ckaczor/sqltoolsservice
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/sqltoolsservice.git synced 2026-01-13 17:23:02 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
6120b99a56c2576a9eff186290afec6c749db62f
sqltoolsservice/src/Microsoft.SqlTools.ServiceLayer/Localization/transXliff/sr.es.xlf
Alex Ma 6120b99a56 xlf update for 4-20-2023 (#2023)
2023-04-20 11:18:16 -07:00

7152 lines
337 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnectErrorNullParams">
<source>Connection parameters cannot be null</source>
<target state="translated">Los parámetros de conexión no pueden ser nulos.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceListDbErrorNullOwnerUri">
<source>OwnerUri cannot be null or empty</source>
<target state="translated">OwnerUri no puede ser nulo ni estar vacío.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceListDbErrorNotConnected">
<source>SpecifiedUri '{0}' does not have existing connection</source>
<target state="translated">El elemento SpecifiedUri "{0}" no tiene ninguna conexión existente.</target>
<note>.
Parameters: 0 - uri (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidAuthType">
<source>Invalid value '{0}' for AuthenticationType. Valid values are 'Integrated' and 'SqlLogin'.</source>
<target state="translated">El valor "{0}" no es válido para AuthenticationType. Los valores válidos son "Integrated" y "SqlLogin".</target>
<note>.
Parameters: 0 - authType (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidIntent">
<source>Invalid value '{0}' for ApplicationIntent. Valid values are 'ReadWrite' and 'ReadOnly'.</source>
<target state="translated">El valor "{0}" no es válido para ApplicationIntent. Los valores válidos son "ReadWrite" y "ReadOnly".</target>
<note>.
Parameters: 0 - intent (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnectionCanceled">
<source>Connection canceled</source>
<target state="translated">Conexión cancelada</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionParamsValidateNullOwnerUri">
<source>OwnerUri cannot be null or empty</source>
<target state="translated">OwnerUri no puede ser nulo ni estar vacío.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionParamsValidateNullConnection">
<source>Connection details object cannot be null</source>
<target state="translated">El objeto de detalles de la conexión no puede ser nulo.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionParamsValidateNullServerName">
<source>ServerName cannot be null or empty</source>
<target state="translated">ServerName no puede ser nulo ni estar vacío.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionParamsValidateNullSqlAuth">
<source>{0} cannot be null or empty when using SqlLogin authentication</source>
<target state="translated">{0} no puede ser nulo ni estar vacío cuando se usa la autenticación SqlLogin.</target>
<note>.
Parameters: 0 - component (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceCancelAlreadyCompleted">
<source>The query has already completed, it cannot be cancelled</source>
<target state="translated">No se puede cancelar la consulta porque ya se ha completado.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceCancelDisposeFailed">
<source>Query successfully cancelled, failed to dispose query. Owner URI not found.</source>
<target state="translated">La consulta se ha cancelado correctamente, pero no se ha podido desechar. No se encontró el URI del propietario.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceQueryCancelled">
<source>Query was canceled by user</source>
<target state="translated">El usuario canceló la consulta.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSubsetBatchNotCompleted">
<source>The batch has not completed, yet</source>
<target state="translated">El lote no se ha completado aún.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSubsetBatchOutOfRange">
<source>Batch index cannot be less than 0 or greater than the number of batches</source>
<target state="translated">El índice del lote no puede ser menor que 0 ni mayor que el número de lotes.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSubsetResultSetOutOfRange">
<source>Result set index cannot be less than 0 or greater than the number of result sets</source>
<target state="translated">El índice del conjunto de resultados no puede ser menor que 0 ni mayor que el número de conjuntos de resultados.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceDataReaderByteCountInvalid">
<source>Maximum number of bytes to return must be greater than zero</source>
<target state="translated">El número máximo de bytes para devolver debe ser mayor que cero.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceDataReaderCharCountInvalid">
<source>Maximum number of chars to return must be greater than zero</source>
<target state="translated">El número máximo de caracteres para devolver debe ser mayor que cero.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceDataReaderXmlCountInvalid">
<source>Maximum number of XML bytes to return must be greater than zero</source>
<target state="translated">El número máximo de bytes de XML para devolver debe ser mayor que cero.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceFileWrapperWriteOnly">
<source>Access method cannot be write-only</source>
<target state="translated">El método de acceso no puede ser de solo escritura.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceFileWrapperNotInitialized">
<source>FileStreamWrapper must be initialized before performing operations</source>
<target state="translated">FileStreamWrapper debe inicializarse antes de realizar cualquier operación.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceFileWrapperReadOnly">
<source>This FileStreamWrapper cannot be used for writing</source>
<target state="translated">Este elemento FileStreamWrapper no se puede usar para escritura.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceAffectedOneRow">
<source>(1 row affected)</source>
<target state="translated">(1 fila afectada)</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceAffectedRows">
<source>({0} rows affected)</source>
<target state="translated">({0} filas afectadas)</target>
<note>.
Parameters: 0 - rows (long) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceCompletedSuccessfully">
<source>Commands completed successfully.</source>
<target state="translated">Los comandos se han completado correctamente.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceErrorFormat">
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}{4}{5}</source>
<target state="translated">Mensaje {0}. Nivel {1}. Estado {2}. Línea {3}{4}{5}</target>
<note>.
Parameters: 0 - msg (int), 1 - lvl (int), 2 - state (int), 3 - line (int), 4 - newLine (string), 5 - message (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceQueryFailed">
<source>Query failed: {0}</source>
<target state="translated">Error en la consulta: {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - message (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceColumnNull">
<source>(No column name)</source>
<target state="translated">(Sin nombre de columna)</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceRequestsNoQuery">
<source>The requested query does not exist</source>
<target state="translated">La consulta solicitada no existe.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceQueryInvalidOwnerUri">
<source>Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri</source>
<target state="translated">No se puede conectar con la base de datos porque el valor OwnerUri no es válido.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceQueryInProgress">
<source>A query is already in progress for this editor session. Please cancel this query or wait for its completion.</source>
<target state="translated">Ya hay una consulta en curso para esta sesión del editor. Cancele dicha consulta o espere a que finalice.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceMessageSenderNotSql">
<source>Sender for OnInfoMessage event must be a SqlConnection</source>
<target state="translated">El remitente del evento OnInfoMessage debe ser un elemento SqlConnection.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSaveAsResultSetNotComplete">
<source>Result cannot be saved until query execution has completed</source>
<target state="translated">No se puede guardar el resultado hasta que no haya finalizado la ejecución de la consulta.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSaveAsMiscStartingError">
<source>Internal error occurred while starting save task</source>
<target state="translated">Error interno al iniciar el guardado de la tarea.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSaveAsInProgress">
<source>A save request to the same path is in progress</source>
<target state="translated">Hay una solicitud de guardado en curso a la misma ruta de acceso.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSaveAsFail">
<source>Failed to save {0}: {1}</source>
<target state="translated">No se pudo guardar {0}: {1}</target>
<note>.
Parameters: 0 - fileName (string), 1 - message (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetNotRead">
<source>Cannot read subset unless the results have been read from the server</source>
<target state="translated">No se puede leer el subconjunto, a menos que los resultados se hayan leído desde el servidor.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetStartRowOutOfRange">
<source>Start row cannot be less than 0 or greater than the number of rows in the result set</source>
<target state="translated">La fila de inicio no puede ser menor que 0 ni mayor que el número de filas del conjunto de resultados.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetRowCountOutOfRange">
<source>Row count must be a positive integer</source>
<target state="translated">El recuento de filas debe ser un entero positivo.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetNoColumnSchema">
<source>Could not retrieve column schema for result set</source>
<target state="translated">No se pudo recuperar el esquema de columna para el conjunto de resultados.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceExecutionPlanNotFound">
<source>Could not retrieve an execution plan from the result set</source>
<target state="translated">No se pudo recuperar un plan de ejecución del conjunto de resultados.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionAzureError">
<source>This feature is currently not supported on Azure SQL DB and Data Warehouse: {0}</source>
<target state="translated">Azure SQL DB y Data Warehouse no admiten esta característica actualmente: {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - errorMessage (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionError">
<source>An unexpected error occurred during Peek Definition execution: {0}</source>
<target state="translated">Error inesperado durante la ejecución para ver la definición sin salir: {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - errorMessage (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionNoResultsError">
<source>No results were found.</source>
<target state="translated">No se han encontrado resultados.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionDatabaseError">
<source>No database object was retrieved.</source>
<target state="translated">No se recuperó ningún objeto de la base de datos.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionNotConnectedError">
<source>Please connect to a server.</source>
<target state="translated">Conéctese a un servidor.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionTimedoutError">
<source>Operation timed out.</source>
<target state="translated">El tiempo de espera de la operación se ha agotado.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionTypeNotSupportedError">
<source>This object type is currently not supported by this feature.</source>
<target state="translated">Esta característica no admite este tipo de objeto actualmente.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WorkspaceServicePositionLineOutOfRange">
<source>Position is outside of file line range</source>
<target state="translated">La posición está fuera del intervalo de líneas de archivo.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WorkspaceServicePositionColumnOutOfRange">
<source>Position is outside of column range for line {0}</source>
<target state="translated">La posición está fuera del intervalo de columnas para la línea {0}.</target>
<note>.
Parameters: 0 - line (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WorkspaceServiceBufferPositionOutOfOrder">
<source>Start position ({0}, {1}) must come before or be equal to the end position ({2}, {3})</source>
<target state="translated">La posición de inicio ({0}, {1}) debe ser anterior o igual que la posición final ({2}, {3})</target>
<note>.
Parameters: 0 - sLine (int), 1 - sCol (int), 2 - eLine (int), 3 - eCol (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TestLocalizationConstant">
<source>test</source>
<target state="translated">prueba</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorEmptyStringReplacement">
<source>Replacement of an empty string by an empty string.</source>
<target state="translated">Sustitución de una cadena vacía por una cadena vacía.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataSessionNotFound">
<source>Edit session does not exist.</source>
<target state="translated">La sesión de edición no existe.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataQueryNotCompleted">
<source>Query has not completed execution</source>
<target state="translated">La consulta no ha completado la ejecución.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataQueryImproperResultSets">
<source>Query did not generate exactly one result set</source>
<target state="translated">La consulta no generó exactamente un conjunto de resultados.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataFailedAddRow">
<source>Failed to add new row to update cache</source>
<target state="translated">No se pudo agregar una fila nueva para actualizar la memoria caché.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataRowOutOfRange">
<source>Given row ID is outside the range of rows in the edit cache</source>
<target state="translated">El identificador de fila especificado está fuera del rango de filas de la memoria caché de edición.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataUpdatePending">
<source>An update is already pending for this row and must be reverted first</source>
<target state="translated">Ya hay una actualización pendiente para esta fila y debe de revertirse primero.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataUpdateNotPending">
<source>Given row ID does not have pending update</source>
<target state="translated">El identificador de fila especificado no tiene actualizaciones pendientes.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataObjectMetadataNotFound">
<source>Table or view metadata could not be found</source>
<target state="translated">No se encontraron los metadatos de la vista o de la tabla.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataInvalidFormatBinary">
<source>Invalid format for binary column</source>
<target state="translated">Formato no válido para la columna binaria</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataInvalidFormatBoolean">
<source>Allowed values for boolean columns are 0, 1, "true", or "false"</source>
<target state="translated">Los valores permitidos para las columnas booleanas son 0, 1, "true" o "false".</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataCreateScriptMissingValue">
<source>The column '{0}' is defined as NOT NULL but was not given a value</source>
<target state="translated">La columna "{0}" está definida como NOT NULL, pero no se le ha asignado ningún valor.</target>
<note>.
Parameters: 0 - colName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataDeleteSetCell">
<source>A delete is pending for this row, a cell update cannot be applied.</source>
<target state="translated">Hay una eliminación pendiente para esta fila, no se puede aplicar una actualización de celda.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataColumnIdOutOfRange">
<source>Column ID must be in the range of columns for the query</source>
<target state="translated">El identificador de la columna debe de estar en el rango de columnas de la consulta.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataColumnCannotBeEdited">
<source>Column cannot be edited</source>
<target state="translated">No se puede editar la columna.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataColumnNoKeyColumns">
<source>No key columns were found</source>
<target state="translated">No se encontró ninguna columna de clave.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataScriptFilePathNull">
<source>An output filename must be provided</source>
<target state="translated">Debe proporcionarse un nombre de archivo de salida.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataUnsupportedObjectType">
<source>Database object {0} cannot be used for editing.</source>
<target state="translated">No se puede usar el objeto de base de datos {0} para la edición.</target>
<note>.
Parameters: 0 - typeName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceDbErrorDefaultNotConnected">
<source>Specified URI '{0}' does not have a default connection</source>
<target state="translated">El URI "{0}" especificado no tiene una conexión predeterminada.</target>
<note>.
Parameters: 0 - uri (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataCommitInProgress">
<source>A commit task is in progress. Please wait for completion.</source>
<target state="translated">Hay una tarea de confirmación en curso. Espere a que finalice.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlScriptFormatterDecimalMissingPrecision">
<source>Exact numeric column is missing numeric precision or numeric scale</source>
<target state="translated">La columna numérica exacta no tiene precisión numérica o escala numérica.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataComputedColumnPlaceholder">
<source>&lt;TBD&gt;</source>
<target state="translated">&lt;Por determinar&gt;</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetAddNoRows">
<source>Cannot add row to result buffer, data reader does not contain rows</source>
<target state="translated">No se pueden agregar filas al búfer de resultados; el lector de datos no contiene filas.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataTimeOver24Hrs">
<source>TIME column values must be between 00:00:00.0000000 and 23:59:59.9999999</source>
<target state="translated">Los valores de la columna HORA deben estar comprendidos entre 00:00:00.0000000 y 23:59:59.9999999</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataNullNotAllowed">
<source>NULL is not allowed for this column</source>
<target state="translated">No se permite un valor NULL para esta columna.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataSessionAlreadyExists">
<source>Edit session already exists.</source>
<target state="translated">La sesión de edición ya existe.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataSessionNotInitialized">
<source>Edit session has not been initialized</source>
<target state="translated">La sesión de edición no se ha inicializado.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataSessionAlreadyInitialized">
<source>Edit session has already been initialized</source>
<target state="translated">La sesión de edición ya se ha inicializado.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataSessionAlreadyInitializing">
<source>Edit session has already been initialized or is in the process of initializing</source>
<target state="translated">La sesión de edición ya se ha inicializado o está en proceso de inicialización.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataQueryFailed">
<source>Query execution failed, see messages for details</source>
<target state="translated">Error de ejecución de la consulta; vea los mensajes para obtener más detalles.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataFilteringNegativeLimit">
<source>Result limit cannot be negative</source>
<target state="translated">El límite de resultados no puede ser negativo.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceCellNull">
<source>NULL</source>
<target state="translated">NULL</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataMetadataObjectNameRequired">
<source>A object name must be provided</source>
<target state="translated">Debe proporcionarse un nombre de objeto.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataMetadataTooManyIdentifiers">
<source>Explicitly specifying server or database is not supported</source>
<target state="translated">No se admite especificar el servidor o la base de datos explícitamente.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataMetadataNotExtended">
<source>Table metadata does not have extended properties</source>
<target state="translated">Los metadatos de la tabla no tienen propiedades extendidas.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataObjectNotFound">
<source>Table or view requested for edit could not be found</source>
<target state="translated">No se encontró la tabla o la vista solicitada para la edición.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TreeNodeError">
<source>Error expanding: {0}</source>
<target state="translated">Error al expandir: {0}</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ServerNodeConnectionError">
<source>Error connecting to {0}</source>
<target state="translated">Error al conectarse a {0}</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Aggregates">
<source>Aggregates</source>
<target state="translated">Agregados</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerRoles">
<source>Server Roles</source>
<target state="translated">Roles de servidor</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ApplicationRoles">
<source>Application Roles</source>
<target state="translated">Roles de aplicación</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Assemblies">
<source>Assemblies</source>
<target state="translated">Ensamblados</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_AssemblyFiles">
<source>Assembly Files</source>
<target state="translated">Archivos de ensamblado</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_AsymmetricKeys">
<source>Asymmetric Keys</source>
<target state="translated">Claves asimétricas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseAsymmetricKeys">
<source>Asymmetric Keys</source>
<target state="translated">Claves asimétricas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DataCompressionOptions">
<source>Data Compression Options</source>
<target state="translated">Opciones de compresión de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Certificates">
<source>Certificates</source>
<target state="translated">Certificados</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FileTables">
<source>FileTables</source>
<target state="translated">Tablas de archivos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseCertificates">
<source>Certificates</source>
<target state="translated">Certificados</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_CheckConstraints">
<source>Check Constraints</source>
<target state="translated">Restricciones CHECK</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Columns">
<source>Columns</source>
<target state="translated">Columnas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Constraints">
<source>Constraints</source>
<target state="translated">Restricciones</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Contracts">
<source>Contracts</source>
<target state="translated">Contratos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Credentials">
<source>Credentials</source>
<target state="translated">Credenciales</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ErrorMessages">
<source>Error Messages</source>
<target state="translated">Mensajes de error</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerRoleMembership">
<source>Server Role Membership</source>
<target state="translated">Pertenencia a rol de servidor</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseOptions">
<source>Database Options</source>
<target state="translated">Opciones de base de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseRoles">
<source>Database Roles</source>
<target state="translated">Roles de base de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_RoleMemberships">
<source>Role Memberships</source>
<target state="translated">Pertenencias a roles</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseTriggers">
<source>Database Triggers</source>
<target state="translated">Desencadenadores de bases de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DefaultConstraints">
<source>Default Constraints</source>
<target state="translated">Restricciones predeterminadas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Defaults">
<source>Defaults</source>
<target state="translated">Valores predeterminados</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Sequences">
<source>Sequences</source>
<target state="translated">Secuencias</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Endpoints">
<source>Endpoints</source>
<target state="translated">Puntos de conexión</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_EventNotifications">
<source>Event Notifications</source>
<target state="translated">Notificaciones de eventos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerEventNotifications">
<source>Server Event Notifications</source>
<target state="translated">Notificaciones de eventos de servidor</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExtendedProperties">
<source>Extended Properties</source>
<target state="translated">Propiedades extendidas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FileGroups">
<source>Filegroups</source>
<target state="translated">Grupos de archivos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ForeignKeys">
<source>Foreign Keys</source>
<target state="translated">Claves externas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FullTextCatalogs">
<source>Full-Text Catalogs</source>
<target state="translated">Catálogos de texto completo</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FullTextIndexes">
<source>Full-Text Indexes</source>
<target state="translated">Índices de texto completo</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Functions">
<source>Functions</source>
<target state="translated">Funciones</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Indexes">
<source>Indexes</source>
<target state="translated">Índices</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_InlineFunctions">
<source>Inline Functions</source>
<target state="translated">Funciones insertadas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Keys">
<source>Keys</source>
<target state="translated">Claves</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_LinkedServers">
<source>Linked Servers</source>
<target state="translated">Servidores vinculados</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_LinkedServerLogins">
<source>Linked Server Logins</source>
<target state="translated">Inicios de sesión de servidores vinculados</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Logins">
<source>Logins</source>
<target state="translated">Inicios de sesión</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_MasterKey">
<source>Master Key</source>
<target state="translated">Clave maestra</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_MasterKeys">
<source>Master Keys</source>
<target state="translated">Claves maestras</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_MessageTypes">
<source>Message Types</source>
<target state="translated">Tipos de mensaje</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_MultiSelectFunctions">
<source>Table-Valued Functions</source>
<target state="translated">Funciones con valores de tabla</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Parameters">
<source>Parameters</source>
<target state="translated">Parámetros</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_PartitionFunctions">
<source>Partition Functions</source>
<target state="translated">Funciones de partición</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_PartitionSchemes">
<source>Partition Schemes</source>
<target state="translated">Esquemas de partición</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Permissions">
<source>Permissions</source>
<target state="translated">Permisos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_PrimaryKeys">
<source>Primary Keys</source>
<target state="translated">Claves principales</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Programmability">
<source>Programmability</source>
<target state="translated">Programación</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Queues">
<source>Queues</source>
<target state="translated">Colas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_RemoteServiceBindings">
<source>Remote Service Bindings</source>
<target state="translated">Enlaces de servicio remoto</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ReturnedColumns">
<source>Returned Columns</source>
<target state="translated">Columnas devueltas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Roles">
<source>Roles</source>
<target state="translated">Roles</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Routes">
<source>Routes</source>
<target state="translated">Rutas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Rules">
<source>Rules</source>
<target state="translated">Reglas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Schemas">
<source>Schemas</source>
<target state="translated">Esquemas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Security">
<source>Security</source>
<target state="translated">Seguridad</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerObjects">
<source>Server Objects</source>
<target state="translated">Objetos de servidor</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Management">
<source>Management</source>
<target state="translated">Administración</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerTriggers">
<source>Triggers</source>
<target state="translated">Desencadenadores</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServiceBroker">
<source>Service Broker</source>
<target state="translated">Service Broker</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Services">
<source>Services</source>
<target state="translated">Servicios</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Signatures">
<source>Signatures</source>
<target state="translated">Firmas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_LogFiles">
<source>Log Files</source>
<target state="translated">Archivos de registro</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Statistics">
<source>Statistics</source>
<target state="translated">Estadísticas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Storage">
<source>Storage</source>
<target state="translated">Almacenamiento</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_StoredProcedures">
<source>Stored Procedures</source>
<target state="translated">Procedimientos almacenados</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SymmetricKeys">
<source>Symmetric Keys</source>
<target state="translated">Claves simétricas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Synonyms">
<source>Synonyms</source>
<target state="translated">Sinónimos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Tables">
<source>Tables</source>
<target state="translated">Tablas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Triggers">
<source>Triggers</source>
<target state="translated">Desencadenadores</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Types">
<source>Types</source>
<target state="translated">Tipos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UniqueKeys">
<source>Unique Keys</source>
<target state="translated">Claves únicas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UserDefinedDataTypes">
<source>User-Defined Data Types</source>
<target state="translated">Tipos de datos definidos por el usuario</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UserDefinedTypes">
<source>User-Defined Types (CLR)</source>
<target state="translated">Tipos definidos por el usuario (CLR)</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Users">
<source>Users</source>
<target state="translated">Usuarios</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Views">
<source>Views</source>
<target state="translated">Vistas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_XmlIndexes">
<source>XML Indexes</source>
<target state="translated">Índices XML</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_XMLSchemaCollections">
<source>XML Schema Collections</source>
<target state="translated">Colecciones de esquemas XML</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UserDefinedTableTypes">
<source>User-Defined Table Types</source>
<target state="translated">Tipos de tablas definidos por el usuario</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FilegroupFiles">
<source>Files</source>
<target state="translated">Archivos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MissingCaption">
<source>Missing Caption</source>
<target state="translated">Falta el título</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_BrokerPriorities">
<source>Broker Priorities</source>
<target state="translated">Prioridades de Broker</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_CryptographicProviders">
<source>Cryptographic Providers</source>
<target state="translated">Proveedores de servicios criptográficos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseAuditSpecifications">
<source>Database Audit Specifications</source>
<target state="translated">Especificaciones de auditoría de base de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseEncryptionKeys">
<source>Database Encryption Keys</source>
<target state="translated">Claves de cifrado de base de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_EventSessions">
<source>Event Sessions</source>
<target state="translated">Sesiones de eventos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FullTextStopLists">
<source>Full Text Stoplists</source>
<target state="translated">Listas de palabras irrelevantes de texto completo</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ResourcePools">
<source>Resource Pools</source>
<target state="translated">Grupos de recursos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerAudits">
<source>Audits</source>
<target state="translated">Auditorías</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerAuditSpecifications">
<source>Server Audit Specifications</source>
<target state="translated">Especificaciones de auditoría de servidor</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SpatialIndexes">
<source>Spatial Indexes</source>
<target state="translated">Índices espaciales</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_WorkloadGroups">
<source>Workload Groups</source>
<target state="translated">Grupos de cargas de trabajo</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SqlFiles">
<source>SQL Files</source>
<target state="translated">Archivos SQL</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerFunctions">
<source>Server Functions</source>
<target state="translated">Funciones de servidor</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SqlType">
<source>SQL Type</source>
<target state="translated">Tipo SQL</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerOptions">
<source>Server Options</source>
<target state="translated">Opciones del servidor</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseDiagrams">
<source>Database Diagrams</source>
<target state="translated">Diagramas de base de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemTables">
<source>System Tables</source>
<target state="translated">Tablas del sistema</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Databases">
<source>Databases</source>
<target state="translated">Bases de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemContracts">
<source>System Contracts</source>
<target state="translated">Contratos del sistema</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemDatabases">
<source>System Databases</source>
<target state="translated">Bases de datos del sistema</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemMessageTypes">
<source>System Message Types</source>
<target state="translated">Tipos de mensajes del sistema</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemQueues">
<source>System Queues</source>
<target state="translated">Colas del sistema</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemServices">
<source>System Services</source>
<target state="translated">Servicios del sistema</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemStoredProcedures">
<source>System Stored Procedures</source>
<target state="translated">Procedimientos almacenados del sistema</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemViews">
<source>System Views</source>
<target state="translated">Vistas del sistema</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DataTierApplications">
<source>Data-tier Applications</source>
<target state="translated">Aplicaciones de capa de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExtendedStoredProcedures">
<source>Extended Stored Procedures</source>
<target state="translated">Procedimientos almacenados extendidos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemAggregateFunctions">
<source>Aggregate Functions</source>
<target state="translated">Funciones de agregado</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemApproximateNumerics">
<source>Approximate Numerics</source>
<target state="translated">Valores numéricos aproximados</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemBinaryStrings">
<source>Binary Strings</source>
<target state="translated">Cadenas binarias</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemCharacterStrings">
<source>Character Strings</source>
<target state="translated">Cadenas de caracteres</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemCLRDataTypes">
<source>CLR Data Types</source>
<target state="translated">Tipos de datos CLR</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemConfigurationFunctions">
<source>Configuration Functions</source>
<target state="translated">Funciones de configuración</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemCursorFunctions">
<source>Cursor Functions</source>
<target state="translated">Funciones del cursor</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemDataTypes">
<source>System Data Types</source>
<target state="translated">Tipos de datos del sistema</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemDateAndTime">
<source>Date and Time</source>
<target state="translated">Fecha y hora</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemDateAndTimeFunctions">
<source>Date and Time Functions</source>
<target state="translated">Funciones de fecha y hora</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemExactNumerics">
<source>Exact Numerics</source>
<target state="translated">Valores numéricos exactos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemFunctions">
<source>System Functions</source>
<target state="translated">Funciones del sistema</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemHierarchyIdFunctions">
<source>Hierarchy Id Functions</source>
<target state="translated">Funciones de identificador de jerarquía</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemMathematicalFunctions">
<source>Mathematical Functions</source>
<target state="translated">Funciones matemáticas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemMetadataFunctions">
<source>Metadata Functions</source>
<target state="translated">Funciones de metadatos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemOtherDataTypes">
<source>Other Data Types</source>
<target state="translated">Otros tipos de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemOtherFunctions">
<source>Other Functions</source>
<target state="translated">Otras funciones</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemRowsetFunctions">
<source>Rowset Functions</source>
<target state="translated">Funciones de conjuntos de filas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemSecurityFunctions">
<source>Security Functions</source>
<target state="translated">Funciones de seguridad</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemSpatialDataTypes">
<source>Spatial Data Types</source>
<target state="translated">Tipos de datos espaciales</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemStringFunctions">
<source>String Functions</source>
<target state="translated">Funciones de cadena</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemSystemStatisticalFunctions">
<source>System Statistical Functions</source>
<target state="translated">Funciones estadísticas del sistema</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemTextAndImageFunctions">
<source>Text and Image Functions</source>
<target state="translated">Funciones de texto y de imagen</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemUnicodeCharacterStrings">
<source>Unicode Character Strings</source>
<target state="translated">Cadenas de caracteres Unicode</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_AggregateFunctions">
<source>Aggregate Functions</source>
<target state="translated">Funciones de agregado</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ScalarValuedFunctions">
<source>Scalar-valued Functions</source>
<target state="translated">Funciones con valores escalares</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_TableValuedFunctions">
<source>Table-valued Functions</source>
<target state="translated">Funciones con valores de tabla</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemExtendedStoredProcedures">
<source>System Extended Stored Procedures</source>
<target state="translated">Procedimientos almacenados extendidos del sistema</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_BuiltInType">
<source>Built-in Types</source>
<target state="translated">Tipos integrados</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_BuiltInServerRole">
<source>Built-in Server Roles</source>
<target state="translated">Roles de servidor integrados</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UserWithPassword">
<source>User with Password</source>
<target state="translated">Usuario con contraseña</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SearchPropertyList">
<source>Search Property List</source>
<target state="translated">Lista de propiedades de búsqueda</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SecurityPolicies">
<source>Security Policies</source>
<target state="translated">Directivas de seguridad</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SecurityPredicates">
<source>Security Predicates</source>
<target state="translated">Predicados de seguridad</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerRole">
<source>Server Role</source>
<target state="translated">Rol de servidor</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SearchPropertyLists">
<source>Search Property Lists</source>
<target state="translated">Listas de propiedades de búsqueda</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnStoreIndexes">
<source>Column Store Indexes</source>
<target state="translated">Índices de almacenamiento de columnas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_TableTypeIndexes">
<source>Table Type Indexes</source>
<target state="translated">Índices de tipo de tabla</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SelectiveXmlIndexes">
<source>Selective XML Indexes</source>
<target state="translated">Índices XML selectivos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_XmlNamespaces">
<source>XML Namespaces</source>
<target state="translated">Espacios de nombres XML</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_XmlTypedPromotedPaths">
<source>XML Typed Promoted Paths</source>
<target state="translated">Rutas de acceso promovidas de tipo XML</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SqlTypedPromotedPaths">
<source>T-SQL Typed Promoted Paths</source>
<target state="translated">Rutas de acceso promovidas de tipo T-SQL</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseScopedCredentials">
<source>Database Scoped Credentials</source>
<target state="translated">Credenciales de ámbito de base de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExternalDataSources">
<source>External Data Sources</source>
<target state="translated">Orígenes de datos externos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExternalFileFormats">
<source>External File Formats</source>
<target state="translated">Formatos de archivo externos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExternalResources">
<source>External Resources</source>
<target state="translated">Recursos externos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExternalTables">
<source>External Tables</source>
<target state="translated">Tablas externas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_AlwaysEncryptedKeys">
<source>Always Encrypted Keys</source>
<target state="translated">Claves Always Encrypted</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnMasterKeys">
<source>Column Master Keys</source>
<target state="translated">Claves maestras de columna</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnEncryptionKeys">
<source>Column Encryption Keys</source>
<target state="translated">Claves de cifrado de columnas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Server">
<source>Server</source>
<target state="translated">Servidor</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScriptingParams_ConnectionString_Property_Invalid">
<source>Error parsing ScriptingParams.ConnectionString property.</source>
<target state="translated">Error al analizar la propiedad ScriptingParams.ConnectionString.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScriptingParams_FilePath_Property_Invalid">
<source>Invalid directory specified by the ScriptingParams.FilePath property.</source>
<target state="translated">El directorio que especifica la propiedad ScriptingParams.FilePath no es válido.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScriptingListObjectsCompleteParams_ConnectionString_Property_Invalid">
<source>Error parsing ScriptingListObjectsCompleteParams.ConnectionString property.</source>
<target state="translated">Error al analizar la propiedad ScriptingListObjectsCompleteParams.ConnectionString.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterLabelFormatString">
<source>{0} ({1}, {2}, {3})</source>
<target state="translated">{0} ({1}, {2}, {3})</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterNoDefaultLabel">
<source>No default</source>
<target state="translated">Sin valores predeterminados</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputLabel">
<source>Input</source>
<target state="translated">Entrada</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputOutputLabel">
<source>Input/Output</source>
<target state="translated">Entrada/salida</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputReadOnlyLabel">
<source>Input/ReadOnly</source>
<target state="translated">Entrada/solo lectura</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputOutputReadOnlyLabel">
<source>Input/Output/ReadOnly</source>
<target state="translated">Entrada/salida/solo lectura</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterDefaultLabel">
<source>Default</source>
<target state="translated">Predeterminado</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_NullColumn_Label">
<source>null</source>
<target state="translated">NULL</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_NotNullColumn_Label">
<source>not null</source>
<target state="translated">No NULL</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UDDTLabelWithType">
<source>{0} ({1}, {2})</source>
<target state="translated">{0} ({1}, {2})</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UDDTLabelWithoutType">
<source>{0} ({1})</source>
<target state="translated">{0} ({1})</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ComputedColumnLabelWithType">
<source>{0} ({1}Computed, {2}, {3})</source>
<target state="translated">{0} (calculados: {1}, {2}, {3})</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ComputedColumnLabelWithoutType">
<source>{0} ({1}Computed)</source>
<target state="translated">{0} (calculados: {1})</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnSetLabelWithoutType">
<source>{0} (Column Set, {1})</source>
<target state="translated">{0} (Conjunto de columnas, {1})</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnSetLabelWithType">
<source>{0} (Column Set, {1}{2}, {3})</source>
<target state="translated">{0} (Conjunto de columnas, {1}{2}, {3})</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnSetLabelWithTypeAndKeyString">
<source>{0} (Column Set, {1}, {2}, {3})</source>
<target state="translated">{0} (Conjunto de columnas, {1}, {2}, {3})</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UniqueIndex_LabelPart">
<source>Unique</source>
<target state="translated">Único</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NonUniqueIndex_LabelPart">
<source>Non-Unique</source>
<target state="translated">No único</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndex_LabelPart">
<source>Clustered</source>
<target state="translated">En clúster</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NonClusteredIndex_LabelPart">
<source>Non-Clustered</source>
<target state="translated">No en clúster</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="History_LabelPart">
<source>History</source>
<target state="translated">Historial</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SystemVersioned_LabelPart">
<source>System-Versioned</source>
<target state="translated">Con versión del sistema</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DatabaseNotAccessible">
<source>The database {0} is not accessible.</source>
<target state="translated">La base de datos {0} no es accesible.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetHasNoResults">
<source>Query has no results to return</source>
<target state="translated">La consulta no tiene resultados para devolver.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetTooLarge">
<source>Result set has too many rows to be safely loaded</source>
<target state="translated">El conjunto de resultados tiene demasiada filas para poder cargarlo de forma segura.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConflictWithNoRecovery">
<source>Specifying this option when restoring a backup with the NORECOVERY option is not permitted.</source>
<target state="translated">No se permite especificar esta opción al restaurar una copia de seguridad con la opción NORECOVERY.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidPathForDatabaseFile">
<source>Invalid path for database file: '{0}'</source>
<target state="translated">Ruta de acceso no válida para el archivo de base de datos: "{0}"</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Log">
<source>Log</source>
<target state="translated">Registro</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestorePlanFailed">
<source>Failed to create restore plan</source>
<target state="translated">No se pudo crear un plan de restauración.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreNotSupported">
<source>Restore database is not supported</source>
<target state="translated">No se admite la restauración de la base de datos.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreTaskName">
<source>Restore Database</source>
<target state="translated">Restaurar base de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreCopyOnly">
<source>(Copy Only)</source>
<target state="translated">(Solo copiar)</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetComponent">
<source>Component</source>
<target state="translated">Componente</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetType">
<source>Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetServer">
<source>Server</source>
<target state="translated">Servidor</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetDatabase">
<source>Database</source>
<target state="translated">Base de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetPosition">
<source>Position</source>
<target state="translated">Posición</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetFirstLsn">
<source>First LSN</source>
<target state="translated">Primer LSN</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetLastLsn">
<source>Last LSN</source>
<target state="translated">Último LSN</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetCheckpointLsn">
<source>Checkpoint LSN</source>
<target state="translated">LSN de punto de comprobación</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetFullLsn">
<source>Full LSN</source>
<target state="translated">LSN completo</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetStartDate">
<source>Start Date</source>
<target state="translated">Fecha de inicio</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetFinishDate">
<source>Finish Date</source>
<target state="translated">Fecha de finalización</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetSize">
<source>Size</source>
<target state="translated">Tamaño</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetUserName">
<source>User Name</source>
<target state="translated">Nombre de usuario</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetExpiration">
<source>Expiration</source>
<target state="translated">Expiración</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetName">
<source>Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TheLastBackupTaken">
<source>The last backup taken ({0})</source>
<target state="translated">La última copia de seguridad realizada ({0})</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BackupTaskName">
<source>Backup Database</source>
<target state="translated">Copia de seguridad de la base de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TaskInProgress">
<source>In progress</source>
<target state="translated">En curso</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TaskCompleted">
<source>Completed</source>
<target state="translated">Completada</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScriptTaskName">
<source>scripting</source>
<target state="translated">scripting</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProfilerConnectionNotFound">
<source>Connection not found</source>
<target state="translated">No se encontró la conexión.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSystemDbProfilingError">
<source>Cannot profile Azure system databases</source>
<target state="translated">No se pueden generar perfiles de las bases de datos del sistema Azure.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BackupPathIsFolderError">
<source>Please provide a file path instead of directory path</source>
<target state="translated">Proporcione una ruta de acceso de archivo en lugar de una ruta de acceso de directorio.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidBackupPathError">
<source> The provided path is invalid</source>
<target state="translated"> La ruta de acceso proporcionada no es válida.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidPathError">
<source>Cannot access the specified path on the server: {0}</source>
<target state="translated">No se puede acceder a la ruta de acceso especificada en el servidor: {0}</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoBackupsetsToRestore">
<source>No backupset selected to be restored</source>
<target state="translated">No se seleccionó ningún conjunto de copias de seguridad para restaurarlo.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDbEdition">
<source>Azure SQL DB</source>
<target state="translated">Azure SQL DB</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDwEdition">
<source>Azure SQL Data Warehouse</source>
<target state="translated">Azure SQL Data Warehouse</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlStretchEdition">
<source>Azure SQL Stretch Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Stretch Database</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlAnalyticsOnDemandEdition">
<source>Azure SQL Analytics on-demand</source>
<target state="translated">Azure SQL Analytics a petición</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataValueTooLarge">
<source>Value {0} is too large to fit in column of type {1}</source>
<target state="translated">El valor {0} es demasiado grande para ajustarse al tipo de columna {1}.</target>
<note>.
Parameters: 0 - value (string), 1 - columnType (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataInvalidFormat">
<source>Invalid format for column '{0}', column is defined as {1}</source>
<target state="translated">Formato no válido para la columna "{0}". La columna está definida como {1}.</target>
<note>.
Parameters: 0 - colName (string), 1 - colType (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlScriptFormatterLengthTypeMissingSize">
<source>Column with length is missing size</source>
<target state="translated">Falta el tamaño de la columna para la que se indica la longitud.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlScriptFormatterScalarTypeMissingScale">
<source>Scalar column missing scale</source>
<target state="translated">Falta la escala de la columna escalar.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StoredProcedureScriptParameterComment">
<source>-- TODO: Set parameter values here.</source>
<target state="translated">-- TODO: Establezca los valores de los parámetros aquí.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScriptingGeneralError">
<source>An error occurred while scripting the objects.</source>
<target state="translated">Error al crear scripts de los objetos.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScriptingExecuteNotSupportedError">
<source>Scripting as Execute is only supported for Stored Procedures</source>
<target state="translated">La generación de scripts durante la ejecución solo se admite para los procedimientos almacenados.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="External_LabelPart">
<source>External</source>
<target state="translated">Externo</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FileTable_LabelPart">
<source>File Table</source>
<target state="translated">Tabla de archivos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataMultiTableNotSupported">
<source>EditData queries targeting multiple tables are not supported</source>
<target state="translated">No se admiten las consultas de EditData que se dirigen a varias tablas.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataAliasesNotSupported">
<source>EditData queries with aliased columns are not supported</source>
<target state="translated">No se admiten las consultas de EditData que tienen columnas con alias.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataExpressionsNotSupported">
<source>EditData queries with aggregate or expression columns are not supported</source>
<target state="translated">No se admiten las consultas de EditData que tienen columnas agregadas o de expresión.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataDuplicateColumnsNotSupported">
<source>EditData queries with duplicate columns are not supported</source>
<target state="translated">No se admiten las consultas de EditData que tienen columnas duplicadas.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataIncorrectTable">
<source>EditData queries must query the originally targeted table '{0}'</source>
<target state="translated">Las consultas de EditData deben consultar la tabla "{0}" de destino original.</target>
<note>.
Parameters: 0 - tableName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryLocal">
<source>[Uncategorized (Local)]</source>
<target state="translated">[Sin categoría (Local)]</target>
<note>job categories</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryFromMsx">
<source>Jobs from MSX</source>
<target state="translated">Trabajos del servidor maestro</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryMultiServer">
<source>[Uncategorized (Multi-Server)]</source>
<target state="translated">[Sin categoría (Multiservidor)]</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryDBMaint">
<source>Database Maintenance</source>
<target state="translated">Mantenimiento de bases de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryWebAssistant">
<source>Web Assistant</source>
<target state="translated">Asistente de web</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryFullText">
<source>Full-Text</source>
<target state="translated">Texto completo</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplDistribution">
<source>REPL-Distribution</source>
<target state="translated">REPL-Distribución</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplDistributionCleanup">
<source>REPL-Distribution Cleanup</source>
<target state="translated">REPL-Limpiar distribución</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplHistoryCleanup">
<source>REPL-History Cleanup</source>
<target state="translated">REPL-Limpiar historial</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplLogReader">
<source>REPL-LogReader</source>
<target state="translated">REPL-Lector del registro</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplMerge">
<source>REPL-Merge</source>
<target state="translated">REPL-Combinación</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplSnapShot">
<source>REPL-Snapshot</source>
<target state="translated">REPL-Instantánea</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplCheckup">
<source>REPL-Checkup</source>
<target state="translated">REPL-Comprobación</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplCleanup">
<source>REPL-Subscription Cleanup</source>
<target state="translated">REPL-Limpiar suscripción</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplAlert">
<source>REPL-Alert Response</source>
<target state="translated">REPL-Respuesta de alerta</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplQReader">
<source>REPL-QueueReader</source>
<target state="translated">REPL-Lector de cola</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplication">
<source>Replication</source>
<target state="translated">Replicación</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryUncategorized">
<source>[Uncategorized]</source>
<target state="translated">[Sin categoría]</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryLogShipping">
<source>Log Shipping</source>
<target state="translated">Trasvase de registros</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryDBEngineTuningAdvisor">
<source>Database Engine Tuning Advisor</source>
<target state="translated">Asistente para la optimización de motor de base de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryDataCollector">
<source>Data Collector</source>
<target state="translated">Recopilador de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="JobAlreadyExists">
<source>A job named '{0}' already exists. Enter a unique name for the job.</source>
<target state="translated">Ya existe un trabajo llamado "{0}". Especifique un nombre único para el trabajo.</target>
<note>.
Parameters: 0 - jobName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="JobStepNameCannotBeBlank">
<source>The name of the job step cannot be blank.</source>
<target state="translated">El nombre del paso de trabajo no puede estar en blanco.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="JobStepNameAlreadyExists">
<source>There is already a step named '{0}' for this job. You must specify a different name.</source>
<target state="translated">Ya existe un paso llamado "{0}" para este trabajo. Especifique otro nombre.</target>
<note>.
Parameters: 0 - jobName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AlertNameCannotBeBlank">
<source>The name of the alert cannot be blank.</source>
<target state="translated">El nombre de la alerta no puede estar en blanco.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotCreateNewAlert">
<source>Cannot create new alert.</source>
<target state="translated">No se puede crear una alerta.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotAlterAlert">
<source>Cannot alter alert.</source>
<target state="translated">No se puede modificar la alerta.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SysadminAccount">
<source>SQL Server Agent Service Account</source>
<target state="translated">Cuenta del servicio del Agente SQL Server</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProxyAccountNotFound">
<source>Proxy account '{0}' does not exist on the server.</source>
<target state="translated">La cuenta de proxy "{0}" no existe en el servidor.</target>
<note>.
Parameters: 0 - proxyName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CredentialNoLongerExists">
<source>The object does no longer exist on server.</source>
<target state="translated">El objeto ya no existe en el servidor.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownServerType">
<source>Unknown server type '{0}'.</source>
<target state="translated">El tipo de servidor "{0}" es desconocido.</target>
<note>.
Parameters: 0 - serverTypeName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SetOwnerFailed">
<source>The current login does not have permissions to set the database owner to '{0}' The database was created successfully however.</source>
<target state="translated">El inicio de sesión actual no tiene permisos para establecer el propietario de la base de datos en "{0}". No obstante, la base de datos se ha creado correctamente.</target>
<note>.
Parameters: 0 - ownerName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TargetServerNotSelected">
<source>You must specify the Target Servers on which this multi server job will execute.</source>
<target state="translated">Debe especificar los servidores de destino en los que se ejecutará este trabajo multiservidor.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnexpectedRunType">
<source>Unexpected run type.</source>
<target state="translated">Tipo de ejecución inesperado.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownSizeUnit">
<source>Unknown size unit {0}</source>
<target state="translated">Tamaño de unidad desconocido {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - unit (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SessionNotFound">
<source>Cannot find requested XEvent session</source>
<target state="translated">No se encuentra la sesión de XEvent solicitada.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StopSessionFailed">
<source>Failed to stop session: {0}</source>
<target state="translated">No se pudo detener la sesión: {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - error (String) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StartSessionFailed">
<source>Failed to start session: {0}</source>
<target state="translated">No se pudo iniciar la sesión: {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - error (String) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CreateSessionFailed">
<source>Failed to create session: {0}</source>
<target state="translated">No se pudo crear la sesión: {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - error (String) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PauseSessionFailed">
<source>Failed to pause session: {0}</source>
<target state="translated">No se pudo pausar la sesión: {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - error (String) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SessionAlreadyExists">
<source>An XEvent session named {0} already exists</source>
<target state="translated">Ya existe una sesión de XEvent denominada {0}.</target>
<note>.
Parameters: 0 - sessionName (String) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidScheduleTitle">
<source>Invalid Schedule</source>
<target state="translated">Programación no válida</target>
<note> Schedule error message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidWeeklySchedule">
<source>Select at least one day to be part of this weekly schedule.</source>
<target state="translated">Seleccione al menos un día para que forme parte de esta programación semanal.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StartDateGreaterThanEndDate">
<source>The job schedule starting date cannot be greater than the ending date.</source>
<target state="translated">La fecha de inicio de la programación del trabajo no puede ser posterior a la fecha de finalización.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StartTimeGreaterThanEndTime">
<source>The job schedule starting time cannot be after the ending time.</source>
<target state="translated">La hora de inicio de la programación del trabajo no puede ser posterior a la hora de finalización.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EndTimeEqualToStartTime">
<source>The job schedule ending time must be after the starting time.</source>
<target state="translated">La hora de finalización de la programación de trabajo debe ser posterior a la hora de inicio.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidStartDate">
<source>Start date must be on or after January 1, 1990.</source>
<target state="translated">La fecha de inicio debe ser igual o posterior al 1 de enero de 1990.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScheduleNameAlreadyExists">
<source>There is already a schedule named '{0}' for this job. You must specify a different name.</source>
<target state="translated">Ya existe una programación denominada "{0}" para este trabajo. Debe especificar otro nombre.</target>
<note>.
Parameters: 0 - scheduleName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="JobServerIsNotAvailable">
<source>Job server is not available</source>
<target state="translated">El servidor de trabajos no está disponible.</target>
<note> Exception thrown when job server is not available</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NeverBackedUp">
<source>Never</source>
<target state="translated">Nunca</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_InvalidDirectoryName">
<source>Path {0} is not a valid directory</source>
<target state="translated">La ruta de acceso [{0}] no es un directorio válido.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_ExistingDirectoryName">
<source>For directory {0} a file with name {1} already exist</source>
<target state="translated">Ya existe un archivo con el nombre {1} para el directorio {0}.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
<source>Beginning execution loop</source>
<target state="translated">Iniciando bucle de ejecución</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Ignoring">
<source>An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored.</source>
<target state="translated">Error al ejecutar el lote, pero se ignoró.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
<target state="translated">Ejecución de lotes completada {0} veces...</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionError">
<source>Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3}</source>
<target state="translated">Ejecución del contenedor del analizador por lotes: {0} encontrados en la línea {1}: {2} Descripción: {3}</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExtractInvalidVersion">
<source>Invalid version '{0}' passed. Version must be in the format x.x.x.x where x is a number.</source>
<target state="translated">Se pasó una versión "{0}" no válida. La versión debe tener el formato x.x.x.x, donde x es un número.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExportBacpacTaskName">
<source>Export bacpac</source>
<target state="translated">Exportar bacpac</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ImportBacpacTaskName">
<source>Import bacpac</source>
<target state="translated">Importar bacpac</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExtractDacpacTaskName">
<source>Extract dacpac</source>
<target state="translated">Extraer dacpac</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DeployDacpacTaskName">
<source>Deploy dacpac</source>
<target state="translated">Implementar dacpac</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GenerateScriptTaskName">
<source>Generate script</source>
<target state="translated">Generar script</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PublishChangesTaskName">
<source>Apply schema compare changes</source>
<target state="translated">Aplicar los cambios de comparación de esquemas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareExcludeIncludeNodeNotFound">
<source>Failed to find the specified change in the model</source>
<target state="translated">No se encontró el cambio especificado en el modelo.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OpenScmpConnectionBasedModelParsingError">
<source>Error encountered while trying to parse connection information for endpoint '{0}' with error message '{1}'</source>
<target state="translated">Error al intentar analizar la información de conexión del punto de conexión "{0}" con el mensaje de error "{1}".</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareSessionNotFound">
<source>Could not find the schema compare session to cancel</source>
<target state="translated">No se encontró la sesión de comparación de esquemas para cancelar.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SerializationServiceUnsupportedFormat">
<source>Unsupported Save Format: {0}</source>
<target state="translated">Formato incompatible para guardar: {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - formatName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SerializationServiceRequestInProgress">
<source>A request for file {0} is already in progress</source>
<target state="translated">Ya hay una solicitud en curso para el archivo {0}.</target>
<note>.
Parameters: 0 - filePath (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SerializationServiceRequestNotFound">
<source>Cannot serialize more data as no request for file {0} could be found</source>
<target state="translated">No se pueden serializar más datos porque no se encontró ninguna solicitud para el archivo {0}.</target>
<note>.
Parameters: 0 - filePath (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidColumnEncryptionSetting">
<source>Invalid value '{0}' for ComlumEncryption. Valid values are 'Enabled' and 'Disabled'.</source>
<target state="translated">El valor "{0}" no es válido para ComlumEncryption. Los valores válidos son "Enabled" y "Disabled".</target>
<note>.
Parameters: 0 - columnEncryptionSetting (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidEncryptOption">
<source>Invalid value '{0}' for Encrypt. Valid values are 'Optional', 'Mandatory', 'Strict', 'True', 'False', 'Yes' and 'No'.</source>
<target state="translated">Valor no válido "{0}" para Cifrar. Los valores válidos son "Optional", "Mandatory", "Strict", "True", "False", "Yes" y "No".</target>
<note>.
Parameters: 0 - encrypt (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidEnclaveAttestationProtocol">
<source>Invalid value '{0}' for Attestation protocol. Valid values are 'AAS', 'HGS' and 'None'.</source>
<target state="translated">Valor no válido '{0}' para el protocolo de atestación. Los valores válidos son "AAS", "HGS" y "None".</target>
<note>.
Parameters: 0 - enclaveAttestationProtocol (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidAlwaysEncryptedOptionCombination">
<source>The Attestation protocol and Attestation URL requires Always Encrypted with Secure enclaves to be set to Enabled.</source>
<target state="translated">El protocolo de atestación y la dirección URL de atestación requieren que Always Encrypted con enclaves seguros se establezcan en Habilitado.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlCmdExitOnError">
<source>An error was encountered during execution of batch. Exiting.</source>
<target state="translated">Error durante la ejecución del lote. Saliendo.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlCmdUnsupportedToken">
<source>Encountered unsupported token {0}</source>
<target state="translated">Se ha encontrado un token no admitido {0}</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlAssessmentGenerateScriptTaskName">
<source>Generate SQL Assessment script</source>
<target state="translated">Generar script de SQL Assessment</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlAssessmentQueryInvalidOwnerUri">
<source>Not connected to a server</source>
<target state="translated">No está conectado a un servidor.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlAssessmentConnectingError">
<source>Cannot connect to the server</source>
<target state="translated">No se puede conectar con el servidor.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlAssessmentUnsuppoertedEdition">
<source>Unsupported engine edition {0}</source>
<target state="translated">Edición del motor {0} no admitida</target>
<note>.
Parameters: 0 - editionCode (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ParameterizationDetails">
<source>{0} will be converted to a Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter object with the following properties: SqlDbType = {1}, Size = {2}, Precision = {3}, Scale = {4}, SqlValue = {5}</source>
<target state="translated">{0} se convertirá en un objeto Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter con las propiedades SqlDbType {1}, Size {2}, Precision {3}, Scale {4} y SqlValue {5}.</target>
<note>.
Parameters: 0 - variableName (string), 1 - sqlDbType (string), 2 - size (int), 3 - precision (int), 4 - scale (int), 5 - sqlValue (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorMessageHeader">
<source>Line {0}</source>
<target state="translated">Línea {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - lineNumber (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorMessage">
<source>Unable to convert {0} to a Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter object. The specified literal cannot be converted to {1}(Microsoft.Data.SqlDbType). Literal value: {2}</source>
<target state="translated">No se puede convertir {0} en un objeto Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter. El literal especificado no se puede convertir en {1}(Microsoft.Data.SqlDbType). Valor del literal: {2}.</target>
<note>.
Parameters: 0 - variableName (string), 1 - sqlDataType (string), 2 - literalValue (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DateTimeErrorMessage">
<source>Unable to convert {0} to a Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter object. The specified literal cannot be converted to {1}(Microsoft.Data.SqlDbType), as it used an unsupported date/time format. Use one of the supported date/time formats. Literal value: {2}</source>
<target state="translated">No se puede convertir {0} en un objeto Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter. El literal especificado no se puede convertir en {1}(Microsoft.Data.SqlDbType), ya que usa un formato de fecha y hora no admitido. Use uno de los formatos de fecha y hora admitidos. Valor del literal: {2}.</target>
<note>.
Parameters: 0 - variableName (string), 1 - sqlDataType (string), 2 - literalValue (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BinaryLiteralPrefixMissingError">
<source>Unable to convert {0} to a Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter object. The specified literal cannot be converted to {1}(Microsoft.Data.SqlDbType), as prefix 0x is expected for a binary literals. Literal value: {2}</source>
<target state="translated">No se puede convertir {0} en un objeto Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter. El literal especificado no se puede convertir en {1}(Microsoft.Data.SqlDbType), ya que se espera un prefijo 0x en los literales binarios. Valor del literal: {2}.</target>
<note>.
Parameters: 0 - variableName (string), 1 - sqlDataType (string), 2 - literalValue (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ParsingErrorHeader">
<source>Line {0}, column {1}</source>
<target state="translated">Línea {0}, columna {1}</target>
<note>.
Parameters: 0 - lineNumber (int), 1 - columnNumber (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScriptTooLarge">
<source>The current script is too large for Parameterization for Always Encrypted, please disable Parameterization for Always Encrypted in Query Options (Query &gt; Query Options &gt; Execution &gt; Advanced). Maximum allowable length: {0} characters, Current script length: {1} characters</source>
<target state="translated">El script actual es demasiado grande para la parametrización de Always Encrypted; deshabilite esta parametrización en Opciones de consulta (Consulta &gt; Opciones de consulta &gt; Ejecución &gt; Avanzado). La longitud máxima permitida es de {0} caracteres, pero la longitud actual del script es de {1} caracteres.</target>
<note>.
Parameters: 0 - maxChars (int), 1 - currentChars (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectExtractTaskName">
<source>Extract project files</source>
<target state="translated">Extraer archivos del proyecto</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidateStreamingJobTaskName">
<source>Validate streaming job</source>
<target state="translated">Validación del trabajo de streaming</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StreamNotFoundInModel">
<source>Streaming query statement contains a reference to missing {0} stream '{1}'. You must add it to the database model.</source>
<target state="translated">La instrucción de consulta de streaming contiene una referencia al tipo {0} del streaming "{1}" que falta. Debe agregarlo al modelo de la base de datos.</target>
<note>.
Parameters: 0 - streamType (string), 1 - missingStreamName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Input">
<source>input</source>
<target state="translated">entrada</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Output">
<source>output</source>
<target state="translated">salida</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StreamingJobValidationFailed">
<source>Validation for external streaming job '{0}' failed:</source>
<target state="translated">Error al validar el trabajo de streaming externo "{0}":</target>
<note>.
Parameters: 0 - jobName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FragmentShouldHaveOnlyOneBatch">
<source>TSQL fragment should contain exactly one batch.</source>
<target state="translated">El fragmento de TSQL debe contener exactamente un lote.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoCreateStreamingJobStatementFound">
<source>No External Streaming Job creation TSQL found (EXEC sp_create_streaming_job statement).</source>
<target state="translated">No se ha encontrado ningún TSQL de creación de trabajos de streaming externos (instrucción EXEC sp_create_streaming_job).</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CouldntFindAzureFunction">
<source>Couldn't find Azure function with FunctionName '{0}' in {1}</source>
<target state="translated">No se pudo encontrar la función de Azure con FunctionName “{0}” en {1}</target>
<note>.
Parameters: 0 - functionName (string), 1 - fileName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MoreThanOneAzureFunctionWithName">
<source>More than one Azure function found with the FunctionName '{0}' in {1}</source>
<target state="translated">Se ha encontrado más de una función de Azure con el FunctionName “{0}” en {1}</target>
<note>.
Parameters: 0 - functionName (string), 1 - fileName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlBindingsNet5NotSupported">
<source>Adding SQL bindings is not supported for .NET 5</source>
<target state="translated">No se admite la adición de enlaces SQL para .NET 5</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Statement">
<source>Statement</source>
<target state="translated">Instrucción</target>
<note> Statement</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StatementDesc">
<source>In most cases, contains the text of the Transact-SQL statement. For rows of type PLAN_ROW, contains a description of the operation.</source>
<target state="translated">En la mayoría de los casos, contiene el texto de la instrucción Transact-SQL. Para filas de tipo PLAN_ROWS, contiene una descripción de la operación.</target>
<note> Statement description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PhysicalOperation">
<source>Physical Operation</source>
<target state="translated">Operación física</target>
<note> Physical Operation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PhysicalOperationDesc">
<source>Physical implementation algorithm for the node. For rows of type PLAN_ROWS only.</source>
<target state="translated">Algoritmo de implementación física para el nodo. Solo para filas de tipo PLAN_ROWS.</target>
<note> Physical Operation description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOperation">
<source>Logical Operation</source>
<target state="translated">Operación lógica</target>
<note> Logical Operation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOperationDesc">
<source>Relational algebraic operator this node represents. For rows of type PLAN_ROWS only.</source>
<target state="translated">Operador algebraico relacional que representa este nodo. Solo para filas de tipo PLAN_ROWS.</target>
<note> Logical Operation description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OperationDescriptionShort">
<source>Description</source>
<target state="translated">Descripción</target>
<note> Operation description. Short</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OperationDescription">
<source>Operation description.</source>
<target state="translated">Descripción de la operación.</target>
<note> Operation description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OperationArgumentShort">
<source>Argument</source>
<target state="translated">Argumento</target>
<note> Operation Argument. Short</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OperationArgumentDescription">
<source>Provides supplemental information about the operation being performed. The contents of this column depend on the physical operator.</source>
<target state="translated">Proporciona información complementaria sobre la operación que se está realizando. El contenido de esta columna depende del operador físico.</target>
<note> Operation Argument description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectShort">
<source>Object</source>
<target state="translated">Objeto</target>
<note> Object field</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectDescription">
<source>Object.</source>
<target state="translated">Objeto.</target>
<note> Object field description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexKind">
<source>Index Kind</source>
<target state="translated">Variante de índice</target>
<note> IndexKind field</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexKindDescription">
<source>Type of index for the referenced object.</source>
<target state="translated">Tipo de índice del objeto al que se hace referencia.</target>
<note> IndexKind field description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DefinedValues">
<source>Defined Values</source>
<target state="translated">Valores definidos</target>
<note> Defined Values</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DefinedValuesDescription">
<source>Contains a comma-separated list of values introduced by this operator, which may be computed expressions present in the current query, or internal values introduced by the query processor in order to process this query. For rows of type PLAN_ROWS only.</source>
<target state="translated">Contiene una lista separada por comas de valores especificados por este operador, que pueden ser expresiones calculadas presentes en la consulta actual o valores internos especificados por el procesador de consultas con el fin de procesar esta consulta. Solo para filas de tipo PLAN_ROWS.</target>
<note> Defined Values description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OutputList">
<source>Output List</source>
<target state="translated">Lista de salida</target>
<note> Output List</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OutputListDescription">
<source>Contains a comma-separated list of columns being projected by the current operation.</source>
<target state="translated">Contiene una lista separada por comas de las columnas que proyecta la operación actual.</target>
<note> Output List</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Warnings">
<source>Warnings</source>
<target state="translated">Advertencias</target>
<note> Warnings</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WarningsDescription">
<source>Contains a comma-separated list of warning messages relating to the current operation. Warning messages may include the string 'NO STATS:()' with a list of columns.</source>
<target state="translated">Contiene una lista separada por comas de mensajes de advertencia relacionados con la operación actual. Los mensajes de advertencia pueden incluir la cadena 'NO STATS:()' con una lista de columnas.</target>
<note> Warnings description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Parallel">
<source>Parallel</source>
<target state="translated">En paralelo</target>
<note> Parallel</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ParallelDescription">
<source>Whether the operator is running in parallel.</source>
<target state="translated">Si el operador se está ejecutando en paralelo.</target>
<note> Parallel description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedNumberOfRowsPerExecution">
<source>Estimated Number of Rows Per Execution</source>
<target state="translated">Número estimado de filas por ejecución</target>
<note> Estimated Number of Rows Per Execution</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedNumberOfRowsPerExecutionDescription">
<source>Estimated number of rows per execution output by this operator. This is for PLAN_ROWS only.</source>
<target state="translated">Número estimado de filas por ejecución que resultan de este operador. Esto es solo para filas de tipo PLAN_ROWS.</target>
<note> Estimated Number of Rows Per Execution description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedNumberOfRowsForAllExecutions">
<source>Estimated Number of Rows for All Executions</source>
<target state="translated">Número estimado de filas para todas las ejecuciones</target>
<note> Estimated Number of Rows for All Executions</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedNumberOfRowsForAllExecutionsDescription">
<source>Estimated number of rows for all executions output by this operator. This is for PLAN_ROWS only.</source>
<target state="translated">Número estimado de filas para todas las ejecuciones que resultan de este operador. Esto es solo para filas de tipo PLAN_ROWS.</target>
<note> Estimated Number of Rows for All Executions description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedRowsRead">
<source>Estimated Number of Rows to be Read</source>
<target state="translated">Número estimado de filas que se leerán</target>
<note> Estimated Rows Read</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedRowsReadDescription">
<source>Number of rows estimated to be read by this operator. This value may differ from "Estimated Number of Rows for All Executions" if the operator has a predicate.</source>
<target state="translated">Número de filas estimado que debe leer este operador. Es posible que este valor difiera de "Número estimado de filas para todas las ejecuciones" si el operador tiene un predicado.</target>
<note> Estimated Rows Read description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IsGraphDBTransitiveClosure">
<source>Is GraphDB Transitive Closure</source>
<target state="translated">Es cierre transitivo de GraphDB</target>
<note> GraphDB Transitive Closure</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IsGraphDBTransitiveClosureDescription">
<source>Whether the sequence represents a GraphDB transitive closure.</source>
<target state="translated">Indica si la secuencia representa un cierre transitivo de GraphDB.</target>
<note> GraphDB Transitive Closure Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IsInterleavedExecuted">
<source>IsInterleavedExecuted</source>
<target state="translated">IsInterleavedExecuted</target>
<note> Interleaved Executed</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IsInterleavedExecutedDescription">
<source>Whether the operator is interleaved executed.</source>
<target state="translated">Si el operador se ejecuta de forma intercalada.</target>
<note> Interleaved Executed Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IsAdaptive">
<source>Is Adaptive</source>
<target state="translated">Es adaptable</target>
<note> Is Adaptive</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IsAdaptiveDescription">
<source>Whether the operator is adaptive.</source>
<target state="translated">Si el operador es adaptable.</target>
<note> Is Adaptive description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AdaptiveThresholdRows">
<source>Adaptive Threshold Rows</source>
<target state="translated">Filas de umbral adaptables</target>
<note> Adaptive Threshold Rows</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AdaptiveThresholdRowsDescription">
<source>If this is an adaptive operator, the cardinality at which it adapts.</source>
<target state="translated">Si se trata de un operador adaptable, corresponde a la cardinalidad a la que se adapta.</target>
<note> Adaptive Threshold Rows description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedJoinType">
<source>Estimated Join Type</source>
<target state="translated">Tipo de combinación estimado</target>
<note> Estimated Join Type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedJoinTypeDescription">
<source>The join type (nested loops or hash join) estimated by the query optimizer before adapting.</source>
<target state="translated">Tipo de combinación (bucles anidados o combinación hash) estimado por el optimizador de consultas antes de la adaptación.</target>
<note> Estimated Join Type description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualJoinType">
<source>Actual Join Type</source>
<target state="translated">Tipo de combinación real</target>
<note> Actual Join Type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualJoinTypeDescription">
<source>The actual join picked (nested loops or hash join) as part of adaptive join execution.</source>
<target state="translated">Combinación real seleccionada (bucles anidados o combinación hash) como parte de la ejecución de combinación adaptable.</target>
<note> Actual Join Type Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedRowSize">
<source>Estimated Row Size</source>
<target state="translated">Tamaño de fila estimado</target>
<note> Estimated Row Size</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedRowSizeDescription">
<source>Estimated average row size of the row being passed through this operator.</source>
<target state="translated">Tamaño de fila medio estimado de la fila que se pasa a través de este operador.</target>
<note> Estimated Row Size description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedIoCost">
<source>Estimated I/O Cost</source>
<target state="translated">Coste estimado de E/S</target>
<note> Estimated IO Cost</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedIoCostDescription">
<source>Estimated I/O cost for this operator. For rows of type PLAN_ROWS only.</source>
<target state="translated">Costo de E/S estimado para este operador. Solo para filas de tipo PLAN_ROWS.</target>
<note> Estimated IO Cost description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedCpuCost">
<source>Estimated CPU Cost</source>
<target state="translated">Coste de CPU estimado</target>
<note> Estimated CPU Cost</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedCpuCostDescription">
<source>Estimated CPU cost for this operator. For rows of type PLAN_ROWS only.</source>
<target state="translated">Costo de CPU estimado para este operador. Solo para filas de tipo PLAN_ROWS.</target>
<note> Estimated CPU Cost description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedNumberOfExecutions">
<source>Estimated Number of Executions</source>
<target state="translated">Número de ejecuciones estimado</target>
<note> Estimated Number of Executions</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedNumberOfExecutionsDescription">
<source>Estimated number of times this operator will be executed while running the current query.</source>
<target state="translated">Número estimado de veces que se ejecutará este operador mientras se ejecuta la consulta actual.</target>
<note> Estimated Number of Executions description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedOperatorCost">
<source>Estimated Operator Cost</source>
<target state="translated">Coste de operador estimado</target>
<note> Show plan node property name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedOperatorCostDescription">
<source>Estimated cost of this operator.</source>
<target state="translated">Costo estimado de este operador.</target>
<note> Estimated Costs description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedSubtreeCost">
<source>Estimated Subtree Cost</source>
<target state="translated">Coste de subárbol estimado</target>
<note> Estimated Subtree Cost</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedSubtreeCostDescription">
<source>Estimated cumulative cost of this operation and all child operations.</source>
<target state="translated">Costo acumulativo estimado de esta operación y todas las operaciones secundarias.</target>
<note> Estimated Subtree Cost description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NumberOfRows">
<source>Actual Number of Rows for All Executions</source>
<target state="translated">Número real de filas para todas las ejecuciones</target>
<note> Number of Rows</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NumberOfRowsDescription">
<source>Actual number of rows for All Executions output by this operator. For rows of type PLAN_ROWS only.</source>
<target state="translated">Número real de filas para todas las ejecuciones que resultan de este operador. Solo para filas de tipo PLAN_ROWS.</target>
<note> Number of Rows description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualRowsRead">
<source>Number of Rows Read</source>
<target state="translated">Número de filas leídas</target>
<note> Number of Rows Read by a Rowset (Table or Index)</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualRowsReadDescription">
<source>Number of rows read from a table or an index prior to applying a predicate filter. For rows of type PLAN_ROWS only.</source>
<target state="translated">Número de filas leídas de una tabla o índice antes de aplicar un filtro de predicado. Solo para filas de tipo PLAN_ROWS.</target>
<note> Number of Rows Read by a Rowset (Table or Index) Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NumberOfBatches">
<source>Actual Number of Batches</source>
<target state="translated">Número real de lotes</target>
<note> Number of Batches</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NumberOfBatchesDescription">
<source>Actual number of Batches output by this operator.</source>
<target state="translated">Número real de lotes que resultan de este operador.</target>
<note> Number of Batches description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NumberOfExecutions">
<source>Number of Executions</source>
<target state="translated">Número de ejecuciones</target>
<note> Number of Executions</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NumberOfExecutionsDescription">
<source>Number of times this operator will be executed while running the current query.</source>
<target state="translated">Número de veces que se ejecutará este operador mientras se ejecuta la consulta actual.</target>
<note> Number of Executions description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedDataSize">
<source>Estimated Data Size</source>
<target state="translated">Tamaño de datos estimado</target>
<note> Estimated Data Size</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedDataSizeDescription">
<source>Estimated data size of the data being passed through this operator.</source>
<target state="translated">Tamaño estimado de los datos que se pasan a través de este operador.</target>
<note> Estimated Data Size description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ParameterList">
<source>Parameter List</source>
<target state="translated">Lista de parámetros</target>
<note> Show plan's simple root node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ParameterListDescription">
<source>Parameter list.</source>
<target state="translated">Lista de parámetros.</target>
<note> Show plan's simple root node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryFractions">
<source>Memory Fractions</source>
<target state="translated">Fracciones de memoria</target>
<note> Show plan's simple root node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryFractionsDescription">
<source>Memory fractions.</source>
<target state="translated">Fracciones de memoria.</target>
<note> Show plan's simple root node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryFractionsInput">
<source>Memory Fractions Input</source>
<target state="translated">Entrada de fracciones de memoria</target>
<note> Show plan's simple root node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryFractionsInputDescription">
<source>Memory fractions input.</source>
<target state="translated">Entrada de fracciones de memoria.</target>
<note> Show plan's simple root node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryFractionsOutput">
<source>Memory Fractions Output</source>
<target state="translated">Salida de fracciones de memoria</target>
<note> Show plan's simple root node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryFractionsOutputDescription">
<source>Memory fractions output.</source>
<target state="translated">Salida de fracciones de memoria.</target>
<note> Show plan's simple root node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UdxName">
<source>Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
<note> Show plan's UDX node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UdxNameDescription">
<source>Name.</source>
<target state="translated">Nombre.</target>
<note> Show plan's UDX node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Values">
<source>Values</source>
<target state="translated">Valores</target>
<note> Show plan's ConstantScan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ValuesDescription">
<source>Values.</source>
<target state="translated">Valores.</target>
<note> Show plan's ConstantScan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CachedPlanSize">
<source>Cached plan size</source>
<target state="translated">Tamaño del plan almacenado en caché</target>
<note> CachedPlanSize property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CachedPlanSizeDescription">
<source>Cached plan size.</source>
<target state="translated">Tamaño del plan en caché.</target>
<note> Description for CachedPlanSize property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UsePlan">
<source>Use plan</source>
<target state="translated">Usar plan</target>
<note> UsePlan property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ContainsInlineScalarTsqlUdfs">
<source>Contains Inline Scalar Tsql Udfs</source>
<target state="translated">Contiene UDF de TSQL escalares alineados</target>
<note> InlineScalarTsqlUdf property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DegreeOfParallelism">
<source>Degree of Parallelism</source>
<target state="translated">Grado de paralelismo</target>
<note> DegreeOfParallelism property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DegreeOfParallelismDescription">
<source>Degree of parallelism.</source>
<target state="translated">Grado de paralelismo.</target>
<note> Description for DegreeOfParallelism property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EffectiveDegreeOfParallelism">
<source>Effective Degree of Parallelism</source>
<target state="translated">Grado efectivo de paralelismo</target>
<note> EffectiveDegreeOfParallelism property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EffectiveDegreeOfParallelismDescription">
<source>Max degree of parallelism during columnstore index build.</source>
<target state="translated">Grado máximo de paralelismo durante la generación del índice de almacén de columnas.</target>
<note> Description for EffectiveDegreeOfParallelism property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryGrant">
<source>Memory Grant</source>
<target state="translated">Concesión de memoria</target>
<note> Root node for show plan property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryGrantDescription">
<source>Memory grant.</source>
<target state="translated">Concesión de memoria.</target>
<note> Description for MemoryGrant property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteDestination">
<source>Remote Destination</source>
<target state="translated">Destino remoto</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteDestinationDescription">
<source>Remote object.</source>
<target state="translated">Objeto remoto.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteObject">
<source>Remote Object</source>
<target state="translated">Objeto remoto</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteObjectDescription">
<source>Remote object.</source>
<target state="translated">Objeto remoto.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteSource">
<source>Remote Source</source>
<target state="translated">Origen remoto</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteSourceDescription">
<source>Remote source.</source>
<target state="translated">Origen remoto.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UsedUdxColumns">
<source>Used UDX Columns</source>
<target state="translated">Columnas UDX en uso</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UsedUdxColumnsDescription">
<source>Used UDX columns.</source>
<target state="translated">Columnas UDX en uso.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InnerSideJoinColumns">
<source>Inner Side Join columns</source>
<target state="translated">Columnas de combinación interna</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InnerSideJoinColumnsDescription">
<source>Inner side join columns.</source>
<target state="translated">Columnas de combinación interna.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OuterSideJoinColumns">
<source>Outer Side Join columns</source>
<target state="translated">Columnas de combinación externa</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OuterSideJoinColumnsDescription">
<source>Outer side join columns.</source>
<target state="translated">Columnas de combinación externa.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WhereJoinColumns">
<source>Where (join columns)</source>
<target state="translated">Dónde (columnas de combinación)</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Residual">
<source>Residual</source>
<target state="translated">Residual</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResidualDescription">
<source>Residual.</source>
<target state="translated">Residual.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PassThru">
<source>Pass Through</source>
<target state="translated">Paso a través</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PassThruDescription">
<source>Pass throuh.</source>
<target state="translated">Paso a través.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ManyToMany">
<source>Many to Many</source>
<target state="translated">Varios a varios</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ManyToManyDescription">
<source>Many to many.</source>
<target state="translated">Varios a varios.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PartitionColumns">
<source>Partition Columns</source>
<target state="translated">Columnas de partición</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PartitionColumnsDescription">
<source>Partition columns.</source>
<target state="translated">Columnas de partición.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ascending">
<source>Ascending</source>
<target state="translated">Ascendente</target>
<note> Column sort type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Descending">
<source>Descending</source>
<target state="translated">Descendente</target>
<note> Column sort type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashKeys">
<source>Hash Keys</source>
<target state="translated">Claves hash</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashKeysDescription">
<source>Hash keys.</source>
<target state="translated">Claves hash.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProbeColumn">
<source>Probe Column</source>
<target state="translated">Columna de sondeo</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProbeColumnDescription">
<source>Probe column.</source>
<target state="translated">Columna de sondeo.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PartitioningType">
<source>Partitioning Type</source>
<target state="translated">Tipo de creación de particiones</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PartitioningTypeDescription">
<source>Partitioning type.</source>
<target state="translated">Tipo de creación de particiones.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GroupBy">
<source>Group By</source>
<target state="translated">Agrupar por</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GroupByDescription">
<source>Group by.</source>
<target state="translated">Agrupar por.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GroupingSets">
<source>Grouping Sets</source>
<target state="translated">Conjuntos de agrupación</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GroupingSetsDescription">
<source>The group sets list. Each Value is a reverse bit map for the grouping columns in Group By property.</source>
<target state="translated">Lista de conjuntos de grupo. Cada valor es un mapa de bits inverso de las columnas de agrupamiento en la propiedad Agrupar por.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SegmentColumn">
<source>Segment Column</source>
<target state="translated">Columna de segmento</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SegmentColumnDescription">
<source>Segment column.</source>
<target state="translated">Columna de segmento.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RankColumns">
<source>Rank Columns</source>
<target state="translated">Columnas de clasificación</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RankColumnsDescription">
<source>Rank columns.</source>
<target state="translated">Columnas de clasificación.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Predicate">
<source>Predicate</source>
<target state="translated">Predicado</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PredicateDescription">
<source>Predicate.</source>
<target state="translated">Predicado.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OuterReferences">
<source>Outer References</source>
<target state="translated">Referencias exteriores</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OuterReferencesDescription">
<source>Outer references.</source>
<target state="translated">Referencias exteriores.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScalarOperator">
<source>Scalar Operator</source>
<target state="translated">Operador escalar</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActionColumn">
<source>Action Column</source>
<target state="translated">Columna de acción</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActionColumnDescription">
<source>Action column.</source>
<target state="translated">Columna de acción.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OriginalActionColumn">
<source>Original Action Column</source>
<target state="translated">Columna de acción original</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OriginalActionColumnDescription">
<source>Original Action column.</source>
<target state="translated">Columna de acción original.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Rows">
<source>Top Rows</source>
<target state="translated">Filas superiores</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RowsDescription">
<source>Top Rows.</source>
<target state="translated">Filas superiores.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SeekPredicate">
<source>Seek Predicate</source>
<target state="translated">Predicado de búsqueda</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SeekPredicateDescription">
<source>Seek predicate.</source>
<target state="translated">Buscar predicado.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Partitioned">
<source>Partitioned</source>
<target state="translated">Con particiones</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PartitionedDescription">
<source>Whether the operation is on a partitioned table or index.</source>
<target state="translated">Si la operación se realiza en un índice o una tabla con particiones.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SeekKeys">
<source>Seek Keys</source>
<target state="translated">Buscar claves</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SeekKeysDescription">
<source>Keys used by a seek operation.</source>
<target state="translated">Claves utilizadas por una operación de búsqueda.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PartitionsAccessed">
<source>Actual Partitions Accessed</source>
<target state="translated">Particiones reales a las que se tiene acceso</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PartitionCount">
<source>Actual Partition Count</source>
<target state="translated">Recuento de particiones reales</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TieColumns">
<source>Tie Columns</source>
<target state="translated">Columnas de valor equivalente</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TieColumnsDescription">
<source>Tie columns.</source>
<target state="translated">Columnas de valor equivalente.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IsPercent">
<source>Is Percent</source>
<target state="translated">Es porcentaje</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IsPercentDescription">
<source>Is percent.</source>
<target state="translated">Es porcentaje.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WithTies">
<source>With Ties</source>
<target state="translated">Con vínculos</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WithTiesDescription">
<source>With ties.</source>
<target state="translated">Con vínculos.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PartitionId">
<source>Partition ID</source>
<target state="translated">Id. de partición</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PartitionIdDescription">
<source>Partition ID.</source>
<target state="translated">Id. de partición.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ordered">
<source>Ordered</source>
<target state="translated">Ordenado</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OrderedDescription">
<source>Ordered.</source>
<target state="translated">Ordenado.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScanDirection">
<source>Scan Direction</source>
<target state="translated">Dirección de la digitalización</target>
<note> ScanDirection property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScanDirectionDescription">
<source>Direction of the scan operation as either forward or backward.</source>
<target state="translated">Dirección de la operación de examen, ya sea hacia adelante o hacia atrás.</target>
<note>ScanDirection property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ForcedIndex">
<source>Forced Index</source>
<target state="translated">Índice forzado</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ForcedIndexDescription">
<source>Forced index.</source>
<target state="translated">Índice forzado.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SetPredicate">
<source>Predicate</source>
<target state="translated">Predicado</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SetPredicateDescription">
<source>Predicate</source>
<target state="translated">Predicado</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TopExpression">
<source>Top Expression</source>
<target state="translated">Expresión de la parte superior</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TopExpressionDescription">
<source>Top expression.</source>
<target state="translated">Expresión de la parte superior.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashKeysBuild">
<source>Hash Keys Build</source>
<target state="translated">Compilación de claves hash</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashKeysBuildDescription">
<source>Hash keys build.</source>
<target state="translated">Compilación de claves hash.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashKeysProbe">
<source>Hash Keys Probe</source>
<target state="translated">Sondeo de claves hash</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashKeysProbeDescription">
<source>Hash keys probe.</source>
<target state="translated">Sondeo de claves hash.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BuildResidual">
<source>Build Residual</source>
<target state="translated">Compilación residual</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BuildResidualDescription">
<source>Build residual.</source>
<target state="translated">Compilar residual.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProbeResidual">
<source>Probe Residual</source>
<target state="translated">Valor residual de sondeo</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProbeResidualDescription">
<source>Probe residual.</source>
<target state="translated">Valor residual de sondeo.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SeekPredicates">
<source>Seek Predicates</source>
<target state="translated">Buscar predicados</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SeekPredicatesDescription">
<source>Seek predicates.</source>
<target state="translated">Buscar predicados.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SetOptions">
<source>Set Options</source>
<target state="translated">Establecer opciones</target>
<note> Set options property in show plan</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SetOptionsDescription">
<source>Set options.</source>
<target state="translated">Establece opciones.</target>
<note> Set options property in show plan description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OptimizationLevel">
<source>Optimization Level</source>
<target state="translated">Nivel de optimización</target>
<note> Optimization Level property in show plan</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OptimizationLevelDescription">
<source>Optimization level.</source>
<target state="translated">Nivel de optimización.</target>
<note> Optimization Level property in show plan description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StatementOptmEarlyAbortReason">
<source>Reason For Early Termination Of Statement Optimization</source>
<target state="translated">Motivo para finalización prematura de optimización de instrucción</target>
<note> StatementOptmEarlyAbortReason property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TimeOut">
<source>Time Out</source>
<target state="translated">Tiempo de espera agotado</target>
<note> StatementOptmEarlyAbortReason property value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryLimitExceeded">
<source>Memory Limit Exceeded</source>
<target state="translated">Límite de memoria superado</target>
<note> StatementOptmEarlyAbortReason property value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GoodEnoughPlanFound">
<source>Good Enough Plan Found</source>
<target state="translated">Se encontró un plan lo bastante bueno</target>
<note> StatementOptmEarlyAbortReason property value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedRebinds">
<source>Estimated Rebinds</source>
<target state="translated">Reenlaces estimados</target>
<note> Estimated Rebinds</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedRebindsDescription">
<source>Estimated rebinds.</source>
<target state="translated">Reenlaces estimados.</target>
<note> Estimated Rebinds Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedRewinds">
<source>Estimated Rewinds</source>
<target state="translated">Rebobinados estimados</target>
<note> Estimated Rewinds</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedRewindsDescription">
<source>Estimated rewinds.</source>
<target state="translated">Rebobinados estimados.</target>
<note> Estimated Rewinds Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLocallyAggregatedRows">
<source>Actual Number of Locally Aggregated Rows</source>
<target state="translated">Número real de filas agregadas localmente</target>
<note> Actual Locally Aggregated Rows</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLocallyAggregatedRowsDescription">
<source>Actual number of locally aggregated rows</source>
<target state="translated">Número real de filas agregadas localmente</target>
<note> Actual Locally Aggregated Rows Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualRebinds">
<source>Actual Rebinds</source>
<target state="translated">Reenlaces reales</target>
<note> Actual Rebinds</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualRebindsDescription">
<source>Actual Rebinds.</source>
<target state="translated">Reenlaces reales.</target>
<note> Actual Rebinds Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualRewinds">
<source>Actual Rewinds</source>
<target state="translated">Rebobinados reales</target>
<note> Actual Rewinds</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualRewindsDescription">
<source>Actual Rewinds.</source>
<target state="translated">Rebobinados reales.</target>
<note> Actual Rewinds Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualIOStatistics">
<source>Actual I/O Statistics</source>
<target state="translated">Estadísticas de E/S reales</target>
<note> Actual I/O Statistics</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualIOStatisticsDescription">
<source>Actual I/O Statistics</source>
<target state="translated">Estadísticas de E/S reales</target>
<note> Actual I/O Statistics Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualTimeStatistics">
<source>Actual Time Statistics</source>
<target state="translated">Estadísticas de tiempo reales</target>
<note> Actual Time Statistics</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualTimeStatisticsDescription">
<source>Actual Time Statistics</source>
<target state="translated">Estadísticas de tiempo reales</target>
<note> Actual Time Statistics Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualElapsedms">
<source>Actual Elapsed Time (ms)</source>
<target state="translated">Tiempo real transcurrido (ms)</target>
<note> Actual Elapsed Milliseconds</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualElapsedmsDescription">
<source>Actual elapsed time in milliseconds</source>
<target state="translated">Tiempo real transcurrido en milisegundos</target>
<note> Actual Elapsed Milliseconds Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualCPUms">
<source>Actual Elapsed CPU Time (ms)</source>
<target state="translated">Tiempo real transcurrido en la CPU (ms)</target>
<note> Actual CPU Time Milliseconds</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualCPUmsDescription">
<source>Actual elapsed CPU time in milliseconds</source>
<target state="translated">Tiempo real transcurrido en la CPU en milisegundos</target>
<note> Actual CPU Time Milliseconds Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualScans">
<source>Actual Scans</source>
<target state="translated">Exploraciones reales</target>
<note> Actual Scans</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualScansDescription">
<source>Actual Scans</source>
<target state="translated">Exploraciones reales</target>
<note> Actual Scans Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLogicalReads">
<source>Actual Logical Reads</source>
<target state="translated">Lecturas lógicas reales</target>
<note> Actual Logical Reads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLogicalReadsDescription">
<source>Actual Logical Reads</source>
<target state="translated">Lecturas lógicas reales</target>
<note> Actual Logical Reads Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualPhysicalReads">
<source>Actual Physical Reads</source>
<target state="translated">Lecturas físicas reales</target>
<note> Actual Physical Reads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualPhysicalReadsDescription">
<source>Actual Physical Reads</source>
<target state="translated">Lecturas físicas reales</target>
<note> Actual Physical Reads Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualPageServerReads">
<source>Actual Page Server Reads</source>
<target state="translated">Lecturas reales del servidor de páginas</target>
<note> Actual Page Server Reads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualPageServerReadsDescription">
<source>Actual Page Server Reads</source>
<target state="translated">Lecturas reales del servidor de páginas</target>
<note> Actual Page Server Reads Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualReadAheads">
<source>Actual Read Aheads</source>
<target state="translated">Lecturas anticipadas reales</target>
<note> Actual Read Aheads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualReadAheadsDescription">
<source>Actual Read Aheads</source>
<target state="translated">Lecturas anticipadas reales</target>
<note> Actual Read Aheads Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualPageServerReadAheads">
<source>Actual Page Server Read Aheads</source>
<target state="translated">Lecturas anticipadas reales del servidor de páginas</target>
<note> Actual Page Server Read Aheads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualPageServerReadAheadsDescription">
<source>Actual Page Server Read Aheads</source>
<target state="translated">Lecturas anticipadas reales del servidor de páginas</target>
<note> Actual Page Server Read Aheads Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLobLogicalReads">
<source>Actual Lob Logical Reads</source>
<target state="translated">Lecturas lógicas de LOB reales</target>
<note> Actual Lob Logical Reads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLobLogicalReadsDescription">
<source>Actual Lob Logical Reads</source>
<target state="translated">Lecturas lógicas de LOB reales</target>
<note> Actual Lob Logical Reads Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLobPhysicalReads">
<source>Actual Lob Physical Reads</source>
<target state="translated">Lecturas físicas de LOB reales</target>
<note> Actual Lob Physical Reads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLobPhysicalReadsDescription">
<source>Actual Lob Physical Reads</source>
<target state="translated">Lecturas físicas de LOB reales</target>
<note> Actual Lob Physical Reads Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLobPageServerReads">
<source>Actual Lob Page Server Reads</source>
<target state="translated">Lecturas reales del servidor de páginas LOB</target>
<note> Actual Lob Page Server Reads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLobPageServerReadsDescription">
<source>Actual Lob Page Server Reads</source>
<target state="translated">Lecturas reales del servidor de páginas LOB</target>
<note> Actual Lob Page Server Reads Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLobReadAheads">
<source>Actual Lob Read Aheads</source>
<target state="translated">Lecturas anticipadas de LOB reales</target>
<note> Actual Lob Read Aheads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLobReadAheadsDescription">
<source>Actual Lob Read Aheads</source>
<target state="translated">Lecturas anticipadas de LOB reales</target>
<note> Actual Lob Read Aheads Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLobPageServerReadAheads">
<source>Actual Lob Page Server Read Aheads</source>
<target state="translated">Lecturas anticipadas reales del servidor de páginas LOB</target>
<note> Actual Lob Page Server Read Aheads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLobPageServerReadAheadsDescription">
<source>Actual Lob Page Server Read Aheads</source>
<target state="translated">Lecturas anticipadas reales del servidor de páginas LOB</target>
<note> Actual Lob Page Server Read Aheads Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualMemoryGrantStats">
<source>Memory Usage</source>
<target state="translated">Uso de la memoria</target>
<note> ActualMemoryGrantStats</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HpcRowCount">
<source>Hpc Row Count</source>
<target state="translated">Número de filas HPC</target>
<note> Hpc Row Count</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HpcRowCountDescription">
<source>Number of rows processed by Hpc devices.</source>
<target state="translated">Número de filas procesadas por dispositivos HPC.</target>
<note> Hpc Row Count Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HpcKernelElapsedUs">
<source>Hpc Kernel Elapsed Time in Us</source>
<target state="translated">Tiempo transcurrido de Kernel HPC en microsegundos</target>
<note> Hpc Kernel Elapsed Us</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HpcKernelElapsedUsDescription">
<source>Elapsed time (in micro seconds) of Hpc device kernel execution.</source>
<target state="translated">Tiempo transcurrido (en microsegundos) de la ejecución Kernel del dispositivo HPC.</target>
<note> Hpc Kernel Elapsed Us Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HpcHostToDeviceBytes">
<source>Hpc Host To Device Bytes</source>
<target state="translated">Bytes del host HPC al dispositivo</target>
<note> Hpc Host To Device Bytes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HpcHostToDeviceBytesDescription">
<source>Data transferred from host to Hpc device in bytes.</source>
<target state="translated">Datos transferidos del host al dispositivo HPC en bytes.</target>
<note> Hpc Host To Device Bytes Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HpcDeviceToHostBytes">
<source>Hpc Device To Host Bytes</source>
<target state="translated">Bytes del dispositivo HPC al host</target>
<note> Hpc Device To Host Bytes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HpcDeviceToHostBytesDescription">
<source>Data transferred from Hpc device to host in bytes.</source>
<target state="translated">Datos transferidos del dispositivo HPC al host en bytes.</target>
<note> Hpc Device To Host Bytes Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InputMemoryGrant">
<source>Input Memory</source>
<target state="translated">Memoria de entrada</target>
<note> InputMemoryGrant</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OutputMemoryGrant">
<source>Output Memory</source>
<target state="translated">Memoria de salida</target>
<note> OutputMemoryGrant</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UsedMemoryGrant">
<source>Used Memory</source>
<target state="translated">Memoria usada</target>
<note> UsedMemoryGrant</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Distinct">
<source>Distinct</source>
<target state="translated">Distintivo</target>
<note> Distinct</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DistinctDescription">
<source>Distinct.</source>
<target state="translated">Distintivo.</target>
<note> Distinct description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OrderBy">
<source>Order By</source>
<target state="translated">Ordenar por</target>
<note> OrderBy</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OrderByDescription">
<source>Order by.</source>
<target state="translated">Ordenar por.</target>
<note> OrderBy description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SpillOccurredDisplayString">
<source>Operator used tempdb to spill data during execution</source>
<target state="translated">El operador ha usado tempdb para volcar los datos durante la ejecución.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnsWithNoStatistics">
<source>Columns With No Statistics</source>
<target state="translated">Columnas sin estadísticas</target>
<note> ColumnsWithNoStatistics property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnsWithNoStatisticsDescription">
<source>Columns with no statistics warning.</source>
<target state="translated">Columnas sin advertencia de estadísticas.</target>
<note> ColumnsWithNoStatistics property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoJoinPredicate">
<source>No Join Predicate</source>
<target state="translated">Sin predicado de combinación</target>
<note> NoJoinPredicate property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoJoinPredicateDescription">
<source>No Join predicate warning.</source>
<target state="translated">Sin advertencia de predicado de combinación.</target>
<note> NoJoinPredicate property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SpillToTempDbOld">
<source>Operator used tempdb to spill data during execution with spill level {0}</source>
<target state="translated">El operador usó tempdb para volcar los datos durante la ejecución con el nivel de escritura {0}</target>
<note> SpillToTempDbOld property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SpillToTempDb">
<source>Operator used tempdb to spill data during execution with spill level {0} and {1} spilled thread(s)</source>
<target state="translated">El operador usó tempdb para volcar los datos durante la ejecución con el nivel de escritura {0} y {1} subprocesos volcados.</target>
<note> SpillToTempDb property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SpillToTempDbDescription">
<source>Spill to tempdb warning.</source>
<target state="translated">Advertencia de volcado en tempdb.</target>
<note> SpillToTempDb property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SortSpillDetails">
<source>Sort wrote {0} pages to and read {1} pages from tempdb with granted memory {2}KB and used memory {3}KB</source>
<target state="translated">La clasificación escribió {0} páginas y leyó {1} páginas de tempdb con una memoria concedida de {2} KB y una memoria usada de {3} KB</target>
<note> SortSpillDetails property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SortSpillDetailsDescription">
<source>Details of sort spill</source>
<target state="translated">Detalles del volcado de clasificación</target>
<note> SortSpillDetails property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashSpillDetails">
<source>Hash wrote {0} pages to and read {1} pages from tempdb with granted memory {2}KB and used memory {3}KB</source>
<target state="translated">El hash escribió {0} páginas y leyó {1} páginas de tempdb con una memoria concedida de {2} KB y una memoria usada de {3} KB</target>
<note> HashSpillDetails property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashSpillDetailsDescription">
<source>Details of hash spill</source>
<target state="translated">Detalles del volcado de hash</target>
<note> HahSpillDetails property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FullUpdateForOnlineIndexBuild">
<source>A partial update was converted to a full update because of an online index build</source>
<target state="translated">Una actualización parcial se convirtió en una actualización completa debido a una generación de índice en línea</target>
<note> FullUpdateForOnlineIndexBuild property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FullUpdateForOnlineIndexBuildDescription">
<source>Full update for online index build warning</source>
<target state="translated">Advertencia de generación de índice en línea con actualización completa</target>
<note> FullUpdateForOnlineIndexBuild property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wait">
<source>The query had to wait {0} seconds for {1} during execution</source>
<target state="translated">La consulta tuvo que esperar {0} segundos a {1} durante la ejecución</target>
<note> Wait property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WaitDescription">
<source>Query wait warning.</source>
<target state="translated">Advertencia de espera de consulta.</target>
<note> Wait property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PlanAffectingConvert">
<source>Type conversion in expression ({0}) may affect "{1}" in query plan choice</source>
<target state="translated">El tipo de conversión de la expresión ({0}) puede afectar a '{1}' en la elección del plan de consulta</target>
<note> PlanAffectingConvert property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PlanAffectingConvertDescription">
<source>Plan-affecting type conversion warning.</source>
<target state="translated">Advertencia de conversión de tipo que afecta al plan.</target>
<note> PlanAffectingConvert property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryGrantWarning">
<source>The query memory grant detected "{0}", which may impact the reliability. Grant size: Initial {1} KB, Final {2} KB, Used {3} KB.</source>
<target state="translated">La concesión de memoria de consultas ha detectado '{0}', lo que puede afectar a la confiabilidad. Tamaño de concesión: inicial, {1} KB; final, {2} KB; en uso, {3} KB.</target>
<note> MemoryGrantWarning property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryGrantWarningDescription">
<source>Details on memory grant warning</source>
<target state="translated">Detalles sobre la advertencia de concesión de memoria</target>
<note>MemoryGrantWarning property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StartupExpression">
<source>Startup Expression</source>
<target state="translated">Expresión de inicio</target>
<note> StartupExpression property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StartupExpressionDescription">
<source>Whether a filter startup expression is used.</source>
<target state="translated">Si se usa una expresión de inicio de filtro.</target>
<note> StartupExpression property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StartupExpressionPredicate">
<source>Startup Expression Predicate</source>
<target state="translated">Predicado de expresión de inicio</target>
<note> StartupExpressionPredicate property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Query">
<source>Query</source>
<target state="translated">Consulta</target>
<note> Query property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Stack">
<source>With Stack</source>
<target state="translated">Con pila</target>
<note> Stack property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RowCount">
<source>Is Row Count</source>
<target state="translated">Recuento de filas</target>
<note> RowCount property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Optimized">
<source>Optimized</source>
<target state="translated">Optimizado</target>
<note> Optimized property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WithPrefetch">
<source>With Prefetch</source>
<target state="translated">Con captura previa</target>
<note> WithPrefetch property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefix">
<source>Prefix</source>
<target state="translated">Prefijo</target>
<note> Prefix property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StartRange">
<source>Start</source>
<target state="translated">Iniciar</target>
<note> StartRange property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StartRangeDescription">
<source>Start of the range.</source>
<target state="translated">Inicio del intervalo.</target>
<note> StartRange property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EndRange">
<source>End</source>
<target state="translated">Finalizar</target>
<note> EndRange property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EndRangeDescription">
<source>End of the range.</source>
<target state="translated">Fin del intervalo.</target>
<note> EndRange property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RangeColumns">
<source>Range Columns</source>
<target state="translated">Columnas de rango</target>
<note> RangeColumns property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RangeExpressions">
<source>Range Expressions</source>
<target state="translated">Expresiones de rango</target>
<note> RangeExpressions property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScanType">
<source>Scan Type</source>
<target state="translated">Tipo de digitalización</target>
<note> ScanType property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnReference">
<source>Column Reference</source>
<target state="translated">Referencia de columna</target>
<note> ColumnReference property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectServer">
<source>Server</source>
<target state="translated">Servidor</target>
<note> Server property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectServerDescription">
<source>Server name for the referenced object.</source>
<target state="translated">Nombre de servidor para el objeto al que se hace referencia.</target>
<note> Server property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectDatabase">
<source>Database</source>
<target state="translated">Base de datos</target>
<note> Database property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectDatabaseDescription">
<source>Database name for the referenced object.</source>
<target state="translated">Nombre de base de datos para el objeto al que se hace referencia.</target>
<note> Database property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectIndex">
<source>Index</source>
<target state="translated">Índice</target>
<note> Index property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectIndexDescription">
<source>Index name for the referenced object.</source>
<target state="translated">Nombre de índice para el objeto al que se hace referencia.</target>
<note> Index property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectSchema">
<source>Schema</source>
<target state="translated">Esquema</target>
<note> Schema property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectSchemaDescription">
<source>Schema name for the referenced object.</source>
<target state="translated">Nombre de esquema para el objeto al que se hace referencia.</target>
<note> Schema property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectTable">
<source>Table</source>
<target state="translated">Tabla</target>
<note> Table property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectTableDescription">
<source>Table name for the referenced object.</source>
<target state="translated">Nombre de tabla para el objeto al que se hace referencia.</target>
<note> Table property description </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectAlias">
<source>Alias</source>
<target state="translated">Alias</target>
<note> Alias property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectAliasDescription">
<source>Alias used for the referenced object.</source>
<target state="translated">Alias usado para el objeto al que se hace referencia.</target>
<note> Alias property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectColumn">
<source>Column</source>
<target state="translated">Columna</target>
<note> Column property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectColumnDescription">
<source>Column name for the referenced object.</source>
<target state="translated">Nombre de columna para el objeto al que se hace referencia.</target>
<note> Column property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectComputedColumn">
<source>Computed Column</source>
<target state="translated">Columna calculada</target>
<note> ComputedColumn property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectComputedColumnDescription">
<source>Whether this is a computed column.</source>
<target state="translated">Si es una columna calculada.</target>
<note> ComputedColumn property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ParameterDataType">
<source>Parameter Data Type</source>
<target state="translated">Tipo de datos de parámetro</target>
<note> ParameterDataType property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ParameterCompiledValue">
<source>Parameter Compiled Value</source>
<target state="translated">Valor del parámetro compilado</target>
<note> ParameterCompiledValue property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ParameterRuntimeValue">
<source>Parameter Runtime Value</source>
<target state="translated">Valor en tiempo de ejecución del parámetro</target>
<note> ParameterRuntimeValue property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CursorPlan">
<source>Cursor Plan</source>
<target state="translated">Plan de cursor</target>
<note> CursorPlan property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CursorOperation">
<source>Cursor Operation</source>
<target state="translated">Operación de cursor</target>
<note> CursorOperation property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CursorName">
<source>Cursor Name</source>
<target state="translated">Nombre del cursor</target>
<note> CursorName property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CursorActualType">
<source>Cursor Actual Type</source>
<target state="translated">Tipo real de cursor</target>
<note> CursorActualType property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CursorRequestedType">
<source>Cursor Requested Type</source>
<target state="translated">Tipo de cursor solicitado</target>
<note> CursorRequestedType property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CursorConcurrency">
<source>Cursor Concurrency</source>
<target state="translated">Simultaneidad de cursor</target>
<note> CursorConcurrency property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ForwardOnly">
<source>Forward Only</source>
<target state="translated">Solo reenviar</target>
<note> ForwardOnly property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryPlan">
<source>Query Plan</source>
<target state="translated">Plan de consulta</target>
<note> QueryPlan property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OperationType">
<source>Operation Type</source>
<target state="translated">Tipo de operación</target>
<note> OperationType property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NodeId">
<source>Node ID</source>
<target state="translated">Id. de nodo</target>
<note> Node ID property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PrimaryNodeId">
<source>Primary Node ID</source>
<target state="translated">Id. de nodo principal</target>
<note> Primary Node ID property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InternalInfo">
<source>Internal Debugging Information</source>
<target state="translated">Información de depuración interna</target>
<note> Internal Info property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ForeignKeyReferencesCount">
<source>Foreign Key References Count</source>
<target state="translated">Número de referencias de claves externas</target>
<note> Foreign Key References Count property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoMatchingIndexCount">
<source>No Matching Indexes Count</source>
<target state="translated">Número de índices no coincidentes</target>
<note> No Matching Index Count property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PartialMatchingIndexCount">
<source>Partial Matching Indexes Count</source>
<target state="translated">Número de índices coincidentes de forma parcial</target>
<note> Partial Matching Index Count property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpCollapse">
<source>Collapse</source>
<target state="translated">Contraer</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpConcatenation">
<source>Concatenation</source>
<target state="translated">Concatenación</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpConstantScan">
<source>Constant Scan</source>
<target state="translated">Exploración constante</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpGatherStreams">
<source>Gather Streams</source>
<target state="translated">Recopilar transmisiones</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRepartitionStreams">
<source>Repartition Streams</source>
<target state="translated">Volver a particionar secuencias</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpDistributeStreams">
<source>Distribute Streams</source>
<target state="translated">Distribuir secuencias</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpFilter">
<source>Filter</source>
<target state="translated">Filtrar</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpAssert">
<source>Assert</source>
<target state="translated">Aserción</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpLogRowScan">
<source>Log Row Scan</source>
<target state="translated">Exploración de filas de registro</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpPrint">
<source>Print</source>
<target state="translated">Imprimir</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpComputeScalar">
<source>Compute Scalar</source>
<target state="translated">Proceso escalar</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpMergeInterval">
<source>Merge Interval</source>
<target state="translated">Intervalo de combinación</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRank">
<source>Rank</source>
<target state="translated">Clasificar por orden de prioridad</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpSegment">
<source>Segment</source>
<target state="translated">Segmento</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpSequence">
<source>Sequence</source>
<target state="translated">Secuencia</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpSplit">
<source>Split</source>
<target state="translated">Dividir</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpAggregate">
<source>Aggregate</source>
<target state="translated">Agregar</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpTableScan">
<source>Table Scan</source>
<target state="translated">Exploración de tabla</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpClusteredIndexScan">
<source>Clustered Index Scan</source>
<target state="translated">Exploración de índice agrupado</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpClusteredIndexSeek">
<source>Clustered Index Seek</source>
<target state="translated">Búsqueda de índice agrupado</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpDeletedScan">
<source>Deleted Scan</source>
<target state="translated">Exploración eliminada</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpInsertedScan">
<source>Inserted Scan</source>
<target state="translated">Exploración insertada</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpParameterTableScan">
<source>Parameter Table Scan</source>
<target state="translated">Exploración de la tabla de parámetro</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpPut">
<source>Put</source>
<target state="translated">Colocar</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpIndexScan">
<source>Index Scan</source>
<target state="translated">Exploración del índice</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpIndexSeek">
<source>Index Seek</source>
<target state="translated">Búsqueda de índice</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRemoteScan">
<source>Remote Scan</source>
<target state="translated">Exploración remota</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRemoteIndexScan">
<source>Remote Index Scan</source>
<target state="translated">Exploración de índice remoto</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRemoteIndexSeek">
<source>Remote Index Seek</source>
<target state="translated">Búsqueda de índice remoto</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRemoteQuery">
<source>Remote Query</source>
<target state="translated">Consulta remota</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRemoteInsert">
<source>Remote Insert</source>
<target state="translated">Inserción remota</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRemoteUpdate">
<source>Remote Update</source>
<target state="translated">Actualización remota</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRemoteDelete">
<source>Remote Delete</source>
<target state="translated">Eliminación remota</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpClusteredUpdate">
<source>Clustered Update</source>
<target state="translated">Actualización agrupada</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpDistinctSort">
<source>Distinct Sort</source>
<target state="translated">Ordenar distintivo</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpSort">
<source>Sort</source>
<target state="translated">Ordenar</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpTopNSort">
<source>Top N Sort</source>
<target state="translated">Ordenar N de la parte superior</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpEagerSpool">
<source>Eager Spool</source>
<target state="translated">Cola de impresión diligente</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpLazySpool">
<source>Lazy Spool</source>
<target state="translated">Cola de impresión diferida</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpUpdate">
<source>Update</source>
<target state="translated">Actualizar</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpInsert">
<source>Insert</source>
<target state="translated">Inserción</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpDelete">
<source>Delete</source>
<target state="translated">Eliminar</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpMerge">
<source>Merge</source>
<target state="translated">Combinar</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpTop">
<source>Top</source>
<target state="translated">Superior</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpDistinct">
<source>Distinct</source>
<target state="translated">Distintivo</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpFlowDistinct">
<source>Flow Distinct</source>
<target state="translated">Flujo distintivo</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpPartialAggregate">
<source>Partial Aggregate</source>
<target state="translated">Línea de código parcialmente ejecutada agregada</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpInnerApply">
<source>Inner Apply</source>
<target state="translated">Aplicación interna</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpInnerJoin">
<source>Inner Join</source>
<target state="translated">Combinación interna</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpLeftAntiSemiApply">
<source>Left Anti Semi Apply</source>
<target state="translated">Left Anti Semi Apply</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpLeftSemiApply">
<source>Left Semi Apply</source>
<target state="translated">Aplicar semi LEFT</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpLeftOuterApply">
<source>Left Outer Apply</source>
<target state="translated">Aplicar combinación externa izquierda</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpLeftOuterJoin">
<source>Left Outer Join</source>
<target state="translated">Combinación externa izquierda</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRightOuterJoin">
<source>Right Outer Join</source>
<target state="translated">Combinación externa derecha</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpFullOuterJoin">
<source>Full Outer Join</source>
<target state="translated">Combinación externa completa</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpLeftSemiJoin">
<source>Left Semi Join</source>
<target state="translated">Semi combinación LEFT</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpLeftAntiSemiJoin">
<source>Left Anti Semi Join</source>
<target state="translated">Left Anti Semi Join</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRightSemiJoin">
<source>Right Semi Join</source>
<target state="translated">Combinación semi RIGHT</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRightAntiSemiJoin">
<source>Right Anti Semi Join</source>
<target state="translated">Right Anti Semi Join</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpIntersect">
<source>Intersect</source>
<target state="translated">Formar intersección</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpIntersectAll">
<source>Intersect All</source>
<target state="translated">Formar intersección de todos</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpUnion">
<source>Union</source>
<target state="translated">Unión</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpLeftDiff">
<source>Left Diff</source>
<target state="translated">Diferencias LEFT</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpLeftDiffAll">
<source>Left Diff All</source>
<target state="translated">Diferencias LEFT todos</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRightDiff">
<source>Right Diff</source>
<target state="translated">Diferencias RIGHT</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRightDiffAll">
<source>Right Diff All</source>
<target state="translated">Todas las diferencias RIGHT</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpAntiDiff">
<source>Anti Diff</source>
<target state="translated">Diferencias anti</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpCrossJoin">
<source>Cross Join</source>
<target state="translated">Combinación cruzada</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpBitmapCreate">
<source>Bitmap Create</source>
<target state="translated">Creación de mapa de bits</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpUDX">
<source>UDX</source>
<target state="translated">UDX</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpWindow">
<source>Window Spool</source>
<target state="translated">Ventana Cola de impresión</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpSwitch">
<source>Switch</source>
<target state="translated">Cambiar</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpMergeStats">
<source>Merge Stats</source>
<target state="translated">Estadísticas de combinación</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpLocalStats">
<source>Local Stats</source>
<target state="translated">Estadísticas locales</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpTableValuedFunction">
<source>Table Valued Function</source>
<target state="translated">Función con valores de tabla</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpBatchHashTableBuild">
<source>Batch Hash Table Build</source>
<target state="translated">Compilación de tabla hash por lotes</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpForeignKeyReferencesCheck">
<source>Foreign Key References Check</source>
<target state="translated">Comprobación de referencias de claves externas</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRIDLookup">
<source>RID Lookup</source>
<target state="translated">Búsqueda RID</target>
<note> RIDLookup operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StoredProc">
<source>Stored Procedure</source>
<target state="translated">Procedimiento almacenado</target>
<note> StoredProc node</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Udf">
<source>UDF</source>
<target state="translated">UDF</target>
<note> UDF node</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProcName">
<source>Procedure Name</source>
<target state="translated">Nombre de procedimiento</target>
<note> ProcName property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Storage">
<source>Storage</source>
<target state="translated">Almacenamiento</target>
<note> Storage property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StorageDesc">
<source>Storage</source>
<target state="translated">Almacenamiento</target>
<note> Storage property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualExecMode">
<source>Actual Execution Mode</source>
<target state="translated">Modo de ejecución real</target>
<note> ActualExectionMode property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualExecModeDesc">
<source>Actual Execution Mode</source>
<target state="translated">Modo de ejecución real</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedExecMode">
<source>Estimated Execution Mode</source>
<target state="translated">Modo de ejecución estimado</target>
<note> EstimatedExecutionMode property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedExecModeDesc">
<source>Estimated Execution Mode</source>
<target state="translated">Modo de ejecución estimado</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CostFormat">
<source>Cost: {0} %</source>
<target state="translated">Costo: {0} %</target>
<note>"Cost: {0} percent" String to format.
Parameters: 0 - x (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteDataAccess">
<source>Remote Data Access</source>
<target state="translated">Acceso a datos remotos</target>
<note> Remote Data Access</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteDataAccessDescription">
<source>Whether the operator uses remote procedure call (RPC) to access remote data.</source>
<target state="translated">Si el operador usa llamada a procedimiento remoto (RPC) para obtener acceso a datos remotos.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CloneAccessScope">
<source>Clone Access Scope</source>
<target state="translated">Clonar ámbito de acceso</target>
<note> Clone Access Scope</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CloneAccessScopeDescription">
<source>Clones that the operator may access.</source>
<target state="translated">Clones a los que puede obtener acceso el operador.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PrimaryClones">
<source>Primary Clones</source>
<target state="translated">Clones principales</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SecondaryClones">
<source>Secondary Clones</source>
<target state="translated">Clones secundarios</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BothClones">
<source>All Clones</source>
<target state="translated">Todos los clones</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EitherClones">
<source>Primary Or Secondary Clones</source>
<target state="translated">Clones principales o secundarios</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExactMatchClones">
<source>Single Clone Match</source>
<target state="translated">Coincidencia de un clon</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remoting">
<source>Remoting</source>
<target state="translated">Comunicación remota</target>
<note> Remoting for remote exchange operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemotingDescription">
<source>Whether the operator can run remotely.</source>
<target state="translated">Si el operador se puede ejecutar en modo remoto.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Activation">
<source>Activation</source>
<target state="translated">Activación</target>
<note> Activation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BrickRouting">
<source>Brick Routing</source>
<target state="translated">Enrutamiento de ladrillos</target>
<note> Brick Routing</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FragmentIdColumn">
<source>Fragment Id Column</source>
<target state="translated">Columna de identificador de fragmento</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditQueryText">
<source>Edit Query Text from Showplan XML (possibly truncated)</source>
<target state="translated">Editar texto de consulta desde XML de plan de presentación (posiblemente truncado)</target>
<note> Showplan edit query text button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownShowPlanSource">
<source>Execution plan source type can not be recognized.</source>
<target state="translated">No se reconoce el tipo de origen del plan de ejecución.</target>
<note> error message when the ShowPlan source cannot be recognized</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SavePlanFilter">
<source>Sql Plan files (*.SqlPlan)|*.SqlPlan|All files (*.*)|*.*</source>
<target state="translated">Archivos de plan Sql (*.SqlPlan)|*.SqlPlan|Todos los archivos (*.*)|*.*</target>
<note> Save plan dialog filter string</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoXmlPlanData">
<source>Plan data is not available in XML format. Only plans from SQL Server Yukon can be saved.</source>
<target state="translated">No hay datos de plan disponibles en formato XML. Solo se pueden guardar planes de SQL Server 2005.</target>
<note> Message box if user tries to save in XML show plan from Shiloh or Sphinx</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PerThreadCounterDescription">
<source>Per-thread counter information.</source>
<target state="translated">Información de contador por subproceso.</target>
<note> Description of a per thread counter</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RuntimeCounterThread">
<source>Thread {0}</source>
<target state="translated">Subproceso {0}</target>
<note> Runtime counter property name.
Parameters: 0 - index (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RuntimeCounterThreadOnInstance">
<source>Thread {0} on Instance {1}</source>
<target state="translated">Subproceso {0} en la instancia {1}</target>
<note> Runtime counter property name. Thread on Instance..
Parameters: 0 - thread (int), 1 - instance (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RuntimeCounterThreadAll">
<source>All threads</source>
<target state="translated">Todos los subprocesos</target>
<note> Runtime counter property name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionPropertiesLabel">
<source>View connection properties</source>
<target state="translated">Ver propiedades de conexión</target>
<note> label for Connection Properties hyperlink</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownAssignType">
<source>Unknown assign type.</source>
<target state="translated">Tipo de asignación inesperado.</target>
<note> Error when displaying show plan properties</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MessageBoxCaption">
<source>SQL Server</source>
<target state="translated">SQL Server</target>
<note> exception message box caption</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZoomLevelShouldBeBetween">
<source>Zoom level must be an integer value between {0} and {1}.</source>
<target state="translated">El nivel de zoom debe ser un número entero entre {0} y {1}.</target>
<note> Message shown when user enters wrong zoom level.
Parameters: 0 - minimum (int), 1 - maximum (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownNodeType">
<source>Unknown node type.</source>
<target state="translated">Tipo de nodo desconocido.</target>
<note> Exception thrown when node type is unknown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownCursorPlanOperation">
<source>Unknown cursor plan operation '{0}'.</source>
<target state="translated">Operación de plan de cursor desconocida '{0}'.</target>
<note> Exception thrown by show plan when it gets unknown type of cursor plan operation.
Parameters: 0 - name (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownStatementType">
<source>Statement type is not recognized.</source>
<target state="translated">No se reconoce el tipo de instrucción.</target>
<note> Exception thrown by show plan when it gets unknown statement type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RollupInfo">
<source>Rollup Information</source>
<target state="translated">Información de acumulación</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RollupInfoDescription">
<source>Rollup information.</source>
<target state="translated">Información de acumulación.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HighestLevel">
<source>Highest Level</source>
<target state="translated">Nivel superior</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HighestLevelDescription">
<source>The highest level of grouping attributes computed in this rollup.</source>
<target state="translated">El nivel superior de atributos de agrupación calculados en esta acumulación.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RollupLevel">
<source>Rollup Levels</source>
<target state="translated">Niveles de acumulación</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RollupLevelDescription">
<source>All levels of grouping attributes computed in this rollup.</source>
<target state="translated">Todos los niveles de atributos de agrupación calculados en esta acumulación.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Level">
<source>Level</source>
<target state="translated">Nivel</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LevelDescription">
<source>A level of grouping attributes computed in this rollup.</source>
<target state="translated">Un nivel de atributos de agrupación calculados en esta acumulación.</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteQuery">
<source>Remote Query</source>
<target state="translated">Consulta remota</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteQueryDescription">
<source>Send a SQL query to another than the current SQL Server.</source>
<target state="translated">Envía una consulta SQL a otra distinta del servidor SQL Server actual.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ComputeScalar">
<source>Compute Scalar</source>
<target state="translated">Calcular el escalar</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MergeInterval">
<source>Merge Interval</source>
<target state="translated">Intervalo de combinación</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Print">
<source>Print</source>
<target state="translated">Imprimir</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Segment">
<source>Segment</source>
<target state="translated">Segmento</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Split">
<source>Split</source>
<target state="translated">Dividir</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BatchHashTableBuild">
<source>Batch Hash Table Build</source>
<target state="translated">Compilación de tabla hash por lotes</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bitmap">
<source>Bitmap</source>
<target state="translated">Mapa de bits</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Collapse">
<source>Collapse</source>
<target state="translated">Contraer</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableSpool">
<source>Table Spool</source>
<target state="translated">Spool de tabla</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RepartitionStreams">
<source>Repartition Streams</source>
<target state="translated">Volver a particionar secuencias</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Assert">
<source>Assert</source>
<target state="translated">Aserción</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sort">
<source>Sort</source>
<target state="translated">Ordenar</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Top">
<source>Top</source>
<target state="translated">Superior</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SequenceProject">
<source>Sequence Project</source>
<target state="translated">Proyecto de secuencia</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Spool">
<source>Spool</source>
<target state="translated">Spool</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Window">
<source>Window Spool</source>
<target state="translated">Cola de impresión de ventana</target>
<note> Show plan's Window node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Parallelism">
<source>Parallelism</source>
<target state="translated">Paralelismo</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RowCountSpool">
<source>Row Count Spool</source>
<target state="translated">Spool de recuento de filas</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown">
<source>Unknown</source>
<target state="translated">Desconocido</target>
<note> Unkown (reused string, unkown operator, or unkown reason, or unknown ...)</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownDescription">
<source>Unknown operator.</source>
<target state="translated">Operador desconocido.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Result">
<source>Result</source>
<target state="translated">Resultado</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResultDescription">
<source>Result.</source>
<target state="translated">Resultado.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CollapseDescription">
<source>Groups an insert and delete on the same value into an update within wide update plans.</source>
<target state="translated">Agrupa una inserción y una eliminación en el mismo valor en una actualización dentro de los planes de actualización extensos.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Concatenation">
<source>Concatenation</source>
<target state="translated">Concatenación</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConcatenationDescription">
<source>Append multiple input tables to form the output table.</source>
<target state="translated">Anexa varias tablas de entrada para formar la tabla de salida.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConstantScan">
<source>Constant Scan</source>
<target state="translated">Examen constante</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConstantScanDescription">
<source>Scan an internal table of constants.</source>
<target state="translated">Examina una tabla interna de constantes.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ParallelismDescription">
<source>An operation involving parallelism.</source>
<target state="translated">Operación que implica paralelismo.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Put">
<source>Put</source>
<target state="translated">Colocar</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PutDescription">
<source>Export the rows from a local or external table to an external table.</source>
<target state="translated">Exportar las filas desde una tabla local o externa a una tabla externa.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DistributeStreams">
<source>Distribute Streams</source>
<target state="translated">Distribuir secuencias</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DistributeStreamsDescription">
<source>Distribute streams.</source>
<target state="translated">Distribuye secuencias.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GatherStreams">
<source>Gather Streams</source>
<target state="translated">Recopilar transmisiones</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GatherStreamsDescription">
<source>Gather streams.</source>
<target state="translated">Recopilar transmisiones.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RepartitionStreamsDescription">
<source>Repartition streams.</source>
<target state="translated">Volver a particionar secuencias.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EagerSpool">
<source>Eager Spool</source>
<target state="translated">Eager Spool</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EagerSpoolDescription">
<source>Eager Spool.</source>
<target state="translated">Eager Spool</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LazySpool">
<source>Lazy Spool</source>
<target state="translated">Cola de impresión diferida</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LazySpoolDescription">
<source>Lazy Spool.</source>
<target state="translated">Cola de impresión diferida.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Filter">
<source>Filter</source>
<target state="translated">Filtrar</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FilterDescription">
<source>Restricting the set of rows based on a predicate.</source>
<target state="translated">Restringe el conjunto de filas según un predicado.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AssertDescription">
<source>Used to verify that a specified condition exists.</source>
<target state="translated">Se utiliza para comprobar que una condición especificada existe.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashMatch">
<source>Hash Match</source>
<target state="translated">Coincidencia de hash</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashMatchDescription">
<source>Use each row from the top input to build a hash table, and each row from the bottom input to probe into the hash table, outputting all matching rows.</source>
<target state="translated">Utiliza cada fila de la entrada superior para generar una tabla hash y cada fila de la entrada inferior para realizar un sondeo en la tabla hash, lo que da como resultado todas las filas coincidentes.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashMatchTeam">
<source>Hash Match Team</source>
<target state="translated">Equipo de coincidencia de hash</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashMatchTeamDescription">
<source>A contributor among multiple cooperating hashing operations.</source>
<target state="translated">Colaborador entre varias operaciones hash cooperativas.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashMatchRoot">
<source>Hash Match Root</source>
<target state="translated">Raíz de coincidencia de hash</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashMatchRootDescription">
<source>The root member of a team of connected hash operators sharing a common hash function and partitioning strategy.</source>
<target state="translated">El miembro raíz de un equipo de operadores hash conectados que comparten una función hash y una estrategia de creación de particiones comunes.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BookmarkLookup">
<source>Bookmark Lookup</source>
<target state="translated">Búsqueda de marcadores</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BookmarkLookupDescription">
<source>Use a Bookmark (RID or clustering key) to look up the corresponding row in the table or clustered index.</source>
<target state="translated">Utiliza un marcador (RID o clave de agrupación en clústeres) para buscar la fila correspondiente en la tabla o el índice clúster.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogRowScan">
<source>Log Row Scan</source>
<target state="translated">Exploración de filas de registro</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogRowScanDescription">
<source>Scan the rows in the log.</source>
<target state="translated">Examina las filas del registro.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MergeJoin">
<source>Merge Join</source>
<target state="translated">Combinar unión</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MergeJoinDescription">
<source>Match rows from two suitably sorted input tables exploiting their sort order.</source>
<target state="translated">Filas coincidentes de dos tablas de entradas adecuadamente ordenadas que explotan su orden.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NestedLoops">
<source>Nested Loops</source>
<target state="translated">Bucles anidados</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NestedLoopsDescription">
<source>For each row in the top (outer) input, scan the bottom (inner) input, and output matching rows.</source>
<target state="translated">Para cada fila de la entrada superior (exterior), examina la entrada inferior (interior) y las filas coincidentes de salida.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PrintDescription">
<source>Print.</source>
<target state="translated">Imprimir.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ComputeScalarDescription">
<source>Compute new values from existing values in a row.</source>
<target state="translated">Calcula valores nuevos a partir de los valores existentes de una fila.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MergeIntervalDescription">
<source>Merge interval.</source>
<target state="translated">Intervalo de combinación.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Rank">
<source>Rank</source>
<target state="translated">Clasificación</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RankDescription">
<source>Creates a computed column with the rank of the values in an existing column in the table.</source>
<target state="translated">Crea una columna calculada con el rango de los valores de una columna existente de la tabla.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RowCountSpoolDescription">
<source>Stores the data from the input into a temporary table in order to optimize rewinds.</source>
<target state="translated">Almacena los datos de la entrada en la tabla temporal para optimizar rebobinados.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SegmentDescription">
<source>Segment.</source>
<target state="translated">Segmento.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sequence">
<source>Sequence</source>
<target state="translated">Secuencia</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SequenceDescription">
<source>Process each input, in sequence from top to bottom.</source>
<target state="translated">Procesa cada entrada de manera secuencial de arriba a abajo.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SequenceProjectDescription">
<source>Adds columns to perform computations over an ordered set.</source>
<target state="translated">Agrega columnas para realizar cálculos de un conjunto ordenado.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SplitDescription">
<source>Split.</source>
<target state="translated">Dividir.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StreamAggregate">
<source>Stream Aggregate</source>
<target state="translated">Agregado de secuencia</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StreamAggregateDescription">
<source>Compute summary values for groups of rows in a suitably sorted stream.</source>
<target state="translated">Calcula valores de resumen para grupos de filas de un flujo ordenado de manera adecuada.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableScan">
<source>Table Scan</source>
<target state="translated">Recorrido de tabla</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableScanDescription">
<source>Scan rows from a table.</source>
<target state="translated">Examina filas de una tabla.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexScan">
<source>Clustered Index Scan</source>
<target state="translated">Examen de índice agrupado</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexScanDescription">
<source>Scanning a clustered index, entirely or only a range.</source>
<target state="translated">Examina un índice clúster, en su totalidad o solo un intervalo.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexSeek">
<source>Clustered Index Seek</source>
<target state="translated">Búsqueda de índice agrupado</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexSeekDescription">
<source>Scanning a particular range of rows from a clustered index.</source>
<target state="translated">Examen de un intervalo específico de filas de un índice clúster.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DeletedScan">
<source>Deleted Scan</source>
<target state="translated">Digitalización eliminada</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DeletedScanDescription">
<source>Scanning the pseudo-table 'deleted' within a trigger.</source>
<target state="translated">Examina la pseudo tabla 'eliminada' dentro de un desencadenador.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InsertedScan">
<source>Inserted Scan</source>
<target state="translated">Exploración insertada</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InsertedScanDescription">
<source>Scan the pseudo-table 'inserted' within a trigger.</source>
<target state="translated">Examina la pseudo tabla 'insertada' en un desencadenador.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ParameterTableScan">
<source>Parameter Table Scan</source>
<target state="translated">Examen de tabla de parámetro</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ParameterTableScanDescription">
<source>Scan an internal table of parameter values.</source>
<target state="translated">Examina una tabla interna de valores de parámetros.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexScan">
<source>Index Scan</source>
<target state="translated">Exploración del índice</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexScanDescription">
<source>Scan a nonclustered index, entirely or only a range.</source>
<target state="translated">Examina un índice no agrupado, en su totalidad o solo un intervalo.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexSeek">
<source>Index Seek</source>
<target state="translated">Búsqueda de índice</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexSeekDescription">
<source>Scan a particular range of rows from a nonclustered index.</source>
<target state="translated">Examina un intervalo específico de filas de un índice no agrupado.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnstoreIndexScan">
<source>Columnstore Index Scan</source>
<target state="translated">Digitalizar índice de almacén de columnas</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnstoreIndexScanDescription">
<source>Scan a columnstore index, entirely or only a range.</source>
<target state="translated">Examina un índice de almacén de columnas, en su totalidad o solo un intervalo.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnstoreIndexUpdate">
<source>Columnstore Index Update</source>
<target state="translated">Actualización de índice de almacén de columnas</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnstoreIndexUpdateDescription">
<source>Update rows in a columnstore index.</source>
<target state="translated">Actualiza filas de un índice de almacén de columnas.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnstoreIndexInsert">
<source>Columnstore Index Insert</source>
<target state="translated">Inserción de índice de almacén de columnas</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnstoreIndexInsertDescription">
<source>Insert rows in a columnstore index.</source>
<target state="translated">Inserta filas en un índice de almacén de columnas.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnstoreIndexMerge">
<source>Columnstore Index Merge</source>
<target state="translated">Combinar índice de almacén de columnas</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnstoreIndexMergeDescription">
<source>Merge rows in a columnstore index.</source>
<target state="translated">Mezcla filas de un índice de almacén de columnas.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnstoreIndexDelete">
<source>Columnstore Index Delete</source>
<target state="translated">Eliminación del índice de almacén de columnas</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnstoreIndexDeleteDescription">
<source>Delete rows from a columnstore index.</source>
<target state="translated">Elimina filas de un índice de almacén de columnas.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteScan">
<source>Remote Scan</source>
<target state="translated">Digitalización remota</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteScanDescription">
<source>Scan rows in a table stored in a database or file other than the current database server.</source>
<target state="translated">Examina filas de una tabla almacenada en una base de datos o un archivo distintos del servidor de bases de datos actual.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteIndexScan">
<source>Remote Index Scan</source>
<target state="translated">Digitalización de índice remoto</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteIndexScanDescription">
<source>Scan an index stored in a database or file other than the current database server.</source>
<target state="translated">Examinar un índice almacenado en una base de datos o archivo distintos al servidor de la base de datos actual.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteIndexSeek">
<source>Remote Index Seek</source>
<target state="translated">Búsqueda de índice remoto</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteIndexSeekDescription">
<source>Scan a particular range of rows from a clustered index that is stored in a database or file other than the current database server.</source>
<target state="translated">Examinar un intervalo determinado de filas de un índice clúster que está almacenado en una base de datos o archivo distintos del servidor de la base de datos actual.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteInsert">
<source>Remote Insert</source>
<target state="translated">Inserción remota</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteInsertDescription">
<source>Insert rows into a table stored in a database or file other than the current database server.</source>
<target state="translated">Inserta filas en una tabla almacenada en una base de datos o un archivo distintos del servidor de bases de datos actual.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteUpdate">
<source>Remote Update</source>
<target state="translated">Actualización remota</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteUpdateDescription">
<source>Update rows in a table stored in a database or file other than the current database server.</source>
<target state="translated">Actualiza filas de una tabla almacenada en una base de datos o un archivo distintos del servidor de bases de datos actual.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteDelete">
<source>Remote Delete</source>
<target state="translated">Eliminación remota</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteDeleteDescription">
<source>Delete rows in a table stored in a database or file other than the current database server.</source>
<target state="translated">Elimina filas de una tabla almacenada en una base de datos o un archivo distintos del servidor de bases de datos actual.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredUpdate">
<source>Clustered Update</source>
<target state="translated">Actualización agrupada</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredUpdateDescription">
<source>Clustered Update.</source>
<target state="translated">Actualización agrupada.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SortDescription">
<source>Sort the input.</source>
<target state="translated">Ordena la entrada.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableSpoolDescription">
<source>Stores the data from the input into a temporary table in order to optimize rewinds.</source>
<target state="translated">Almacena los datos de la entrada en la tabla temporal para optimizar rebobinados.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexSpool">
<source>Index Spool</source>
<target state="translated">Índice de cola de impresión</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexSpoolDescription">
<source>Reformats the data from the input into a temporary index, which is then used for seeking with the supplied seek predicate.</source>
<target state="translated">Vuelve a dar formato a los datos de la entrada en un índice temporal que se utiliza a continuación para realizar búsquedas con el predicado de búsqueda suministrado.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableUpdate">
<source>Table Update</source>
<target state="translated">Actualización de tabla</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableUpdateDescription">
<source>Update input rows in the table specified in the Argument field.</source>
<target state="translated">Actualiza filas de entrada de una tabla especificada en el campo Argumento.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableInsert">
<source>Table Insert</source>
<target state="translated">Inserción de tabla</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableInsertDescription">
<source>Insert input rows into the table specified in Argument field.</source>
<target state="translated">Inserta filas de entrada en una tabla especificada en el campo Argumento.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDelete">
<source>Table Delete</source>
<target state="translated">Eliminación de tabla</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDeleteDescription">
<source>Delete input rows from the table specified in Argument field.</source>
<target state="translated">Elimina filas de entrada de una tabla especificada en el campo Argumento.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableMerge">
<source>Table Merge</source>
<target state="translated">Mezcla de tablas</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableMergeDescription">
<source>Merge input rows in the table specified in Argument field.</source>
<target state="translated">Permite combinar filas de entrada en la tabla especificada en el campo Argument.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexUpdate">
<source>Index Update</source>
<target state="translated">Actualización de índice</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexUpdateDescription">
<source>Update rows in an index.</source>
<target state="translated">Actualiza las filas de un índice.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexInsert">
<source>Index Insert</source>
<target state="translated">Inserción de índice</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexInsertDescription">
<source>Insert rows into an index.</source>
<target state="translated">Inserta filas en un índice.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexDelete">
<source>Index Delete</source>
<target state="translated">Eliminar índice</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexDeleteDescription">
<source>Delete rows from index.</source>
<target state="translated">Elimina filas del índice.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexUpdate">
<source>Clustered Index Update</source>
<target state="translated">Actualización del índice agrupado</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexUpdateDescription">
<source>Update rows in a clustered index.</source>
<target state="translated">Actualiza filas de un índice clúster.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexInsert">
<source>Clustered Index Insert</source>
<target state="translated">Inserción en índice agrupado</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexInsertDescription">
<source>Insert rows in a clustered index.</source>
<target state="translated">Inserta filas en un índice clúster.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexMerge">
<source>Clustered Index Merge</source>
<target state="translated">Combinar índice agrupado</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexMergeDescription">
<source>Merge rows in a clustered index.</source>
<target state="translated">Mezclar filas en un índice clúster.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexDelete">
<source>Clustered Index Delete</source>
<target state="translated">Eliminar índice agrupado</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexDeleteDescription">
<source>Delete rows from a clustered index.</source>
<target state="translated">Elimina filas de un índice clúster.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TopDescription">
<source>Select the first few rows based on a sort order.</source>
<target state="translated">Selecciona las primeras filas según un orden.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BitmapDescription">
<source>Bitmap.</source>
<target state="translated">Mapa de bits.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UDX">
<source>UDX</source>
<target state="translated">UDX</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UDXDescription">
<source>UDX.</source>
<target state="translated">UDX.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WindowDescription">
<source>Expands each row into the set of rows that represent the window associated with it.</source>
<target state="translated">Expande cada fila en el conjunto de filas que representan la ventana asociada a él.</target>
<note> Show plan's Window node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WindowAggregate">
<source>Window Aggregate</source>
<target state="translated">Agregado de ventana</target>
<note> Show plan's Window Aggregate node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WindowAggregateDescription">
<source>Computes values of functions across the windows defined by the OVER clause. Input rowset is suitably sorted stream.</source>
<target state="translated">Calcula los valores de las funciones en todas las ventanas definidas por la cláusula OVER. El conjunto de filas de entrada es un flujo adecuadamente ordenado.</target>
<note> Show plan's Window Aggregate node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BatchHashTableBuildDescription">
<source>Batch Hash Table Build.</source>
<target state="translated">Compilación de tabla hash por lotes.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch">
<source>Switch</source>
<target state="translated">Cambiar</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SwitchDescription">
<source>Switch.</source>
<target state="translated">Cambiar.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TFP">
<source>Predict</source>
<target state="translated">Predicción</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TFPDescription">
<source>Applies a trained machine learning model to input data</source>
<target state="translated">Aplica un modelo de aprendizaje automático entrenado para la entrada de datos.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableValueFunction">
<source>Table Valued Function</source>
<target state="translated">Función con valores de tabla</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableValueFunctionDescription">
<source>Table valued function.</source>
<target state="translated">Función con valores de tabla.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Aggregate">
<source>Aggregate</source>
<target state="translated">Agregar</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AggregateDescription">
<source>Calculates an expression containing SUM, COUNT, MIN, MAX, or AVG.</source>
<target state="translated">Calcula una expresión que contiene SUM, COUNT, MIN, MAX, o AVG.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ArithmeticExpression">
<source>Arithmetic Expression</source>
<target state="translated">Expresión aritmética</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ArithmeticExpressionDescription">
<source>Computes a new value from existing values in a row.</source>
<target state="translated">Calcula un valor nuevo a partir de los valores existentes de una fila.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete">
<source>Delete</source>
<target state="translated">Eliminar</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DeleteDescription">
<source>Removes the specified rows from the specified table.</source>
<target state="translated">Quita las filas especificadas de la tabla especificada.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Insert">
<source>Insert</source>
<target state="translated">Insertar</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InsertDescription">
<source>Adds a row to table.</source>
<target state="translated">Agrega una fila a la tabla.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Locate">
<source>Locate</source>
<target state="translated">Buscar</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LocateDescription">
<source>Fetching a full row from a heap or a clustered index.</source>
<target state="translated">Captura una fila completa de un índice clúster o montón.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SpoolDescription">
<source>Saving temporarily an intermediate query result.</source>
<target state="translated">Guarda temporalmente un resultado de consulta intermedio.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SQL">
<source>SQL</source>
<target state="translated">SQL</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SQLDescription">
<source>SQL.</source>
<target state="translated">SQL.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Update">
<source>Update</source>
<target state="translated">Actualizar</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UpdateDescription">
<source>Modify the values in the specified table.</source>
<target state="translated">Modifica los valores de la tabla especificada.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Assign">
<source>Assign</source>
<target state="translated">Asignar</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AssignDescription">
<source>Validate referential integrity constraints.</source>
<target state="translated">Valida restricciones de integridad referencial.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Convert">
<source>Convert</source>
<target state="translated">Convertir</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertDescription">
<source>Implicit or explicit conversion of one scalar datatype to another.</source>
<target state="translated">Conversión implícita o explícita de un tipo de datos escalar a otro.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Declare">
<source>Declare</source>
<target state="translated">Declarar</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DeclareDescription">
<source>Allocates a local variable.</source>
<target state="translated">Asigna una variable local.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="If">
<source>If</source>
<target state="translated">IF</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IfDescription">
<source>Conditional processing based on an expression.</source>
<target state="translated">Procesamiento condicional basado en una expresión.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Intrinsic">
<source>Intrinsic</source>
<target state="translated">Intrínseco</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IntrinsicDescription">
<source>Invokes an internal Transact-SQL function.</source>
<target state="translated">Invoca una función Transact-SQL interna.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SetFunction">
<source>Set Function</source>
<target state="translated">Establecer función</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SetFunctionDescription">
<source>Set Function.</source>
<target state="translated">Establece una función.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dynamic">
<source>Dynamic</source>
<target state="translated">Dinámico</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DynamicDescription">
<source>Cursor that can see all changes made by others.</source>
<target state="translated">Cursor que puede ver todos los cambios realizados por otros.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FetchQuery">
<source>Fetch Query</source>
<target state="translated">Capturar consulta</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FetchQueryDescription">
<source>The query used to retrieve rows when a fetch is issued against a cursor.</source>
<target state="translated">Consulta utilizada para recuperar filas cuando se emite una captura contra cualquier cursor.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FastForward">
<source>Fast Forward</source>
<target state="translated">Avance rápido</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FastForwardDescription">
<source>Fast Forward.</source>
<target state="translated">Avance rápido.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Keyset">
<source>Keyset</source>
<target state="translated">Conjunto de claves</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="KeysetDescription">
<source>Cursor that can see updates made by others, but not inserts.</source>
<target state="translated">Cursor que puede ver las actualizaciones realizadas por otros, pero no las inserciones.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PopulationQuery">
<source>Population Query</source>
<target state="translated">Consulta de rellenado</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PopulationQueryDescription">
<source>The query used to populate a cursor's work table when the cursor is opened.</source>
<target state="translated">Consulta utilizada para rellenar una tabla de trabajo del cursor cuando el cursor está abierto.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RefreshQuery">
<source>Refresh Query</source>
<target state="translated">Actualizar consulta</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RefreshQueryDescription">
<source>Fetches current data for rows in fetch buffer.</source>
<target state="translated">Captura datos actuales para filas del búfer de lectura.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Snapshot">
<source>Snapshot</source>
<target state="translated">Instantánea</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SnapshotDescription">
<source>A cursor that does not see changes made by others.</source>
<target state="translated">Cursor que no ve los cambios realizados por otros.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RIDLookup">
<source>RID Lookup</source>
<target state="translated">RID Lookup</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RIDLookupDescription">
<source>RID Lookup</source>
<target state="translated">RID Lookup</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="KeyLookup">
<source>Key Lookup</source>
<target state="translated">Búsqueda de claves</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="KeyLookupDescription">
<source>Uses a supplied clustering key to lookup on a table that has a clustered index.</source>
<target state="translated">Utiliza una clave de agrupación en clústeres especificada para buscar en una tabla con un índice clúster.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalKeyLookup">
<source>Key Lookup</source>
<target state="translated">Búsqueda de claves</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AdaptiveJoin">
<source>Adaptive Join</source>
<target state="translated">Combinación adaptable</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AdaptiveJoinDescription">
<source>Chooses dynamically between hash join and nested loops.</source>
<target state="translated">Elige dinámicamente entre la combinación hash y los bucles anidados.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ForeignKeyReferencesCheck">
<source>Foreign Key References Check</source>
<target state="translated">Comprobación de referencias de claves externas</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ForeignKeyReferencesCheckDescription">
<source>Checks referential integrity of the delete operation.</source>
<target state="translated">Comprueba la integridad referencial de la operación de eliminación.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Apply">
<source>Apply</source>
<target state="translated">Aplicar</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ApplyDescription">
<source>Apply opration.</source>
<target state="translated">Aplicar la operación.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Broadcast">
<source>Broadcast</source>
<target state="translated">Difusión</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BroadcastDescription">
<source>Broadcast data movement.</source>
<target state="translated">Difusión de movimiento de datos.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ComputeToControlNode">
<source>Compute To Control Node</source>
<target state="translated">Calcular en el nodo de control</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ComputeToControlNodeDescription">
<source>Data flow from compute nodes to control node.</source>
<target state="translated">Flujo de datos desde los nodos de ejecución al nodo de control.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConstTableGet">
<source>Constant Table Get</source>
<target state="translated">Obtención de la tabla constante</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConstTableGetDescription">
<source>Get tuples from contant table.</source>
<target state="translated">Permite obtener tuplas de la tabla constante.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ControlToComputeNodes">
<source>Control To Compute Nodes</source>
<target state="translated">Controlar en nodos de ejecución</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ControlToComputeNodesDescription">
<source>Data flow from control node to compute nodes.</source>
<target state="translated">Flujo de datos desde el nodo de control a los nodos de ejecución.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExternalBroadcast">
<source>External Broadcast</source>
<target state="translated">Difusión externa</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExternalBroadcastDescription">
<source>Broadcast data movement for external table.</source>
<target state="translated">Permite difundir el movimiento de datos de la tabla externa.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExternalExport">
<source>External Export</source>
<target state="translated">Exportación externa</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExternalExportDescription">
<source>Export data movement for external table.</source>
<target state="translated">Permite exportar movimiento de datos de la tabla externa.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExternalLocalStreaming">
<source>External Local Streaming</source>
<target state="translated">Streaming local externo</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExternalLocalStreamingDescription">
<source>Streaming data movement between external table and local table.</source>
<target state="translated">Movimiento de datos de transmisiones por secuencias entre la tabla externa y la tabla local.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExternalRoundRobin">
<source>External RoundRobin</source>
<target state="translated">RoundRobin externa</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExternalRoundRobinDescription">
<source>RoundRobin data movement for external table.</source>
<target state="translated">Movimiento de datos de RoundRobin de la tabla externa.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExternalShuffle">
<source>External Shuffle</source>
<target state="translated">Orden aleatorio externo</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExternalShuffleDescription">
<source>Shuffle data movement for external table.</source>
<target state="translated">Movimiento de datos aleatorio de la tabla externa.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get">
<source>Get</source>
<target state="translated">Obtener</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GetDescription">
<source>Get tuples from table.</source>
<target state="translated">Permite obtener tuplas de la tabla.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GbApply">
<source>Group by and Apply</source>
<target state="translated">Agrupar y aplicar</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GbApplyDescription">
<source>Group by and Apply.</source>
<target state="translated">Permite agrupar y aplicar.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GbAgg">
<source>Group by Aggregates</source>
<target state="translated">Agrupar por agregados</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GbAggDescription">
<source>Group by aggregates.</source>
<target state="translated">Agrupar por agregados.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join">
<source>Join</source>
<target state="translated">Unirse</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="JoinDescription">
<source>Join tables.</source>
<target state="translated">Combinar tablas.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LocalCube">
<source>Rollup Aggregate</source>
<target state="translated">Acumulación agregada</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LocalCubeDescription">
<source>This represents a ROLLUP operator or a CUBE operator.</source>
<target state="translated">Esto representa un operador ROLLUP o un operador CUBE.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Project">
<source>Project</source>
<target state="translated">Proyecto</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectDescription">
<source>Project columns.</source>
<target state="translated">Columnas del proyecto.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Shuffle">
<source>Shuffle</source>
<target state="translated">Orden aleatorio</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ShuffleDescription">
<source>Shuffle data movement.</source>
<target state="translated">Movimiento de datos aleatorio.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SingleSourceRoundRobin">
<source>Single Source RoundRobin</source>
<target state="translated">RoundRobin de origen único</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SingleSourceRoundRobinDescription">
<source>Single Source RoundRobin data movement.</source>
<target state="translated">Movimiento de datos de RoundRobin de origen único.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SingleSourceShuffle">
<source>Single Source Shuffle</source>
<target state="translated">Orden aleatorio de origen único</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SingleSourceShuffleDescription">
<source>Single Source Shuffle data movement.</source>
<target state="translated">Movimiento de datos de orden aleatorio de origen único.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trim">
<source>Trim</source>
<target state="translated">Recortar</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TrimDescription">
<source>Trim data.</source>
<target state="translated">Recortar datos.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Union">
<source>Union</source>
<target state="translated">Unión</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnionDescription">
<source>Union tables.</source>
<target state="translated">Unión de tablas.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnionAll">
<source>Union All</source>
<target state="translated">Unión de todo</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnionAllDescription">
<source>Union All tables.</source>
<target state="translated">Unión de todas las tablas.</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NameValuePair">
<source>{0}: {1}</source>
<target state="translated">{0}: {1}</target>
<note>Format for name / value pair - {0} is property name, {1} is property value.
Parameters: 0 - name (string), 1 - value (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SizeInBytesFormat">
<source>{0} B</source>
<target state="translated">{0} B</target>
<note>Size in Bytes format</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SizeInKiloBytesFormat">
<source>{0} KB</source>
<target state="translated">{0} KB</target>
<note>Size in KiloBytes format</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SizeInMegaBytesFormat">
<source>{0} MB</source>
<target state="translated">{0} MB</target>
<note>Size in Bytes format</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SizeInGigaBytesFormat">
<source>{0} GB</source>
<target state="translated">{0} GB</target>
<note>Size in GigaBytes format</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SizeInTeraBytesFormat">
<source>{0} TB</source>
<target state="translated">{0} TB</target>
<note>Size in TeraBytes format</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableNotInitializedException">
<source>Initialization is not properly done for table with id '{0}'</source>
<target state="translated">La inicialización no se ha realizado correctamente para la tabla con id. '{0}'</target>
<note>.
Parameters: 0 - tableId (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnIdentityGroupName">
<source>Identity Specification</source>
<target state="translated">Especificación de identidad</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnIsIdentityPropertyTitle">
<source>Is Identity</source>
<target state="translated">Identidad</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnIsIdentityPropertyDescription">
<source>Specifies whether the column is the identity column for the table.</source>
<target state="translated">Especifica si es la columna de identidad de la tabla.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnIdentityIncrementPropertyTitle">
<source>Identity Increment</source>
<target state="translated">Incremento de identidad</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnIdentityIncrementPropertyDescription">
<source>Displays the value added to the maximum existing row identity value when generating the next identity value.</source>
<target state="translated">Muestra el valor agregado al valor de fila existente máximo al generar el siguiente valor de identidad.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnIdentitySeedPropertyTitle">
<source>Identity Seed</source>
<target state="translated">Inicialización de identidad</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnIdentitySeedPropertyDescription">
<source>Displays the initial row value for an identity column.</source>
<target state="translated">Muestra el valor de fila inicial de una columna de identidad.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableEditPathNotProvidedException">
<source>The path in the table change information cannot be empty</source>
<target state="translated">La ruta de acceso de la información de cambio de tabla no puede estar vacía</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidTableEditPathException">
<source>The path '{0}' in the table change information is not valid for edit type: '{1}'</source>
<target state="translated">La ruta de acceso '{0}' en la información de cambio de tabla no es válida para el tipo de edición: '{1}'</target>
<note>.
Parameters: 0 - path (string), 1 - editType (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OperatorDisplayCost">
<source>{0:0.#######} ({1}%)</source>
<target state="translated">{0:0.#######} ({1}%)</target>
<note> display string for the operator cost property - 0.###### - is the float number format specifier.
Parameters: 0 - cost (double), 1 - percentage (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualOfEstimated">
<source>{0} of
{1} ({2}%)</source>
<target state="translated">{0} de
{1} ({2} %)</target>
<note>.
Parameters: 0 - actual (string), 1 - estimated (string), 2 - percent (decimal) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerIsEnabledPropertyTitle">
<source>Is Enabled</source>
<target state="translated">Está habilitado</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ForeignKeyIsEnabledDescription">
<source>Specifies whether the foreign key is Enabled</source>
<target state="translated">Especifica si la clave externa está habilitada.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ForeignKeyIsNotForReplicationTitle">
<source>Not For Replication</source>
<target state="translated">No disponible para replicación</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ForeignKeyIsNotForReplicationDescription">
<source>Enables or disables the constraint for data inserted by a replication process.</source>
<target state="translated">Habilita o deshabilita la restricción para los datos insertados por un proceso de replicación.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlForeignKeyAction_NoAction">
<source>No Action</source>
<target state="translated">Sin acción</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlForeignKeyAction_Cascade">
<source>Cascade</source>
<target state="translated">Cascada</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlForeignKeyAction_SetNull">
<source>Set Null</source>
<target state="translated">Establecer en Null</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlForeignKeyAction_SetDefault">
<source>Set Default</source>
<target state="translated">Establecer predeterminado</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CheckConstraintIsEnabledDescription">
<source>Specifies whether the check constraint is Enabled</source>
<target state="translated">Especifica si la restricción CHECK está habilitada.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceUnsupportedSqlVariantType">
<source>The underlying type "{0}" for sql variant column "{1}" could not be resolved.</source>
<target state="translated">No se pudo resolver el tipo subyacente "{0}" para la columna variant SQL "{1}".</target>
<note>.
Parameters: 0 - underlyingType (string), 1 - columnName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexIsEnabledPropertyDescription">
<source>Specifies whether the index is enabled</source>
<target state="translated">Especifica si el índice está habilitado.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexIsClusteredPropertyDescription">
<source>Whether the index is clustered, only one clustered index is allowed in a table.</source>
<target state="translated">Especifica si el índice está en clúster. En una tabla solo se permite un índice en clúster.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerIndexIsClusteredPropertyTitle">
<source>Is Clustered</source>
<target state="translated">En clúster</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexIsUniquePropertyDescription">
<source>Whether the data entered into this index must be unique.</source>
<target state="translated">Especifica si los datos incluidos en este índice deben ser únicos.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerIsUniquePropertyTitle">
<source>Is Unique</source>
<target state="translated">Es único</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexColumnIsAscendingPropertyDescription">
<source>Specifies the sort order of the column.</source>
<target state="translated">Especifica el criterio de ordenación de la columna.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexColumnIsAscendingPropertyTitle">
<source>Is Ascending</source>
<target state="translated">Es ascendente</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerColumnsDisplayValueTitle">
<source>Columns</source>
<target state="translated">Columnas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerDeleteColumnConfirmationMessage">
<source>Removing a column will also remove it from the indexes and foreign keys. Are you sure you want to continue?</source>
<target state="translated">Si quita una columna, también se quitará de los índices y las claves externas. ¿Seguro que desea continuar?</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MissingIndexFormat">
<source>Missing Index (Impact {0}): {1}</source>
<target state="translated">Índice que falta (impacto {0}): {1}</target>
<note>"Missing Index (Impact {0}): {1}" format string for showplan</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MissingIndexDetailsTitle">
<source>/*
Missing Index Details from {0}
The Query Processor estimates that implementing the following index could improve the query cost by {1}%.
*/</source>
<target state="translated">/*
Faltan detalles del índice de {0}
El procesador de consultas estima que la implementación del siguiente índice podría mejorar el costo de la consulta en un {1}%.
*/</target>
<note>title of missing index details</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CreateSasForBlobContainerFailed">
<source>Cannot generate SAS URI for blob container.</source>
<target state="translated">No se puede generar el URI de SAS para el contenedor de blobs.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WriteSASCredentialToSqlServerFailed">
<source>Failed storing shared access signature token on the SQL Servers.</source>
<target state="translated">No se pudo almacenar el token de firma de acceso compartido en los servidores de SQL Server.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnsupportedDeviceType">
<source>Unsupported device type {0} for engine edition {1}.</source>
<target state="translated">Tipo de dispositivo no compatible {0} para la edición del motor {1}.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NotSupportedCloudCreateSas">
<source>Create shared access signature is not supported for cloud instances.</source>
<target state="translated">No se admite la creación de una firma de acceso compartido para las instancias en la nube.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerGraphTableTypeTitle">
<source>Type</source>
<target state="translated">Tipo</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerGraphTableTypeEdge">
<source>Edge</source>
<target state="translated">Edge</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerGraphTableTypeNode">
<source>Node</source>
<target state="translated">Nodo</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerGraphTableGroupTitle">
<source>Graph Table</source>
<target state="translated">Tabla de grafos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintsTabTitle">
<source>Edge Constraints</source>
<target state="translated">Restricciones perimetrales</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintObjectType">
<source>Edge Constraint</source>
<target state="translated">Restricción perimetral</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintNamePropertyDescription">
<source>Name of the constraint.</source>
<target state="translated">Nombre de la restricción.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintNamePropertyTitle">
<source>Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintIsEnabledPropertyDescription">
<source>Specifies whether the constraint is enabled.</source>
<target state="translated">Especifica si el índice está habilitado.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintIsEnabledPropertyTitle">
<source>Is Enabled</source>
<target state="translated">Está habilitado</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintOnDeleteActionPropertyDescription">
<source>The behavior when a user tries to delete a row with data that is involved in an edge constraint.</source>
<target state="translated">Comportamiento cuando un usuario intenta eliminar una fila con datos que intervienen en una relación de clave externa.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintOnDeleteActionPropertyTitle">
<source>On Delete Action</source>
<target state="translated">Al eliminar la acción</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintClausesPropertyDescription">
<source>Edge constraint clauses.</source>
<target state="translated">Cláusulas de la restricción perimetral.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintClausesPropertyTitle">
<source>Clauses</source>
<target state="translated">Cláusulas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintClauseObjectType">
<source>Clause</source>
<target state="translated">Cláusula</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintClauseFromTablePropertyName">
<source>From Table</source>
<target state="translated">Desde tabla</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintClauseToTablePropertyName">
<source>To Table</source>
<target state="translated">A la tabla</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerGraphTableTypeNone">
<source>None</source>
<target state="translated">Ninguno</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerGraphTableTypeDescription">
<source>Specifies the table type.</source>
<target state="translated">Especifica el tipo de tabla.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownEnumString">
<source>Unknown enum value: {0}.</source>
<target state="translated">Valor de enumeración desconocido: {0}.</target>
<note>.
Parameters: 0 - name (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlTableDurability_SchemaAndData">
<source>Schema and Data</source>
<target state="translated">Esquema y datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlTableDurability_SchemaOnly">
<source>Schema Only</source>
<target state="translated">Solo esquema</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GeneratedAlwaysColumnType_None">
<source>None</source>
<target state="translated">Ninguno</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GeneratedAlwaysColumnType_RowStart">
<source>Row Start</source>
<target state="translated">Inicio de fila</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GeneratedAlwaysColumnType_RowEnd">
<source>Row End</source>
<target state="translated">Fin de fila</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerIsSystemVersioningEnabledTitle">
<source>System Versioning Enabled</source>
<target state="translated">Control de versiones del sistema habilitado</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerIsSystemVersioningEnabledDescription">
<source>Specifies whether the table is system versioning enabled.</source>
<target state="translated">Especifica si la tabla está habilitada para el control de versiones del sistema.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerSystemVersioningGroupTitle">
<source>System Versioning</source>
<target state="translated">Control de versiones del sistema</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerHistoryTableDescription">
<source>History table of the current table.</source>
<target state="translated">Tabla de historial de la tabla actual.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerHistoryTableTitle">
<source>History Table</source>
<target state="translated">Tabla de historial</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerIsMemoryOptimizedDescription">
<source>Specifies whether the table is memory optimized.</source>
<target state="translated">Indica si la tabla tiene optimización para memoria.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerMemoryOptimizedGroupTitle">
<source>Memory Optimized</source>
<target state="translated">Memoria optimizada</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerIsMemoryOptimizedTitle">
<source>Memory Optimized</source>
<target state="translated">Memoria optimizada</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerDurabilityDescription">
<source>Specifies the durability setting of the table.</source>
<target state="translated">Especifica la configuración de durabilidad de la tabla.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerDurabilityTitle">
<source>Durability</source>
<target state="translated">Durabilidad</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerColumnGeneratedAlwaysAsDescription">
<source>Specifies the start or end of the system versioning table's period setting.</source>
<target state="translated">Especifica el inicio o el final del valor de configuración de período de la tabla de control de versiones del sistema.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerColumnGeneratedAlwaysAsTitle">
<source>Generated Always As</source>
<target state="translated">Generado siempre como</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerColumnIsHiddenTitle">
<source>Is Hidden</source>
<target state="translated">Está oculta</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerColumnIsHiddenDescription">
<source>Specifies whether the column will be returned by select statement.</source>
<target state="translated">Especifica si la columna se devolverá mediante una instrucción select.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerAutoCreateHistoryTableDescription">
<source>Specifies whether the engine should automatically create the history table.</source>
<target state="translated">Especifica si el motor debe crear automáticamente la tabla de historial.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerAutoCreateHistoryTableTitle">
<source>Auto Create History Table</source>
<target state="translated">Crear la tabla de historial automáticamente</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerNewHistoryTableDescription">
<source>Specifies the name of the new history table.</source>
<target state="translated">Especifica el nombre de la nueva tabla de historial.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerNewHistoryTableTitle">
<source>New History Table Name</source>
<target state="translated">Nombre de la tabla de historial</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnDefaultConstraintNamePropertyDescription">
<source>Specifies the default constraint name.</source>
<target state="translated">Especifica el nombre de restricción predeterminado.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnDefaultConstraintNamePropertyTitle">
<source>Default Constraint Name</source>
<target state="translated">Nombre de la restricción predeterminada</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AddNewEdgeConstraintLabel">
<source>New Edge Constraint</source>
<target state="translated">Nueva restricción perimetral</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AddNewClauseLabel">
<source>New Clause</source>
<target state="translated">Nueva cláusula</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WarningOverlayTooltip">
<source>Warnings</source>
<target state="translated">Advertencias</target>
<note>tooltip text for node warning overlay</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ParallelismOverlayTooltip">
<source>Parallel Execution</source>
<target state="translated">Ejecución en paralelo</target>
<note>tooltip text for node parallelism overlay</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnComputedGroupTitle">
<source>Computed Column Specifications</source>
<target state="translated">Especificaciones de columnas calculadas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnIsComputedTitle">
<source>Is Computed</source>
<target state="translated">Se calcula</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnIsComputedDescription">
<source>Specifies whether the column is a computed column</source>
<target state="translated">Especifica si la columna es una columna calculada.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnIsComputedPersistedTitle">
<source>Is Persisted</source>
<target state="translated">Es persistente</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnIsComputedPersistedDescription">
<source>Whether the computed column is saved with the data source</source>
<target state="translated">Si la columna calculada se guarda con el origen de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnIsComputedPersistedNullableTitle">
<source>Is Persisted Nullable</source>
<target state="translated">Es persistente y admite un valor NULL</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnIsComputedPersistedNullableDescription">
<source>Whether the computed column can have a NULL value (NOT NULL can only be specified if the column is persisted)</source>
<target state="translated">Especifica si la columna calculada puede tener un valor NULL (NOT NULL solo se puede especificar si la columna es persistente).</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnComputedFormulaDescription">
<source>An expression that defines the value of a computed column. [More information](https://docs.microsoft.com/en-us/sql/t-sql/statements/alter-table-computed-column-definition-transact-sql#computed_column_expression)</source>
<target state="translated">Expresión que define el valor de una columna calculada. [Más información](https://docs.microsoft.com/en-us/sql/t-sql/statements/alter-table-computed-column-definition-transact-sql#computed_column_expression)</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnComputedFormulaTitle">
<source>Formula</source>
<target state="translated">Fórmula</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexMustHaveColumnsRuleDescription">
<source>Index '{0}' does not have any columns associated with it.</source>
<target state="translated">El índice “{0}” no tiene ninguna columna asociada.</target>
<note>.
Parameters: 0 - indexName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ForeignKeyMustHaveColumnsRuleDescription">
<source>Foreign key '{0}' does not have any columns specified.</source>
<target state="translated">La clave externa “{0}” no tiene ninguna columna especificada.</target>
<note>.
Parameters: 0 - foreignKeyName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnCanOnlyAppearOnceInIndexRuleDescription">
<source>Column with name '{0}' has already been added to the index '{1}'. Row number: {2}.</source>
<target state="translated">La columna con el nombre “{0}” ya se ha agregado al índice “{1}”. Número de fila: {2}.</target>
<note>.
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - indexName (string), 2 - rowNumber (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnCanOnlyAppearOnceInForeignKeyRuleDescription">
<source>Column with name '{0}' has already been added to the foreign key '{1}'. Row number: {2}.</source>
<target state="translated">La columna con el nombre “{0}” ya se ha agregado a la clave externa “{1}”. Número de fila: {2}.</target>
<note>.
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - foreignKeyName (string), 2 - rowNumber (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnCanOnlyAppearOnceInForeignKeyRuleForeignColumnDescription">
<source>Foreign column with name '{0}' has already been added to the foreign key '{1}'. Row number: {2}.</source>
<target state="translated">La columna externa con el nombre “{0}” ya se ha agregado a la clave externa “{1}”. Número de fila: {2}.</target>
<note>.
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - foreignKeyName (string), 2 - rowNumber (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoDuplicateConstraintNameRuleDescription">
<source>The name '{0}' is already used by another constraint. Row number: {1}.</source>
<target state="translated">Otra restricción ya está usando el nombre “{0}”. Número de fila: {1}.</target>
<note>.
Parameters: 0 - constraintName (string), 1 - rowNumber (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoDuplicateColumnNameRuleDescription">
<source>The name '{0}' is already used by another column. Row number: {1}.</source>
<target state="translated">Otra columna ya está usando el nombre “{0}”. Número de fila: {1}.</target>
<note>.
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - rowNumber (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoDuplicateIndexNameRuleDescription">
<source>The name '{0}' is already used by another index. Row number: {1}.</source>
<target state="translated">Otro índice ya está usando el nombre “{0}”. Número de fila: {1}.</target>
<note>.
Parameters: 0 - indexName (string), 1 - rowNumber (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EdgeConstraintMustHaveClausesRuleDescription">
<source>Edge constraint '{0}' does not have any clauses specified.</source>
<target state="translated">La restricción perimetral “{0}” no tiene ninguna cláusula especificada.</target>
<note>.
Parameters: 0 - name (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EdgeConstraintNoRepeatingClausesRuleDescription">
<source>The pair '{0}' is already defined by another clause in the edge constraint. Row number: {1}.</source>
<target state="translated">El par”'{0}” ya está definido por otra cláusula de la restricción perimetral. Número de fila: {1}.</target>
<note>.
Parameters: 0 - pair (string), 1 - rowNumber (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryOptimizedTableMustHaveNonClusteredPrimaryKeyRuleDescription">
<source>Memory-optimized table must have non-clustered primary key.</source>
<target state="translated">La tabla optimizada para memoria debe tener una clave principal no agrupado.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TemporalTableMustHavePrimaryKeyRuleDescription">
<source>System versioned table must have primary key.</source>
<target state="translated">La tabla con versiones del sistema debe tener la clave principal.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TemporalTableMustHavePeriodColumnsRuleDescription">
<source>System versioned table must have the period columns defined.</source>
<target state="translated">La tabla con versiones del sistema debe tener definidas las columnas de período.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeriodColumnsRuleMoreThanOneIssueDescription">
<source>Period columns (Generated Always As Row Start/End) can only be defined once.</source>
<target state="translated">Las columnas de período (generadas siempre como inicio y finalización de la fila) solo se pueden definir una vez.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeriodColumnsRuleNotMatchIssueDescription">
<source>Period columns (Generated Always As Row Start/End) must be defined as pair. If one is defined, the other must also be defined.</source>
<target state="translated">Las columnas de período (generadas siempre como inicio y finalización de la fila) deben definirse como pares. Si se define una, también se debe definir la otra.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnsInPrimaryKeyCannotBeNullableRuleDescription">
<source>Columns in primary key cannot be nullable.</source>
<target state="translated">Las columnas de la clave principal no pueden admitir un valor NULL.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OnlyDurableMemoryOptimizedTableCanBeSystemVersionedRuleDescription">
<source>Only durable (DURABILITY = SCHEMA_AND_DATA) memory-optimized tables can be system-versioned.</source>
<target state="translated">Solo las tablas optimizadas para memoria duraderas (DURABILITY = SCHEMA_AND_DATA) pueden tener versiones del sistema.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableMustHaveAtLeastOneColumnRuleDescription">
<source>A table must have at least one non-computed column defined.</source>
<target state="translated">Una tabla debe tener al menos una columna no calculada definida.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryOptimizedTableIdentityColumnRuleDescription">
<source>The use of seed and increment values other than 1 is not supported with memory optimized tables.</source>
<target state="translated">El uso de valores de inicialización e incremento distintos de 1 no es compatible con las tablas optimizadas para memoria.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableShouldAvoidHavingMultipleEdgeConstraintsRuleDescription">
<source>The table has more than one edge constraint on it. This is only useful as a temporary state when modifying existing edge constraints, and should not be used in other cases.</source>
<target state="translated">La tabla tiene más de una restricción perimetral. Esto solo es útil como estado temporal cuando se modifican las restricciones perimetrales existentes y no se debe usar en otros casos.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnCannotBeListedMoreThanOnceInPrimaryKeyRuleDescription">
<source>Cannot use duplicate column names in primary key, column name: {0}</source>
<target state="translated">No se pueden usar nombres de columna duplicados en la clave principal, nombre de columna: {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - columnName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryOptimizedCannotBeEnabledWhenNotSupportedRuleDescription">
<source>Memory-optimized table is not supported for this database.</source>
<target state="translated">No se admite la tabla optimizada para memoria para esta base de datos.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MutipleCreateTableStatementsInScriptRuleDescription">
<source>There are multiple table definitions in the script, only the first table can be edited in the designer.</source>
<target state="translated">Hay varias definiciones de tabla en el script. Solo se puede editar la primera tabla en el diseñador.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Operation">
<source>Operation</source>
<target state="translated">Operación</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Object">
<source>Object</source>
<target state="translated">Objeto</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedCost">
<source>Estimated Cost %</source>
<target state="translated">Porcentaje de costo estimado</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedSubtree">
<source>Estimated Subtree Cost</source>
<target state="translated">Coste de subárbol estimado</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualRows">
<source>Actual Rows</source>
<target state="translated">Filas reales</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedRows">
<source>Estimated Rows</source>
<target state="translated">Filas estimadas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualExecutions">
<source>Actual Executions</source>
<target state="translated">Ejecuciones reales</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedExecutions">
<source>Estimated Executions</source>
<target state="translated">Ejecuciones estimadas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedCpu">
<source>Estimated CPU Cost</source>
<target state="translated">Coste de CPU estimado</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedIO">
<source>Estimated IO Cost</source>
<target state="translated">Coste estimado de E/S</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualDataSize">
<source>Actual Data Size</source>
<target state="translated">Tamaño real de los datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AverageRowSize">
<source>Average Row Size</source>
<target state="translated">Promedio de tamaño de fila</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexIncludedColumnsGroupTitle">
<source>Included Columns</source>
<target state="translated">Columnas incluidas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexIncludedColumnsPropertyDescription">
<source>The included columns of the index</source>
<target state="translated">Columnas incluidas del índice</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexIncludedColumnsAddColumn">
<source>Add Column</source>
<target state="translated">Agregar columna</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexIncludedColumnsColumnPropertyName">
<source>Column</source>
<target state="translated">Columna</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexFilterPredicatePropertyDescription">
<source>Filter predicate of the index</source>
<target state="translated">Filtrar predicado del índice</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexFilterPredicatePropertyTitle">
<source>Filter Predicate</source>
<target state="translated">Predicado de filtro</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexCannotHaveIncludedColumnsRuleDescription">
<source>Included columns are not supported for a clustered index.</source>
<target state="translated">No se admiten columnas incluidas para un índice agrupado.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexCannotHaveFilterPredicateRuleDescription">
<source>Filter predicate is not supported for a clustered index.</source>
<target state="translated">No se admite el predicado de filtro para un índice agrupado.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnCanOnlyAppearOnceInIndexIncludedColumnsRuleDescription">
<source>Column with name '{0}' has already been included to the index '{1}'. Row number: {2}.</source>
<target state="translated">La columna con el nombre '{0}' ya se ha incluido en el índice '{1}'. Número de fila: {2}.</target>
<note>.
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - indexName (string), 2 - rowNumber (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnCannotDuplicateWitIndexKeyColumnsRuleDescription">
<source>Included column with name '{0}' has already been part of the index '{1}' and it cannot be included. Row number: {2}.</source>
<target state="translated">La columna incluida con el nombre '{0}' ya forma parte del índice '{1}' y no se puede incluir. Número de fila: {2}.</target>
<note>.
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - indexName (string), 2 - rowNumber (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UpdatableLedger_LabelPart">
<source>Updatable Ledger</source>
<target state="translated">Libro de contabilidad actualizable</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AppendOnlyLedger_LabelPart">
<source>Append-Only Ledger</source>
<target state="translated">Libro de contabilidad de solo anexo</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ledger_LabelPart">
<source>Ledger</source>
<target state="translated">Libro de contabilidad</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DroppedLedgerTables">
<source>Dropped Ledger Tables</source>
<target state="translated">Tablas de libro de contabilidad descartadas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DroppedLedgerViews">
<source>Dropped Ledger Views</source>
<target state="translated">Vistas de libro de contabilidad descartadas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DroppedLedgerColumns">
<source>Dropped Ledger Columns</source>
<target state="translated">Columnas de libro de contabilidad descartadas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlProjectModelNotFound">
<source>Could not find SQL model from project: {0}.</source>
<target state="translated">No se ha podido encontrar el modelo SQL del proyecto: {0}.</target>
<note>.
Parameters: 0 - projectUri (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnsupportedModelType">
<source>Unsupported model type: {0}.</source>
<target state="translated">Tipo de modelo no admitido: {0}.</target>
<note>.
Parameters: 0 - type (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GetUserDefinedObjectsFromModelFailed">
<source>Failed to get user defined objects from model.</source>
<target state="translated">No se han podido obtener los objetos definidos por el usuario del modelo.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ComputedColumnNeedToBePersistedAndNotNullInPrimaryKeyRuleDescription">
<source>The computed column with name '{0}' has to be persisted and not nullable to be part of a primary key.</source>
<target state="translated">La columna calculada con el nombre "{0}" debe ser persistente y no acepta valores NULL para formar parte de una clave principal.</target>
<note>.
Parameters: 0 - columnName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ComputedColumnNeedToBePersistedInForeignKeyRuleDescription">
<source>The computed column with name '{0}' has to be persisted to be part of the foreign key '{1}'.</source>
<target state="translated">La columna calculada con el nombre "{0}" debe ser persistente para formar parte de la clave externa "{1}".</target>
<note>.
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - foreignKeyName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashIndexNotSupportedInNonMemoryOptimizedTableRuleDescription">
<source>Hash index with name '{0}' is not supported on a non memory-optimized table.</source>
<target state="translated">No se admite el índice hash con el nombre '{0}' en una tabla no optimizada para memoria.</target>
<note>.
Parameters: 0 - indexName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashIndexMustHaveBucketCountRuleDescription">
<source>Hash index '{0}' does not have a bucket count.</source>
<target state="translated">El índice hash '{0}' no tiene un recuento de cubos.</target>
<note>.
Parameters: 0 - indexName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexIsHashPropertyDescription">
<source>Whether the index is a hash index</source>
<target state="translated">Si el índice es un índice hash</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexIsHashPropertyTitle">
<source>Is Hash</source>
<target state="translated">Es hash</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexBucketCountPropertyDescription">
<source>Bucket count of the hash index, note the value will always automatically round up to the next power of 2.</source>
<target state="translated">Recuento de depósitos del índice hash. Tenga en cuenta que el valor siempre se redondeará automáticamente a la siguiente potencia de 2.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexBucketCountPropertyTitle">
<source>Bucket Count</source>
<target state="translated">Número de cubos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnStoreIndexNamePropertyTitle">
<source>Name</source>
<target state="translated">Nombre</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnStoreIndexNamePropertyDescription">
<source>Name of the columnstore index</source>
<target state="translated">Nombre del índice de almacén de columnas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnStoreIndexDescriptionPropertyTitle">
<source>Description</source>
<target state="translated">Descripción</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnStoreIndexDescriptionPropertyDescription">
<source>Description of the columnstore index</source>
<target state="translated">Descripción del índice del almacén de columnas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnStoreIndexIsClusteredPropertyDescription">
<source>Whether the columnstore index is clustered.</source>
<target state="translated">Si el índice de almacén de columnas está agrupado.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnStoreIndexIsClusteredPropertyTitle">
<source>Is Clustered</source>
<target state="translated">En clúster</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnStoreIndexFilterPredicatePropertyDescription">
<source>Filter predicate of the columnstore index</source>
<target state="translated">Predicado de filtro del índice de almacén de columnas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnStoreIndexFilterPredicatePropertyTitle">
<source>Filter Predicate</source>
<target state="translated">Predicado de filtro</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnStoreIndexColumnsPropertyDescription">
<source>Columns in this columnstore index</source>
<target state="translated">Columnas en este índice de almacén de columnas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnStoreIndexColumnsGroupTitle">
<source>Columns</source>
<target state="translated">Columnas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnStoreIndexAddColumn">
<source>Add Column</source>
<target state="translated">Agregar columna</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnStoreIndexColumnPropertyName">
<source>Column</source>
<target state="translated">Columna</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnCanOnlyAppearOnceInNonClusteredColumnStoreIndexRuleDescription">
<source>Column with name '{0}' has already been added to the non-clustered columnstore index '{1}'. Row number: {2}.</source>
<target state="translated">La columna con el nombre '{0}' ya se ha agregado al índice de almacén de columnas no agrupado '{1}'. Número de fila: {2}.</target>
<note>.
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - indexName (string), 2 - rowNumber (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerColumnStoreIndexesTableTitle">
<source>Columnstore Indexes</source>
<target state="translated">Índices de almacén de columnas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerColumnStoreIndexObjectType">
<source>Columnstore Index</source>
<target state="translated">Índice de almacén de columnas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AddNewColumnStoreIndexLabel">
<source>New Columnstore Index</source>
<target state="translated">Nuevo índice de almacén de columnas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NonClusteredColumnStoreIndexMustHaveColumnsRuleDescription">
<source>Non-clustered columnstore index '{0}' does not have any columns associated with it.</source>
<target state="translated">El índice del almacén de columnas no agrupado '{0}' no tiene ninguna columna asociada.</target>
<note>.
Parameters: 0 - indexName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerConfirmationText">
<source>I have read the summary and understand the potential risks.</source>
<target state="translated">He leído el resumen y entiendo los posibles riesgos.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorConnectionNotFound">
<source>The connection could not be found</source>
<target state="translated">No se encontró la conexión</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualCpu">
<source>Actual CPU Cost</source>
<target state="translated">Costo real de CPU</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PasswordChangeEmptyPassword">
<source>New password cannot be empty</source>
<target state="translated">La nueva contraseña no puede estar vacía</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PasswordChangeEmptyPasswordRetry">
<source>Press OK to input a new password that is not empty.</source>
<target state="translated">Presione Aceptar para escribir una nueva contraseña que no esté vacía.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PasswordChangeDNMReqsRetry">
<source>Press OK to input a new password that meets operating system policy requirements.</source>
<target state="translated">Presione Aceptar para escribir una nueva contraseña que cumpla los requisitos de la directiva del sistema operativo.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PasswordChangePWCannotBeUsedRetry">
<source>Press OK to input a different password.</source>
<target state="translated">Presione Aceptar para escribir una contraseña diferente.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GeneratedAlwaysColumnType_TransactionIdStart">
<source>Transaction Id Start</source>
<target state="translated">Inicio del id. de transacción</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GeneratedAlwaysColumnType_TransactionIdEnd">
<source>Transaction Id End</source>
<target state="translated">Fin del id. de transacción</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GeneratedAlwaysColumnType_SequenceNumberStart">
<source>Sequence Number Start</source>
<target state="translated">Inicio del número de secuencia</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GeneratedAlwaysColumnType_SequenceNumberEnd">
<source>Sequence Number End</source>
<target state="translated">Fin del número de secuencia</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_BuiltInSchema">
<source>Built-in Schemas</source>
<target state="translated">Esquemas integrados</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringMissingAttestationUrlWithAttestationProtocol">
<source>Attestation URL cannot be empty with the selected value of Attestation protocol.</source>
<target state="translated">La dirección URL de atestación no puede estar vacía con el valor seleccionado del protocolo de atestación.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidSecureEnclaves">
<source>Invalid value '{0}' for Secure enclaves. Valid values are 'Enabled' and 'Disabled'.</source>
<target state="translated">Valor no válido '{0}' para enclaves seguros. Los valores válidos son "Habilitado" y "Deshabilitado".</target>
<note>.
Parameters: 0 - secureEnclaves (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidAttestationProtocolNoneWithUrl">
<source>The Attestation URL must not be specified with Attestation protocol 'None'. Either set appropriate Attestation protocol or remove Attestation URL from connection properties.</source>
<target state="translated">No se debe especificar la dirección URL de atestación con el protocolo de atestación 'None'. Establezca el protocolo de atestación adecuado o quite la dirección URL de atestación de las propiedades de conexión.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DefaultLanguagePlaceholder">
<source>&lt;default&gt;</source>
<target state="translated">&lt;predeterminado&gt;</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResetPasswordWhileUnlocking">
<source>Reset password for the login while unlocking.</source>
<target state="translated">Restablecer contraseña para el inicio de sesión durante el desbloqueo.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectNotRenamable">
<source>The object could not be renamed. URN: '{0}'.</source>
<target state="translated">No se pudo cambiar el nombre del objeto. URN: '{0}'.</target>
<note>.
Parameters: 0 - urn (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringMissingAttestationProtocolWithSecureEnclaves">
<source>Attestation protocol cannot be empty with Secure enclaves enabled.</source>
<target state="translated">El protocolo de atestación no puede estar vacío con enclaves seguros habilitados.</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_Alter">
<source>Alter</source>
<target state="translated">Modificar</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_Connect">
<source>Connect</source>
<target state="translated">Conectar</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_Control">
<source>Control</source>
<target state="translated">Control</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_Delete">
<source>Delete</source>
<target state="translated">Eliminar</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_Execute">
<source>Execute</source>
<target state="translated">Ejecutar</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_Impersonate">
<source>Impersonate</source>
<target state="translated">Suplantar</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_Insert">
<source>Insert</source>
<target state="translated">Insertar</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_Receive">
<source>Receive</source>
<target state="translated">Recibir</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_References">
<source>References</source>
<target state="translated">Referencias</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_Select">
<source>Select</source>
<target state="translated">Seleccionar</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_Send">
<source>Send</source>
<target state="translated">Enviar</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_TakeOwnership">
<source>Take ownership</source>
<target state="translated">Asumir propiedad</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_Update">
<source>Update</source>
<target state="translated">Actualizar</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_ViewDefinition">
<source>View definition</source>
<target state="translated">Ver definición</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_ViewChangeTracking">
<source>View change tracking</source>
<target state="translated">Ver seguimiento de cambios</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyApplicationRole">
<source>Alter any application role</source>
<target state="translated">Modificar cualquier rol de aplicación</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyAssembly">
<source>Alter any assembly</source>
<target state="translated">Modificar cualquier ensamblado</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyAsymmetricKey">
<source>Alter any asymmetric key</source>
<target state="translated">Modificar cualquier clave asimétrica</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyCertificate">
<source>Alter any certificate</source>
<target state="translated">Modificar cualquier certificado</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyDatabaseAudit">
<source>Alter any database audit</source>
<target state="translated">Modificar cualquier auditoría de base de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyContract">
<source>Alter any contract</source>
<target state="translated">Modificar cualquier contrato</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyDatabaseDdlTrigger">
<source>Alter any database DDL trigger</source>
<target state="translated">Modificar cualquier desencadenador DDL de base de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyDatabaseEventNotification">
<source>Alter any database event notification</source>
<target state="translated">Modificar cualquier notificación de evento de base de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyDataspace">
<source>Alter any dataspace</source>
<target state="translated">Modificar cualquier espacio de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyExternalDataSource">
<source>Alter any external data source</source>
<target state="translated">Modificar cualquier origen de datos externo</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyExternalFileFormat">
<source>Alter any external file format</source>
<target state="translated">Modificar cualquier formato de archivo externo</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyFulltextCatalog">
<source>Alter any fulltext catalog</source>
<target state="translated">Modificar cualquier catálogo de texto completo</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyMask">
<source>Alter any mask</source>
<target state="translated">Modificar cualquier máscara</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyMessageType">
<source>Alter any message type</source>
<target state="translated">Modificar cualquier tipo de mensaje</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyRemoteServiceBinding">
<source>Alter any remote service binding</source>
<target state="translated">Modificar cualquier enlace de servicio remoto</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyRole">
<source>Alter any role</source>
<target state="translated">Modificar cualquier rol</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyRoute">
<source>Alter any route</source>
<target state="translated">Modificar cualquier ruta</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnySchema">
<source>Alter any schema</source>
<target state="translated">Modificar cualquier esquema</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnySecurityPolicy">
<source>Alter any security policy</source>
<target state="translated">Modificar cualquier directiva de seguridad</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnySensitivityClassification">
<source>Alter any sensitivity classification</source>
<target state="translated">Modificar cualquier clasificación de confidencialidad</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyService">
<source>Alter any service</source>
<target state="translated">Modificar cualquier servicio</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyUser">
<source>Alter any user</source>
<target state="translated">Modificar cualquier usuario</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnySymmetricKey">
<source>Alter any symmetric key</source>
<target state="translated">Modificar cualquier clave simétrica</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_Authenticate">
<source>Authenticate</source>
<target state="translated">Autenticar</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_BackupDatabase">
<source>Backup database</source>
<target state="translated">Copia de seguridad de la base de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_BackupLog">
<source>Backup log</source>
<target state="translated">Registro de copia de seguridad</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_Checkpoint">
<source>Checkpoint</source>
<target state="translated">Punto de comprobación</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_ConnectReplication">
<source>Connect replication</source>
<target state="translated">Conectar replicación</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateAggregate">
<source>Create aggregate</source>
<target state="translated">Crear agregado</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateAssembly">
<source>Create assembly</source>
<target state="translated">Crear ensamblado</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateAsymmetricKey">
<source>Create asymmetric key</source>
<target state="translated">Crear clave asimétrica</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateCertificate">
<source>Create certificate</source>
<target state="translated">Crear certificado</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateContract">
<source>Create contract</source>
<target state="translated">Crear contrato</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateDatabase">
<source>Create database</source>
<target state="translated">Crear base de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateDatabaseDdlEventNotification">
<source>Create database DDL event notification</source>
<target state="translated">Crear notificación de evento DDL de base de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateDefault">
<source>Create default</source>
<target state="translated">Crear predeterminado</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateFulltextCatalog">
<source>Create fulltext catalog</source>
<target state="translated">Crear catálogo de texto completo</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateFunction">
<source>Create function</source>
<target state="translated">Crear función</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateMessageType">
<source>Create message type</source>
<target state="translated">Crear tipo de mensaje</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateProcedure">
<source>Create procedure</source>
<target state="translated">Crear procedimiento</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateQueue">
<source>Create queue</source>
<target state="translated">Crear cola</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateRemoteServiceBinding">
<source>Create remote service binding</source>
<target state="translated">Crear enlace de servicio remoto</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateRole">
<source>Create role</source>
<target state="translated">Crear rol</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateRoute">
<source>Create route</source>
<target state="translated">Crear ruta</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateRule">
<source>Create rule</source>
<target state="translated">Crear regla</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateSchema">
<source>Create schema</source>
<target state="translated">Crear esquema</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateService">
<source>Create service</source>
<target state="translated">Crear servicio</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateSymmetricKey">
<source>Create symmetric key</source>
<target state="translated">Crear clave simétrica</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateSynonym">
<source>Create synonym</source>
<target state="translated">Crear sinónimo</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateSequence">
<source>Create sequence</source>
<target state="translated">Crear secuencia</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateTable">
<source>Create table</source>
<target state="translated">Crear tabla</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateType">
<source>Create type</source>
<target state="translated">Crear tipo</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateView">
<source>Create view</source>
<target state="translated">Crear vista</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateXmlSchemaCollection">
<source>Create XML schema collection</source>
<target state="translated">Crear colección de esquemas XML</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_Showplan">
<source>Show plan</source>
<target state="translated">Mostrar plan</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_SubscribeQueryNotifications">
<source>Subscribe query notifications</source>
<target state="translated">Suscribir notificaciones de consultas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_Unmask">
<source>Unmask</source>
<target state="translated">Quitar máscara</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_ViewAnyColumnEncryptionKeyDefinition">
<source>View any column encryption key definition</source>
<target state="translated">Ver la definición de clave de cifrado de columna</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_ViewAnyColumnMasterKeyDefinition">
<source>View any column master key definition</source>
<target state="translated">Ver la definición de clave maestra de columna</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_ViewAnySensitivityClassification">
<source>View any sensitivity classification</source>
<target state="translated">Ver cualquier clasificación de confidencialidad</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_ViewDatabaseState">
<source>View database state</source>
<target state="translated">Ver estado de base de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AdministerBulkOperations">
<source>Administer bulk operations</source>
<target state="translated">Administrar operaciones masivas</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyServerAudit">
<source>Alter any server audit</source>
<target state="translated">Modificar cualquier auditoría de servidor</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyConnection">
<source>Alter any connection</source>
<target state="translated">Modificar cualquier conexión</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyCredential">
<source>Alter any credential</source>
<target state="translated">Modificar cualquier credencial</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyDatabase">
<source>Alter any database</source>
<target state="translated">Modificar cualquier base de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyEndpoint">
<source>Alter any endpoint</source>
<target state="translated">Modificar cualquier punto de conexión</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyEventNotification">
<source>Alter any event notification</source>
<target state="translated">Modificar cualquier notificación de evento</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyEventSession">
<source>Alter any event session</source>
<target state="translated">Modificar cualquier sesión de evento</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyLinkedServer">
<source>Alter any linked server</source>
<target state="translated">Modificar cualquier servidor vinculado</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyLogin">
<source>Alter any login</source>
<target state="translated">Modificar cualquier inicio de sesión</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyServerRole">
<source>Alter any server role</source>
<target state="translated">Modificar cualquier rol de servidor</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterResources">
<source>Alter resources</source>
<target state="translated">Modificar recursos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterServerState">
<source>Alter server state</source>
<target state="translated">Modificar estado del servidor</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterSettings">
<source>Alter settings</source>
<target state="translated">Modificar configuración</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterTrace">
<source>Alter trace</source>
<target state="translated">Modificar seguimiento</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AuthenticateServer">
<source>Authenticate server</source>
<target state="translated">Autenticar servidor</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_ConnectSql">
<source>Connect SQL</source>
<target state="translated">Conectar SQL</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_ControlServer">
<source>Control server</source>
<target state="translated">Controlar servidor</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateAnyDatabase">
<source>Create any database</source>
<target state="translated">Crear cualquier base de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateDdlEventNotification">
<source>Create DDL event notification</source>
<target state="translated">Crear notificación de evento DDL</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateEndpoint">
<source>Create endpoint</source>
<target state="translated">Crear punto de conexión</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateTraceEventNotification">
<source>Create trace event notification</source>
<target state="translated">Crear notificación de evento de seguimiento</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateServerRole">
<source>Create server role</source>
<target state="translated">Crear rol de servidor</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_ExternalAccessAssembly">
<source>External access assembly</source>
<target state="translated">Ensamblado de acceso externo</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_Shutdown">
<source>Shutdown</source>
<target state="translated">Apagar</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_UnsafeAssembly">
<source>Unsafe assembly</source>
<target state="translated">Ensamblado no seguro</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_ViewAnyDatabase">
<source>View any database</source>
<target state="translated">Ver cualquier base de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_ViewAnyDefinition">
<source>View any definition</source>
<target state="translated">Ver cualquier definición</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_ViewServerState">
<source>View server state</source>
<target state="translated">Ver estado del servidor</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_AlterAnyAvailabilityGroup">
<source>Alter any availability group</source>
<target state="translated">Modificar cualquier grupo de disponibilidad</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_CreateAvailabilityGroup">
<source>Create availability group</source>
<target state="translated">Crear grupo de disponibilidad</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_SelectAllUserSecurables">
<source>Select All User Securables</source>
<target state="translated">Seleccionar todos los elementos protegibles del usuario</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_ConnectAnyDatabase">
<source>Connect Any Database</source>
<target state="translated">Conectar con cualquier base de datos</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Permission_ImpersonateAnyLogin">
<source>Impersonate Any Login</source>
<target state="translated">Suplantar cualquier inicio de sesión</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ServiceProviderNotSet">
<source>SetServiceProvider() was not called to establish the required service provider</source>
<target state="translated">No se llamó a SetServiceProvider() para establecer el proveedor de servicios necesario</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ServiceNotFound">
<source>Service {0} was not found in the service provider</source>
<target state="translated">El servicio {0} no se ha encontrado en el proveedor de servicios</target>
<note></note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink