>
|
||
<target state="translated">Столбцы диапазона</target>
|
||
<note> RangeColumns property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RangeExpressions">
|
||
<source>Range Expressions</source>
|
||
<target state="translated">Выражения диапазона</target>
|
||
<note> RangeExpressions property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ScanType">
|
||
<source>Scan Type</source>
|
||
<target state="translated">Тип сканирования</target>
|
||
<note> ScanType property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnReference">
|
||
<source>Column Reference</source>
|
||
<target state="translated">Ссылка на столбец</target>
|
||
<note> ColumnReference property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ObjectServer">
|
||
<source>Server</source>
|
||
<target state="translated">Сервер</target>
|
||
<note> Server property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ObjectServerDescription">
|
||
<source>Server name for the referenced object.</source>
|
||
<target state="translated">Имя сервера для объекта ссылки.</target>
|
||
<note> Server property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ObjectDatabase">
|
||
<source>Database</source>
|
||
<target state="translated">База данных</target>
|
||
<note> Database property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ObjectDatabaseDescription">
|
||
<source>Database name for the referenced object.</source>
|
||
<target state="translated">Имя базы данных для объекта ссылки.</target>
|
||
<note> Database property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ObjectIndex">
|
||
<source>Index</source>
|
||
<target state="translated">Индекс</target>
|
||
<note> Index property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ObjectIndexDescription">
|
||
<source>Index name for the referenced object.</source>
|
||
<target state="translated">Имя индекса для объекта ссылки.</target>
|
||
<note> Index property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ObjectSchema">
|
||
<source>Schema</source>
|
||
<target state="translated">Схема</target>
|
||
<note> Schema property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ObjectSchemaDescription">
|
||
<source>Schema name for the referenced object.</source>
|
||
<target state="translated">Имя схемы для объекта ссылки.</target>
|
||
<note> Schema property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ObjectTable">
|
||
<source>Table</source>
|
||
<target state="translated">Таблица</target>
|
||
<note> Table property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ObjectTableDescription">
|
||
<source>Table name for the referenced object.</source>
|
||
<target state="translated">Имя таблицы для объекта ссылки.</target>
|
||
<note> Table property description </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ObjectAlias">
|
||
<source>Alias</source>
|
||
<target state="translated">Псевдоним</target>
|
||
<note> Alias property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ObjectAliasDescription">
|
||
<source>Alias used for the referenced object.</source>
|
||
<target state="translated">Псевдоним, используемый для объекта ссылки.</target>
|
||
<note> Alias property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ObjectColumn">
|
||
<source>Column</source>
|
||
<target state="translated">Столбец</target>
|
||
<note> Column property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ObjectColumnDescription">
|
||
<source>Column name for the referenced object.</source>
|
||
<target state="translated">Имя столбца для объекта ссылки.</target>
|
||
<note> Column property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ObjectComputedColumn">
|
||
<source>Computed Column</source>
|
||
<target state="translated">Вычисляемый столбец</target>
|
||
<note> ComputedColumn property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ObjectComputedColumnDescription">
|
||
<source>Whether this is a computed column.</source>
|
||
<target state="translated">Является ли столбец вычисляемым.</target>
|
||
<note> ComputedColumn property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ParameterDataType">
|
||
<source>Parameter Data Type</source>
|
||
<target state="translated">Тип данных параметра</target>
|
||
<note> ParameterDataType property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ParameterCompiledValue">
|
||
<source>Parameter Compiled Value</source>
|
||
<target state="translated">Значение компилированного параметра</target>
|
||
<note> ParameterCompiledValue property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ParameterRuntimeValue">
|
||
<source>Parameter Runtime Value</source>
|
||
<target state="translated">Значение параметра во время выполнения</target>
|
||
<note> ParameterRuntimeValue property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CursorPlan">
|
||
<source>Cursor Plan</source>
|
||
<target state="translated">План исполнения курсора</target>
|
||
<note> CursorPlan property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CursorOperation">
|
||
<source>Cursor Operation</source>
|
||
<target state="translated">Использование курсора</target>
|
||
<note> CursorOperation property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CursorName">
|
||
<source>Cursor Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя курсора</target>
|
||
<note> CursorName property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CursorActualType">
|
||
<source>Cursor Actual Type</source>
|
||
<target state="translated">Текущий тип курсора</target>
|
||
<note> CursorActualType property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CursorRequestedType">
|
||
<source>Cursor Requested Type</source>
|
||
<target state="translated">Требуемый тип курсора</target>
|
||
<note> CursorRequestedType property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CursorConcurrency">
|
||
<source>Cursor Concurrency</source>
|
||
<target state="translated">Параллелизм курсоров</target>
|
||
<note> CursorConcurrency property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ForwardOnly">
|
||
<source>Forward Only</source>
|
||
<target state="translated">Только вперед</target>
|
||
<note> ForwardOnly property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryPlan">
|
||
<source>Query Plan</source>
|
||
<target state="translated">План запроса</target>
|
||
<note> QueryPlan property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OperationType">
|
||
<source>Operation Type</source>
|
||
<target state="translated">Тип операции</target>
|
||
<note> OperationType property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NodeId">
|
||
<source>Node ID</source>
|
||
<target state="translated">Идентификатор узла</target>
|
||
<note> Node ID property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PrimaryNodeId">
|
||
<source>Primary Node ID</source>
|
||
<target state="translated">Идентификатор первичного узла</target>
|
||
<note> Primary Node ID property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="InternalInfo">
|
||
<source>Internal Debugging Information</source>
|
||
<target state="translated">Внутренние сведения для отладки</target>
|
||
<note> Internal Info property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ForeignKeyReferencesCount">
|
||
<source>Foreign Key References Count</source>
|
||
<target state="translated">Число ссылок на внешние ключи</target>
|
||
<note> Foreign Key References Count property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NoMatchingIndexCount">
|
||
<source>No Matching Indexes Count</source>
|
||
<target state="translated">Количество несовпадающих индексов</target>
|
||
<note> No Matching Index Count property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PartialMatchingIndexCount">
|
||
<source>Partial Matching Indexes Count</source>
|
||
<target state="translated">Количество частично совпадающих индексов</target>
|
||
<note> Partial Matching Index Count property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpCollapse">
|
||
<source>Collapse</source>
|
||
<target state="translated">Свернуть</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpConcatenation">
|
||
<source>Concatenation</source>
|
||
<target state="translated">Объединение</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpConstantScan">
|
||
<source>Constant Scan</source>
|
||
<target state="translated">Постоянное сканирование</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpGatherStreams">
|
||
<source>Gather Streams</source>
|
||
<target state="translated">Собрать потоки</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpRepartitionStreams">
|
||
<source>Repartition Streams</source>
|
||
<target state="translated">Распределение потоков</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpDistributeStreams">
|
||
<source>Distribute Streams</source>
|
||
<target state="translated">Распределить потоки</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpFilter">
|
||
<source>Filter</source>
|
||
<target state="translated">Фильтр</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpAssert">
|
||
<source>Assert</source>
|
||
<target state="translated">Подтверждение</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpLogRowScan">
|
||
<source>Log Row Scan</source>
|
||
<target state="translated">Сканирование строк журнала</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpPrint">
|
||
<source>Print</source>
|
||
<target state="translated">Печать</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpComputeScalar">
|
||
<source>Compute Scalar</source>
|
||
<target state="translated">Вычисление скалярного значения</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpMergeInterval">
|
||
<source>Merge Interval</source>
|
||
<target state="translated">Интервал слияния</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpRank">
|
||
<source>Rank</source>
|
||
<target state="translated">Ранг</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpSegment">
|
||
<source>Segment</source>
|
||
<target state="translated">Сегмент</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpSequence">
|
||
<source>Sequence</source>
|
||
<target state="translated">Последовательность</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpSplit">
|
||
<source>Split</source>
|
||
<target state="translated">Разделить</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpAggregate">
|
||
<source>Aggregate</source>
|
||
<target state="translated">Агрегат</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpTableScan">
|
||
<source>Table Scan</source>
|
||
<target state="translated">Сканирование таблицы</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpClusteredIndexScan">
|
||
<source>Clustered Index Scan</source>
|
||
<target state="translated">Сканирование кластеризованного индекса</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpClusteredIndexSeek">
|
||
<source>Clustered Index Seek</source>
|
||
<target state="translated">Поиск кластеризованного индекса</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpDeletedScan">
|
||
<source>Deleted Scan</source>
|
||
<target state="translated">Удаленное сканирование</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpInsertedScan">
|
||
<source>Inserted Scan</source>
|
||
<target state="translated">Сканирование вставленных</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpParameterTableScan">
|
||
<source>Parameter Table Scan</source>
|
||
<target state="translated">Сканирование таблицы параметров</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpPut">
|
||
<source>Put</source>
|
||
<target state="translated">Поместить</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpIndexScan">
|
||
<source>Index Scan</source>
|
||
<target state="translated">Сканирование индекса</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpIndexSeek">
|
||
<source>Index Seek</source>
|
||
<target state="translated">Поиск в индексе</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpRemoteScan">
|
||
<source>Remote Scan</source>
|
||
<target state="translated">Удаленное сканирование</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpRemoteIndexScan">
|
||
<source>Remote Index Scan</source>
|
||
<target state="translated">Удаленное сканирование индекса</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpRemoteIndexSeek">
|
||
<source>Remote Index Seek</source>
|
||
<target state="translated">Удаленный поиск в индексе</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpRemoteQuery">
|
||
<source>Remote Query</source>
|
||
<target state="translated">Удаленный запрос</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpRemoteInsert">
|
||
<source>Remote Insert</source>
|
||
<target state="translated">Удаленная вставка</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpRemoteUpdate">
|
||
<source>Remote Update</source>
|
||
<target state="translated">Удаленное обновление</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpRemoteDelete">
|
||
<source>Remote Delete</source>
|
||
<target state="translated">Удаленное удаление</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpClusteredUpdate">
|
||
<source>Clustered Update</source>
|
||
<target state="translated">Кластерное обновление</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpDistinctSort">
|
||
<source>Distinct Sort</source>
|
||
<target state="translated">Уникальная сортировка</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpSort">
|
||
<source>Sort</source>
|
||
<target state="translated">Сортировка</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpTopNSort">
|
||
<source>Top N Sort</source>
|
||
<target state="translated">Сортировка верхних N</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpEagerSpool">
|
||
<source>Eager Spool</source>
|
||
<target state="translated">Eager Spool</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpLazySpool">
|
||
<source>Lazy Spool</source>
|
||
<target state="translated">Отложенный пул</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpUpdate">
|
||
<source>Update</source>
|
||
<target state="translated">Обновить</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpInsert">
|
||
<source>Insert</source>
|
||
<target state="translated">Вставить</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpDelete">
|
||
<source>Delete</source>
|
||
<target state="translated">Удалить</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpMerge">
|
||
<source>Merge</source>
|
||
<target state="translated">Слияние</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpTop">
|
||
<source>Top</source>
|
||
<target state="translated">Сверху</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpDistinct">
|
||
<source>Distinct</source>
|
||
<target state="translated">Уникально</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpFlowDistinct">
|
||
<source>Flow Distinct</source>
|
||
<target state="translated">Поток различий</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpPartialAggregate">
|
||
<source>Partial Aggregate</source>
|
||
<target state="translated">Частичный агрегат</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpInnerApply">
|
||
<source>Inner Apply</source>
|
||
<target state="translated">Применить внутреннее</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpInnerJoin">
|
||
<source>Inner Join</source>
|
||
<target state="translated">Внутреннее соединение</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpLeftAntiSemiApply">
|
||
<source>Left Anti Semi Apply</source>
|
||
<target state="translated">Применить левое антиполусоединение</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpLeftSemiApply">
|
||
<source>Left Semi Apply</source>
|
||
<target state="translated">Применить левое полусоединение</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpLeftOuterApply">
|
||
<source>Left Outer Apply</source>
|
||
<target state="translated">Применить левое внешнее</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpLeftOuterJoin">
|
||
<source>Left Outer Join</source>
|
||
<target state="translated">Левое внешнее соединение</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpRightOuterJoin">
|
||
<source>Right Outer Join</source>
|
||
<target state="translated">Правое внешнее соединение</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpFullOuterJoin">
|
||
<source>Full Outer Join</source>
|
||
<target state="translated">Полное внешнее соединение</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpLeftSemiJoin">
|
||
<source>Left Semi Join</source>
|
||
<target state="translated">Левое полусоединение</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpLeftAntiSemiJoin">
|
||
<source>Left Anti Semi Join</source>
|
||
<target state="translated">Left Anti Semi Join</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpRightSemiJoin">
|
||
<source>Right Semi Join</source>
|
||
<target state="translated">Полусоединение справа</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpRightAntiSemiJoin">
|
||
<source>Right Anti Semi Join</source>
|
||
<target state="translated">Right Anti Semi Join</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpIntersect">
|
||
<source>Intersect</source>
|
||
<target state="translated">Пересечение</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpIntersectAll">
|
||
<source>Intersect All</source>
|
||
<target state="translated">Объединить по пересечению все</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpUnion">
|
||
<source>Union</source>
|
||
<target state="translated">Объединение</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpLeftDiff">
|
||
<source>Left Diff</source>
|
||
<target state="translated">Различие слева</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpLeftDiffAll">
|
||
<source>Left Diff All</source>
|
||
<target state="translated">Различие слева все</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpRightDiff">
|
||
<source>Right Diff</source>
|
||
<target state="translated">Различие справа</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpRightDiffAll">
|
||
<source>Right Diff All</source>
|
||
<target state="translated">Различие справа все</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpAntiDiff">
|
||
<source>Anti Diff</source>
|
||
<target state="translated">Противоразличие</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpCrossJoin">
|
||
<source>Cross Join</source>
|
||
<target state="translated">Перекрестное соединение</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpBitmapCreate">
|
||
<source>Bitmap Create</source>
|
||
<target state="translated">Создание битовой карты</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpUDX">
|
||
<source>UDX</source>
|
||
<target state="translated">UDX</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpWindow">
|
||
<source>Window Spool</source>
|
||
<target state="translated">Буфер окон</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpSwitch">
|
||
<source>Switch</source>
|
||
<target state="translated">Переключение</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpMergeStats">
|
||
<source>Merge Stats</source>
|
||
<target state="translated">Объединенная статистика</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpLocalStats">
|
||
<source>Local Stats</source>
|
||
<target state="translated">Локальная статистика</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpTableValuedFunction">
|
||
<source>Table Valued Function</source>
|
||
<target state="translated">Функция, возвращающая табличное значение</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpBatchHashTableBuild">
|
||
<source>Batch Hash Table Build</source>
|
||
<target state="translated">Построение хэш-таблицы пакета</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpForeignKeyReferencesCheck">
|
||
<source>Foreign Key References Check</source>
|
||
<target state="translated">Проверка ссылок на внешние ключи</target>
|
||
<note> Logical operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalOpRIDLookup">
|
||
<source>RID Lookup</source>
|
||
<target state="translated">Поиск RID</target>
|
||
<note> RIDLookup operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="StoredProc">
|
||
<source>Stored Procedure</source>
|
||
<target state="translated">Хранимая процедура</target>
|
||
<note> StoredProc node</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Udf">
|
||
<source>UDF</source>
|
||
<target state="translated">Определяемая пользователем функция</target>
|
||
<note> UDF node</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ProcName">
|
||
<source>Procedure Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя процедуры</target>
|
||
<note> ProcName property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Storage">
|
||
<source>Storage</source>
|
||
<target state="translated">Хранилище</target>
|
||
<note> Storage property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="StorageDesc">
|
||
<source>Storage</source>
|
||
<target state="translated">Хранилище</target>
|
||
<note> Storage property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualExecMode">
|
||
<source>Actual Execution Mode</source>
|
||
<target state="translated">Действительный режим выполнения</target>
|
||
<note> ActualExectionMode property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualExecModeDesc">
|
||
<source>Actual Execution Mode</source>
|
||
<target state="translated">Действительный режим выполнения</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedExecMode">
|
||
<source>Estimated Execution Mode</source>
|
||
<target state="translated">Предполагаемый режим выполнения</target>
|
||
<note> EstimatedExecutionMode property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedExecModeDesc">
|
||
<source>Estimated Execution Mode</source>
|
||
<target state="translated">Предполагаемый режим выполнения</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CostFormat">
|
||
<source>Cost: {0} %</source>
|
||
<target state="translated">Стоимость: {0} %</target>
|
||
<note>"Cost: {0} percent" String to format.
|
||
Parameters: 0 - x (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RemoteDataAccess">
|
||
<source>Remote Data Access</source>
|
||
<target state="translated">Удаленный доступ к данным</target>
|
||
<note> Remote Data Access</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RemoteDataAccessDescription">
|
||
<source>Whether the operator uses remote procedure call (RPC) to access remote data.</source>
|
||
<target state="translated">Использует ли оператор удаленный вызов процедур (RPC) для удаленного доступа к данным.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CloneAccessScope">
|
||
<source>Clone Access Scope</source>
|
||
<target state="translated">Область доступа к клонам</target>
|
||
<note> Clone Access Scope</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CloneAccessScopeDescription">
|
||
<source>Clones that the operator may access.</source>
|
||
<target state="translated">Клоны, к которым имеет доступ оператор.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PrimaryClones">
|
||
<source>Primary Clones</source>
|
||
<target state="translated">Первичные клоны</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SecondaryClones">
|
||
<source>Secondary Clones</source>
|
||
<target state="translated">Вторичные клоны</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="BothClones">
|
||
<source>All Clones</source>
|
||
<target state="translated">Все клоны</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EitherClones">
|
||
<source>Primary Or Secondary Clones</source>
|
||
<target state="translated">Первичные или вторичные клоны</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ExactMatchClones">
|
||
<source>Single Clone Match</source>
|
||
<target state="translated">Однократное совпадение с клоном</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Remoting">
|
||
<source>Remoting</source>
|
||
<target state="translated">Удаленный вызов</target>
|
||
<note> Remoting for remote exchange operator</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RemotingDescription">
|
||
<source>Whether the operator can run remotely.</source>
|
||
<target state="translated">Может ли оператор вызываться удаленно.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Activation">
|
||
<source>Activation</source>
|
||
<target state="translated">Активация</target>
|
||
<note> Activation</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="BrickRouting">
|
||
<source>Brick Routing</source>
|
||
<target state="translated">Маршрутизация блоков</target>
|
||
<note> Brick Routing</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="FragmentIdColumn">
|
||
<source>Fragment Id Column</source>
|
||
<target state="translated">Столбец идентификатора фрагмента</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EditQueryText">
|
||
<source>Edit Query Text from Showplan XML (possibly truncated)</source>
|
||
<target state="translated">Изменить текст запроса из XML-файла showplan (он может быть усечен)</target>
|
||
<note> Showplan edit query text button</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UnknownShowPlanSource">
|
||
<source>Execution plan source type can not be recognized.</source>
|
||
<target state="translated">Невозможно идентифицировать тип источника плана выполнения.</target>
|
||
<note> error message when the ShowPlan source cannot be recognized</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SavePlanFilter">
|
||
<source>Sql Plan files (*.SqlPlan)|*.SqlPlan|All files (*.*)|*.*</source>
|
||
<target state="translated">Файлы планов (*.SqlPlan)|*.SqlPlan|Все файлы (*.*)|*.*</target>
|
||
<note> Save plan dialog filter string</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NoXmlPlanData">
|
||
<source>Plan data is not available in XML format. Only plans from SQL Server Yukon can be saved.</source>
|
||
<target state="translated">Данные плана недоступны в формате XML. Сохранение возможно только для планов SQL Server Yukon.</target>
|
||
<note> Message box if user tries to save in XML show plan from Shiloh or Sphinx</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PerThreadCounterDescription">
|
||
<source>Per-thread counter information.</source>
|
||
<target state="translated">Сведения счетчиков по потокам.</target>
|
||
<note> Description of a per thread counter</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RuntimeCounterThread">
|
||
<source>Thread {0}</source>
|
||
<target state="translated">Поток {0}</target>
|
||
<note> Runtime counter property name.
|
||
Parameters: 0 - index (int) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RuntimeCounterThreadOnInstance">
|
||
<source>Thread {0} on Instance {1}</source>
|
||
<target state="translated">Поток {0} на экземпляре {1}</target>
|
||
<note> Runtime counter property name. Thread on Instance..
|
||
Parameters: 0 - thread (int), 1 - instance (int) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RuntimeCounterThreadAll">
|
||
<source>All threads</source>
|
||
<target state="translated">Все потоки</target>
|
||
<note> Runtime counter property name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ConnectionPropertiesLabel">
|
||
<source>View connection properties</source>
|
||
<target state="translated">Просмотреть свойства соединения</target>
|
||
<note> label for Connection Properties hyperlink</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UnknownAssignType">
|
||
<source>Unknown assign type.</source>
|
||
<target state="translated">Неизвестный тип назначения.</target>
|
||
<note> Error when displaying show plan properties</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="MessageBoxCaption">
|
||
<source>SQL Server</source>
|
||
<target state="translated">SQL Server</target>
|
||
<note> exception message box caption</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ZoomLevelShouldBeBetween">
|
||
<source>Zoom level must be an integer value between {0} and {1}.</source>
|
||
<target state="translated">Уровень увеличения должен быть целым числом от {0} до {1}.</target>
|
||
<note> Message shown when user enters wrong zoom level.
|
||
Parameters: 0 - minimum (int), 1 - maximum (int) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UnknownNodeType">
|
||
<source>Unknown node type.</source>
|
||
<target state="translated">Неизвестный тип узла.</target>
|
||
<note> Exception thrown when node type is unknown</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UnknownCursorPlanOperation">
|
||
<source>Unknown cursor plan operation '{0}'.</source>
|
||
<target state="translated">Неизвестная операция плана исполнения курсора "{0}".</target>
|
||
<note> Exception thrown by show plan when it gets unknown type of cursor plan operation.
|
||
Parameters: 0 - name (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UnknownStatementType">
|
||
<source>Statement type is not recognized.</source>
|
||
<target state="translated">Невозможно идентифицировать тип инструкции.</target>
|
||
<note> Exception thrown by show plan when it gets unknown statement type</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RollupInfo">
|
||
<source>Rollup Information</source>
|
||
<target state="translated">Сведения о свертке</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RollupInfoDescription">
|
||
<source>Rollup information.</source>
|
||
<target state="translated">Сведения о свертке.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HighestLevel">
|
||
<source>Highest Level</source>
|
||
<target state="translated">Наивысший уровень</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HighestLevelDescription">
|
||
<source>The highest level of grouping attributes computed in this rollup.</source>
|
||
<target state="translated">Самый высокий уровень группирования атрибутов, вычисляемых в этой свертке.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RollupLevel">
|
||
<source>Rollup Levels</source>
|
||
<target state="translated">Уровни свертки</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RollupLevelDescription">
|
||
<source>All levels of grouping attributes computed in this rollup.</source>
|
||
<target state="translated">Все уровни группирования атрибутов, вычисляемых в этой свертке.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Level">
|
||
<source>Level</source>
|
||
<target state="translated">Уровень</target>
|
||
<note> Show plan node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LevelDescription">
|
||
<source>A level of grouping attributes computed in this rollup.</source>
|
||
<target state="translated">Уровень группирования атрибутов, вычисляемых в этой свертке.</target>
|
||
<note> Show plan node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RemoteQuery">
|
||
<source>Remote Query</source>
|
||
<target state="translated">Удаленный запрос</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RemoteQueryDescription">
|
||
<source>Send a SQL query to another than the current SQL Server.</source>
|
||
<target state="translated">Направление SQL-запроса на сервер, отличный от текущего SQL Server.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ComputeScalar">
|
||
<source>Compute Scalar</source>
|
||
<target state="translated">Вычисление скалярного значения</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="MergeInterval">
|
||
<source>Merge Interval</source>
|
||
<target state="translated">Интервал слияния</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Print">
|
||
<source>Print</source>
|
||
<target state="translated">Печать</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Segment">
|
||
<source>Segment</source>
|
||
<target state="translated">Сегмент</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Split">
|
||
<source>Split</source>
|
||
<target state="translated">Разделить</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="BatchHashTableBuild">
|
||
<source>Batch Hash Table Build</source>
|
||
<target state="translated">Построение хэш-таблицы пакета</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Bitmap">
|
||
<source>Bitmap</source>
|
||
<target state="translated">Битовая карта</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Collapse">
|
||
<source>Collapse</source>
|
||
<target state="translated">Свернуть</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableSpool">
|
||
<source>Table Spool</source>
|
||
<target state="translated">Буферизация таблицы</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RepartitionStreams">
|
||
<source>Repartition Streams</source>
|
||
<target state="translated">Распределение потоков</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Assert">
|
||
<source>Assert</source>
|
||
<target state="translated">Подтверждение</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Sort">
|
||
<source>Sort</source>
|
||
<target state="translated">Сортировка</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Top">
|
||
<source>Top</source>
|
||
<target state="translated">Сверху</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SequenceProject">
|
||
<source>Sequence Project</source>
|
||
<target state="translated">Проект последовательности</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Spool">
|
||
<source>Spool</source>
|
||
<target state="translated">Очередь</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Window">
|
||
<source>Window Spool</source>
|
||
<target state="translated">Буфер окон</target>
|
||
<note> Show plan's Window node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Parallelism">
|
||
<source>Parallelism</source>
|
||
<target state="translated">Параллелизм</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RowCountSpool">
|
||
<source>Row Count Spool</source>
|
||
<target state="translated">Очередь счетчика строк</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Unknown">
|
||
<source>Unknown</source>
|
||
<target state="translated">Unbekannt</target>
|
||
<note> Unkown (reused string, unkown operator, or unkown reason, or unknown ...)</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UnknownDescription">
|
||
<source>Unknown operator.</source>
|
||
<target state="translated">Неизвестный оператор.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Result">
|
||
<source>Result</source>
|
||
<target state="translated">Результат</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ResultDescription">
|
||
<source>Result.</source>
|
||
<target state="translated">Результат.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CollapseDescription">
|
||
<source>Groups an insert and delete on the same value into an update within wide update plans.</source>
|
||
<target state="translated">Группирует операции вставки и удаления одного и того же значения в операцию обновления в широких планах обновления.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Concatenation">
|
||
<source>Concatenation</source>
|
||
<target state="translated">Объединение</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ConcatenationDescription">
|
||
<source>Append multiple input tables to form the output table.</source>
|
||
<target state="translated">Соединяет несколько входных таблиц для формирования выходной таблицы.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ConstantScan">
|
||
<source>Constant Scan</source>
|
||
<target state="translated">Постоянное сканирование</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ConstantScanDescription">
|
||
<source>Scan an internal table of constants.</source>
|
||
<target state="translated">Просмотр внутренней таблицы констант.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ParallelismDescription">
|
||
<source>An operation involving parallelism.</source>
|
||
<target state="translated">Операция, требующая параллелизма.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Put">
|
||
<source>Put</source>
|
||
<target state="translated">Поместить</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PutDescription">
|
||
<source>Export the rows from a local or external table to an external table.</source>
|
||
<target state="translated">Экспорт строк из локальной или внешней таблицы во внешнюю таблицу.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="DistributeStreams">
|
||
<source>Distribute Streams</source>
|
||
<target state="translated">Распределить потоки</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="DistributeStreamsDescription">
|
||
<source>Distribute streams.</source>
|
||
<target state="translated">Распределяет потоки.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="GatherStreams">
|
||
<source>Gather Streams</source>
|
||
<target state="translated">Собрать потоки</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="GatherStreamsDescription">
|
||
<source>Gather streams.</source>
|
||
<target state="translated">Сбор потоков.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RepartitionStreamsDescription">
|
||
<source>Repartition streams.</source>
|
||
<target state="translated">Распределение потоков.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EagerSpool">
|
||
<source>Eager Spool</source>
|
||
<target state="translated">Eager Spool</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EagerSpoolDescription">
|
||
<source>Eager Spool.</source>
|
||
<target state="translated">Eager Spool.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LazySpool">
|
||
<source>Lazy Spool</source>
|
||
<target state="translated">Отложенный пул</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LazySpoolDescription">
|
||
<source>Lazy Spool.</source>
|
||
<target state="translated">Отложенная очередь.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Filter">
|
||
<source>Filter</source>
|
||
<target state="translated">Фильтр</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="FilterDescription">
|
||
<source>Restricting the set of rows based on a predicate.</source>
|
||
<target state="translated">Ограничение набора строк по предикату.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="AssertDescription">
|
||
<source>Used to verify that a specified condition exists.</source>
|
||
<target state="translated">Используется для проверки выполнения указанного условия.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HashMatch">
|
||
<source>Hash Match</source>
|
||
<target state="translated">Совпадение хэша</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HashMatchDescription">
|
||
<source>Use each row from the top input to build a hash table, and each row from the bottom input to probe into the hash table, outputting all matching rows.</source>
|
||
<target state="translated">Каждая строка верхнего входа используется для создания хэш-таблицы, а каждая строка нижнего входа - для пробы хэш-таблицы; выводятся все совпадающие строки.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HashMatchTeam">
|
||
<source>Hash Match Team</source>
|
||
<target state="translated">Команда совпадения хэша</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HashMatchTeamDescription">
|
||
<source>A contributor among multiple cooperating hashing operations.</source>
|
||
<target state="translated">Одна из нескольких совместно действующих операций хэширования.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HashMatchRoot">
|
||
<source>Hash Match Root</source>
|
||
<target state="translated">Корень совпадения хэша</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HashMatchRootDescription">
|
||
<source>The root member of a team of connected hash operators sharing a common hash function and partitioning strategy.</source>
|
||
<target state="translated">Корневой элемент группы соединенных хэш-операторов, имеющих общую хэш-функцию и стратегию секционирования.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="BookmarkLookup">
|
||
<source>Bookmark Lookup</source>
|
||
<target state="translated">Поиск закладки</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="BookmarkLookupDescription">
|
||
<source>Use a Bookmark (RID or clustering key) to look up the corresponding row in the table or clustered index.</source>
|
||
<target state="translated">Использует закладку RID или ключ кластеризации для уточняющего запроса соответствующей строки в таблице или кластеризованном индексе.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogRowScan">
|
||
<source>Log Row Scan</source>
|
||
<target state="translated">Сканирование строк журнала</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogRowScanDescription">
|
||
<source>Scan the rows in the log.</source>
|
||
<target state="translated">Просматривает строки журнала.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="MergeJoin">
|
||
<source>Merge Join</source>
|
||
<target state="translated">Соединение слиянием</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="MergeJoinDescription">
|
||
<source>Match rows from two suitably sorted input tables exploiting their sort order.</source>
|
||
<target state="translated">Сопоставление строк из двух соответствующим образом отсортированных входных таблиц с использованием их порядка сортировки.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NestedLoops">
|
||
<source>Nested Loops</source>
|
||
<target state="translated">Вложенные циклы</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NestedLoopsDescription">
|
||
<source>For each row in the top (outer) input, scan the bottom (inner) input, and output matching rows.</source>
|
||
<target state="translated">Для каждой строки верхнего (внешнего) входа производится просмотр нижнего (внутреннего) входа и вывод совпадающих строк.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PrintDescription">
|
||
<source>Print.</source>
|
||
<target state="translated">Печать.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ComputeScalarDescription">
|
||
<source>Compute new values from existing values in a row.</source>
|
||
<target state="translated">Вычисляет новые значения по имеющимся в строке значениям.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="MergeIntervalDescription">
|
||
<source>Merge interval.</source>
|
||
<target state="translated">Интервал слияния.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Rank">
|
||
<source>Rank</source>
|
||
<target state="translated">Ранг</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RankDescription">
|
||
<source>Creates a computed column with the rank of the values in an existing column in the table.</source>
|
||
<target state="translated">Создает вычисляемый столбец с рангом значений существующего столбца таблицы.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RowCountSpoolDescription">
|
||
<source>Stores the data from the input into a temporary table in order to optimize rewinds.</source>
|
||
<target state="translated">Сохраняет входные данные во временной таблице для оптимизации операций сброса на начало.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SegmentDescription">
|
||
<source>Segment.</source>
|
||
<target state="translated">Сегмент.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Sequence">
|
||
<source>Sequence</source>
|
||
<target state="translated">Последовательность</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SequenceDescription">
|
||
<source>Process each input, in sequence from top to bottom.</source>
|
||
<target state="translated">Обработать все данные ввода последовательно, сверху вниз.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SequenceProjectDescription">
|
||
<source>Adds columns to perform computations over an ordered set.</source>
|
||
<target state="translated">Добавляет столбцы для выполнения вычислений на упорядоченном наборе.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SplitDescription">
|
||
<source>Split.</source>
|
||
<target state="translated">Разбить.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="StreamAggregate">
|
||
<source>Stream Aggregate</source>
|
||
<target state="translated">Статистическое выражение потока</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="StreamAggregateDescription">
|
||
<source>Compute summary values for groups of rows in a suitably sorted stream.</source>
|
||
<target state="translated">Вычисление сводных значений для групп и строк в соответствующем образом упорядоченном потоке.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableScan">
|
||
<source>Table Scan</source>
|
||
<target state="translated">Сканирование таблицы</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableScanDescription">
|
||
<source>Scan rows from a table.</source>
|
||
<target state="translated">Просмотр строк таблицы.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ClusteredIndexScan">
|
||
<source>Clustered Index Scan</source>
|
||
<target state="translated">Сканирование кластеризованного индекса</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ClusteredIndexScanDescription">
|
||
<source>Scanning a clustered index, entirely or only a range.</source>
|
||
<target state="translated">Просмотр всего кластеризованного индекса или его части.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ClusteredIndexSeek">
|
||
<source>Clustered Index Seek</source>
|
||
<target state="translated">Поиск кластеризованного индекса</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ClusteredIndexSeekDescription">
|
||
<source>Scanning a particular range of rows from a clustered index.</source>
|
||
<target state="translated">Просмотр определенного диапазона строк кластеризованного индекса.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="DeletedScan">
|
||
<source>Deleted Scan</source>
|
||
<target state="translated">Удаленное сканирование</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="DeletedScanDescription">
|
||
<source>Scanning the pseudo-table 'deleted' within a trigger.</source>
|
||
<target state="translated">Просмотр псевдотаблицы, "удаленной" в триггере.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="InsertedScan">
|
||
<source>Inserted Scan</source>
|
||
<target state="translated">Сканирование вставленных</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="InsertedScanDescription">
|
||
<source>Scan the pseudo-table 'inserted' within a trigger.</source>
|
||
<target state="translated">Просмотр псевдотаблицы "inserted" в триггере.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ParameterTableScan">
|
||
<source>Parameter Table Scan</source>
|
||
<target state="translated">Сканирование таблицы параметров</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ParameterTableScanDescription">
|
||
<source>Scan an internal table of parameter values.</source>
|
||
<target state="translated">Просмотр внутренней таблицы значений параметров.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexScan">
|
||
<source>Index Scan</source>
|
||
<target state="translated">Сканирование индекса</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexScanDescription">
|
||
<source>Scan a nonclustered index, entirely or only a range.</source>
|
||
<target state="translated">Просмотр всего некластеризованного индекса или его части.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexSeek">
|
||
<source>Index Seek</source>
|
||
<target state="translated">Поиск в индексе</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexSeekDescription">
|
||
<source>Scan a particular range of rows from a nonclustered index.</source>
|
||
<target state="translated">Просмотр определенного диапазона строк некластеризованного индекса.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnstoreIndexScan">
|
||
<source>Columnstore Index Scan</source>
|
||
<target state="translated">Сканирование индекса columnstore</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnstoreIndexScanDescription">
|
||
<source>Scan a columnstore index, entirely or only a range.</source>
|
||
<target state="translated">Просмотр индекса columnstore целиком или только диапазона.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnstoreIndexUpdate">
|
||
<source>Columnstore Index Update</source>
|
||
<target state="translated">Обновление индекса columnstore</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnstoreIndexUpdateDescription">
|
||
<source>Update rows in a columnstore index.</source>
|
||
<target state="translated">Обновление строк в индексе columnstore.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnstoreIndexInsert">
|
||
<source>Columnstore Index Insert</source>
|
||
<target state="translated">Вставка индекса columnstore</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnstoreIndexInsertDescription">
|
||
<source>Insert rows in a columnstore index.</source>
|
||
<target state="translated">Вставка строк в индекс columnstore.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnstoreIndexMerge">
|
||
<source>Columnstore Index Merge</source>
|
||
<target state="translated">Слияние индекса columnstore</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnstoreIndexMergeDescription">
|
||
<source>Merge rows in a columnstore index.</source>
|
||
<target state="translated">Слияние строк в индексе columnstore.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnstoreIndexDelete">
|
||
<source>Columnstore Index Delete</source>
|
||
<target state="translated">Удаление индекса columnstore</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnstoreIndexDeleteDescription">
|
||
<source>Delete rows from a columnstore index.</source>
|
||
<target state="translated">Удаление строки из индекса columnstore.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RemoteScan">
|
||
<source>Remote Scan</source>
|
||
<target state="translated">Удаленное сканирование</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RemoteScanDescription">
|
||
<source>Scan rows in a table stored in a database or file other than the current database server.</source>
|
||
<target state="translated">Просмотр строк в таблице, хранящейся в базе данных или файле, не принадлежащих текущему серверу базы данных.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RemoteIndexScan">
|
||
<source>Remote Index Scan</source>
|
||
<target state="translated">Удаленное сканирование индекса</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RemoteIndexScanDescription">
|
||
<source>Scan an index stored in a database or file other than the current database server.</source>
|
||
<target state="translated">Просмотр индекса, хранящегося в базе данных или файле, который расположен не на текущем сервере баз данных.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RemoteIndexSeek">
|
||
<source>Remote Index Seek</source>
|
||
<target state="translated">Удаленный поиск в индексе</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RemoteIndexSeekDescription">
|
||
<source>Scan a particular range of rows from a clustered index that is stored in a database or file other than the current database server.</source>
|
||
<target state="translated">Просмотр определенного диапазона строк кластеризованного индекса, хранящегося в базе данных или файле, который расположен не на текущем сервере баз данных.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RemoteInsert">
|
||
<source>Remote Insert</source>
|
||
<target state="translated">Удаленная вставка</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RemoteInsertDescription">
|
||
<source>Insert rows into a table stored in a database or file other than the current database server.</source>
|
||
<target state="translated">Вставка строк в таблицу, хранящуюся в базе данных или файле, отличном от текущего сервера базы данных.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RemoteUpdate">
|
||
<source>Remote Update</source>
|
||
<target state="translated">Удаленное обновление</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RemoteUpdateDescription">
|
||
<source>Update rows in a table stored in a database or file other than the current database server.</source>
|
||
<target state="translated">Обновление строк в таблице, хранящейся в базе данных или файле, отличном от текущего сервера базы данных.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RemoteDelete">
|
||
<source>Remote Delete</source>
|
||
<target state="translated">Удаленное удаление</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RemoteDeleteDescription">
|
||
<source>Delete rows in a table stored in a database or file other than the current database server.</source>
|
||
<target state="translated">Удаление строк из таблицы, хранящейся в базе данных или файле, отличном от текущего сервера базы данных.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ClusteredUpdate">
|
||
<source>Clustered Update</source>
|
||
<target state="translated">Кластерное обновление</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ClusteredUpdateDescription">
|
||
<source>Clustered Update.</source>
|
||
<target state="translated">Обновление кластеризованного индекса.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SortDescription">
|
||
<source>Sort the input.</source>
|
||
<target state="translated">Сортировка данных ввода.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableSpoolDescription">
|
||
<source>Stores the data from the input into a temporary table in order to optimize rewinds.</source>
|
||
<target state="translated">Сохраняет входные данные во временной таблице для оптимизации операций сброса на начало.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexSpool">
|
||
<source>Index Spool</source>
|
||
<target state="translated">Index Spool</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexSpoolDescription">
|
||
<source>Reformats the data from the input into a temporary index, which is then used for seeking with the supplied seek predicate.</source>
|
||
<target state="translated">Переформатирует данные из входного индекса во временный, который затем используется для поиска с указанным предикатом поиска.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableUpdate">
|
||
<source>Table Update</source>
|
||
<target state="translated">Обновление таблицы</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableUpdateDescription">
|
||
<source>Update input rows in the table specified in the Argument field.</source>
|
||
<target state="translated">Обновление строк ввода из таблицы, указанной в поле Argument.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableInsert">
|
||
<source>Table Insert</source>
|
||
<target state="translated">Вставка в таблицу</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableInsertDescription">
|
||
<source>Insert input rows into the table specified in Argument field.</source>
|
||
<target state="translated">Вставка строк ввода в таблицу, указанную в поле Argument.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDelete">
|
||
<source>Table Delete</source>
|
||
<target state="translated">Удаление из таблицы</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDeleteDescription">
|
||
<source>Delete input rows from the table specified in Argument field.</source>
|
||
<target state="translated">Удаление строк ввода из таблицы, указанной в поле Argument.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableMerge">
|
||
<source>Table Merge</source>
|
||
<target state="translated">Слияние таблиц</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableMergeDescription">
|
||
<source>Merge input rows in the table specified in Argument field.</source>
|
||
<target state="translated">Слияние строк ввода в таблицу, указанную в поле Argument.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexUpdate">
|
||
<source>Index Update</source>
|
||
<target state="translated">Обновить индекс</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexUpdateDescription">
|
||
<source>Update rows in an index.</source>
|
||
<target state="translated">Обновление строк индекса.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexInsert">
|
||
<source>Index Insert</source>
|
||
<target state="translated">Вставить в индекс</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexInsertDescription">
|
||
<source>Insert rows into an index.</source>
|
||
<target state="translated">Вставка строк в индекс.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexDelete">
|
||
<source>Index Delete</source>
|
||
<target state="translated">Удалить индекс</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexDeleteDescription">
|
||
<source>Delete rows from index.</source>
|
||
<target state="translated">Удаление строк из индекса.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ClusteredIndexUpdate">
|
||
<source>Clustered Index Update</source>
|
||
<target state="translated">Обновление кластеризованного индекса</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ClusteredIndexUpdateDescription">
|
||
<source>Update rows in a clustered index.</source>
|
||
<target state="translated">Обновление строк кластеризованного индекса.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ClusteredIndexInsert">
|
||
<source>Clustered Index Insert</source>
|
||
<target state="translated">Вставка кластеризованного индекса</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ClusteredIndexInsertDescription">
|
||
<source>Insert rows in a clustered index.</source>
|
||
<target state="translated">Вставка строк в кластеризованный индекс.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ClusteredIndexMerge">
|
||
<source>Clustered Index Merge</source>
|
||
<target state="translated">Слияние кластеризованного индекса</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ClusteredIndexMergeDescription">
|
||
<source>Merge rows in a clustered index.</source>
|
||
<target state="translated">Слияние строк в кластеризованном индексе.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ClusteredIndexDelete">
|
||
<source>Clustered Index Delete</source>
|
||
<target state="translated">Удаление кластеризованного индекса</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ClusteredIndexDeleteDescription">
|
||
<source>Delete rows from a clustered index.</source>
|
||
<target state="translated">Удаление строк из кластеризованного индекса.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TopDescription">
|
||
<source>Select the first few rows based on a sort order.</source>
|
||
<target state="translated">Выберите первые несколько строк по порядку сортировки.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="BitmapDescription">
|
||
<source>Bitmap.</source>
|
||
<target state="translated">Битовая карта.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UDX">
|
||
<source>UDX</source>
|
||
<target state="translated">UDX</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UDXDescription">
|
||
<source>UDX.</source>
|
||
<target state="translated">UDX.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="WindowDescription">
|
||
<source>Expands each row into the set of rows that represent the window associated with it.</source>
|
||
<target state="translated">Расширяет каждую строку до набора строк, представляющих окно, связанное с этой строкой.</target>
|
||
<note> Show plan's Window node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="WindowAggregate">
|
||
<source>Window Aggregate</source>
|
||
<target state="translated">Агрегрированное значение окна</target>
|
||
<note> Show plan's Window Aggregate node property</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="WindowAggregateDescription">
|
||
<source>Computes values of functions across the windows defined by the OVER clause. Input rowset is suitably sorted stream.</source>
|
||
<target state="translated">Вычисляет значения функций в окнах, определенных предложением OVER. Входной набор строк — упорядоченный соответствующим образом поток.</target>
|
||
<note> Show plan's Window Aggregate node property description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="BatchHashTableBuildDescription">
|
||
<source>Batch Hash Table Build.</source>
|
||
<target state="translated">Построение хэш-таблицы пакета.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Switch">
|
||
<source>Switch</source>
|
||
<target state="translated">Переключение</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SwitchDescription">
|
||
<source>Switch.</source>
|
||
<target state="translated">Переключить.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TFP">
|
||
<source>Predict</source>
|
||
<target state="translated">Прогноз</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TFPDescription">
|
||
<source>Applies a trained machine learning model to input data </source>
|
||
<target state="translated">Применяет подготовленную модель машинного обучения для ввода данных. </target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableValueFunction">
|
||
<source>Table Valued Function</source>
|
||
<target state="translated">Функция, возвращающая табличное значение</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableValueFunctionDescription">
|
||
<source>Table valued function.</source>
|
||
<target state="translated">Функция, возвращающая табличное значение.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Aggregate">
|
||
<source>Aggregate</source>
|
||
<target state="translated">Агрегат</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="AggregateDescription">
|
||
<source>Calculates an expression containing SUM, COUNT, MIN, MAX, or AVG.</source>
|
||
<target state="translated">Вычисляет выражение, содержащее SUM, COUNT, MIN, MAX или AVG.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ArithmeticExpression">
|
||
<source>Arithmetic Expression</source>
|
||
<target state="translated">Арифметическое выражение</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ArithmeticExpressionDescription">
|
||
<source>Computes a new value from existing values in a row.</source>
|
||
<target state="translated">Вычисляет новое значение по существующим значениям строки.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Delete">
|
||
<source>Delete</source>
|
||
<target state="translated">Удалить</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="DeleteDescription">
|
||
<source>Removes the specified rows from the specified table.</source>
|
||
<target state="translated">Удаляет указанные строки из указанной таблицы.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Insert">
|
||
<source>Insert</source>
|
||
<target state="translated">Вставить</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="InsertDescription">
|
||
<source>Adds a row to table.</source>
|
||
<target state="translated">Добавляет строку к таблице.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Locate">
|
||
<source>Locate</source>
|
||
<target state="translated">Поиск</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LocateDescription">
|
||
<source>Fetching a full row from a heap or a clustered index.</source>
|
||
<target state="translated">Выборка целой строки из кучи или кластеризованного индекса.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SpoolDescription">
|
||
<source>Saving temporarily an intermediate query result.</source>
|
||
<target state="translated">Временное сохранение промежуточных результатов запроса.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SQL">
|
||
<source>SQL</source>
|
||
<target state="translated">SQL</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SQLDescription">
|
||
<source>SQL.</source>
|
||
<target state="translated">SQL.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Update">
|
||
<source>Update</source>
|
||
<target state="translated">Обновить</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UpdateDescription">
|
||
<source>Modify the values in the specified table.</source>
|
||
<target state="translated">Изменение значений в указанной таблице.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Assign">
|
||
<source>Assign</source>
|
||
<target state="translated">Назначить</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="AssignDescription">
|
||
<source>Validate referential integrity constraints.</source>
|
||
<target state="translated">Проверяет ссылочные ограничения целостности.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Convert">
|
||
<source>Convert</source>
|
||
<target state="translated">Преобразовать</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ConvertDescription">
|
||
<source>Implicit or explicit conversion of one scalar datatype to another.</source>
|
||
<target state="translated">Явное или скрытое преобразование одного скалярного типа данных в другой.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Declare">
|
||
<source>Declare</source>
|
||
<target state="translated">Объявить</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="DeclareDescription">
|
||
<source>Allocates a local variable.</source>
|
||
<target state="translated">Выделяет локальную переменную.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="If">
|
||
<source>If</source>
|
||
<target state="translated">Если</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IfDescription">
|
||
<source>Conditional processing based on an expression.</source>
|
||
<target state="translated">Выполнение в зависимости от выполнения условия выражения.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Intrinsic">
|
||
<source>Intrinsic</source>
|
||
<target state="translated">Внутреннее</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IntrinsicDescription">
|
||
<source>Invokes an internal Transact-SQL function.</source>
|
||
<target state="translated">Вызывает внутреннюю функцию Transact-SQL.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SetFunction">
|
||
<source>Set Function</source>
|
||
<target state="translated">Агрегатная функция</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SetFunctionDescription">
|
||
<source>Set Function.</source>
|
||
<target state="translated">Агрегатная функция.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Dynamic">
|
||
<source>Dynamic</source>
|
||
<target state="translated">Динамический</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="DynamicDescription">
|
||
<source>Cursor that can see all changes made by others.</source>
|
||
<target state="translated">Курсор, отслеживающий изменения, внесенные другими.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="FetchQuery">
|
||
<source>Fetch Query</source>
|
||
<target state="translated">Получить запрос</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="FetchQueryDescription">
|
||
<source>The query used to retrieve rows when a fetch is issued against a cursor.</source>
|
||
<target state="translated">Запрос, используемый для получения строк при выборке из курсора.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="FastForward">
|
||
<source>Fast Forward</source>
|
||
<target state="translated">Перемотка вперед</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="FastForwardDescription">
|
||
<source>Fast Forward.</source>
|
||
<target state="translated">Перемотка вперед.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Keyset">
|
||
<source>Keyset</source>
|
||
<target state="translated">Набор ключей</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="KeysetDescription">
|
||
<source>Cursor that can see updates made by others, but not inserts.</source>
|
||
<target state="translated">Курсор, отслеживающий обновления, но не вставки, сделанные другими.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PopulationQuery">
|
||
<source>Population Query</source>
|
||
<target state="translated">Запрос заполнения</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PopulationQueryDescription">
|
||
<source>The query used to populate a cursor's work table when the cursor is opened.</source>
|
||
<target state="translated">Запрос, используемый для заполнения рабочей таблицы курсора при открытом курсоре.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RefreshQuery">
|
||
<source>Refresh Query</source>
|
||
<target state="translated">Обновить запрос</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RefreshQueryDescription">
|
||
<source>Fetches current data for rows in fetch buffer.</source>
|
||
<target state="translated">Получение текущих данных для строк буфера выборки.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Snapshot">
|
||
<source>Snapshot</source>
|
||
<target state="translated">Моментальный снимок</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SnapshotDescription">
|
||
<source>A cursor that does not see changes made by others.</source>
|
||
<target state="translated">Курсор, не отслеживающий изменения, внесенные другими.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RIDLookup">
|
||
<source>RID Lookup</source>
|
||
<target state="translated">Поиск RID</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="RIDLookupDescription">
|
||
<source>RID Lookup</source>
|
||
<target state="translated">Поиск RID</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="KeyLookup">
|
||
<source>Key Lookup</source>
|
||
<target state="translated">Поиск ключа</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="KeyLookupDescription">
|
||
<source>Uses a supplied clustering key to lookup on a table that has a clustered index.</source>
|
||
<target state="translated">Использование предоставленного кластеризованного ключа для поиска по таблице с кластеризованным индексом.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LogicalKeyLookup">
|
||
<source>Key Lookup</source>
|
||
<target state="translated">Поиск ключа</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="AdaptiveJoin">
|
||
<source>Adaptive Join</source>
|
||
<target state="translated">Адаптивное соединение</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="AdaptiveJoinDescription">
|
||
<source>Chooses dynamically between hash join and nested loops.</source>
|
||
<target state="translated">Выбирает динамически между хэш-соединением и соединением вложенными циклами.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ForeignKeyReferencesCheck">
|
||
<source>Foreign Key References Check</source>
|
||
<target state="translated">Проверка ссылок на внешние ключи</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ForeignKeyReferencesCheckDescription">
|
||
<source>Checks referential integrity of the delete operation.</source>
|
||
<target state="translated">Проверяет ссылочную целостность операции удаления.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Apply">
|
||
<source>Apply</source>
|
||
<target state="translated">Применить</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ApplyDescription">
|
||
<source>Apply opration.</source>
|
||
<target state="translated">Операция применения.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Broadcast">
|
||
<source>Broadcast</source>
|
||
<target state="translated">Трансляция</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="BroadcastDescription">
|
||
<source>Broadcast data movement.</source>
|
||
<target state="translated">Перемещение данных трансляции.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ComputeToControlNode">
|
||
<source>Compute To Control Node</source>
|
||
<target state="translated">Из вычислительных узлов в управляющий</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ComputeToControlNodeDescription">
|
||
<source>Data flow from compute nodes to control node.</source>
|
||
<target state="translated">Поток данных из вычислительных узлов в управляющий.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ConstTableGet">
|
||
<source>Constant Table Get</source>
|
||
<target state="translated">Получение из таблицы констант</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ConstTableGetDescription">
|
||
<source>Get tuples from contant table.</source>
|
||
<target state="translated">Получение кортежей из таблицы констант.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ControlToComputeNodes">
|
||
<source>Control To Compute Nodes</source>
|
||
<target state="translated">Из управляющего узла в вычислительные</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ControlToComputeNodesDescription">
|
||
<source>Data flow from control node to compute nodes.</source>
|
||
<target state="translated">Поток данных из управляющего узла в вычислительные.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ExternalBroadcast">
|
||
<source>External Broadcast</source>
|
||
<target state="translated">Внешняя трансляция</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ExternalBroadcastDescription">
|
||
<source>Broadcast data movement for external table.</source>
|
||
<target state="translated">Перемещение данных трансляции для внешней таблицы.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ExternalExport">
|
||
<source>External Export</source>
|
||
<target state="translated">Внешний экспорт</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ExternalExportDescription">
|
||
<source>Export data movement for external table.</source>
|
||
<target state="translated">Перемещение данных экспорта для внешней таблицы.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ExternalLocalStreaming">
|
||
<source>External Local Streaming</source>
|
||
<target state="translated">Внешняя локальная потоковая передача</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ExternalLocalStreamingDescription">
|
||
<source>Streaming data movement between external table and local table.</source>
|
||
<target state="translated">Перемещение данных потоковой передачи между внешней и локальной таблицей.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ExternalRoundRobin">
|
||
<source>External RoundRobin</source>
|
||
<target state="translated">Внешний циклический перебор</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ExternalRoundRobinDescription">
|
||
<source>RoundRobin data movement for external table.</source>
|
||
<target state="translated">Перемещение данных циклического перебора для внешней таблицы.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ExternalShuffle">
|
||
<source>External Shuffle</source>
|
||
<target state="translated">Внешние данные в случайном порядке</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ExternalShuffleDescription">
|
||
<source>Shuffle data movement for external table.</source>
|
||
<target state="translated">Перемещение данных в случайном порядке для внешней таблицы.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Get">
|
||
<source>Get</source>
|
||
<target state="translated">Получить</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="GetDescription">
|
||
<source>Get tuples from table.</source>
|
||
<target state="translated">Получение кортежей из таблицы.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="GbApply">
|
||
<source>Group by and Apply</source>
|
||
<target state="translated">Сгруппировать и применить</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="GbApplyDescription">
|
||
<source>Group by and Apply.</source>
|
||
<target state="translated">Сгруппировать и применить.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="GbAgg">
|
||
<source>Group by Aggregates</source>
|
||
<target state="translated">Группировать по статистическим выражениям</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="GbAggDescription">
|
||
<source>Group by aggregates.</source>
|
||
<target state="translated">Группировка по статистическим выражениям.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Join">
|
||
<source>Join</source>
|
||
<target state="translated">Присоединиться</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="JoinDescription">
|
||
<source>Join tables.</source>
|
||
<target state="translated">Соединение таблиц.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LocalCube">
|
||
<source>Rollup Aggregate</source>
|
||
<target state="translated">Агрегат свертки</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="LocalCubeDescription">
|
||
<source>This represents a ROLLUP operator or a CUBE operator.</source>
|
||
<target state="translated">Представляет оператор ROLLUP или CUBE.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Project">
|
||
<source>Project</source>
|
||
<target state="translated">Проект</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ProjectDescription">
|
||
<source>Project columns.</source>
|
||
<target state="translated">Столбцы проекта.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Shuffle">
|
||
<source>Shuffle</source>
|
||
<target state="translated">В случайном порядке</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ShuffleDescription">
|
||
<source>Shuffle data movement.</source>
|
||
<target state="translated">Перемещение данных в случайном порядке.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SingleSourceRoundRobin">
|
||
<source>Single Source RoundRobin</source>
|
||
<target state="translated">Циклический перебор с одним источником</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SingleSourceRoundRobinDescription">
|
||
<source>Single Source RoundRobin data movement.</source>
|
||
<target state="translated">Перемещение данных циклического перебора с одним источником.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SingleSourceShuffle">
|
||
<source>Single Source Shuffle</source>
|
||
<target state="translated">Данные с одним источником в случайном порядке</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SingleSourceShuffleDescription">
|
||
<source>Single Source Shuffle data movement.</source>
|
||
<target state="translated">Перемещение данных с одним источником в случайном порядке.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Trim">
|
||
<source>Trim</source>
|
||
<target state="translated">Обрезка</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TrimDescription">
|
||
<source>Trim data.</source>
|
||
<target state="translated">Обрезка данных.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Union">
|
||
<source>Union</source>
|
||
<target state="translated">Объединение</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UnionDescription">
|
||
<source>Union tables.</source>
|
||
<target state="translated">Объединение таблиц.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UnionAll">
|
||
<source>Union All</source>
|
||
<target state="translated">Объединить все</target>
|
||
<note> Operator name</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UnionAllDescription">
|
||
<source>Union All tables.</source>
|
||
<target state="translated">Объединение всех таблиц.</target>
|
||
<note> Operator description</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NameValuePair">
|
||
<source>{0}: {1}</source>
|
||
<target state="translated">{0}: {1}</target>
|
||
<note>Format for name / value pair - {0} is property name, {1} is property value.
|
||
Parameters: 0 - name (string), 1 - value (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SizeInBytesFormat">
|
||
<source>{0} B</source>
|
||
<target state="translated">{0} Б</target>
|
||
<note>Size in Bytes format</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SizeInKiloBytesFormat">
|
||
<source>{0} KB</source>
|
||
<target state="translated">{0} КБ</target>
|
||
<note>Size in KiloBytes format</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SizeInMegaBytesFormat">
|
||
<source>{0} MB</source>
|
||
<target state="translated">{0} МБ</target>
|
||
<note>Size in Bytes format</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SizeInGigaBytesFormat">
|
||
<source>{0} GB</source>
|
||
<target state="translated">{0} ГБ</target>
|
||
<note>Size in GigaBytes format</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SizeInTeraBytesFormat">
|
||
<source>{0} TB</source>
|
||
<target state="translated">{0} ТБ</target>
|
||
<note>Size in TeraBytes format</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableNotInitializedException">
|
||
<source>Initialization is not properly done for table with id '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Инициализация выполнена некорректно для таблицы с идентификатором "{0}"</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - tableId (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableColumnIdentityGroupName">
|
||
<source>Identity Specification</source>
|
||
<target state="translated">Спецификация идентификатора</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableColumnIsIdentityPropertyTitle">
|
||
<source>Is Identity</source>
|
||
<target state="translated">Является идентификатором</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableColumnIsIdentityPropertyDescription">
|
||
<source>Specifies whether the column is the identity column for the table.</source>
|
||
<target state="translated">Указывает, является ли данный столбец столбцом идентификаторов для таблицы.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableColumnIdentityIncrementPropertyTitle">
|
||
<source>Identity Increment</source>
|
||
<target state="translated">Шаг приращения идентификатора</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableColumnIdentityIncrementPropertyDescription">
|
||
<source>Displays the value added to the maximum existing row identity value when generating the next identity value.</source>
|
||
<target state="translated">Отображает значение, добавляемое к максимальному существующему значению идентификатора при формировании следующего значения идентификатора.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableColumnIdentitySeedPropertyTitle">
|
||
<source>Identity Seed</source>
|
||
<target state="translated">Начальное значение идентификатора</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableColumnIdentitySeedPropertyDescription">
|
||
<source>Displays the initial row value for an identity column.</source>
|
||
<target state="translated">Отображает значение начальной строки для столбца идентификаторов.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableEditPathNotProvidedException">
|
||
<source>The path in the table change information cannot be empty</source>
|
||
<target state="translated">Путь в сведениях об изменении таблицы не может быть пустым</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="InvalidTableEditPathException">
|
||
<source>The path '{0}' in the table change information is not valid for edit type: '{1}'</source>
|
||
<target state="translated">Недопустимый путь "{0}" в сведениях об изменении таблицы для типа правки: "{1}"</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - path (string), 1 - editType (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OperatorDisplayCost">
|
||
<source>{0:0.#######} ({1}%)</source>
|
||
<target state="translated">{0:0.#######} ({1}%)</target>
|
||
<note> display string for the operator cost property - 0.###### - is the float number format specifier.
|
||
Parameters: 0 - cost (double), 1 - percentage (int) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualOfEstimated">
|
||
<source>{0} of
|
||
{1} ({2}%)</source>
|
||
<target state="translated">{0} из
|
||
{1} ({2} %)</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - actual (string), 1 - estimated (string), 2 - percent (decimal) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerIsEnabledPropertyTitle">
|
||
<source>Is Enabled</source>
|
||
<target state="translated">Включен</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ForeignKeyIsEnabledDescription">
|
||
<source>Specifies whether the foreign key is Enabled</source>
|
||
<target state="translated">Указывает, включен ли внешний ключ</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ForeignKeyIsNotForReplicationTitle">
|
||
<source>Not For Replication</source>
|
||
<target state="translated">Не для репликации</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ForeignKeyIsNotForReplicationDescription">
|
||
<source>Enables or disables the constraint for data inserted by a replication process.</source>
|
||
<target state="translated">Включает или отключает ограничение для данных, вставленных в процессе репликации.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SqlForeignKeyAction_NoAction">
|
||
<source>No Action</source>
|
||
<target state="translated">Нет действия</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SqlForeignKeyAction_Cascade">
|
||
<source>Cascade</source>
|
||
<target state="translated">Каскад</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SqlForeignKeyAction_SetNull">
|
||
<source>Set Null</source>
|
||
<target state="translated">Присвоить NULL</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SqlForeignKeyAction_SetDefault">
|
||
<source>Set Default</source>
|
||
<target state="translated">Присвоить значение по умолчанию</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CheckConstraintIsEnabledDescription">
|
||
<source>Specifies whether the check constraint is Enabled</source>
|
||
<target state="translated">Указывает, включено ли проверочное ограничение.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="QueryServiceUnsupportedSqlVariantType">
|
||
<source>The underlying type "{0}" for sql variant column "{1}" could not be resolved.</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось разрешить базовый тип "{0}" для столбца переменной SQL "{1}".</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - underlyingType (string), 1 - columnName (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexIsEnabledPropertyDescription">
|
||
<source>Specifies whether the index is enabled</source>
|
||
<target state="translated">Указывает, включен ли индекс.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexIsClusteredPropertyDescription">
|
||
<source>Whether the index is clustered, only one clustered index is allowed in a table.</source>
|
||
<target state="translated">Указывает, является ли индекс кластеризованным. В каждой таблице может существовать только один кластеризованный индекс.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerIndexIsClusteredPropertyTitle">
|
||
<source>Is Clustered</source>
|
||
<target state="translated">Является кластеризованным</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexIsUniquePropertyDescription">
|
||
<source>Whether the data entered into this index must be unique.</source>
|
||
<target state="translated">Указывает, являются ли данные, вводимые в индекс, уникальными.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerIsUniquePropertyTitle">
|
||
<source>Is Unique</source>
|
||
<target state="translated">Является уникальным</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexColumnIsAscendingPropertyDescription">
|
||
<source>Specifies the sort order of the column.</source>
|
||
<target state="translated">Указывает порядок сортировки столбца.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexColumnIsAscendingPropertyTitle">
|
||
<source>Is Ascending</source>
|
||
<target state="translated">По возрастанию</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerColumnsDisplayValueTitle">
|
||
<source>Columns</source>
|
||
<target state="translated">Столбцы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerDeleteColumnConfirmationMessage">
|
||
<source>Removing a column will also remove it from the indexes and foreign keys. Are you sure you want to continue?</source>
|
||
<target state="translated">Удаление столбца также приведет к его удалению из индексов и внешних ключей. Вы действительно хотите продолжить?</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="MissingIndexFormat">
|
||
<source>Missing Index (Impact {0}): {1}</source>
|
||
<target state="translated">Отсутствует индекс (влияние {0}): {1}</target>
|
||
<note>"Missing Index (Impact {0}): {1}" format string for showplan</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="MissingIndexDetailsTitle">
|
||
<source>/*
|
||
Missing Index Details from {0}
|
||
The Query Processor estimates that implementing the following index could improve the query cost by {1}%.
|
||
*/</source>
|
||
<target state="translated">/*
|
||
Отсутствуют сведения об индексе из {0}
|
||
Обработчик запросов считает, что реализация следующего индекса может сократить стоимость запроса на {1}%.
|
||
*/</target>
|
||
<note>title of missing index details</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="CreateSasForBlobContainerFailed">
|
||
<source>Cannot generate SAS URI for blob container.</source>
|
||
<target state="translated">Не удается создать SAS URI для контейнера больших двоичных объектов.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="WriteSASCredentialToSqlServerFailed">
|
||
<source>Failed storing shared access signature token on the SQL Servers.</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось сохранить маркер подписи общего доступа на серверах SQL.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UnsupportedDeviceType">
|
||
<source>Unsupported device type {0} for engine edition {1}.</source>
|
||
<target state="translated">Неподдерживаемый тип устройства {0} для выпуска ядра {1}.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NotSupportedCloudCreateSas">
|
||
<source>Create shared access signature is not supported for cloud instances.</source>
|
||
<target state="translated">Создание подписи общего доступа для облачных экземпляров не поддерживается.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerGraphTableTypeTitle">
|
||
<source>Type</source>
|
||
<target state="translated">Тип</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerGraphTableTypeEdge">
|
||
<source>Edge</source>
|
||
<target state="translated">Граница</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerGraphTableTypeNode">
|
||
<source>Node</source>
|
||
<target state="translated">Узел</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerGraphTableGroupTitle">
|
||
<source>Graph Table</source>
|
||
<target state="translated">Графовая таблица</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintsTabTitle">
|
||
<source>Edge Constraints</source>
|
||
<target state="translated">Ограничения границ</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintObjectType">
|
||
<source>Edge Constraint</source>
|
||
<target state="translated">Ограничение границ</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintNamePropertyDescription">
|
||
<source>Name of the constraint.</source>
|
||
<target state="translated">Имя ограничения.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintNamePropertyTitle">
|
||
<source>Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintIsEnabledPropertyDescription">
|
||
<source>Specifies whether the constraint is enabled.</source>
|
||
<target state="translated">Указывает, включено ли ограничение.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintIsEnabledPropertyTitle">
|
||
<source>Is Enabled</source>
|
||
<target state="translated">Включено</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintOnDeleteActionPropertyDescription">
|
||
<source>The behavior when a user tries to delete a row with data that is involved in an edge constraint.</source>
|
||
<target state="translated">Поведение, которое реализуется при попытке пользователя удалить строку с данными, задействованную в ограничении границ.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintOnDeleteActionPropertyTitle">
|
||
<source>On Delete Action</source>
|
||
<target state="translated">При удалении</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintClausesPropertyDescription">
|
||
<source>Edge constraint clauses.</source>
|
||
<target state="translated">Предложения ограничения границ.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintClausesPropertyTitle">
|
||
<source>Clauses</source>
|
||
<target state="translated">Предложения</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintClauseObjectType">
|
||
<source>Clause</source>
|
||
<target state="translated">Предложение</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintClauseFromTablePropertyName">
|
||
<source>From Table</source>
|
||
<target state="translated">Из таблицы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintClauseToTablePropertyName">
|
||
<source>To Table</source>
|
||
<target state="translated">В таблицу</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerGraphTableTypeNone">
|
||
<source>None</source>
|
||
<target state="translated">Нет</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerGraphTableTypeDescription">
|
||
<source>Specifies the table type.</source>
|
||
<target state="translated">Указывает тип таблицы.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UnknownEnumString">
|
||
<source>Unknown enum value: {0}.</source>
|
||
<target state="translated">Неизвестное значение перечисления: {0}.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - name (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SqlTableDurability_SchemaAndData">
|
||
<source>Schema and Data</source>
|
||
<target state="translated">Схема и данные</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SqlTableDurability_SchemaOnly">
|
||
<source>Schema Only</source>
|
||
<target state="translated">Только схема</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="GeneratedAlwaysColumnType_None">
|
||
<source>None</source>
|
||
<target state="translated">Нет</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="GeneratedAlwaysColumnType_RowStart">
|
||
<source>Row Start</source>
|
||
<target state="translated">Начало строки</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="GeneratedAlwaysColumnType_RowEnd">
|
||
<source>Row End</source>
|
||
<target state="translated">Конец строки</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerIsSystemVersioningEnabledTitle">
|
||
<source>System Versioning Enabled</source>
|
||
<target state="translated">Управление версиями системы включено</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerIsSystemVersioningEnabledDescription">
|
||
<source>Specifies whether the table is system versioning enabled.</source>
|
||
<target state="translated">Указывает, включено ли управление версиями системы в таблице.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerSystemVersioningGroupTitle">
|
||
<source>System Versioning</source>
|
||
<target state="translated">Управление версиями системы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerHistoryTableDescription">
|
||
<source>History table of the current table.</source>
|
||
<target state="translated">Таблица журнала текущей таблицы.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerHistoryTableTitle">
|
||
<source>History Table</source>
|
||
<target state="translated">Таблица журнала</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerIsMemoryOptimizedDescription">
|
||
<source>Specifies whether the table is memory optimized.</source>
|
||
<target state="translated">Указывает, оптимизирована ли таблица для операций в памяти.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerMemoryOptimizedGroupTitle">
|
||
<source>Memory Optimized</source>
|
||
<target state="translated">Оптимизировано для операций в памяти</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerIsMemoryOptimizedTitle">
|
||
<source>Memory Optimized</source>
|
||
<target state="translated">Оптимизировано для операций в памяти</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerDurabilityDescription">
|
||
<source>Specifies the durability setting of the table.</source>
|
||
<target state="translated">Задает параметр устойчивости таблицы.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerDurabilityTitle">
|
||
<source>Durability</source>
|
||
<target state="translated">Устойчивость</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerColumnGeneratedAlwaysAsDescription">
|
||
<source>Specifies the start or end of the system versioning table's period setting.</source>
|
||
<target state="translated">Указывает начало или конец задания периода управления версиями системы таблицы.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerColumnGeneratedAlwaysAsTitle">
|
||
<source>Generated Always As</source>
|
||
<target state="translated">Столбец \"Generated Always As\"</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerColumnIsHiddenTitle">
|
||
<source>Is Hidden</source>
|
||
<target state="translated">Скрыто</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerColumnIsHiddenDescription">
|
||
<source>Specifies whether the column will be returned by select statement.</source>
|
||
<target state="translated">Указывает, будет ли столбец возвращен оператором select.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerAutoCreateHistoryTableDescription">
|
||
<source>Specifies whether the engine should automatically create the history table.</source>
|
||
<target state="translated">Указывает, должен ли обработчик автоматически создавать таблицу журнала.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerAutoCreateHistoryTableTitle">
|
||
<source>Auto Create History Table</source>
|
||
<target state="translated">Автоматическое создание таблицы журнала</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerNewHistoryTableDescription">
|
||
<source>Specifies the name of the new history table.</source>
|
||
<target state="translated">Указывает имя новой таблицы журнала.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerNewHistoryTableTitle">
|
||
<source>New History Table Name</source>
|
||
<target state="translated">Новое имя таблицы журнала</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableColumnDefaultConstraintNamePropertyDescription">
|
||
<source>Specifies the default constraint name.</source>
|
||
<target state="translated">Задает имя ограничения по умолчанию.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableColumnDefaultConstraintNamePropertyTitle">
|
||
<source>Default Constraint Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя ограничения по умолчанию</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="AddNewEdgeConstraintLabel">
|
||
<source>New Edge Constraint</source>
|
||
<target state="translated">Создать ограничение границы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="AddNewClauseLabel">
|
||
<source>New Clause</source>
|
||
<target state="translated">Создать предложение</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="WarningOverlayTooltip">
|
||
<source>Warnings</source>
|
||
<target state="translated">Предупреждения</target>
|
||
<note>tooltip text for node warning overlay</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ParallelismOverlayTooltip">
|
||
<source>Parallel Execution</source>
|
||
<target state="translated">Параллельное выполнение</target>
|
||
<note>tooltip text for node parallelism overlay</note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableColumnComputedGroupTitle">
|
||
<source>Computed Column Specifications</source>
|
||
<target state="translated">Спецификации вычисляемого столбца</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableColumnIsComputedTitle">
|
||
<source>Is Computed</source>
|
||
<target state="translated">Вычисляемый</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableColumnIsComputedDescription">
|
||
<source>Specifies whether the column is a computed column</source>
|
||
<target state="translated">Указывает, является ли столбец вычисляемым</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableColumnIsComputedPersistedTitle">
|
||
<source>Is Persisted</source>
|
||
<target state="translated">Сохраняемый</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableColumnIsComputedPersistedDescription">
|
||
<source>Whether the computed column is saved with the data source</source>
|
||
<target state="translated">Сохраняется ли вычисляемый столбец с источником данных</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableColumnIsComputedPersistedNullableTitle">
|
||
<source>Is Persisted Nullable</source>
|
||
<target state="translated">Сохраняемый, допускается значение NULL</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableColumnIsComputedPersistedNullableDescription">
|
||
<source>Whether the computed column can have a NULL value (NOT NULL can only be specified if the column is persisted)</source>
|
||
<target state="translated">Допускается ли значение NULL у вычисляемого столбца (значение NOT NULL можно указать лишь в том случае, если этот столбец является сохраняемым)</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableColumnComputedFormulaDescription">
|
||
<source>An expression that defines the value of a computed column. [More information](https://docs.microsoft.com/en-us/sql/t-sql/statements/alter-table-computed-column-definition-transact-sql#computed_column_expression)</source>
|
||
<target state="translated">Выражение, определяющее значение вычисляемого столбца. [Дополнительные сведения](https://docs.microsoft.com/en-us/sql/t-sql/statements/alter-table-computed-column-definition-transact-sql#computed_column_expression)</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableColumnComputedFormulaTitle">
|
||
<source>Formula</source>
|
||
<target state="translated">Формула</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexMustHaveColumnsRuleDescription">
|
||
<source>Index '{0}' does not have any columns associated with it.</source>
|
||
<target state="translated">С индексом {0} не связано ни одного столбца.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - indexName (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ForeignKeyMustHaveColumnsRuleDescription">
|
||
<source>Foreign key '{0}' does not have any columns specified.</source>
|
||
<target state="translated">Для внешнего ключа {0} не указаны столбцы.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - foreignKeyName (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnCanOnlyAppearOnceInIndexRuleDescription">
|
||
<source>Column with name '{0}' has already been added to the index '{1}'. Row number: {2}.</source>
|
||
<target state="translated">Столбец с именем {0} уже добавлен в индекс {1}. Номер строки: {2}.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - indexName (string), 2 - rowNumber (int) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnCanOnlyAppearOnceInForeignKeyRuleDescription">
|
||
<source>Column with name '{0}' has already been added to the foreign key '{1}'. Row number: {2}.</source>
|
||
<target state="translated">Столбец с именем {0} уже добавлен во внешний ключ {1}. Номер строки: {2}.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - foreignKeyName (string), 2 - rowNumber (int) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnCanOnlyAppearOnceInForeignKeyRuleForeignColumnDescription">
|
||
<source>Foreign column with name '{0}' has already been added to the foreign key '{1}'. Row number: {2}.</source>
|
||
<target state="translated">Внешний столбец с именем {0} уже добавлен во внешний ключ {1}. Номер строки: {2}.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - foreignKeyName (string), 2 - rowNumber (int) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NoDuplicateConstraintNameRuleDescription">
|
||
<source>The name '{0}' is already used by another constraint. Row number: {1}.</source>
|
||
<target state="translated">Имя {0} уже используется другим ограничением. Номер строки: {1}.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - constraintName (string), 1 - rowNumber (int) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NoDuplicateColumnNameRuleDescription">
|
||
<source>The name '{0}' is already used by another column. Row number: {1}.</source>
|
||
<target state="translated">Имя {0} уже используется другим столбцом. Номер строки: {1}.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - rowNumber (int) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NoDuplicateIndexNameRuleDescription">
|
||
<source>The name '{0}' is already used by another index. Row number: {1}.</source>
|
||
<target state="translated">Имя {0} уже используется другим индексом. Номер строки: {1}.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - indexName (string), 1 - rowNumber (int) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EdgeConstraintMustHaveClausesRuleDescription">
|
||
<source>Edge constraint '{0}' does not have any clauses specified.</source>
|
||
<target state="translated">Ограничение границ {0} не содержит указанных предложений.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - name (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EdgeConstraintNoRepeatingClausesRuleDescription">
|
||
<source>The pair '{0}' is already defined by another clause in the edge constraint. Row number: {1}.</source>
|
||
<target state="translated">Пара {0} уже определена другим предложением в ограничении границ. Номер строки: {1}.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - pair (string), 1 - rowNumber (int) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="MemoryOptimizedTableMustHaveNonClusteredPrimaryKeyRuleDescription">
|
||
<source>Memory-optimized table must have non-clustered primary key.</source>
|
||
<target state="translated">Таблица, оптимизированная для памяти, должна иметь некластеризованный первичный ключ.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TemporalTableMustHavePrimaryKeyRuleDescription">
|
||
<source>System versioned table must have primary key.</source>
|
||
<target state="translated">Системная версионная таблица должна иметь первичный ключ.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TemporalTableMustHavePeriodColumnsRuleDescription">
|
||
<source>System versioned table must have the period columns defined.</source>
|
||
<target state="translated">В таблице с версией системы должен быть определены столбцы периодов.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PeriodColumnsRuleMoreThanOneIssueDescription">
|
||
<source>Period columns (Generated Always As Row Start/End) can only be defined once.</source>
|
||
<target state="translated">Столбцы периода (всегда создаются как начало или конец строки) могут быть определены только один раз.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PeriodColumnsRuleNotMatchIssueDescription">
|
||
<source>Period columns (Generated Always As Row Start/End) must be defined as pair. If one is defined, the other must also be defined.</source>
|
||
<target state="translated">Столбцы периода (всегда создаются как начало или конец строки) должны быть определены как пары. Если один из них определен, то должен быть определен и другой.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnsInPrimaryKeyCannotBeNullableRuleDescription">
|
||
<source>Columns in primary key cannot be nullable.</source>
|
||
<target state="translated">Столбцы в первичном ключе не могут иметь значение NULL.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="OnlyDurableMemoryOptimizedTableCanBeSystemVersionedRuleDescription">
|
||
<source>Only durable (DURABILITY = SCHEMA_AND_DATA) memory-optimized tables can be system-versioned.</source>
|
||
<target state="translated">Только устойчивые (DURABILITY = SCHEMA_AND_DATA) таблицы, оптимизированные для памяти, могут иметь версию системы.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableMustHaveAtLeastOneColumnRuleDescription">
|
||
<source>A table must have at least one non-computed column defined.</source>
|
||
<target state="translated">В таблице должен быть определен хотя бы один невычисляемый столбец.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="MemoryOptimizedTableIdentityColumnRuleDescription">
|
||
<source>The use of seed and increment values other than 1 is not supported with memory optimized tables.</source>
|
||
<target state="translated">Использование начального или добавочного значения, отличного от 1, не поддерживается в таблицах, оптимизированных для операций в памяти.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableShouldAvoidHavingMultipleEdgeConstraintsRuleDescription">
|
||
<source>The table has more than one edge constraint on it. This is only useful as a temporary state when modifying existing edge constraints, and should not be used in other cases.</source>
|
||
<target state="translated">Таблица имеет более одного ограничения границ. Это полезно только как временное состояние при изменении существующих ограничений границ и не должно использоваться в других случаях.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnCannotBeListedMoreThanOnceInPrimaryKeyRuleDescription">
|
||
<source>Cannot use duplicate column names in primary key, column name: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Не удается использовать повторяющиеся имена столбцов в первичном ключе. Имя столбца: {0}</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - columnName (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="MemoryOptimizedCannotBeEnabledWhenNotSupportedRuleDescription">
|
||
<source>Memory-optimized table is not supported for this database.</source>
|
||
<target state="translated">Таблица, оптимизированная для памяти, не поддерживается для этой базы данных.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="MutipleCreateTableStatementsInScriptRuleDescription">
|
||
<source>There are multiple table definitions in the script, only the first table can be edited in the designer.</source>
|
||
<target state="translated">В сценарии имеется несколько определений таблиц. В конструкторе можно редактировать только первую таблицу.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Operation">
|
||
<source>Operation</source>
|
||
<target state="translated">Операция</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Object">
|
||
<source>Object</source>
|
||
<target state="translated">Объект</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedCost">
|
||
<source>Estimated Cost %</source>
|
||
<target state="translated">Предполагаемая стоимость %</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedSubtree">
|
||
<source>Estimated Subtree Cost</source>
|
||
<target state="translated">Оценочная стоимость поддерева</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualRows">
|
||
<source>Actual Rows</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое число строк</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedRows">
|
||
<source>Estimated Rows</source>
|
||
<target state="translated">Предполагаемое число строк</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualExecutions">
|
||
<source>Actual Executions</source>
|
||
<target state="translated">Фактическое количество выполнений</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedExecutions">
|
||
<source>Estimated Executions</source>
|
||
<target state="translated">Предполагаемое количество выполнений</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedCpu">
|
||
<source>Estimated CPU Cost</source>
|
||
<target state="translated">Предполагаемая стоимость ЦП</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="EstimatedIO">
|
||
<source>Estimated IO Cost</source>
|
||
<target state="translated">Предполагаемая стоимость операций ввода-вывода</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualDataSize">
|
||
<source>Actual Data Size</source>
|
||
<target state="translated">Фактический размер данных</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="AverageRowSize">
|
||
<source>Average Row Size</source>
|
||
<target state="translated">Средний размер строки</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexIncludedColumnsGroupTitle">
|
||
<source>Included Columns</source>
|
||
<target state="translated">Включенные столбцы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexIncludedColumnsPropertyDescription">
|
||
<source>The included columns of the index</source>
|
||
<target state="translated">Включенные столбцы индекса</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexIncludedColumnsAddColumn">
|
||
<source>Add Column</source>
|
||
<target state="translated">Добавить столбец</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexIncludedColumnsColumnPropertyName">
|
||
<source>Column</source>
|
||
<target state="translated">Столбец</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexFilterPredicatePropertyDescription">
|
||
<source>Filter predicate of the index</source>
|
||
<target state="translated">Предикат фильтра индекса</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexFilterPredicatePropertyTitle">
|
||
<source>Filter Predicate</source>
|
||
<target state="translated">Фильтр (предикат)</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ClusteredIndexCannotHaveIncludedColumnsRuleDescription">
|
||
<source>Included columns are not supported for a clustered index.</source>
|
||
<target state="translated">Включенные столбцы не поддерживаются для кластеризованного индекса.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ClusteredIndexCannotHaveFilterPredicateRuleDescription">
|
||
<source>Filter predicate is not supported for a clustered index.</source>
|
||
<target state="translated">Предикат фильтра не поддерживается для кластеризованного индекса.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnCanOnlyAppearOnceInIndexIncludedColumnsRuleDescription">
|
||
<source>Column with name '{0}' has already been included to the index '{1}'. Row number: {2}.</source>
|
||
<target state="translated">Столбец с именем "{0}" уже добавлен в индекс "{1}". Номер строки: {2}.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - indexName (string), 2 - rowNumber (int) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnCannotDuplicateWitIndexKeyColumnsRuleDescription">
|
||
<source>Included column with name '{0}' has already been part of the index '{1}' and it cannot be included. Row number: {2}.</source>
|
||
<target state="translated">Включенный столбец с именем "{0}" уже является частью индекса "{1}" не может быть включен. Номер строки: {2}.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - indexName (string), 2 - rowNumber (int) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UpdatableLedger_LabelPart">
|
||
<source>Updatable Ledger</source>
|
||
<target state="translated">Обновляемый реестр</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="AppendOnlyLedger_LabelPart">
|
||
<source>Append-Only Ledger</source>
|
||
<target state="translated">Реестр только для добавления</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Ledger_LabelPart">
|
||
<source>Ledger</source>
|
||
<target state="translated">Реестр</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DroppedLedgerTables">
|
||
<source>Dropped Ledger Tables</source>
|
||
<target state="translated">Удаленные таблицы реестра</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DroppedLedgerViews">
|
||
<source>Dropped Ledger Views</source>
|
||
<target state="translated">Удаленные представления реестра</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DroppedLedgerColumns">
|
||
<source>Dropped Ledger Columns</source>
|
||
<target state="translated">Удаленные столбцы реестра</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SqlProjectModelNotFound">
|
||
<source>Could not find SQL model from project: {0}.</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось найти модель SQL из проекта: {0}.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - projectUri (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="UnsupportedModelType">
|
||
<source>Unsupported model type: {0}.</source>
|
||
<target state="translated">Неподдерживаемый тип модели: {0}.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - type (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="GetUserDefinedObjectsFromModelFailed">
|
||
<source>Failed to get user defined objects from model.</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось получить пользовательские объекты из модели.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ComputedColumnNeedToBePersistedAndNotNullInPrimaryKeyRuleDescription">
|
||
<source>The computed column with name '{0}' has to be persisted and not nullable to be part of a primary key.</source>
|
||
<target state="translated">Вычисляемый столбец с именем "{0}" должен быть сохранен и не может быть равен NULL, чтобы входить в состав первичного ключа.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - columnName (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ComputedColumnNeedToBePersistedInForeignKeyRuleDescription">
|
||
<source>The computed column with name '{0}' has to be persisted to be part of the foreign key '{1}'.</source>
|
||
<target state="translated">Вычисляемый столбец с именем "{0}" должен быть сохранен в составе внешнего ключа "{1}".</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - foreignKeyName (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HashIndexNotSupportedInNonMemoryOptimizedTableRuleDescription">
|
||
<source>Hash index with name '{0}' is not supported on a non memory-optimized table.</source>
|
||
<target state="translated">Хэш-индекс с именем "{0}" не поддерживается в таблице, не оптимизированной для памяти.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - indexName (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="HashIndexMustHaveBucketCountRuleDescription">
|
||
<source>Hash index '{0}' does not have a bucket count.</source>
|
||
<target state="translated">Хэш-индекс "{0}" не имеет числа контейнеров.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - indexName (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexIsHashPropertyDescription">
|
||
<source>Whether the index is a hash index</source>
|
||
<target state="translated">Является ли индекс хэш-индексом</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexIsHashPropertyTitle">
|
||
<source>Is Hash</source>
|
||
<target state="translated">В хэше</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexBucketCountPropertyDescription">
|
||
<source>Bucket count of the hash index, note the value will always automatically round up to the next power of 2. </source>
|
||
<target state="translated">Число контейнеров хэш-индекса. Обратите внимание, что значение всегда будет автоматически округляться до следующей степени 2. </target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="IndexBucketCountPropertyTitle">
|
||
<source>Bucket Count</source>
|
||
<target state="translated">Число контейнеров</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnStoreIndexNamePropertyTitle">
|
||
<source>Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnStoreIndexNamePropertyDescription">
|
||
<source>Name of the columnstore index</source>
|
||
<target state="translated">Имя индекса columnstore</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnStoreIndexDescriptionPropertyTitle">
|
||
<source>Description</source>
|
||
<target state="translated">Описание</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnStoreIndexDescriptionPropertyDescription">
|
||
<source>Description of the columnstore index</source>
|
||
<target state="translated">Описание индекса columnstore</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnStoreIndexIsClusteredPropertyDescription">
|
||
<source>Whether the columnstore index is clustered.</source>
|
||
<target state="translated">Является ли индекс columnstore кластерированным.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnStoreIndexIsClusteredPropertyTitle">
|
||
<source>Is Clustered</source>
|
||
<target state="translated">Кластеризованный</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnStoreIndexFilterPredicatePropertyDescription">
|
||
<source>Filter predicate of the columnstore index</source>
|
||
<target state="translated">Предикат фильтра индекса columnstore</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnStoreIndexFilterPredicatePropertyTitle">
|
||
<source>Filter Predicate</source>
|
||
<target state="translated">Фильтр (предикат)</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnStoreIndexColumnsPropertyDescription">
|
||
<source>Columns in this columnstore index</source>
|
||
<target state="translated">Столбцы в этом индексе columnstore</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnStoreIndexColumnsGroupTitle">
|
||
<source>Columns</source>
|
||
<target state="translated">Столбцы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnStoreIndexAddColumn">
|
||
<source>Add Column</source>
|
||
<target state="translated">Добавить столбец</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnStoreIndexColumnPropertyName">
|
||
<source>Column</source>
|
||
<target state="translated">Столбец</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ColumnCanOnlyAppearOnceInNonClusteredColumnStoreIndexRuleDescription">
|
||
<source>Column with name '{0}' has already been added to the non-clustered columnstore index '{1}'. Row number: {2}.</source>
|
||
<target state="translated">Столбец с именем "{0}" уже добавлен в некластеризованный индекс columnstore "{1}". Номер строки: {2}.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - indexName (string), 2 - rowNumber (int) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerColumnStoreIndexesTableTitle">
|
||
<source>Columnstore Indexes</source>
|
||
<target state="translated">Индексы columnstore</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerColumnStoreIndexObjectType">
|
||
<source>Columnstore Index</source>
|
||
<target state="translated">Индекс columnstore</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="AddNewColumnStoreIndexLabel">
|
||
<source>New Columnstore Index</source>
|
||
<target state="translated">Новый индекс columnstore</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="NonClusteredColumnStoreIndexMustHaveColumnsRuleDescription">
|
||
<source>Non-clustered columnstore index '{0}' does not have any columns associated with it.</source>
|
||
<target state="translated">У некластеризованного индекса columnstore "{0}" нет связанных с ним столбцов.</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - indexName (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TableDesignerConfirmationText">
|
||
<source>I have read the summary and understand the potential risks.</source>
|
||
<target state="translated">Я прочел сводку и понимаю возможные риски.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ErrorConnectionNotFound">
|
||
<source>The connection could not be found</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось найти соединение.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ActualCpu">
|
||
<source>Actual CPU Cost</source>
|
||
<target state="translated">Фактическая стоимость ЦП</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PasswordChangeEmptyPassword">
|
||
<source>New password cannot be empty</source>
|
||
<target state="translated">Новый пароль не может быть пустым</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PasswordChangeEmptyPasswordRetry">
|
||
<source>Press OK to input a new password that is not empty.</source>
|
||
<target state="translated">Нажмите "ОК", чтобы ввести новый непустой пароль.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PasswordChangeDNMReqsRetry">
|
||
<source>Press OK to input a new password that meets operating system policy requirements.</source>
|
||
<target state="translated">Нажмите "ОК", чтобы ввести новый пароль, соответствующий требованиям политики операционной системы.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PasswordChangePWCannotBeUsedRetry">
|
||
<source>Press OK to input a different password.</source>
|
||
<target state="translated">Нажмите "ОК", чтобы ввести другой пароль.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="GeneratedAlwaysColumnType_TransactionIdStart">
|
||
<source>Transaction Id Start</source>
|
||
<target state="translated">Начало ИД транзакции</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="GeneratedAlwaysColumnType_TransactionIdEnd">
|
||
<source>Transaction Id End</source>
|
||
<target state="translated">Конец ИД транзакции</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="GeneratedAlwaysColumnType_SequenceNumberStart">
|
||
<source>Sequence Number Start</source>
|
||
<target state="translated">Начало последовательного номера</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="GeneratedAlwaysColumnType_SequenceNumberEnd">
|
||
<source>Sequence Number End</source>
|
||
<target state="translated">Конец последовательного номера</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="SchemaHierarchy_BuiltInSchema">
|
||
<source>Built-in Schemas</source>
|
||
<target state="translated">Встроенные схемы</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringMissingAttestationUrlWithAttestationProtocol">
|
||
<source>Attestation URL cannot be empty with the selected value of Attestation Protocol.</source>
|
||
<target state="translated">URL-адрес аттестации не может быть пустым с выбранным значением протокола аттестации.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidSecureEnclaves">
|
||
<source>Invalid value '{0}' for SecureEnclaves. Valid values are 'Enabled' and 'Disabled'.</source>
|
||
<target state="translated">Недопустимое значение "{0}" для SecureEnclaves. Допустимые значения: "Enabled" (Включено) и "Disabled" (Отключено).</target>
|
||
<note>.
|
||
Parameters: 0 - secureEnclaves (string) </note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidAttestationProtocolNoneWithUrl">
|
||
<source>The Enclave Attestation URL must not be specified with Attestation Protocol 'None'. Either set appropriate Attestation Protocol or remove Attestation URL from connection properties.</source>
|
||
<target state="translated">Недопустимо задавать URL-адрес аттестации анклава с протоколом аттестации "None". Задайте подходящий протокол или удалите URL-адрес из свойств подключения.</target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="DefaultLanguagePlaceholder">
|
||
<source><default></source>
|
||
<target state="new"><default></target>
|
||
<note></note>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |