ckaczor/sqltoolsservice
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/sqltoolsservice.git synced 2026-01-14 01:25:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
9955ef65ff026fb2bd3a34eb333cae86ef23af3d
sqltoolsservice/src/Microsoft.SqlTools.ServiceLayer/Localization/transXliff/sr.ja.xlf
Alex Ma 9955ef65ff [Loc] xlf resx update (#1702)
2022-09-19 10:15:27 -07:00

6499 lines
313 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
<file datatype="xml" original="sr.resx" source-language="en" target-language="ja">
<body>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnectErrorNullParams">
<source>Connection parameters cannot be null</source>
<target state="translated">接続パラメーターを null にすることはできません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceListDbErrorNullOwnerUri">
<source>OwnerUri cannot be null or empty</source>
<target state="translated">OwnerUri を null または空にすることはできません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceListDbErrorNotConnected">
<source>SpecifiedUri '{0}' does not have existing connection</source>
<target state="translated">SpecifiedUri '{0}' には、既存の接続はありません</target>
<note>.
Parameters: 0 - uri (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidAuthType">
<source>Invalid value '{0}' for AuthenticationType. Valid values are 'Integrated' and 'SqlLogin'.</source>
<target state="translated">AuthenticationType の値 '{0}' が無効です。有効な値は 'Integrated' または 'SqlLogin' です。</target>
<note>.
Parameters: 0 - authType (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidIntent">
<source>Invalid value '{0}' for ApplicationIntent. Valid values are 'ReadWrite' and 'ReadOnly'.</source>
<target state="translated">ApplicationIntent の値 '{0}' が無効です。有効な値は 'ReadWrite' または 'ReadOnly' です。</target>
<note>.
Parameters: 0 - intent (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnectionCanceled">
<source>Connection canceled</source>
<target state="translated">接続がキャンセルされました</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionParamsValidateNullOwnerUri">
<source>OwnerUri cannot be null or empty</source>
<target state="translated">OwnerUri を null または空にすることはできません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionParamsValidateNullConnection">
<source>Connection details object cannot be null</source>
<target state="translated">接続の詳細オブジェクトを null にすることはできません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionParamsValidateNullServerName">
<source>ServerName cannot be null or empty</source>
<target state="translated">ServerName を null または空にすることはできません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionParamsValidateNullSqlAuth">
<source>{0} cannot be null or empty when using SqlLogin authentication</source>
<target state="translated">SqlLogin 認証を使用する場合に、{0} を null または空にすることはできません</target>
<note>.
Parameters: 0 - component (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceCancelAlreadyCompleted">
<source>The query has already completed, it cannot be cancelled</source>
<target state="translated">クエリは既に完了して、取り消すことができません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceCancelDisposeFailed">
<source>Query successfully cancelled, failed to dispose query. Owner URI not found.</source>
<target state="translated">クエリのキャンセルに成功しましたが、クエリの破棄に失敗しました。OwnerURI が見つかりません。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceQueryCancelled">
<source>Query was canceled by user</source>
<target state="translated">クエリはユーザーによってキャンセルされました</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSubsetBatchNotCompleted">
<source>The batch has not completed, yet</source>
<target state="translated">バッチがまだ完了していません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSubsetBatchOutOfRange">
<source>Batch index cannot be less than 0 or greater than the number of batches</source>
<target state="translated">バッチのインデックスは、0 未満あるいは、バッチの数より大きい値にすることはできません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSubsetResultSetOutOfRange">
<source>Result set index cannot be less than 0 or greater than the number of result sets</source>
<target state="translated">結果セットのインデックスは、0 未満あるいは、結果セットの数より大きい値にすることはできません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceDataReaderByteCountInvalid">
<source>Maximum number of bytes to return must be greater than zero</source>
<target state="translated">戻り値の最大バイト数は 0 より大きくする必要があります</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceDataReaderCharCountInvalid">
<source>Maximum number of chars to return must be greater than zero</source>
<target state="translated">戻り値の最大文字数は 0 より大きくする必要があります</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceDataReaderXmlCountInvalid">
<source>Maximum number of XML bytes to return must be greater than zero</source>
<target state="translated">戻り値の最大の XML バイト数は 0 より大きくする必要があります</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceFileWrapperWriteOnly">
<source>Access method cannot be write-only</source>
<target state="translated">アクセス メソッドを書き込み専用にすることはできません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceFileWrapperNotInitialized">
<source>FileStreamWrapper must be initialized before performing operations</source>
<target state="translated">FileStreamWrapper は、操作を実行する前に初期化されなければなりません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceFileWrapperReadOnly">
<source>This FileStreamWrapper cannot be used for writing</source>
<target state="translated">この FileStreamWrapper は、書き込みには利用できません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceAffectedOneRow">
<source>(1 row affected)</source>
<target state="translated">(1 行に影響しました)</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceAffectedRows">
<source>({0} rows affected)</source>
<target state="translated">({0} 行に影響しました)</target>
<note>.
Parameters: 0 - rows (long) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceCompletedSuccessfully">
<source>Commands completed successfully.</source>
<target state="translated">コマンドが正常に完了しました。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceErrorFormat">
<source>Msg {0}, Level {1}, State {2}, Line {3}{4}{5}</source>
<target state="translated">メッセージ {0}、レベル {1}、状態 {2}、行 {3}{4}{5}</target>
<note>.
Parameters: 0 - msg (int), 1 - lvl (int), 2 - state (int), 3 - line (int), 4 - newLine (string), 5 - message (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceQueryFailed">
<source>Query failed: {0}</source>
<target state="translated">クエリに失敗しました: {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - message (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceColumnNull">
<source>(No column name)</source>
<target state="translated">(列名なし)</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceRequestsNoQuery">
<source>The requested query does not exist</source>
<target state="translated">要求されたクエリは存在しません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceQueryInvalidOwnerUri">
<source>Cannot connect to the database due to invalid OwnerUri</source>
<target state="translated">OwnerUri が無効なため、データベースに接続できません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceQueryInProgress">
<source>A query is already in progress for this editor session. Please cancel this query or wait for its completion.</source>
<target state="translated">このエディター セッションのクエリは既に実行中です。このクエリをキャンセルするか、完了まで待ってください。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceMessageSenderNotSql">
<source>Sender for OnInfoMessage event must be a SqlConnection</source>
<target state="translated">OnInfoMessage イベントのセンダーは、SqlConnection である必要があります</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSaveAsResultSetNotComplete">
<source>Result cannot be saved until query execution has completed</source>
<target state="translated">クエリの実行が完了するまで、結果を保存することはできません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSaveAsMiscStartingError">
<source>Internal error occurred while starting save task</source>
<target state="translated">保存タスクの開始中に内部エラーが発生しました</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSaveAsInProgress">
<source>A save request to the same path is in progress</source>
<target state="translated">同一のパスへの保存要求を実行中です</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceSaveAsFail">
<source>Failed to save {0}: {1}</source>
<target state="translated">{0} を保存できませんでした: {1}</target>
<note>.
Parameters: 0 - fileName (string), 1 - message (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetNotRead">
<source>Cannot read subset unless the results have been read from the server</source>
<target state="translated">サーバーから結果が受信されていなければ、サブセットを読み取ることができません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetStartRowOutOfRange">
<source>Start row cannot be less than 0 or greater than the number of rows in the result set</source>
<target state="translated">開始行は 0 未満あるいは、結果セット内の行数より大きい値にすることはできません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetRowCountOutOfRange">
<source>Row count must be a positive integer</source>
<target state="translated">行数は正の整数でなければなりません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetNoColumnSchema">
<source>Could not retrieve column schema for result set</source>
<target state="translated">結果セットの列のスキーマを取得できませんでした</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceExecutionPlanNotFound">
<source>Could not retrieve an execution plan from the result set </source>
<target state="translated">結果セットから実行プランを取得できませんでした </target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionAzureError">
<source>This feature is currently not supported on Azure SQL DB and Data Warehouse: {0}</source>
<target state="translated">Azure SQL DB と Data Warehouse では、この機能は現在サポートされていません: {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - errorMessage (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionError">
<source>An unexpected error occurred during Peek Definition execution: {0}</source>
<target state="translated">定義をここに表示の実行中に予期しないエラーが発生しました: {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - errorMessage (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionNoResultsError">
<source>No results were found.</source>
<target state="translated">結果は見つかりませんでした。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionDatabaseError">
<source>No database object was retrieved.</source>
<target state="translated">データベース オブジェクトを取得できませんでした。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionNotConnectedError">
<source>Please connect to a server.</source>
<target state="translated">サーバーに接続してください。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionTimedoutError">
<source>Operation timed out.</source>
<target state="translated">操作がタイムアウトになりました。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeekDefinitionTypeNotSupportedError">
<source>This object type is currently not supported by this feature.</source>
<target state="translated">このオブジェクトの種類は現在この機能ではサポートされていません。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WorkspaceServicePositionLineOutOfRange">
<source>Position is outside of file line range</source>
<target state="translated">位置がファイルの行の範囲外です</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WorkspaceServicePositionColumnOutOfRange">
<source>Position is outside of column range for line {0}</source>
<target state="translated">位置が行 {0} の列の範囲外です</target>
<note>.
Parameters: 0 - line (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WorkspaceServiceBufferPositionOutOfOrder">
<source>Start position ({0}, {1}) must come before or be equal to the end position ({2}, {3})</source>
<target state="translated">開始位置 ({0}, {1}) は、終了位置 ({2}, {3}) より前、または同じでなければなりません</target>
<note>.
Parameters: 0 - sLine (int), 1 - sCol (int), 2 - eLine (int), 3 - eCol (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TestLocalizationConstant">
<source>test</source>
<target state="translated">テスト</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorEmptyStringReplacement">
<source>Replacement of an empty string by an empty string.</source>
<target state="translated">空の文字列で空の文字列を置換しています。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataSessionNotFound">
<source>Edit session does not exist.</source>
<target state="translated">編集セッションは存在しません。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataQueryNotCompleted">
<source>Query has not completed execution</source>
<target state="translated">クエリの実行が完了していません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataQueryImproperResultSets">
<source>Query did not generate exactly one result set</source>
<target state="translated">クエリは 1 つの結果セットを生成できませんでした</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataFailedAddRow">
<source>Failed to add new row to update cache</source>
<target state="translated">キャッシュを更新する新しい行を追加できませんでした</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataRowOutOfRange">
<source>Given row ID is outside the range of rows in the edit cache</source>
<target state="translated">与えられた行 ID は、編集キャッシュに存在する行の範囲外です</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataUpdatePending">
<source>An update is already pending for this row and must be reverted first</source>
<target state="translated">この行に対する更新が既に保留されていて、まず更新を戻す必要があります</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataUpdateNotPending">
<source>Given row ID does not have pending update</source>
<target state="translated">与えられた行 ID には保留中の更新はありません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataObjectMetadataNotFound">
<source>Table or view metadata could not be found</source>
<target state="translated">テーブルまたはビューのメタデータが見つかりませんでした</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataInvalidFormatBinary">
<source>Invalid format for binary column</source>
<target state="translated">バイナリ列の形式が無効です</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataInvalidFormatBoolean">
<source>Allowed values for boolean columns are 0, 1, "true", or "false"</source>
<target state="translated">ブール列に許可されている値は 0、1、"true"、または "false" です</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataCreateScriptMissingValue">
<source>The column '{0}' is defined as NOT NULL but was not given a value</source>
<target state="translated">列 '{0}' は NOT NULL と定義されていますが、値がありません</target>
<note>.
Parameters: 0 - colName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataDeleteSetCell">
<source>A delete is pending for this row, a cell update cannot be applied.</source>
<target state="translated">この行の削除が保留中であるため、セルの更新は適用できません。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataColumnIdOutOfRange">
<source>Column ID must be in the range of columns for the query</source>
<target state="translated">列 ID はクエリの列の範囲内である必要があります</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataColumnCannotBeEdited">
<source>Column cannot be edited</source>
<target state="translated">列を編集できません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataColumnNoKeyColumns">
<source>No key columns were found</source>
<target state="translated">キー列が見つかりませんでした</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataScriptFilePathNull">
<source>An output filename must be provided</source>
<target state="translated">出力ファイル名を指定する必要があります</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataUnsupportedObjectType">
<source>Database object {0} cannot be used for editing.</source>
<target state="translated">データベース オブジェクト {0} は、編集用に使用できません。</target>
<note>.
Parameters: 0 - typeName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceDbErrorDefaultNotConnected">
<source>Specified URI '{0}' does not have a default connection</source>
<target state="translated">指定された URI '{0}' には既定の接続はありません</target>
<note>.
Parameters: 0 - uri (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataCommitInProgress">
<source>A commit task is in progress. Please wait for completion.</source>
<target state="translated">コミット処理は実行中です。完了するまで待機してください。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlScriptFormatterDecimalMissingPrecision">
<source>Exact numeric column is missing numeric precision or numeric scale</source>
<target state="translated">真数の列に、有効桁数もしくは小数点以下桁数のどちらかが存在していません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataComputedColumnPlaceholder">
<source>&lt;TBD&gt;</source>
<target state="translated">&lt;TBD&gt;</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetAddNoRows">
<source>Cannot add row to result buffer, data reader does not contain rows</source>
<target state="translated">結果バッファーへ行を追加できません。データ リーダーは行を含んでいません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataTimeOver24Hrs">
<source>TIME column values must be between 00:00:00.0000000 and 23:59:59.9999999</source>
<target state="translated">TIME 列の値は 00:00:00.0000000 から 23:59:59.9999999 までの範囲内になければなりません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataNullNotAllowed">
<source>NULL is not allowed for this column</source>
<target state="translated">この列では NULL は許可されていません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataSessionAlreadyExists">
<source>Edit session already exists.</source>
<target state="translated">編集セッションが既に存在します。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataSessionNotInitialized">
<source>Edit session has not been initialized</source>
<target state="translated">編集セッションが初期化されていません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataSessionAlreadyInitialized">
<source>Edit session has already been initialized</source>
<target state="translated">編集セッションは既に初期化されました</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataSessionAlreadyInitializing">
<source>Edit session has already been initialized or is in the process of initializing</source>
<target state="translated">編集セッションは既に初期化されたか、初期化中です</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataQueryFailed">
<source>Query execution failed, see messages for details</source>
<target state="translated">クエリの実行が失敗しました。詳細はメッセージを確認してください</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataFilteringNegativeLimit">
<source>Result limit cannot be negative</source>
<target state="translated">結果の上限は負の値にできません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceCellNull">
<source>NULL</source>
<target state="translated">NULL</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataMetadataObjectNameRequired">
<source>A object name must be provided</source>
<target state="translated">オブジェクトの名前を指定する必要があります</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataMetadataTooManyIdentifiers">
<source>Explicitly specifying server or database is not supported</source>
<target state="translated">明示的なサーバーもしくはデータベースの指定はサポートされていません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataMetadataNotExtended">
<source>Table metadata does not have extended properties</source>
<target state="translated">テーブル メタデータは拡張プロパティを持っていません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataObjectNotFound">
<source>Table or view requested for edit could not be found</source>
<target state="translated">編集を要求したテーブルもしくはビューが見つかりませんでした</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TreeNodeError">
<source>Error expanding: {0}</source>
<target state="translated">'{0}' の拡張中にエラーが発生しました</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ServerNodeConnectionError">
<source>Error connecting to {0}</source>
<target state="translated">{0} への接続中にエラーが発生しました</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Aggregates">
<source>Aggregates</source>
<target state="translated">集約</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerRoles">
<source>Server Roles</source>
<target state="translated">サーバー ロール</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ApplicationRoles">
<source>Application Roles</source>
<target state="translated">アプリケーション ロール</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Assemblies">
<source>Assemblies</source>
<target state="translated">アセンブリ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_AssemblyFiles">
<source>Assembly Files</source>
<target state="translated">アセンブリ ファイル</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_AsymmetricKeys">
<source>Asymmetric Keys</source>
<target state="translated">非対称キー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseAsymmetricKeys">
<source>Asymmetric Keys</source>
<target state="translated">非対称キー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DataCompressionOptions">
<source>Data Compression Options</source>
<target state="translated">データ圧縮オプション</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Certificates">
<source>Certificates</source>
<target state="translated">証明書</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FileTables">
<source>FileTables</source>
<target state="translated">FileTable</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseCertificates">
<source>Certificates</source>
<target state="translated">証明書</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_CheckConstraints">
<source>Check Constraints</source>
<target state="translated">CHECK 制約</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Columns">
<source>Columns</source>
<target state="translated">列</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Constraints">
<source>Constraints</source>
<target state="translated">制約</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Contracts">
<source>Contracts</source>
<target state="translated">コントラクト</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Credentials">
<source>Credentials</source>
<target state="translated">資格情報</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ErrorMessages">
<source>Error Messages</source>
<target state="translated">エラー メッセージ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerRoleMembership">
<source>Server Role Membership</source>
<target state="translated">サーバー ロール メンバーシップ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseOptions">
<source>Database Options</source>
<target state="translated">データベース オプション</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseRoles">
<source>Database Roles</source>
<target state="translated">データベース ロール</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_RoleMemberships">
<source>Role Memberships</source>
<target state="translated">ロール メンバーシップ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseTriggers">
<source>Database Triggers</source>
<target state="translated">データベース トリガー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DefaultConstraints">
<source>Default Constraints</source>
<target state="translated">既定の制約</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Defaults">
<source>Defaults</source>
<target state="translated">既定値</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Sequences">
<source>Sequences</source>
<target state="translated">シーケンス</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Endpoints">
<source>Endpoints</source>
<target state="translated">エンドポイント</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_EventNotifications">
<source>Event Notifications</source>
<target state="translated">イベント通知</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerEventNotifications">
<source>Server Event Notifications</source>
<target state="translated">サーバー イベント通知</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExtendedProperties">
<source>Extended Properties</source>
<target state="translated">拡張プロパティ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FileGroups">
<source>Filegroups</source>
<target state="translated">ファイル グループ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ForeignKeys">
<source>Foreign Keys</source>
<target state="translated">外部キー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FullTextCatalogs">
<source>Full-Text Catalogs</source>
<target state="translated">フルテキスト カタログ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FullTextIndexes">
<source>Full-Text Indexes</source>
<target state="translated">フルテキスト インデックス</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Functions">
<source>Functions</source>
<target state="translated">関数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Indexes">
<source>Indexes</source>
<target state="translated">インデックス</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_InlineFunctions">
<source>Inline Functions</source>
<target state="translated">インライン関数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Keys">
<source>Keys</source>
<target state="translated">キー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_LinkedServers">
<source>Linked Servers</source>
<target state="translated">リンク サーバー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_LinkedServerLogins">
<source>Linked Server Logins</source>
<target state="translated">リンク サーバー ログイン</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Logins">
<source>Logins</source>
<target state="translated">ログイン</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_MasterKey">
<source>Master Key</source>
<target state="translated">マスター キー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_MasterKeys">
<source>Master Keys</source>
<target state="translated">マスター キー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_MessageTypes">
<source>Message Types</source>
<target state="translated">メッセージ型</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_MultiSelectFunctions">
<source>Table-Valued Functions</source>
<target state="translated">テーブル値関数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Parameters">
<source>Parameters</source>
<target state="translated">パラメーター</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_PartitionFunctions">
<source>Partition Functions</source>
<target state="translated">パーティション関数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_PartitionSchemes">
<source>Partition Schemes</source>
<target state="translated">パーティション構成</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Permissions">
<source>Permissions</source>
<target state="translated">アクセス許可</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_PrimaryKeys">
<source>Primary Keys</source>
<target state="translated">主キー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Programmability">
<source>Programmability</source>
<target state="translated">プログラミング</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Queues">
<source>Queues</source>
<target state="translated">キュー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_RemoteServiceBindings">
<source>Remote Service Bindings</source>
<target state="translated">リモート サービス バインド</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ReturnedColumns">
<source>Returned Columns</source>
<target state="translated">返された列</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Roles">
<source>Roles</source>
<target state="translated">ロール</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Routes">
<source>Routes</source>
<target state="translated">ルート</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Rules">
<source>Rules</source>
<target state="translated">ルール</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Schemas">
<source>Schemas</source>
<target state="translated">スキーマ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Security">
<source>Security</source>
<target state="translated">セキュリティ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerObjects">
<source>Server Objects</source>
<target state="translated">サーバー オブジェクト</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Management">
<source>Management</source>
<target state="translated">管理</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerTriggers">
<source>Triggers</source>
<target state="translated">トリガー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServiceBroker">
<source>Service Broker</source>
<target state="translated">Service Broker</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Services">
<source>Services</source>
<target state="translated">サービス</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Signatures">
<source>Signatures</source>
<target state="translated">署名</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_LogFiles">
<source>Log Files</source>
<target state="translated">ログ ファイル</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Statistics">
<source>Statistics</source>
<target state="translated">統計</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Storage">
<source>Storage</source>
<target state="translated">ストレージ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_StoredProcedures">
<source>Stored Procedures</source>
<target state="translated">ストアド プロシージャ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SymmetricKeys">
<source>Symmetric Keys</source>
<target state="translated">対称キー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Synonyms">
<source>Synonyms</source>
<target state="translated">シノニム</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Tables">
<source>Tables</source>
<target state="translated">テーブル</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Triggers">
<source>Triggers</source>
<target state="translated">トリガー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Types">
<source>Types</source>
<target state="translated">型</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UniqueKeys">
<source>Unique Keys</source>
<target state="translated">一意キー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UserDefinedDataTypes">
<source>User-Defined Data Types</source>
<target state="translated">ユーザー定義データ型</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UserDefinedTypes">
<source>User-Defined Types (CLR)</source>
<target state="translated">ユーザー定義型 (CLR)</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Users">
<source>Users</source>
<target state="translated">ユーザー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Views">
<source>Views</source>
<target state="translated">ビュー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_XmlIndexes">
<source>XML Indexes</source>
<target state="translated">XML インデックス</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_XMLSchemaCollections">
<source>XML Schema Collections</source>
<target state="translated">XML スキーマ コレクション</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UserDefinedTableTypes">
<source>User-Defined Table Types</source>
<target state="translated">ユーザー定義テーブル型</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FilegroupFiles">
<source>Files</source>
<target state="translated">ファイル</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MissingCaption">
<source>Missing Caption</source>
<target state="translated">キャプションが見つかりません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_BrokerPriorities">
<source>Broker Priorities</source>
<target state="translated">ブローカーの優先度</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_CryptographicProviders">
<source>Cryptographic Providers</source>
<target state="translated">暗号化プロバイダー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseAuditSpecifications">
<source>Database Audit Specifications</source>
<target state="translated">データベース監査の仕様</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseEncryptionKeys">
<source>Database Encryption Keys</source>
<target state="translated">データベース暗号化キー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_EventSessions">
<source>Event Sessions</source>
<target state="translated">イベント セッション</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_FullTextStopLists">
<source>Full Text Stoplists</source>
<target state="translated">フルテキスト ストップリスト</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ResourcePools">
<source>Resource Pools</source>
<target state="translated">リソース プール</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerAudits">
<source>Audits</source>
<target state="translated">監査</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerAuditSpecifications">
<source>Server Audit Specifications</source>
<target state="translated">サーバー監査の仕様</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SpatialIndexes">
<source>Spatial Indexes</source>
<target state="translated">空間インデックス</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_WorkloadGroups">
<source>Workload Groups</source>
<target state="translated">ワークロード グループ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SqlFiles">
<source>SQL Files</source>
<target state="translated">SQL ファイル</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerFunctions">
<source>Server Functions</source>
<target state="translated">サーバー関数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SqlType">
<source>SQL Type</source>
<target state="translated">SQL 型</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerOptions">
<source>Server Options</source>
<target state="translated">サーバー オプション</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseDiagrams">
<source>Database Diagrams</source>
<target state="translated">データベース ダイアグラム</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemTables">
<source>System Tables</source>
<target state="translated">システム テーブル</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Databases">
<source>Databases</source>
<target state="translated">データベース</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemContracts">
<source>System Contracts</source>
<target state="translated">システム コントラクト</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemDatabases">
<source>System Databases</source>
<target state="translated">システム データベース</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemMessageTypes">
<source>System Message Types</source>
<target state="translated">システム メッセージの種類</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemQueues">
<source>System Queues</source>
<target state="translated">システム キュー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemServices">
<source>System Services</source>
<target state="translated">システム サービス</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemStoredProcedures">
<source>System Stored Procedures</source>
<target state="translated">システム ストアド プロシージャ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemViews">
<source>System Views</source>
<target state="translated">システム ビュー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DataTierApplications">
<source>Data-tier Applications</source>
<target state="translated">データ層アプリケーション</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExtendedStoredProcedures">
<source>Extended Stored Procedures</source>
<target state="translated">拡張ストアド プロシージャ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemAggregateFunctions">
<source>Aggregate Functions</source>
<target state="translated">集計関数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemApproximateNumerics">
<source>Approximate Numerics</source>
<target state="translated">概数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemBinaryStrings">
<source>Binary Strings</source>
<target state="translated">バイナリ文字列</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemCharacterStrings">
<source>Character Strings</source>
<target state="translated">文字列</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemCLRDataTypes">
<source>CLR Data Types</source>
<target state="translated">CLR データ型</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemConfigurationFunctions">
<source>Configuration Functions</source>
<target state="translated">構成関数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemCursorFunctions">
<source>Cursor Functions</source>
<target state="translated">カーソル関数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemDataTypes">
<source>System Data Types</source>
<target state="translated">システム データ型</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemDateAndTime">
<source>Date and Time</source>
<target state="translated">日付と時刻</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemDateAndTimeFunctions">
<source>Date and Time Functions</source>
<target state="translated">日付と時刻関数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemExactNumerics">
<source>Exact Numerics</source>
<target state="translated">真数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemFunctions">
<source>System Functions</source>
<target state="translated">システム関数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemHierarchyIdFunctions">
<source>Hierarchy Id Functions</source>
<target state="translated">階層 ID 関数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemMathematicalFunctions">
<source>Mathematical Functions</source>
<target state="translated">数学関数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemMetadataFunctions">
<source>Metadata Functions</source>
<target state="translated">メタデータ関数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemOtherDataTypes">
<source>Other Data Types</source>
<target state="translated">その他のデータ型</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemOtherFunctions">
<source>Other Functions</source>
<target state="translated">その他の関数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemRowsetFunctions">
<source>Rowset Functions</source>
<target state="translated">行セット関数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemSecurityFunctions">
<source>Security Functions</source>
<target state="translated">セキュリティ関数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemSpatialDataTypes">
<source>Spatial Data Types</source>
<target state="translated">空間データ型</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemStringFunctions">
<source>String Functions</source>
<target state="translated">文字列関数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemSystemStatisticalFunctions">
<source>System Statistical Functions</source>
<target state="translated">システム統計関数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemTextAndImageFunctions">
<source>Text and Image Functions</source>
<target state="translated">テキストとイメージ関数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemUnicodeCharacterStrings">
<source>Unicode Character Strings</source>
<target state="translated">Unicode 文字列</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_AggregateFunctions">
<source>Aggregate Functions</source>
<target state="translated">集計関数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ScalarValuedFunctions">
<source>Scalar-valued Functions</source>
<target state="translated">スカラー値関数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_TableValuedFunctions">
<source>Table-valued Functions</source>
<target state="translated">テーブル値関数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SystemExtendedStoredProcedures">
<source>System Extended Stored Procedures</source>
<target state="translated">システム拡張ストアド プロシージャ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_BuiltInType">
<source>Built-in Types</source>
<target state="translated">組み込み型</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_BuiltInServerRole">
<source>Built-in Server Roles</source>
<target state="translated">組み込みのサーバー ロール</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UserWithPassword">
<source>User with Password</source>
<target state="translated">ユーザーとパスワード</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SearchPropertyList">
<source>Search Property List</source>
<target state="translated">検索プロパティ リスト</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SecurityPolicies">
<source>Security Policies</source>
<target state="translated">セキュリティ ポリシー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SecurityPredicates">
<source>Security Predicates</source>
<target state="translated">セキュリティ述語</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ServerRole">
<source>Server Role</source>
<target state="translated">サーバー ロール</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SearchPropertyLists">
<source>Search Property Lists</source>
<target state="translated">検索プロパティ リスト</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnStoreIndexes">
<source>Column Store Indexes</source>
<target state="translated">列のストア インデックス</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_TableTypeIndexes">
<source>Table Type Indexes</source>
<target state="translated">テーブル型インデックス</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SelectiveXmlIndexes">
<source>Selective XML Indexes</source>
<target state="translated">選択的 XML インデックス</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_XmlNamespaces">
<source>XML Namespaces</source>
<target state="translated">XML 名前空間</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_XmlTypedPromotedPaths">
<source>XML Typed Promoted Paths</source>
<target state="translated">XML 型の昇格パス</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SqlTypedPromotedPaths">
<source>T-SQL Typed Promoted Paths</source>
<target state="translated">T-SQL 型の昇格パス</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DatabaseScopedCredentials">
<source>Database Scoped Credentials</source>
<target state="translated">データベース スコープ資格情報</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExternalDataSources">
<source>External Data Sources</source>
<target state="translated">外部データ ソース</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExternalFileFormats">
<source>External File Formats</source>
<target state="translated">外部ファイル形式</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExternalResources">
<source>External Resources</source>
<target state="translated">外部リソース</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ExternalTables">
<source>External Tables</source>
<target state="translated">外部テーブル</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_AlwaysEncryptedKeys">
<source>Always Encrypted Keys</source>
<target state="translated">Always Encrypted キー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnMasterKeys">
<source>Column Master Keys</source>
<target state="translated">列マスター キー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnEncryptionKeys">
<source>Column Encryption Keys</source>
<target state="translated">列暗号化キー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_Server">
<source>Server</source>
<target state="translated">サーバー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScriptingParams_ConnectionString_Property_Invalid">
<source>Error parsing ScriptingParams.ConnectionString property.</source>
<target state="translated">ScriptingParams.ConnectionString プロパティの解析エラーです。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScriptingParams_FilePath_Property_Invalid">
<source>Invalid directory specified by the ScriptingParams.FilePath property.</source>
<target state="translated">ScriptingParams.FilePath プロパティで指定されたディレクトリが無効です。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScriptingListObjectsCompleteParams_ConnectionString_Property_Invalid">
<source>Error parsing ScriptingListObjectsCompleteParams.ConnectionString property.</source>
<target state="translated">ScriptingListObjectsCompleteParams.ConnectionString プロパティの解析エラーです。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterLabelFormatString">
<source>{0} ({1}, {2}, {3})</source>
<target state="translated">{0} ({1}、{2}、{3})</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterNoDefaultLabel">
<source>No default</source>
<target state="translated">既定値以外</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputLabel">
<source>Input</source>
<target state="translated">入力</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputOutputLabel">
<source>Input/Output</source>
<target state="translated">入力/出力</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputReadOnlyLabel">
<source>Input/ReadOnly</source>
<target state="translated">入力/読み取り専用</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterInputOutputReadOnlyLabel">
<source>Input/Output/ReadOnly</source>
<target state="translated">入力/出力/読み取り専用</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_SubroutineParameterDefaultLabel">
<source>Default</source>
<target state="translated">既定</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_NullColumn_Label">
<source>null</source>
<target state="translated">NULL</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_NotNullColumn_Label">
<source>not null</source>
<target state="translated">NULL 以外</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UDDTLabelWithType">
<source>{0} ({1}, {2})</source>
<target state="translated">{0} ({1}、{2})</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_UDDTLabelWithoutType">
<source>{0} ({1})</source>
<target state="translated">{0} ({1})</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ComputedColumnLabelWithType">
<source>{0} ({1}Computed, {2}, {3})</source>
<target state="translated">{0} ({1} 計算値、{2}、{3})</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ComputedColumnLabelWithoutType">
<source>{0} ({1}Computed)</source>
<target state="translated">{0} ({1} 計算値)</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnSetLabelWithoutType">
<source>{0} (Column Set, {1})</source>
<target state="translated">{0} (列セット、{1})</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnSetLabelWithType">
<source>{0} (Column Set, {1}{2}, {3})</source>
<target state="translated">{0} (列セット、{1}{2}、{3})</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_ColumnSetLabelWithTypeAndKeyString">
<source>{0} (Column Set, {1}, {2}, {3})</source>
<target state="translated">{0} (列セット、{1}、{2}、{3})</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UniqueIndex_LabelPart">
<source>Unique</source>
<target state="translated">一意</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NonUniqueIndex_LabelPart">
<source>Non-Unique</source>
<target state="translated">一意でない</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndex_LabelPart">
<source>Clustered</source>
<target state="translated">クラスター化</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NonClusteredIndex_LabelPart">
<source>Non-Clustered</source>
<target state="translated">非クラスター化</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="History_LabelPart">
<source>History</source>
<target state="translated">履歴</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SystemVersioned_LabelPart">
<source>System-Versioned</source>
<target state="translated">システムバージョン管理</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DatabaseNotAccessible">
<source>The database {0} is not accessible.</source>
<target state="translated">データベース {0} にアクセスできません。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetHasNoResults">
<source>Query has no results to return</source>
<target state="translated">クエリは結果を返しませんでした</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceResultSetTooLarge">
<source>Result set has too many rows to be safely loaded</source>
<target state="translated">結果セットの行数が多すぎるため、安全にロードすることはできません</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConflictWithNoRecovery">
<source>Specifying this option when restoring a backup with the NORECOVERY option is not permitted.</source>
<target state="translated">NORECOVERY オプションを使用してバックアップを復元するときに、このオプションを指定することはできません。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidPathForDatabaseFile">
<source>Invalid path for database file: '{0}'</source>
<target state="translated">データベース ファイルのパスが無効です: '{0}'</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Log">
<source>Log</source>
<target state="translated">ログ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestorePlanFailed">
<source>Failed to create restore plan</source>
<target state="translated">リストア プランの作成に失敗しました</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreNotSupported">
<source>Restore database is not supported</source>
<target state="translated">データベースのリストアはサポートされていません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreTaskName">
<source>Restore Database</source>
<target state="translated">データベースのリストア</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreCopyOnly">
<source>(Copy Only)</source>
<target state="translated">(コピーのみ)</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetComponent">
<source>Component</source>
<target state="translated">コンポーネント</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetType">
<source>Type</source>
<target state="translated">種類</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetServer">
<source>Server</source>
<target state="translated">サーバー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetDatabase">
<source>Database</source>
<target state="translated">データベース</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetPosition">
<source>Position</source>
<target state="translated">位置</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetFirstLsn">
<source>First LSN</source>
<target state="translated">最初の LSN</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetLastLsn">
<source>Last LSN</source>
<target state="translated">最後の LSN</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetCheckpointLsn">
<source>Checkpoint LSN</source>
<target state="translated">チェックポイントの LSN</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetFullLsn">
<source>Full LSN</source>
<target state="translated">全 LSN</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetStartDate">
<source>Start Date</source>
<target state="translated">開始日</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetFinishDate">
<source>Finish Date</source>
<target state="translated">完了日</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetSize">
<source>Size</source>
<target state="translated">サイズ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetUserName">
<source>User Name</source>
<target state="translated">ユーザー名</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetExpiration">
<source>Expiration</source>
<target state="translated">有効期限</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RestoreBackupSetName">
<source>Name</source>
<target state="translated">名前</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TheLastBackupTaken">
<source>The last backup taken ({0})</source>
<target state="translated">最後に作成されたバックアップ ({0})</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BackupTaskName">
<source>Backup Database</source>
<target state="translated">データベースをバックアップする</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TaskInProgress">
<source>In progress</source>
<target state="translated">進行中</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TaskCompleted">
<source>Completed</source>
<target state="translated">完了</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScriptTaskName">
<source>scripting</source>
<target state="translated">スクリプト</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProfilerConnectionNotFound">
<source>Connection not found</source>
<target state="translated">接続が見つかりません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSystemDbProfilingError">
<source>Cannot profile Azure system databases</source>
<target state="translated">Azure システム データベースのプロファイルを生成できません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BackupPathIsFolderError">
<source>Please provide a file path instead of directory path</source>
<target state="translated">ディレクトリ パスではなく、ファイル パスを指定してください</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidBackupPathError">
<source> The provided path is invalid</source>
<target state="translated"> 指定されたパスは無効です</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidPathError">
<source>Cannot access the specified path on the server: {0}</source>
<target state="translated">サーバー上の指定されたパスにアクセスできません: {0}</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoBackupsetsToRestore">
<source>No backupset selected to be restored</source>
<target state="translated">リストアするバックアップセットが選択されていません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDbEdition">
<source>Azure SQL DB</source>
<target state="translated">Azure SQL DB</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlDwEdition">
<source>Azure SQL Data Warehouse</source>
<target state="translated">Azure SQL Data Warehouse</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlStretchEdition">
<source>Azure SQL Stretch Database</source>
<target state="translated">Azure SQL Stretch Database</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzureSqlAnalyticsOnDemandEdition">
<source>Azure SQL Analytics on-demand</source>
<target state="translated">Azure SQL Analytics on-demand</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataValueTooLarge">
<source>Value {0} is too large to fit in column of type {1}</source>
<target state="translated">値 {0} は大きすぎるため、型 {1} の列に収まりません</target>
<note>.
Parameters: 0 - value (string), 1 - columnType (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataInvalidFormat">
<source>Invalid format for column '{0}', column is defined as {1}</source>
<target state="translated">列 '{0}' のフォーマットが無効です。列は {1} と定義されています</target>
<note>.
Parameters: 0 - colName (string), 1 - colType (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlScriptFormatterLengthTypeMissingSize">
<source>Column with length is missing size</source>
<target state="translated">長さを持つ列にサイズが指定されていません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlScriptFormatterScalarTypeMissingScale">
<source>Scalar column missing scale</source>
<target state="translated">スカラー列のスケールが欠落しています</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StoredProcedureScriptParameterComment">
<source>-- TODO: Set parameter values here.</source>
<target state="translated">-- TODO: ここにパラメーター値を設定します。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScriptingGeneralError">
<source>An error occurred while scripting the objects.</source>
<target state="translated">オブジェクトのスクリプト作成中にエラーが発生しました。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScriptingExecuteNotSupportedError">
<source>Scripting as Execute is only supported for Stored Procedures</source>
<target state="translated">Execute としてのスクリプトはストアド プロシージャでのみサポートされます</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="External_LabelPart">
<source>External</source>
<target state="translated">外部</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FileTable_LabelPart">
<source>File Table</source>
<target state="translated">ファイル テーブル</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataMultiTableNotSupported">
<source>EditData queries targeting multiple tables are not supported</source>
<target state="translated">複数のテーブルを対象とした EditData クエリはサポートされていません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataAliasesNotSupported">
<source>EditData queries with aliased columns are not supported</source>
<target state="translated">別名の列が含まれる EditData クエリはサポートされていません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataExpressionsNotSupported">
<source>EditData queries with aggregate or expression columns are not supported</source>
<target state="translated">集計または式の列が含まれる EditData クエリはサポートされていません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataDuplicateColumnsNotSupported">
<source>EditData queries with duplicate columns are not supported</source>
<target state="translated">重複した列を持つ EditData クエリはサポートされていません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditDataIncorrectTable">
<source>EditData queries must query the originally targeted table '{0}'</source>
<target state="translated">EditData クエリは、元のターゲット テーブル '{0}' に対してクエリを実行する必要があります</target>
<note>.
Parameters: 0 - tableName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryLocal">
<source>[Uncategorized (Local)]</source>
<target state="translated">[未分類 (ローカル)]</target>
<note>job categories</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryFromMsx">
<source>Jobs from MSX</source>
<target state="translated">MSX からのジョブ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryMultiServer">
<source>[Uncategorized (Multi-Server)]</source>
<target state="translated">[未分類 (マルチサーバー)]</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryDBMaint">
<source>Database Maintenance</source>
<target state="translated">データベース メンテナンス</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryWebAssistant">
<source>Web Assistant</source>
<target state="translated">Web Assistant</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryFullText">
<source>Full-Text</source>
<target state="translated">フルテキスト</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplDistribution">
<source>REPL-Distribution</source>
<target state="translated">REPL - ディストリビューション</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplDistributionCleanup">
<source>REPL-Distribution Cleanup</source>
<target state="translated">REPL - ディストリビューション クリーンアップ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplHistoryCleanup">
<source>REPL-History Cleanup</source>
<target state="translated">REPL - 履歴のクリーンアップ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplLogReader">
<source>REPL-LogReader</source>
<target state="translated">REPL-LogReader</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplMerge">
<source>REPL-Merge</source>
<target state="translated">REPL - マージ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplSnapShot">
<source>REPL-Snapshot</source>
<target state="translated">REPL - スナップショット</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplCheckup">
<source>REPL-Checkup</source>
<target state="translated">REPL - 照合</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplCleanup">
<source>REPL-Subscription Cleanup</source>
<target state="translated">REPL - サブスクリプション クリーンアップ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplAlert">
<source>REPL-Alert Response</source>
<target state="translated">REPL - 警告応答</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplQReader">
<source>REPL-QueueReader</source>
<target state="translated">REPL-QueueReader</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryReplication">
<source>Replication</source>
<target state="translated">レプリケーション</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryUncategorized">
<source>[Uncategorized]</source>
<target state="translated">[未分類]</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryLogShipping">
<source>Log Shipping</source>
<target state="translated">ログ配布</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryDBEngineTuningAdvisor">
<source>Database Engine Tuning Advisor</source>
<target state="translated">データベース エンジン チューニング アドバイザー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CategoryDataCollector">
<source>Data Collector</source>
<target state="translated">データ コレクター</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="JobAlreadyExists">
<source>A job named '{0}' already exists. Enter a unique name for the job.</source>
<target state="translated">'{0}' という名前のジョブは既に存在します。ジョブの一意の名前を入力してください。</target>
<note>.
Parameters: 0 - jobName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="JobStepNameCannotBeBlank">
<source>The name of the job step cannot be blank.</source>
<target state="translated">ジョブ ステップの名前を空白にすることはできません。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="JobStepNameAlreadyExists">
<source>There is already a step named '{0}' for this job. You must specify a different name.</source>
<target state="translated">このジョブには '{0}' という名前のステップが既に存在します。別の名前を指定する必要があります。</target>
<note>.
Parameters: 0 - jobName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AlertNameCannotBeBlank">
<source>The name of the alert cannot be blank.</source>
<target state="translated">アラートの名前を空白にすることはできません。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotCreateNewAlert">
<source>Cannot create new alert.</source>
<target state="translated">新しいアラートを作成できません。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CannotAlterAlert">
<source>Cannot alter alert.</source>
<target state="translated">アラートを変更できません。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SysadminAccount">
<source>SQL Server Agent Service Account</source>
<target state="translated">SQL Server エージェント サービス アカウント</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProxyAccountNotFound">
<source>Proxy account '{0}' does not exist on the server.</source>
<target state="translated">プロキシ アカウント '{0}' はサーバーに存在しません。</target>
<note>.
Parameters: 0 - proxyName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CredentialNoLongerExists">
<source>The object does no longer exist on server.</source>
<target state="translated">オブジェクトはサーバーにもはや存在しません。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownServerType">
<source>Unknown server type '{0}'.</source>
<target state="translated">サーバーの種類 '{0}' が不明です。</target>
<note>.
Parameters: 0 - serverTypeName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SetOwnerFailed">
<source>The current login does not have permissions to set the database owner to '{0}' The database was created successfully however.</source>
<target state="translated">現在のログインにはデータベースの所有者を '{0}' に設定する権限がありませんが、データベースは正常に作成されました。</target>
<note>.
Parameters: 0 - ownerName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TargetServerNotSelected">
<source>You must specify the Target Servers on which this multi server job will execute.</source>
<target state="translated">このマルチ サーバー ジョブを実行するターゲット サーバーを指定する必要があります。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnexpectedRunType">
<source>Unexpected run type.</source>
<target state="translated">予期しない実行の種類です。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownSizeUnit">
<source>Unknown size unit {0} </source>
<target state="translated">{0} は不明なサイズの単位です</target>
<note>.
Parameters: 0 - unit (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SessionNotFound">
<source>Cannot find requested XEvent session</source>
<target state="translated">要求された XEvent セッションが見つかりません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StopSessionFailed">
<source>Failed to stop session: {0}</source>
<target state="translated">セッションを停止できませんでした: {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - error (String) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StartSessionFailed">
<source>Failed to start session: {0}</source>
<target state="translated">セッションを開始できませんでした: {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - error (String) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CreateSessionFailed">
<source>Failed to create session: {0}</source>
<target state="translated">セッションを作成できませんでした: {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - error (String) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PauseSessionFailed">
<source>Failed to pause session: {0}</source>
<target state="translated">セッションを一時停止できませんでした: {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - error (String) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SessionAlreadyExists">
<source>An XEvent session named {0} already exists</source>
<target state="translated">{0} という名前の XEvent セッションは既に存在します</target>
<note>.
Parameters: 0 - sessionName (String) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidScheduleTitle">
<source>Invalid Schedule</source>
<target state="translated">無効なスケジュール</target>
<note> Schedule error message</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidWeeklySchedule">
<source>Select at least one day to be part of this weekly schedule.</source>
<target state="translated">この週のスケジュールに含める日を少なくとも 1 日選択してください。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StartDateGreaterThanEndDate">
<source>The job schedule starting date cannot be greater than the ending date.</source>
<target state="translated">ジョブ スケジュールの開始日は、終了日より後の日付にすることはできません。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StartTimeGreaterThanEndTime">
<source>The job schedule starting time cannot be after the ending time.</source>
<target state="translated">ジョブ スケジュールの開始時刻は、終了時間より後にすることはできません。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EndTimeEqualToStartTime">
<source>The job schedule ending time must be after the starting time.</source>
<target state="translated">ジョブ スケジュールの終了時刻は、開始時刻より後にする必要があります。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidStartDate">
<source>Start date must be on or after January 1, 1990.</source>
<target state="translated">開始日は、1990 年 1 月 1 日以降にする必要があります。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScheduleNameAlreadyExists">
<source>There is already a schedule named '{0}' for this job. You must specify a different name.</source>
<target state="translated">このジョブには既に '{0}' という名前のスケジュールが存在します。別の名前を指定する必要があります。</target>
<note>.
Parameters: 0 - scheduleName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="JobServerIsNotAvailable">
<source>Job server is not available</source>
<target state="translated">ジョブ サーバーが使用できません</target>
<note> Exception thrown when job server is not available</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NeverBackedUp">
<source>Never</source>
<target state="translated">なし</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_InvalidDirectoryName">
<source>Path {0} is not a valid directory </source>
<target state="translated">パス {0} は有効なディレクトリではありません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Error_ExistingDirectoryName">
<source>For directory {0} a file with name {1} already exist</source>
<target state="translated">ディレクトリ {0} では、{1} という名前のファイルは既に存在します</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_InitializingLoop">
<source>Beginning execution loop</source>
<target state="translated">実行ループを開始しています</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_BatchExecutionError_Ignoring">
<source>An error occurred while the batch was being executed, but the error has been ignored.</source>
<target state="translated">バッチの実行中にエラーが発生しましたが、エラーは無視されました。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EE_ExecutionInfo_FinalizingLoop">
<source>Batch execution completed {0} times...</source>
<target state="translated">バッチの実行が {0} 回完了しました...</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BatchParserWrapperExecutionError">
<source>Batch parser wrapper execution: {0} found... at line {1}: {2} Description: {3}</source>
<target state="translated">バッチ パーサー ラッパー実行: {0} が見つかりました... 行 {1}: {2} 説明: {3}</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExtractInvalidVersion">
<source>Invalid version '{0}' passed. Version must be in the format x.x.x.x where x is a number.</source>
<target state="translated">無効なバージョン '{0}' が渡されました。バージョンの形式は x.x.x.x (x は数値) でなければなりません。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExportBacpacTaskName">
<source>Export bacpac</source>
<target state="translated">bacpac のエクスポート</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ImportBacpacTaskName">
<source>Import bacpac</source>
<target state="translated">bacpac のインポート</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExtractDacpacTaskName">
<source>Extract dacpac</source>
<target state="translated">dacpac の抽出</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DeployDacpacTaskName">
<source>Deploy dacpac</source>
<target state="translated">dacpac のデプロイ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GenerateScriptTaskName">
<source>Generate script</source>
<target state="translated">スクリプトの生成</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PublishChangesTaskName">
<source>Apply schema compare changes</source>
<target state="translated">スキーマ比較変更の適用</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareExcludeIncludeNodeNotFound">
<source>Failed to find the specified change in the model</source>
<target state="translated">指定された変更をモデル内に見つけられませんでした</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OpenScmpConnectionBasedModelParsingError">
<source>Error encountered while trying to parse connection information for endpoint '{0}' with error message '{1}'</source>
<target state="translated">エンドポイント '{0}' の接続情報を解析しようとしているときにエラーが発生しました。エラー メッセージ: '{1}'</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaCompareSessionNotFound">
<source>Could not find the schema compare session to cancel</source>
<target state="translated">キャンセルするスキーマ比較セッションが見つかりませんでした</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SerializationServiceUnsupportedFormat">
<source>Unsupported Save Format: {0}</source>
<target state="translated">サポートされていない保存形式: {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - formatName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SerializationServiceRequestInProgress">
<source>A request for file {0} is already in progress</source>
<target state="translated">ファイル {0} に対する要求は既に進行中です</target>
<note>.
Parameters: 0 - filePath (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SerializationServiceRequestNotFound">
<source>Cannot serialize more data as no request for file {0} could be found</source>
<target state="translated">ファイル {0} に対する要求が見つからなかったので、これ以上のデータはシリアル化できません</target>
<note>.
Parameters: 0 - filePath (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidColumnEncryptionSetting">
<source>Invalid value '{0}' for ComlumEncryption. Valid values are 'Enabled' and 'Disabled'.</source>
<target state="translated">ComlumEncryption の値 '{0}' が無効です。有効な値は 'Enabled' と 'Disabled' です。</target>
<note>.
Parameters: 0 - columnEncryptionSetting (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidEnclaveAttestationProtocol">
<source>Invalid value '{0}' for EnclaveAttestationProtocol. Valid values are 'AAS' and 'HGS'.</source>
<target state="translated">EnclaveAttestationProtocol の値 '{0}' が無効です。有効な値は、'AAS' と 'HGS' です。</target>
<note>.
Parameters: 0 - enclaveAttestationProtocol (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionServiceConnStringInvalidAlwaysEncryptedOptionCombination">
<source>The Attestation Protocol and Enclave Attestation URL requires Always Encrypted to be set to Enabled.</source>
<target state="translated">構成証明プロトコルおよびエンクレーブ構成証明の URL では、Always Encrypted を Enabled に設定することが必要です。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlCmdExitOnError">
<source>An error was encountered during execution of batch. Exiting.</source>
<target state="translated">バッチの実行中にエラーが発生しました。終了します。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlCmdUnsupportedToken">
<source>Encountered unsupported token {0}</source>
<target state="translated">サポートされていないトークン {0} が見つかりました</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlAssessmentGenerateScriptTaskName">
<source>Generate SQL Assessment script</source>
<target state="translated">SQL Assessment スクリプトの生成</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlAssessmentQueryInvalidOwnerUri">
<source>Not connected to a server</source>
<target state="translated">サーバーに接続されていません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlAssessmentConnectingError">
<source>Cannot connect to the server</source>
<target state="translated">サーバーに接続できません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlAssessmentUnsuppoertedEdition">
<source>Unsupported engine edition {0}</source>
<target state="translated">サポートされていないエンジンのエディション {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - editionCode (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ParameterizationDetails">
<source>{0} will be converted to a Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter object with the following properties: SqlDbType = {1}, Size = {2}, Precision = {3}, Scale = {4}, SqlValue = {5}</source>
<target state="translated">{0} は、次のプロパティを使用して Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter オブジェクトに変換されます: SqlDbType = {1}、サイズ = {2}、有効桁数 = {3}、小数点以下桁数 = {4}、SqlValue = {5}</target>
<note>.
Parameters: 0 - variableName (string), 1 - sqlDbType (string), 2 - size (int), 3 - precision (int), 4 - scale (int), 5 - sqlValue (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorMessageHeader">
<source>Line {0}</source>
<target state="translated">行 {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - lineNumber (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ErrorMessage">
<source>Unable to convert {0} to a Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter object. The specified literal cannot be converted to {1}(Microsoft.Data.SqlDbType). Literal value: {2} </source>
<target state="translated">{0} を Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter オブジェクトに変換できません。指定されたリテラルを {1}(Microsoft.Data.SqlDbType) に変換できません。リテラル値: {2} </target>
<note>.
Parameters: 0 - variableName (string), 1 - sqlDataType (string), 2 - literalValue (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DateTimeErrorMessage">
<source>Unable to convert {0} to a Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter object. The specified literal cannot be converted to {1}(Microsoft.Data.SqlDbType), as it used an unsupported date/time format. Use one of the supported date/time formats. Literal value: {2}</source>
<target state="translated">{0} を Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter オブジェクトに変換できません。サポートされていない日付/時間の形式が使用されているため、指定されたリテラルを {1}(Microsoft.Data.SqlDbType) に変換できません。サポートされている日付/時間の形式のいずれかをお使いください。リテラル値: {2}</target>
<note>.
Parameters: 0 - variableName (string), 1 - sqlDataType (string), 2 - literalValue (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BinaryLiteralPrefixMissingError">
<source>Unable to convert {0} to a Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter object. The specified literal cannot be converted to {1}(Microsoft.Data.SqlDbType), as prefix 0x is expected for a binary literals. Literal value: {2} </source>
<target state="translated">{0} を Microsoft.Data.SqlClient.SqlParameter オブジェクトに変換できません。プレフィックス 0x をバイナリ リテラルにする必要があるため、指定されたリテラルを {1}(Microsoft.Data.SqlDbType) に変換できません。リテラル値: {2}</target>
<note>.
Parameters: 0 - variableName (string), 1 - sqlDataType (string), 2 - literalValue (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ParsingErrorHeader">
<source>Line {0}, column {1}</source>
<target state="translated">行 {0}、列 {1}</target>
<note>.
Parameters: 0 - lineNumber (int), 1 - columnNumber (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScriptTooLarge">
<source>The current script is too large for Parameterization for Always Encrypted, please disable Parameterization for Always Encrypted in Query Options (Query &gt; Query Options &gt; Execution &gt; Advanced). Maximum allowable length: {0} characters, Current script length: {1} characters</source>
<target state="translated">現在のスクリプトは Always Encrypted のパラメーター化には大きすぎます。クエリ オプション ([クエリ] &gt; [クエリ オプション] &gt; [実行] &gt; [詳細]) で Always Encrypted のパラメーター化を無効にしてください。許容可能な最大の長さ: {0} 文字、現在のスクリプトの長さ: {1} 文字</target>
<note>.
Parameters: 0 - maxChars (int), 1 - currentChars (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectExtractTaskName">
<source>Extract project files</source>
<target state="translated">プロジェクト ファイルの抽出</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ValidateStreamingJobTaskName">
<source>Validate streaming job</source>
<target state="translated">ストリーミング ジョブを検証します</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StreamNotFoundInModel">
<source>Streaming query statement contains a reference to missing {0} stream '{1}'. You must add it to the database model.</source>
<target state="translated">ストリーミング クエリ ステートメントに、欠落している {0} ストリーム '{1}' への参照が含まれています。それをデータベース モデルに追加する必要があります。</target>
<note>.
Parameters: 0 - streamType (string), 1 - missingStreamName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Input">
<source>input</source>
<target state="translated">入力</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Output">
<source>output</source>
<target state="translated">出力</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StreamingJobValidationFailed">
<source>Validation for external streaming job '{0}' failed:</source>
<target state="translated">外部ストリーミング ジョブ '{0}' の検証に失敗しました:</target>
<note>.
Parameters: 0 - jobName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FragmentShouldHaveOnlyOneBatch">
<source>TSQL fragment should contain exactly one batch.</source>
<target state="translated">TSQL フラグメントには、正確に 1 つのバッチを含める必要があります。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoCreateStreamingJobStatementFound">
<source>No External Streaming Job creation TSQL found (EXEC sp_create_streaming_job statement).</source>
<target state="translated">外部ストリーミング ジョブ作成 TSQL が見つかりません (EXEC sp_create_streaming_job ステートメント)。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CouldntFindAzureFunction">
<source>Couldn't find Azure function with FunctionName '{0}' in {1}</source>
<target state="translated">FunctionName '{0}' の Azure 関数が {1} に見つかりませんでした</target>
<note>.
Parameters: 0 - functionName (string), 1 - fileName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MoreThanOneAzureFunctionWithName">
<source>More than one Azure function found with the FunctionName '{0}' in {1}</source>
<target state="translated">FunctionName '{0}' の Azure 関数が {1} に複数見つかりました</target>
<note>.
Parameters: 0 - functionName (string), 1 - fileName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlBindingsNet5NotSupported">
<source>Adding SQL bindings is not supported for .NET 5</source>
<target state="translated">.NET 5 では SQL バインドの追加はサポートされていません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Statement">
<source>Statement</source>
<target state="translated">ステートメント</target>
<note> Statement</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StatementDesc">
<source>In most cases, contains the text of the Transact-SQL statement. For rows of type PLAN_ROW, contains a description of the operation.</source>
<target state="translated">通常は、Transact-SQL ステートメントのテキストを含んでいます。PLAN_ROW 型の行の場合は、操作の説明を含んでいます。</target>
<note> Statement description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PhysicalOperation">
<source>Physical Operation</source>
<target state="translated">物理操作</target>
<note> Physical Operation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PhysicalOperationDesc">
<source>Physical implementation algorithm for the node. For rows of type PLAN_ROWS only.</source>
<target state="translated">ノードの物理実装アルゴリズムです。PLAN_ROWS 型の行専用です。</target>
<note> Physical Operation description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOperation">
<source>Logical Operation</source>
<target state="translated">論理操作</target>
<note> Logical Operation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOperationDesc">
<source>Relational algebraic operator this node represents. For rows of type PLAN_ROWS only.</source>
<target state="translated">このノードが表現している関係代数操作です。PLAN_ROWS 型の行専用です。</target>
<note> Logical Operation description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OperationDescriptionShort">
<source>Description</source>
<target state="translated">説明</target>
<note> Operation description. Short</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OperationDescription">
<source>Operation description.</source>
<target state="translated">操作の説明。</target>
<note> Operation description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OperationArgumentShort">
<source>Argument</source>
<target state="translated">引数</target>
<note> Operation Argument. Short</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OperationArgumentDescription">
<source>Provides supplemental information about the operation being performed. The contents of this column depend on the physical operator.</source>
<target state="translated">実行中の操作に関する補足説明を提供します。この列の内容は、物理操作ごとに異なります。</target>
<note> Operation Argument description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectShort">
<source>Object</source>
<target state="translated">オブジェクト</target>
<note> Object field</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectDescription">
<source>Object.</source>
<target state="translated">オブジェクトです。</target>
<note> Object field description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexKind">
<source>Index Kind</source>
<target state="translated">インデックスの種類</target>
<note> IndexKind field</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexKindDescription">
<source>Type of index for the referenced object.</source>
<target state="translated">参照先オブジェクトのインデックスの型です。</target>
<note> IndexKind field description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DefinedValues">
<source>Defined Values</source>
<target state="translated">定義済みの値</target>
<note> Defined Values</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DefinedValuesDescription">
<source>Contains a comma-separated list of values introduced by this operator, which may be computed expressions present in the current query, or internal values introduced by the query processor in order to process this query. For rows of type PLAN_ROWS only.</source>
<target state="translated">この操作によって取り込まれた値のコンマ区切りの一覧を含みます。この値は、現在のクエリに存在する計算式、またはこのクエリを処理するためにクエリ プロセッサによって取り込まれた内部値である可能性があります。PLAN_ROWS 型の行専用です。</target>
<note> Defined Values description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OutputList">
<source>Output List</source>
<target state="translated">出力一覧</target>
<note> Output List</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OutputListDescription">
<source>Contains a comma-separated list of columns being projected by the current operation.</source>
<target state="translated">現在の操作によって計画されている列のコンマ区切りの一覧を含みます。</target>
<note> Output List</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Warnings">
<source>Warnings</source>
<target state="translated">警告</target>
<note> Warnings</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WarningsDescription">
<source>Contains a comma-separated list of warning messages relating to the current operation. Warning messages may include the string 'NO STATS:()' with a list of columns.</source>
<target state="translated">現在の操作に関連する警告メッセージのコンマ区切りの一覧を含みます。警告メッセージには、列の一覧を使用して文字列 'NO STATS:()' が含まれる場合があります。</target>
<note> Warnings description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Parallel">
<source>Parallel</source>
<target state="translated">並列</target>
<note> Parallel</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ParallelDescription">
<source>Whether the operator is running in parallel.</source>
<target state="translated">操作が並列処理されているかどうか。</target>
<note> Parallel description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedNumberOfRowsPerExecution">
<source>Estimated Number of Rows Per Execution</source>
<target state="translated">実行ごとの予測行数</target>
<note> Estimated Number of Rows Per Execution</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedNumberOfRowsPerExecutionDescription">
<source>Estimated number of rows per execution output by this operator. This is for PLAN_ROWS only.</source>
<target state="translated">この演算子によって出力される実行あたりの予測行数。これは PLAN_ROWS 専用です。</target>
<note> Estimated Number of Rows Per Execution description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedNumberOfRowsForAllExecutions">
<source>Estimated Number of Rows for All Executions</source>
<target state="translated">すべての実行の予測行数</target>
<note> Estimated Number of Rows for All Executions</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedNumberOfRowsForAllExecutionsDescription">
<source>Estimated number of rows for all executions output by this operator. This is for PLAN_ROWS only.</source>
<target state="translated">この演算子によって出力されるすべての実行の予測行数。これは PLAN_ROWS 専用です。</target>
<note> Estimated Number of Rows for All Executions description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedRowsRead">
<source>Estimated Number of Rows to be Read</source>
<target state="translated">読み取り対象の予測行数</target>
<note> Estimated Rows Read</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedRowsReadDescription">
<source>Number of rows estimated to be read by this operator. This value may differ from "Estimated Number of Rows for All Executions" if the operator has a predicate.</source>
<target state="translated">この演算子によって読み取られると予測される行数。演算子に述語がある場合、この値は "すべての実行の予測行数" と異なる場合があります。</target>
<note> Estimated Rows Read description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IsGraphDBTransitiveClosure">
<source>Is GraphDB Transitive Closure</source>
<target state="translated">GraphDB 推移閉包である</target>
<note> GraphDB Transitive Closure</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IsGraphDBTransitiveClosureDescription">
<source>Whether the sequence represents a GraphDB transitive closure.</source>
<target state="translated">シーケンスが GraphDB 推移閉包を表しているかどうかです。</target>
<note> GraphDB Transitive Closure Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IsInterleavedExecuted">
<source>IsInterleavedExecuted</source>
<target state="translated">IsInterleavedExecuted</target>
<note> Interleaved Executed</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IsInterleavedExecutedDescription">
<source>Whether the operator is interleaved executed.</source>
<target state="translated">演算子でインターリーブが実行されているかどうかを示します。</target>
<note> Interleaved Executed Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IsAdaptive">
<source>Is Adaptive</source>
<target state="translated">適応可能</target>
<note> Is Adaptive</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IsAdaptiveDescription">
<source>Whether the operator is adaptive.</source>
<target state="translated">演算子が適応可能かどうか。</target>
<note> Is Adaptive description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AdaptiveThresholdRows">
<source>Adaptive Threshold Rows</source>
<target state="translated">適応型しきい値行</target>
<note> Adaptive Threshold Rows</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AdaptiveThresholdRowsDescription">
<source>If this is an adaptive operator, the cardinality at which it adapts.</source>
<target state="translated">適応型演算子の場合、適応するレベルのカーディナリティ。</target>
<note> Adaptive Threshold Rows description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedJoinType">
<source>Estimated Join Type</source>
<target state="translated">推定される結合の種類</target>
<note> Estimated Join Type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedJoinTypeDescription">
<source>The join type (nested loops or hash join) estimated by the query optimizer before adapting.</source>
<target state="translated">適応前にクエリ オプティマイザーが推定する結合の種類 (入れ子になったループまたはハッシュ結合)。</target>
<note> Estimated Join Type description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualJoinType">
<source>Actual Join Type</source>
<target state="translated">実際の結合の種類</target>
<note> Actual Join Type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualJoinTypeDescription">
<source>The actual join picked (nested loops or hash join) as part of adaptive join execution.</source>
<target state="translated">適応型結合の実行の一部として選択された実際の結合 (入れ子になったループまたはハッシュ結合)。</target>
<note> Actual Join Type Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedRowSize">
<source>Estimated Row Size</source>
<target state="translated">行の推定サイズ</target>
<note> Estimated Row Size</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedRowSizeDescription">
<source>Estimated average row size of the row being passed through this operator.</source>
<target state="translated">この操作を通じて渡される行の推定平均サイズです。</target>
<note> Estimated Row Size description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedIoCost">
<source>Estimated I/O Cost</source>
<target state="translated">I/O の推定コスト</target>
<note> Estimated IO Cost</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedIoCostDescription">
<source>Estimated I/O cost for this operator. For rows of type PLAN_ROWS only.</source>
<target state="translated">この操作の I/O の推定コストです。PLAN_ROWS 型の行専用です。</target>
<note> Estimated IO Cost description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedCpuCost">
<source>Estimated CPU Cost</source>
<target state="translated">CPU の推定コスト</target>
<note> Estimated CPU Cost</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedCpuCostDescription">
<source>Estimated CPU cost for this operator. For rows of type PLAN_ROWS only.</source>
<target state="translated">この操作の CPU の推定コストです。PLAN_ROWS 型の行専用です。</target>
<note> Estimated CPU Cost description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedNumberOfExecutions">
<source>Estimated Number of Executions</source>
<target state="translated">予測実行回数</target>
<note> Estimated Number of Executions</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedNumberOfExecutionsDescription">
<source>Estimated number of times this operator will be executed while running the current query.</source>
<target state="translated">現在のクエリの実行中に、この操作が実行される推定回数です。</target>
<note> Estimated Number of Executions description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedOperatorCost">
<source>Estimated Operator Cost</source>
<target state="translated">操作の推定コスト</target>
<note> Show plan node property name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedOperatorCostDescription">
<source>Estimated cost of this operator.</source>
<target state="translated">この操作の推定コストです。</target>
<note> Estimated Costs description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedSubtreeCost">
<source>Estimated Subtree Cost</source>
<target state="translated">サブツリーの推定コスト</target>
<note> Estimated Subtree Cost</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedSubtreeCostDescription">
<source>Estimated cumulative cost of this operation and all child operations.</source>
<target state="translated">この操作とすべての子操作の推定累積コストです。</target>
<note> Estimated Subtree Cost description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NumberOfRows">
<source>Actual Number of Rows for All Executions</source>
<target state="translated">すべての実行の実際の行数</target>
<note> Number of Rows</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NumberOfRowsDescription">
<source>Actual number of rows for All Executions output by this operator. For rows of type PLAN_ROWS only.</source>
<target state="translated">この演算子によって出力されるすべての実行の実際の行数です。PLAN_ROWS 型の行専用です。</target>
<note> Number of Rows description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualRowsRead">
<source>Number of Rows Read</source>
<target state="translated">読み取った行数</target>
<note> Number of Rows Read by a Rowset (Table or Index)</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualRowsReadDescription">
<source>Number of rows read from a table or an index prior to applying a predicate filter. For rows of type PLAN_ROWS only.</source>
<target state="translated">述語フィルターを適用する前にテーブルまたはインデックスから読み取った行数。PLAN_ROWS 型の行のみ対象。</target>
<note> Number of Rows Read by a Rowset (Table or Index) Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NumberOfBatches">
<source>Actual Number of Batches</source>
<target state="translated">実際のバッチ数</target>
<note> Number of Batches</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NumberOfBatchesDescription">
<source>Actual number of Batches output by this operator.</source>
<target state="translated">この操作によって出力されるバッチの実際の数です。</target>
<note> Number of Batches description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NumberOfExecutions">
<source>Number of Executions</source>
<target state="translated">実行回数</target>
<note> Number of Executions</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NumberOfExecutionsDescription">
<source>Number of times this operator will be executed while running the current query.</source>
<target state="translated">現在のクエリの実行中に、この操作が実行される回数です。</target>
<note> Number of Executions description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedDataSize">
<source>Estimated Data Size</source>
<target state="translated">データの推定サイズ</target>
<note> Estimated Data Size</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedDataSizeDescription">
<source>Estimated data size of the data being passed through this operator.</source>
<target state="translated">この操作を通じて渡されるデータの推定サイズです。</target>
<note> Estimated Data Size description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ParameterList">
<source>Parameter List</source>
<target state="translated">パラメーター リスト</target>
<note> Show plan's simple root node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ParameterListDescription">
<source>Parameter list.</source>
<target state="translated">パラメーター リスト。</target>
<note> Show plan's simple root node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryFractions">
<source>Memory Fractions</source>
<target state="translated">メモリ部分</target>
<note> Show plan's simple root node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryFractionsDescription">
<source>Memory fractions.</source>
<target state="translated">メモリ部分。</target>
<note> Show plan's simple root node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryFractionsInput">
<source>Memory Fractions Input</source>
<target state="translated">メモリの詳細データの入力</target>
<note> Show plan's simple root node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryFractionsInputDescription">
<source>Memory fractions input.</source>
<target state="translated">メモリの詳細データの入力。</target>
<note> Show plan's simple root node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryFractionsOutput">
<source>Memory Fractions Output</source>
<target state="translated">メモリの詳細データの出力</target>
<note> Show plan's simple root node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryFractionsOutputDescription">
<source>Memory fractions output.</source>
<target state="translated">メモリの詳細データの出力。</target>
<note> Show plan's simple root node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UdxName">
<source>Name</source>
<target state="translated">名前</target>
<note> Show plan's UDX node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UdxNameDescription">
<source>Name.</source>
<target state="translated">名前。</target>
<note> Show plan's UDX node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Values">
<source>Values</source>
<target state="translated">値</target>
<note> Show plan's ConstantScan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ValuesDescription">
<source>Values.</source>
<target state="translated">値です。</target>
<note> Show plan's ConstantScan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CachedPlanSize">
<source>Cached plan size</source>
<target state="translated">キャッシュされたプラン サイズ</target>
<note> CachedPlanSize property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CachedPlanSizeDescription">
<source>Cached plan size.</source>
<target state="translated">キャッシュされたプラン サイズ。</target>
<note> Description for CachedPlanSize property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UsePlan">
<source>Use plan</source>
<target state="translated">プランを使用</target>
<note> UsePlan property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ContainsInlineScalarTsqlUdfs">
<source>Contains Inline Scalar Tsql Udfs</source>
<target state="translated">インライン スカラー Tsql Udf を含む</target>
<note> InlineScalarTsqlUdf property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DegreeOfParallelism">
<source>Degree of Parallelism</source>
<target state="translated">並列処理の次数</target>
<note> DegreeOfParallelism property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DegreeOfParallelismDescription">
<source>Degree of parallelism.</source>
<target state="translated">並列処理の次数です。</target>
<note> Description for DegreeOfParallelism property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EffectiveDegreeOfParallelism">
<source>Effective Degree of Parallelism</source>
<target state="translated">有効な並列処理の次数</target>
<note> EffectiveDegreeOfParallelism property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EffectiveDegreeOfParallelismDescription">
<source>Max degree of parallelism during columnstore index build.</source>
<target state="translated">列ストア インデックスの構築中の並列処理の最大限度。</target>
<note> Description for EffectiveDegreeOfParallelism property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryGrant">
<source>Memory Grant</source>
<target state="translated">メモリ許可</target>
<note> Root node for show plan property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryGrantDescription">
<source>Memory grant.</source>
<target state="translated">メモリ許可。</target>
<note> Description for MemoryGrant property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteDestination">
<source>Remote Destination</source>
<target state="translated">リモートの宛先</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteDestinationDescription">
<source>Remote object.</source>
<target state="translated">リモート オブジェクト。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteObject">
<source>Remote Object</source>
<target state="translated">リモート オブジェクト</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteObjectDescription">
<source>Remote object.</source>
<target state="translated">リモート オブジェクト。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteSource">
<source>Remote Source</source>
<target state="translated">リモート ソース</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteSourceDescription">
<source>Remote source.</source>
<target state="translated">リモート ソース。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UsedUdxColumns">
<source>Used UDX Columns</source>
<target state="translated">使用済み UDX 列</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UsedUdxColumnsDescription">
<source>Used UDX columns.</source>
<target state="translated">使用済み UDX 列です。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InnerSideJoinColumns">
<source>Inner Side Join columns</source>
<target state="translated">内部結合列</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InnerSideJoinColumnsDescription">
<source>Inner side join columns.</source>
<target state="translated">内部結合列。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OuterSideJoinColumns">
<source>Outer Side Join columns</source>
<target state="translated">外部結合列</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OuterSideJoinColumnsDescription">
<source>Outer side join columns.</source>
<target state="translated">外部結合列。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WhereJoinColumns">
<source>Where (join columns)</source>
<target state="translated">Where (結合列)</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Residual">
<source>Residual</source>
<target state="translated">残余</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResidualDescription">
<source>Residual.</source>
<target state="translated">残余。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PassThru">
<source>Pass Through</source>
<target state="translated">パス スルー</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PassThruDescription">
<source>Pass throuh.</source>
<target state="translated">パス スルー。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ManyToMany">
<source>Many to Many</source>
<target state="translated">多対多</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ManyToManyDescription">
<source>Many to many.</source>
<target state="translated">多対多。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PartitionColumns">
<source>Partition Columns</source>
<target state="translated">パーティション列</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PartitionColumnsDescription">
<source>Partition columns.</source>
<target state="translated">パーティション列。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ascending">
<source>Ascending</source>
<target state="translated">昇順</target>
<note> Column sort type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Descending">
<source>Descending</source>
<target state="translated">降順</target>
<note> Column sort type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashKeys">
<source>Hash Keys</source>
<target state="translated">ハッシュ キー</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashKeysDescription">
<source>Hash keys.</source>
<target state="translated">ハッシュ キー。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProbeColumn">
<source>Probe Column</source>
<target state="translated">Probe 列</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProbeColumnDescription">
<source>Probe column.</source>
<target state="translated">Probe 列。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PartitioningType">
<source>Partitioning Type</source>
<target state="translated">パーティションの種類</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PartitioningTypeDescription">
<source>Partitioning type.</source>
<target state="translated">パーティションの種類。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GroupBy">
<source>Group By</source>
<target state="translated">グループ化</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GroupByDescription">
<source>Group by.</source>
<target state="translated">グループ化。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GroupingSets">
<source>Grouping Sets</source>
<target state="translated">グループ化セット</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GroupingSetsDescription">
<source>The group sets list. Each Value is a reverse bit map for the grouping columns in Group By property.</source>
<target state="translated">グループ化セットのリストです。それぞれの値は、Group By プロパティのグループ化列の反転ビット マップです。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SegmentColumn">
<source>Segment Column</source>
<target state="translated">セグメント列</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SegmentColumnDescription">
<source>Segment column.</source>
<target state="translated">セグメント列。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RankColumns">
<source>Rank Columns</source>
<target state="translated">列の順位付け</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RankColumnsDescription">
<source>Rank columns.</source>
<target state="translated">列に順位を付けます。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Predicate">
<source>Predicate</source>
<target state="translated">述語</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PredicateDescription">
<source>Predicate.</source>
<target state="translated">述語。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OuterReferences">
<source>Outer References</source>
<target state="translated">外部参照</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OuterReferencesDescription">
<source>Outer references.</source>
<target state="translated">外部参照。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScalarOperator">
<source>Scalar Operator</source>
<target state="translated">スカラー演算子</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActionColumn">
<source>Action Column</source>
<target state="translated">アクション列</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActionColumnDescription">
<source>Action column.</source>
<target state="translated">アクション列。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OriginalActionColumn">
<source>Original Action Column</source>
<target state="translated">元のアクション列</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OriginalActionColumnDescription">
<source>Original Action column.</source>
<target state="translated">元のアクション列。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Rows">
<source>Top Rows</source>
<target state="translated">上位の行数</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RowsDescription">
<source>Top Rows.</source>
<target state="translated">上位の行数。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SeekPredicate">
<source>Seek Predicate</source>
<target state="translated">シーク述語</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SeekPredicateDescription">
<source>Seek predicate.</source>
<target state="translated">シーク述語。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Partitioned">
<source>Partitioned</source>
<target state="translated">パーティション分割</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PartitionedDescription">
<source>Whether the operation is on a partitioned table or index.</source>
<target state="translated">操作の対象がパーティション テーブルかパーティション インデックスかどうか。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SeekKeys">
<source>Seek Keys</source>
<target state="translated">シーク キー</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SeekKeysDescription">
<source>Keys used by a seek operation.</source>
<target state="translated">シーク操作によって使用されるキー。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PartitionsAccessed">
<source>Actual Partitions Accessed</source>
<target state="translated">アクセスされた実際のパーティション</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PartitionCount">
<source>Actual Partition Count</source>
<target state="translated">実際のパーティション数</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TieColumns">
<source>Tie Columns</source>
<target state="translated">列の連結</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TieColumnsDescription">
<source>Tie columns.</source>
<target state="translated">列を連結します。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IsPercent">
<source>Is Percent</source>
<target state="translated">百分率</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IsPercentDescription">
<source>Is percent.</source>
<target state="translated">百分率です。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WithTies">
<source>With Ties</source>
<target state="translated">結合あり</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WithTiesDescription">
<source>With ties.</source>
<target state="translated">結合あり。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PartitionId">
<source>Partition ID</source>
<target state="translated">パーティション ID</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PartitionIdDescription">
<source>Partition ID.</source>
<target state="translated">パーティション ID。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ordered">
<source>Ordered</source>
<target state="translated">並べ替え済み</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OrderedDescription">
<source>Ordered.</source>
<target state="translated">並べ替え済みです。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScanDirection">
<source>Scan Direction</source>
<target state="translated">スキャン方向</target>
<note> ScanDirection property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScanDirectionDescription">
<source>Direction of the scan operation as either forward or backward.</source>
<target state="translated">前方または後方のいずれかのスキャン操作の方向です。</target>
<note>ScanDirection property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ForcedIndex">
<source>Forced Index</source>
<target state="translated">強制インデックス</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ForcedIndexDescription">
<source>Forced index.</source>
<target state="translated">強制インデックス。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SetPredicate">
<source>Predicate</source>
<target state="translated">述語</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SetPredicateDescription">
<source>Predicate</source>
<target state="translated">述語</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TopExpression">
<source>Top Expression</source>
<target state="translated">上位の式</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TopExpressionDescription">
<source>Top expression.</source>
<target state="translated">上位の式。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashKeysBuild">
<source>Hash Keys Build</source>
<target state="translated">ハッシュ キーの構築</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashKeysBuildDescription">
<source>Hash keys build.</source>
<target state="translated">ハッシュ キーの構築。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashKeysProbe">
<source>Hash Keys Probe</source>
<target state="translated">ハッシュ キーの probe</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashKeysProbeDescription">
<source>Hash keys probe.</source>
<target state="translated">ハッシュ キーの probe。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BuildResidual">
<source>Build Residual</source>
<target state="translated">構築の残余</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BuildResidualDescription">
<source>Build residual.</source>
<target state="translated">構築の残余。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProbeResidual">
<source>Probe Residual</source>
<target state="translated">Probe の残余</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProbeResidualDescription">
<source>Probe residual.</source>
<target state="translated">Probe の残余。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SeekPredicates">
<source>Seek Predicates</source>
<target state="translated">シーク述語</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SeekPredicatesDescription">
<source>Seek predicates.</source>
<target state="translated">シーク述語。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SetOptions">
<source>Set Options</source>
<target state="translated">オプションの設定</target>
<note> Set options property in show plan</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SetOptionsDescription">
<source>Set options.</source>
<target state="translated">オプションを設定します。</target>
<note> Set options property in show plan description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OptimizationLevel">
<source>Optimization Level</source>
<target state="translated">最適化レベル</target>
<note> Optimization Level property in show plan</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OptimizationLevelDescription">
<source>Optimization level.</source>
<target state="translated">最適化のレベル。</target>
<note> Optimization Level property in show plan description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StatementOptmEarlyAbortReason">
<source>Reason For Early Termination Of Statement Optimization</source>
<target state="translated">ステートメントの最適化が早期に終了した理由</target>
<note> StatementOptmEarlyAbortReason property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TimeOut">
<source>Time Out</source>
<target state="translated">タイムアウト</target>
<note> StatementOptmEarlyAbortReason property value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryLimitExceeded">
<source>Memory Limit Exceeded</source>
<target state="translated">メモリの制限を超えました</target>
<note> StatementOptmEarlyAbortReason property value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GoodEnoughPlanFound">
<source>Good Enough Plan Found</source>
<target state="translated">十分な数のプランが見つかりました</target>
<note> StatementOptmEarlyAbortReason property value</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedRebinds">
<source>Estimated Rebinds</source>
<target state="translated">再バインドの推定数</target>
<note> Estimated Rebinds</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedRebindsDescription">
<source>Estimated rebinds.</source>
<target state="translated">再バインドの推定数。</target>
<note> Estimated Rebinds Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedRewinds">
<source>Estimated Rewinds</source>
<target state="translated">巻き戻しの推定回数</target>
<note> Estimated Rewinds</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedRewindsDescription">
<source>Estimated rewinds.</source>
<target state="translated">巻き戻しの推定回数。</target>
<note> Estimated Rewinds Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLocallyAggregatedRows">
<source>Actual Number of Locally Aggregated Rows</source>
<target state="translated">ローカルに集計された実際の行数</target>
<note> Actual Locally Aggregated Rows</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLocallyAggregatedRowsDescription">
<source>Actual number of locally aggregated rows</source>
<target state="translated">ローカルに集計された実際の行数</target>
<note> Actual Locally Aggregated Rows Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualRebinds">
<source>Actual Rebinds</source>
<target state="translated">実際の再バインド数</target>
<note> Actual Rebinds</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualRebindsDescription">
<source>Actual Rebinds.</source>
<target state="translated">実際の再バインド数。</target>
<note> Actual Rebinds Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualRewinds">
<source>Actual Rewinds</source>
<target state="translated">実際の巻き戻し数</target>
<note> Actual Rewinds</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualRewindsDescription">
<source>Actual Rewinds.</source>
<target state="translated">実際の巻き戻し数。</target>
<note> Actual Rewinds Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualIOStatistics">
<source>Actual I/O Statistics</source>
<target state="translated">実際の I/O 統計</target>
<note> Actual I/O Statistics</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualIOStatisticsDescription">
<source>Actual I/O Statistics</source>
<target state="translated">実際の I/O 統計</target>
<note> Actual I/O Statistics Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualTimeStatistics">
<source>Actual Time Statistics</source>
<target state="translated">実際の時間統計</target>
<note> Actual Time Statistics</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualTimeStatisticsDescription">
<source>Actual Time Statistics</source>
<target state="translated">実際の時間統計</target>
<note> Actual Time Statistics Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualElapsedms">
<source>Actual Elapsed Time (ms)</source>
<target state="translated">実際の経過時間 (ミリ秒)</target>
<note> Actual Elapsed Milliseconds</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualElapsedmsDescription">
<source>Actual elapsed time in milliseconds</source>
<target state="translated">ミリ秒単位での実際の経過時間</target>
<note> Actual Elapsed Milliseconds Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualCPUms">
<source>Actual Elapsed CPU Time (ms)</source>
<target state="translated">実際の経過 CPU 時間 (ミリ秒)</target>
<note> Actual CPU Time Milliseconds</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualCPUmsDescription">
<source>Actual elapsed CPU time in milliseconds</source>
<target state="translated">ミリ秒単位での実際の経過 CPU 時間</target>
<note> Actual CPU Time Milliseconds Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualScans">
<source>Actual Scans</source>
<target state="translated">実際のスキャン</target>
<note> Actual Scans</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualScansDescription">
<source>Actual Scans</source>
<target state="translated">実際のスキャン</target>
<note> Actual Scans Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLogicalReads">
<source>Actual Logical Reads</source>
<target state="translated">実際の論理読み取り</target>
<note> Actual Logical Reads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLogicalReadsDescription">
<source>Actual Logical Reads</source>
<target state="translated">実際の論理読み取り</target>
<note> Actual Logical Reads Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualPhysicalReads">
<source>Actual Physical Reads</source>
<target state="translated">実際の物理読み取り</target>
<note> Actual Physical Reads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualPhysicalReadsDescription">
<source>Actual Physical Reads</source>
<target state="translated">実際の物理読み取り</target>
<note> Actual Physical Reads Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualPageServerReads">
<source>Actual Page Server Reads</source>
<target state="translated">実際のページ サーバー読み取り</target>
<note> Actual Page Server Reads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualPageServerReadsDescription">
<source>Actual Page Server Reads</source>
<target state="translated">実際のページ サーバー読み取り</target>
<note> Actual Page Server Reads Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualReadAheads">
<source>Actual Read Aheads</source>
<target state="translated">実際の先読み</target>
<note> Actual Read Aheads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualReadAheadsDescription">
<source>Actual Read Aheads</source>
<target state="translated">実際の先読み</target>
<note> Actual Read Aheads Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualPageServerReadAheads">
<source>Actual Page Server Read Aheads</source>
<target state="translated">実際のページ サーバー先読み</target>
<note> Actual Page Server Read Aheads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualPageServerReadAheadsDescription">
<source>Actual Page Server Read Aheads</source>
<target state="translated">実際のページ サーバー先読み</target>
<note> Actual Page Server Read Aheads Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLobLogicalReads">
<source>Actual Lob Logical Reads</source>
<target state="translated">実際の LOB 論理読み取り</target>
<note> Actual Lob Logical Reads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLobLogicalReadsDescription">
<source>Actual Lob Logical Reads</source>
<target state="translated">実際の LOB 論理読み取り</target>
<note> Actual Lob Logical Reads Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLobPhysicalReads">
<source>Actual Lob Physical Reads</source>
<target state="translated">実際の LOB 物理読み取り</target>
<note> Actual Lob Physical Reads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLobPhysicalReadsDescription">
<source>Actual Lob Physical Reads</source>
<target state="translated">実際の LOB 物理読み取り</target>
<note> Actual Lob Physical Reads Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLobPageServerReads">
<source>Actual Lob Page Server Reads</source>
<target state="translated">実際の LOB ページ サーバー読み取り</target>
<note> Actual Lob Page Server Reads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLobPageServerReadsDescription">
<source>Actual Lob Page Server Reads</source>
<target state="translated">実際の LOB ページ サーバー読み取り</target>
<note> Actual Lob Page Server Reads Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLobReadAheads">
<source>Actual Lob Read Aheads</source>
<target state="translated">実際の LOB 先読み</target>
<note> Actual Lob Read Aheads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLobReadAheadsDescription">
<source>Actual Lob Read Aheads</source>
<target state="translated">実際の LOB 先読み</target>
<note> Actual Lob Read Aheads Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLobPageServerReadAheads">
<source>Actual Lob Page Server Read Aheads</source>
<target state="translated">実際の LOB ページ サーバー先読み</target>
<note> Actual Lob Page Server Read Aheads</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualLobPageServerReadAheadsDescription">
<source>Actual Lob Page Server Read Aheads</source>
<target state="translated">実際の LOB ページ サーバー先読み</target>
<note> Actual Lob Page Server Read Aheads Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualMemoryGrantStats">
<source>Memory Usage</source>
<target state="translated">メモリ使用量</target>
<note> ActualMemoryGrantStats</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HpcRowCount">
<source>Hpc Row Count</source>
<target state="translated">HPC 行数</target>
<note> Hpc Row Count</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HpcRowCountDescription">
<source>Number of rows processed by Hpc devices.</source>
<target state="translated">HPC デバイスで処理された行数。</target>
<note> Hpc Row Count Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HpcKernelElapsedUs">
<source>Hpc Kernel Elapsed Time in Us</source>
<target state="translated">HPC カーネルの経過時間 (マイクロ秒)</target>
<note> Hpc Kernel Elapsed Us</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HpcKernelElapsedUsDescription">
<source>Elapsed time (in micro seconds) of Hpc device kernel execution.</source>
<target state="translated">HPC デバイス カーネル実行の経過時間 (マイクロ秒)。</target>
<note> Hpc Kernel Elapsed Us Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HpcHostToDeviceBytes">
<source>Hpc Host To Device Bytes</source>
<target state="translated">HPC ホストからデバイスへのバイト数</target>
<note> Hpc Host To Device Bytes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HpcHostToDeviceBytesDescription">
<source>Data transferred from host to Hpc device in bytes.</source>
<target state="translated">ホストから HPC デバイスへ転送されたデータ (バイト単位)。</target>
<note> Hpc Host To Device Bytes Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HpcDeviceToHostBytes">
<source>Hpc Device To Host Bytes</source>
<target state="translated">HPC デバイスからホストへのバイト数</target>
<note> Hpc Device To Host Bytes</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HpcDeviceToHostBytesDescription">
<source>Data transferred from Hpc device to host in bytes.</source>
<target state="translated">HPC デバイスからホストへ転送されたデータ (バイト単位)。</target>
<note> Hpc Device To Host Bytes Description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InputMemoryGrant">
<source>Input Memory</source>
<target state="translated">入力メモリ</target>
<note> InputMemoryGrant</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OutputMemoryGrant">
<source>Output Memory</source>
<target state="translated">出力メモリ</target>
<note> OutputMemoryGrant</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UsedMemoryGrant">
<source>Used Memory</source>
<target state="translated">使用済みメモリ</target>
<note> UsedMemoryGrant</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Distinct">
<source>Distinct</source>
<target state="translated">一意</target>
<note> Distinct</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DistinctDescription">
<source>Distinct.</source>
<target state="translated">一意。</target>
<note> Distinct description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OrderBy">
<source>Order By</source>
<target state="translated">並べ替え</target>
<note> OrderBy</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OrderByDescription">
<source>Order by.</source>
<target state="translated">並べ替え。</target>
<note> OrderBy description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SpillOccurredDisplayString">
<source>Operator used tempdb to spill data during execution</source>
<target state="translated">実行中にオペレーターが tempdb を使用してデータをスピルしました</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnsWithNoStatistics">
<source>Columns With No Statistics</source>
<target state="translated">統計に関係しない列</target>
<note> ColumnsWithNoStatistics property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnsWithNoStatisticsDescription">
<source>Columns with no statistics warning.</source>
<target state="translated">統計警告に関係しない列です。</target>
<note> ColumnsWithNoStatistics property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoJoinPredicate">
<source>No Join Predicate</source>
<target state="translated">結合述語なし</target>
<note> NoJoinPredicate property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoJoinPredicateDescription">
<source>No Join predicate warning.</source>
<target state="translated">結合述語の警告がありません。</target>
<note> NoJoinPredicate property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SpillToTempDbOld">
<source>Operator used tempdb to spill data during execution with spill level {0}</source>
<target state="translated">実行中にオペレーターが tempdb を使用してデータをスピルしました (スピル レベル {0})</target>
<note> SpillToTempDbOld property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SpillToTempDb">
<source>Operator used tempdb to spill data during execution with spill level {0} and {1} spilled thread(s)</source>
<target state="translated">実行中にオペレーターが tempdb を使用してデータをスピルしました (スピル レベル {0}、スピルされたスレッド {1} 件)</target>
<note> SpillToTempDb property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SpillToTempDbDescription">
<source>Spill to tempdb warning.</source>
<target state="translated">tempdb へのスピルに関する警告。</target>
<note> SpillToTempDb property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SortSpillDetails">
<source>Sort wrote {0} pages to and read {1} pages from tempdb with granted memory {2}KB and used memory {3}KB</source>
<target state="translated">並べ替えによって tempdb に {0} ページが書き込まれ、tempdb から {1} ページが読み取られました (許可されているメモリ {2} KB、使用されたメモリ {3} KB)</target>
<note> SortSpillDetails property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SortSpillDetailsDescription">
<source>Details of sort spill</source>
<target state="translated">並べ替えによるスピルの詳細</target>
<note> SortSpillDetails property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashSpillDetails">
<source>Hash wrote {0} pages to and read {1} pages from tempdb with granted memory {2}KB and used memory {3}KB</source>
<target state="translated">ハッシュによって tempdb に {0} ページが書き込まれ、tempdb から {1} ページが読み取られました (許可されているメモリ {2} KB、使用されたメモリ {3} KB)</target>
<note> HashSpillDetails property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashSpillDetailsDescription">
<source>Details of hash spill</source>
<target state="translated">ハッシュによるスピルの詳細</target>
<note> HahSpillDetails property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FullUpdateForOnlineIndexBuild">
<source>A partial update was converted to a full update because of an online index build</source>
<target state="translated">オンライン インデックス ビルドにより、部分的な更新が完全な更新に変換されました</target>
<note> FullUpdateForOnlineIndexBuild property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FullUpdateForOnlineIndexBuildDescription">
<source>Full update for online index build warning</source>
<target state="translated">オンライン インデックス ビルドによる完全な更新に関する警告</target>
<note> FullUpdateForOnlineIndexBuild property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wait">
<source>The query had to wait {0} seconds for {1} during execution</source>
<target state="translated">クエリは実行中に {1} を {0} 秒間待機する必要がありました。</target>
<note> Wait property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WaitDescription">
<source>Query wait warning.</source>
<target state="translated">クエリ待機警告。</target>
<note> Wait property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PlanAffectingConvert">
<source>Type conversion in expression ({0}) may affect "{1}" in query plan choice</source>
<target state="translated">式 ({0}) の型変換は、クエリ プランの選択の "{1}" に影響する可能性があります。</target>
<note> PlanAffectingConvert property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PlanAffectingConvertDescription">
<source>Plan-affecting type conversion warning.</source>
<target state="translated">プランに影響を与える型変換の警告。</target>
<note> PlanAffectingConvert property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryGrantWarning">
<source>The query memory grant detected "{0}", which may impact the reliability. Grant size: Initial {1} KB, Final {2} KB, Used {3} KB.</source>
<target state="translated">クエリ メモリ許可によって、信頼性に影響を与える可能性のある "{0}" が検出されました。許可サイズ: 初期 {1} KB、最終 {2} KB、使用済み {3} KB。</target>
<note> MemoryGrantWarning property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryGrantWarningDescription">
<source>Details on memory grant warning</source>
<target state="translated">メモリ許可の警告の詳細</target>
<note>MemoryGrantWarning property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StartupExpression">
<source>Startup Expression</source>
<target state="translated">スタートアップ式</target>
<note> StartupExpression property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StartupExpressionDescription">
<source>Whether a filter startup expression is used.</source>
<target state="translated">フィルターのスタートアップ式が使用されるかどうか。</target>
<note> StartupExpression property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StartupExpressionPredicate">
<source>Startup Expression Predicate</source>
<target state="translated">スタートアップ式の述語</target>
<note> StartupExpressionPredicate property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Query">
<source>Query</source>
<target state="translated">クエリ</target>
<note> Query property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Stack">
<source>With Stack</source>
<target state="translated">スタックあり</target>
<note> Stack property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RowCount">
<source>Is Row Count</source>
<target state="translated">行数</target>
<note> RowCount property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Optimized">
<source>Optimized</source>
<target state="translated">最適化済み</target>
<note> Optimized property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WithPrefetch">
<source>With Prefetch</source>
<target state="translated">プレフェッチあり</target>
<note> WithPrefetch property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Prefix">
<source>Prefix</source>
<target state="translated">プレフィックス</target>
<note> Prefix property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StartRange">
<source>Start</source>
<target state="translated">開始</target>
<note> StartRange property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StartRangeDescription">
<source>Start of the range.</source>
<target state="translated">範囲の開始。</target>
<note> StartRange property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EndRange">
<source>End</source>
<target state="translated">終了</target>
<note> EndRange property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EndRangeDescription">
<source>End of the range.</source>
<target state="translated">範囲の終了。</target>
<note> EndRange property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RangeColumns">
<source>Range Columns</source>
<target state="translated">範囲の列</target>
<note> RangeColumns property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RangeExpressions">
<source>Range Expressions</source>
<target state="translated">範囲の式</target>
<note> RangeExpressions property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ScanType">
<source>Scan Type</source>
<target state="translated">スキャンの種類</target>
<note> ScanType property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnReference">
<source>Column Reference</source>
<target state="translated">列参照</target>
<note> ColumnReference property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectServer">
<source>Server</source>
<target state="translated">サーバー</target>
<note> Server property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectServerDescription">
<source>Server name for the referenced object.</source>
<target state="translated">参照先オブジェクトのサーバー名です。</target>
<note> Server property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectDatabase">
<source>Database</source>
<target state="translated">データベース</target>
<note> Database property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectDatabaseDescription">
<source>Database name for the referenced object.</source>
<target state="translated">参照先オブジェクトのデータベース名です。</target>
<note> Database property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectIndex">
<source>Index</source>
<target state="translated">インデックス</target>
<note> Index property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectIndexDescription">
<source>Index name for the referenced object.</source>
<target state="translated">参照先オブジェクトのインデックス名です。</target>
<note> Index property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectSchema">
<source>Schema</source>
<target state="translated">スキーマ</target>
<note> Schema property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectSchemaDescription">
<source>Schema name for the referenced object.</source>
<target state="translated">参照先オブジェクトのスキーマ名です。</target>
<note> Schema property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectTable">
<source>Table</source>
<target state="translated">テーブル</target>
<note> Table property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectTableDescription">
<source>Table name for the referenced object.</source>
<target state="translated">参照先オブジェクトのテーブル名です。</target>
<note> Table property description </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectAlias">
<source>Alias</source>
<target state="translated">別名</target>
<note> Alias property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectAliasDescription">
<source>Alias used for the referenced object.</source>
<target state="translated">参照先オブジェクトに使用される別名です。</target>
<note> Alias property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectColumn">
<source>Column</source>
<target state="translated">列</target>
<note> Column property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectColumnDescription">
<source>Column name for the referenced object.</source>
<target state="translated">参照先オブジェクトの列名です。</target>
<note> Column property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectComputedColumn">
<source>Computed Column</source>
<target state="translated">計算列</target>
<note> ComputedColumn property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ObjectComputedColumnDescription">
<source>Whether this is a computed column.</source>
<target state="translated">この列が計算列かどうか。</target>
<note> ComputedColumn property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ParameterDataType">
<source>Parameter Data Type</source>
<target state="translated">パラメーター データ型</target>
<note> ParameterDataType property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ParameterCompiledValue">
<source>Parameter Compiled Value</source>
<target state="translated">パラメータのコンパイル済みの値</target>
<note> ParameterCompiledValue property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ParameterRuntimeValue">
<source>Parameter Runtime Value</source>
<target state="translated">パラメーターのランタイム値</target>
<note> ParameterRuntimeValue property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CursorPlan">
<source>Cursor Plan</source>
<target state="translated">カーソル プラン</target>
<note> CursorPlan property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CursorOperation">
<source>Cursor Operation</source>
<target state="translated">カーソル操作</target>
<note> CursorOperation property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CursorName">
<source>Cursor Name</source>
<target state="translated">カーソル名</target>
<note> CursorName property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CursorActualType">
<source>Cursor Actual Type</source>
<target state="translated">実際のカーソルの種類</target>
<note> CursorActualType property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CursorRequestedType">
<source>Cursor Requested Type</source>
<target state="translated">要求されたカーソルの種類</target>
<note> CursorRequestedType property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CursorConcurrency">
<source>Cursor Concurrency</source>
<target state="translated">カーソル コンカレンシー</target>
<note> CursorConcurrency property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ForwardOnly">
<source>Forward Only</source>
<target state="translated">順方向専用</target>
<note> ForwardOnly property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryPlan">
<source>Query Plan</source>
<target state="translated">クエリ プラン</target>
<note> QueryPlan property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OperationType">
<source>Operation Type</source>
<target state="translated">操作の種類</target>
<note> OperationType property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NodeId">
<source>Node ID</source>
<target state="translated">ノード ID</target>
<note> Node ID property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PrimaryNodeId">
<source>Primary Node ID</source>
<target state="translated">プライマリ ノード ID</target>
<note> Primary Node ID property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InternalInfo">
<source>Internal Debugging Information</source>
<target state="translated">内部デバッグ情報</target>
<note> Internal Info property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ForeignKeyReferencesCount">
<source>Foreign Key References Count</source>
<target state="translated">外部キー参照カウント</target>
<note> Foreign Key References Count property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoMatchingIndexCount">
<source>No Matching Indexes Count</source>
<target state="translated">一致しないインデックスの数</target>
<note> No Matching Index Count property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PartialMatchingIndexCount">
<source>Partial Matching Indexes Count</source>
<target state="translated">部分一致するインデックスの数</target>
<note> Partial Matching Index Count property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpCollapse">
<source>Collapse</source>
<target state="translated">Collapse</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpConcatenation">
<source>Concatenation</source>
<target state="translated">Concatenation</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpConstantScan">
<source>Constant Scan</source>
<target state="translated">Constant Scan</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpGatherStreams">
<source>Gather Streams</source>
<target state="translated">Gather Streams</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRepartitionStreams">
<source>Repartition Streams</source>
<target state="translated">Repartition Streams</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpDistributeStreams">
<source>Distribute Streams</source>
<target state="translated">Distribute Streams</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpFilter">
<source>Filter</source>
<target state="translated">Filter</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpAssert">
<source>Assert</source>
<target state="translated">Assert</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpLogRowScan">
<source>Log Row Scan</source>
<target state="translated">Log Row Scan</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpPrint">
<source>Print</source>
<target state="translated">Print</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpComputeScalar">
<source>Compute Scalar</source>
<target state="translated">Compute Scalar</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpMergeInterval">
<source>Merge Interval</source>
<target state="translated">Merge Interval</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRank">
<source>Rank</source>
<target state="translated">Rank</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpSegment">
<source>Segment</source>
<target state="translated">Segment</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpSequence">
<source>Sequence</source>
<target state="translated">Sequence</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpSplit">
<source>Split</source>
<target state="translated">Split</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpAggregate">
<source>Aggregate</source>
<target state="translated">Aggregate</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpTableScan">
<source>Table Scan</source>
<target state="translated">Table Scan</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpClusteredIndexScan">
<source>Clustered Index Scan</source>
<target state="translated">Clustered Index Scan</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpClusteredIndexSeek">
<source>Clustered Index Seek</source>
<target state="translated">Clustered Index Seek</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpDeletedScan">
<source>Deleted Scan</source>
<target state="translated">Deleted Scan</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpInsertedScan">
<source>Inserted Scan</source>
<target state="translated">Inserted Scan</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpParameterTableScan">
<source>Parameter Table Scan</source>
<target state="translated">Parameter Table Scan</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpPut">
<source>Put</source>
<target state="translated">Put</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpIndexScan">
<source>Index Scan</source>
<target state="translated">Index Scan</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpIndexSeek">
<source>Index Seek</source>
<target state="translated">Index Seek</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRemoteScan">
<source>Remote Scan</source>
<target state="translated">Remote Scan</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRemoteIndexScan">
<source>Remote Index Scan</source>
<target state="translated">Remote Index Scan</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRemoteIndexSeek">
<source>Remote Index Seek</source>
<target state="translated">Remote Index Seek</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRemoteQuery">
<source>Remote Query</source>
<target state="translated">Remote Query</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRemoteInsert">
<source>Remote Insert</source>
<target state="translated">Remote Insert</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRemoteUpdate">
<source>Remote Update</source>
<target state="translated">Remote Update</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRemoteDelete">
<source>Remote Delete</source>
<target state="translated">Remote Delete</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpClusteredUpdate">
<source>Clustered Update</source>
<target state="translated">Clustered Update</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpDistinctSort">
<source>Distinct Sort</source>
<target state="translated">Distinct Sort</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpSort">
<source>Sort</source>
<target state="translated">Sort</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpTopNSort">
<source>Top N Sort</source>
<target state="translated">Top N Sort</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpEagerSpool">
<source>Eager Spool</source>
<target state="translated">Eager Spool</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpLazySpool">
<source>Lazy Spool</source>
<target state="translated">Lazy Spool</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpUpdate">
<source>Update</source>
<target state="translated">更新</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpInsert">
<source>Insert</source>
<target state="translated">Insert</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpDelete">
<source>Delete</source>
<target state="translated">Delete</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpMerge">
<source>Merge</source>
<target state="translated">Merge</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpTop">
<source>Top</source>
<target state="translated">Top</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpDistinct">
<source>Distinct</source>
<target state="translated">一意</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpFlowDistinct">
<source>Flow Distinct</source>
<target state="translated">Flow Distinct</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpPartialAggregate">
<source>Partial Aggregate</source>
<target state="translated">Partial Aggregate</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpInnerApply">
<source>Inner Apply</source>
<target state="translated">Inner Apply</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpInnerJoin">
<source>Inner Join</source>
<target state="translated">Inner Join</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpLeftAntiSemiApply">
<source>Left Anti Semi Apply</source>
<target state="translated">Left Anti Semi Apply</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpLeftSemiApply">
<source>Left Semi Apply</source>
<target state="translated">Left Semi Apply</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpLeftOuterApply">
<source>Left Outer Apply</source>
<target state="translated">Left Outer Apply</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpLeftOuterJoin">
<source>Left Outer Join</source>
<target state="translated">Left Outer Join</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRightOuterJoin">
<source>Right Outer Join</source>
<target state="translated">Right Outer Join</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpFullOuterJoin">
<source>Full Outer Join</source>
<target state="translated">Full Outer Join</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpLeftSemiJoin">
<source>Left Semi Join</source>
<target state="translated">Left Semi Join</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpLeftAntiSemiJoin">
<source>Left Anti Semi Join</source>
<target state="translated">Left Anti Semi Join</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRightSemiJoin">
<source>Right Semi Join</source>
<target state="translated">Right Semi Join</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRightAntiSemiJoin">
<source>Right Anti Semi Join</source>
<target state="translated">Right Anti Semi Join</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpIntersect">
<source>Intersect</source>
<target state="translated">Intersect</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpIntersectAll">
<source>Intersect All</source>
<target state="translated">Intersect All</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpUnion">
<source>Union</source>
<target state="translated">Union</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpLeftDiff">
<source>Left Diff</source>
<target state="translated">Left Diff</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpLeftDiffAll">
<source>Left Diff All</source>
<target state="translated">Left Diff All</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRightDiff">
<source>Right Diff</source>
<target state="translated">Right Diff</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRightDiffAll">
<source>Right Diff All</source>
<target state="translated">Right Diff All</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpAntiDiff">
<source>Anti Diff</source>
<target state="translated">Anti Diff</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpCrossJoin">
<source>Cross Join</source>
<target state="translated">Cross Join</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpBitmapCreate">
<source>Bitmap Create</source>
<target state="translated">Bitmap Create</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpUDX">
<source>UDX</source>
<target state="translated">UDX</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpWindow">
<source>Window Spool</source>
<target state="translated">Window Spool</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpSwitch">
<source>Switch</source>
<target state="translated">Switch</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpMergeStats">
<source>Merge Stats</source>
<target state="translated">Merge Stats</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpLocalStats">
<source>Local Stats</source>
<target state="translated">Local Stats</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpTableValuedFunction">
<source>Table Valued Function</source>
<target state="translated">Table Valued Function</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpBatchHashTableBuild">
<source>Batch Hash Table Build</source>
<target state="translated">Batch Hash Table Build</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpForeignKeyReferencesCheck">
<source>Foreign Key References Check</source>
<target state="translated">Foreign Key References Check</target>
<note> Logical operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalOpRIDLookup">
<source>RID Lookup</source>
<target state="translated">RID Lookup</target>
<note> RIDLookup operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StoredProc">
<source>Stored Procedure</source>
<target state="translated">ストアド プロシージャ</target>
<note> StoredProc node</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Udf">
<source>UDF</source>
<target state="translated">UDF</target>
<note> UDF node</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProcName">
<source>Procedure Name</source>
<target state="translated">プロシージャ名</target>
<note> ProcName property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Storage">
<source>Storage</source>
<target state="translated">ストレージ</target>
<note> Storage property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StorageDesc">
<source>Storage</source>
<target state="translated">ストレージ</target>
<note> Storage property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualExecMode">
<source>Actual Execution Mode</source>
<target state="translated">実際の実行モード</target>
<note> ActualExectionMode property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualExecModeDesc">
<source>Actual Execution Mode</source>
<target state="translated">実際の実行モード</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedExecMode">
<source>Estimated Execution Mode</source>
<target state="translated">推定実行モード</target>
<note> EstimatedExecutionMode property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedExecModeDesc">
<source>Estimated Execution Mode</source>
<target state="translated">推定実行モード</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CostFormat">
<source>Cost: {0} %</source>
<target state="translated">コスト: {0} %</target>
<note>"Cost: {0} percent" String to format.
Parameters: 0 - x (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteDataAccess">
<source>Remote Data Access</source>
<target state="translated">リモート データ アクセス</target>
<note> Remote Data Access</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteDataAccessDescription">
<source>Whether the operator uses remote procedure call (RPC) to access remote data.</source>
<target state="translated">演算子でリモート プロシージャ呼び出し (RPC) を使用してリモート データにアクセスできるかどうか。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CloneAccessScope">
<source>Clone Access Scope</source>
<target state="translated">アクセス スコープの複製</target>
<note> Clone Access Scope</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CloneAccessScopeDescription">
<source>Clones that the operator may access.</source>
<target state="translated">演算子でアクセスできる複製。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PrimaryClones">
<source>Primary Clones</source>
<target state="translated">一次複製</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SecondaryClones">
<source>Secondary Clones</source>
<target state="translated">二次複製</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BothClones">
<source>All Clones</source>
<target state="translated">すべての複製</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EitherClones">
<source>Primary Or Secondary Clones</source>
<target state="translated">一次複製または二次複製</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExactMatchClones">
<source>Single Clone Match</source>
<target state="translated">単一複製一致</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Remoting">
<source>Remoting</source>
<target state="translated">リモート処理</target>
<note> Remoting for remote exchange operator</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemotingDescription">
<source>Whether the operator can run remotely.</source>
<target state="translated">演算子をリモートで実行できるかどうか。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Activation">
<source>Activation</source>
<target state="translated">アクティブ化</target>
<note> Activation</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BrickRouting">
<source>Brick Routing</source>
<target state="translated">ブリック ルーティング</target>
<note> Brick Routing</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FragmentIdColumn">
<source>Fragment Id Column</source>
<target state="translated">断片化 ID 列</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EditQueryText">
<source>Edit Query Text from Showplan XML (possibly truncated)</source>
<target state="translated">プラン表示 XML からのクエリ テキストを編集 (切り詰められる可能性がある)</target>
<note> Showplan edit query text button</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownShowPlanSource">
<source>Execution plan source type can not be recognized.</source>
<target state="translated">実行プランのソースの種類を認識できません。</target>
<note> error message when the ShowPlan source cannot be recognized</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SavePlanFilter">
<source>Sql Plan files (*.SqlPlan)|*.SqlPlan|All files (*.*)|*.*</source>
<target state="translated">SQL プラン ファイル (*.SqlPlan)|*.SqlPlan|すべてのファイル (*.*)|*.*</target>
<note> Save plan dialog filter string</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoXmlPlanData">
<source>Plan data is not available in XML format. Only plans from SQL Server Yukon can be saved.</source>
<target state="translated">XML 形式のプラン データは使用できません。SQL Server Yukon のプランのみが保存されます。</target>
<note> Message box if user tries to save in XML show plan from Shiloh or Sphinx</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PerThreadCounterDescription">
<source>Per-thread counter information.</source>
<target state="translated">スレットごとのカウンター情報。</target>
<note> Description of a per thread counter</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RuntimeCounterThread">
<source>Thread {0}</source>
<target state="translated">スレッド {0}</target>
<note> Runtime counter property name.
Parameters: 0 - index (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RuntimeCounterThreadOnInstance">
<source>Thread {0} on Instance {1}</source>
<target state="translated">インスタンス {1} のスレッド {0}</target>
<note> Runtime counter property name. Thread on Instance..
Parameters: 0 - thread (int), 1 - instance (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RuntimeCounterThreadAll">
<source>All threads</source>
<target state="translated">すべてのスレッド</target>
<note> Runtime counter property name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConnectionPropertiesLabel">
<source>View connection properties</source>
<target state="translated">接続のプロパティの表示</target>
<note> label for Connection Properties hyperlink</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownAssignType">
<source>Unknown assign type.</source>
<target state="translated">不明な割り当ての種類。</target>
<note> Error when displaying show plan properties</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MessageBoxCaption">
<source>SQL Server</source>
<target state="translated">SQL Server</target>
<note> exception message box caption</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZoomLevelShouldBeBetween">
<source>Zoom level must be an integer value between {0} and {1}.</source>
<target state="translated">ズーム レベルには、{0} から {1} までの整数値を指定してください。</target>
<note> Message shown when user enters wrong zoom level.
Parameters: 0 - minimum (int), 1 - maximum (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownNodeType">
<source>Unknown node type.</source>
<target state="translated">不明なノードの種類です。</target>
<note> Exception thrown when node type is unknown</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownCursorPlanOperation">
<source>Unknown cursor plan operation '{0}'.</source>
<target state="translated">不明なカーソル プラン操作 '{0}' です。</target>
<note> Exception thrown by show plan when it gets unknown type of cursor plan operation.
Parameters: 0 - name (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownStatementType">
<source>Statement type is not recognized.</source>
<target state="translated">ステートメントの種類が認識されていません。</target>
<note> Exception thrown by show plan when it gets unknown statement type</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RollupInfo">
<source>Rollup Information</source>
<target state="translated">ロールアップ情報</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RollupInfoDescription">
<source>Rollup information.</source>
<target state="translated">ロールアップ情報。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HighestLevel">
<source>Highest Level</source>
<target state="translated">概要レベル</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HighestLevelDescription">
<source>The highest level of grouping attributes computed in this rollup.</source>
<target state="translated">このロールアップで計算されるグループ化属性の最上位レベル。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RollupLevel">
<source>Rollup Levels</source>
<target state="translated">ロールアップ レベル</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RollupLevelDescription">
<source>All levels of grouping attributes computed in this rollup.</source>
<target state="translated">このロールアップで計算されるグループ化属性のすべてのレベル。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Level">
<source>Level</source>
<target state="translated">レベル</target>
<note> Show plan node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LevelDescription">
<source>A level of grouping attributes computed in this rollup.</source>
<target state="translated">このロールアップで計算されるグループ化属性のレベル。</target>
<note> Show plan node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteQuery">
<source>Remote Query</source>
<target state="translated">Remote Query</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteQueryDescription">
<source>Send a SQL query to another than the current SQL Server.</source>
<target state="translated">SQL クエリを現在の SQL Server 以外のサーバーに送信します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ComputeScalar">
<source>Compute Scalar</source>
<target state="translated">Compute Scalar</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MergeInterval">
<source>Merge Interval</source>
<target state="translated">Merge Interval</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Print">
<source>Print</source>
<target state="translated">印刷</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Segment">
<source>Segment</source>
<target state="translated">Segment</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Split">
<source>Split</source>
<target state="translated">Split</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BatchHashTableBuild">
<source>Batch Hash Table Build</source>
<target state="translated">Batch Hash Table Build</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bitmap">
<source>Bitmap</source>
<target state="translated">Bitmap</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Collapse">
<source>Collapse</source>
<target state="translated">Collapse</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableSpool">
<source>Table Spool</source>
<target state="translated">Table Spool</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RepartitionStreams">
<source>Repartition Streams</source>
<target state="translated">Repartition Streams</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Assert">
<source>Assert</source>
<target state="translated">Assert</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sort">
<source>Sort</source>
<target state="translated">Sort</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Top">
<source>Top</source>
<target state="translated">Top</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SequenceProject">
<source>Sequence Project</source>
<target state="translated">Sequence Project</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Spool">
<source>Spool</source>
<target state="translated">Spool</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Window">
<source>Window Spool</source>
<target state="translated">Window Spool</target>
<note> Show plan's Window node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Parallelism">
<source>Parallelism</source>
<target state="translated">Parallelism</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RowCountSpool">
<source>Row Count Spool</source>
<target state="translated">Row Count Spool</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Unknown">
<source>Unknown</source>
<target state="translated">不明</target>
<note> Unkown (reused string, unkown operator, or unkown reason, or unknown ...)</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownDescription">
<source>Unknown operator.</source>
<target state="translated">不明な操作です。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Result">
<source>Result</source>
<target state="translated">Result</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ResultDescription">
<source>Result.</source>
<target state="translated">結果。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CollapseDescription">
<source>Groups an insert and delete on the same value into an update within wide update plans.</source>
<target state="translated">広範な更新プラン内の更新に、同じ値を挿入し削除するグループ。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Concatenation">
<source>Concatenation</source>
<target state="translated">Concatenation</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConcatenationDescription">
<source>Append multiple input tables to form the output table.</source>
<target state="translated">複数の入力テーブルを追加して、出力テーブルを作成します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConstantScan">
<source>Constant Scan</source>
<target state="translated">Constant Scan</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConstantScanDescription">
<source>Scan an internal table of constants.</source>
<target state="translated">定数の内部テーブルをスキャンします。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ParallelismDescription">
<source>An operation involving parallelism.</source>
<target state="translated">並列処理が必要な操作です。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Put">
<source>Put</source>
<target state="translated">置く</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PutDescription">
<source>Export the rows from a local or external table to an external table.</source>
<target state="translated">ローカルまたは外部のテーブルから外部テーブルに行をエクスポートします。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DistributeStreams">
<source>Distribute Streams</source>
<target state="translated">Distribute Streams</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DistributeStreamsDescription">
<source>Distribute streams.</source>
<target state="translated">ストリームを配布します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GatherStreams">
<source>Gather Streams</source>
<target state="translated">Gather Streams</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GatherStreamsDescription">
<source>Gather streams.</source>
<target state="translated">ストリームを収集します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RepartitionStreamsDescription">
<source>Repartition streams.</source>
<target state="translated">ストリームのパーティション再分割。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EagerSpool">
<source>Eager Spool</source>
<target state="translated">Eager Spool</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EagerSpoolDescription">
<source>Eager Spool.</source>
<target state="translated">Eager Spool です。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LazySpool">
<source>Lazy Spool</source>
<target state="translated">Lazy Spool</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LazySpoolDescription">
<source>Lazy Spool.</source>
<target state="translated">Lazy Spool です。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Filter">
<source>Filter</source>
<target state="translated">Filter</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FilterDescription">
<source>Restricting the set of rows based on a predicate.</source>
<target state="translated">述語を基に行のセットを制限しています。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AssertDescription">
<source>Used to verify that a specified condition exists.</source>
<target state="translated">指定した条件が存在するかどうかの確認に使用します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashMatch">
<source>Hash Match</source>
<target state="translated">Hash Match</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashMatchDescription">
<source>Use each row from the top input to build a hash table, and each row from the bottom input to probe into the hash table, outputting all matching rows.</source>
<target state="translated">上に入力した各行を使用してハッシュ テーブルを作成します。下に入力した各行を使用してハッシュ テーブルを probe します。一致したすべての行が出力されます。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashMatchTeam">
<source>Hash Match Team</source>
<target state="translated">Hash Match Team</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashMatchTeamDescription">
<source>A contributor among multiple cooperating hashing operations.</source>
<target state="translated">複数の協調するハッシュ演算間のコントリビューターです。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashMatchRoot">
<source>Hash Match Root</source>
<target state="translated">Hash Match Root</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashMatchRootDescription">
<source>The root member of a team of connected hash operators sharing a common hash function and partitioning strategy.</source>
<target state="translated">ハッシュ共通関数とパーティショニング方法を共有している接続されたハッシュ操作のチームのルート メンバー。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BookmarkLookup">
<source>Bookmark Lookup</source>
<target state="translated">Bookmark Lookup</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BookmarkLookupDescription">
<source>Use a Bookmark (RID or clustering key) to look up the corresponding row in the table or clustered index.</source>
<target state="translated">ブックマーク (RID またはクラスター化キー) を使用して、テーブルまたはクラスター化インデックス内の対応する行を参照します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogRowScan">
<source>Log Row Scan</source>
<target state="translated">Log Row Scan</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogRowScanDescription">
<source>Scan the rows in the log.</source>
<target state="translated">ログ内の行をスキャンします。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MergeJoin">
<source>Merge Join</source>
<target state="translated">Merge Join</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MergeJoinDescription">
<source>Match rows from two suitably sorted input tables exploiting their sort order.</source>
<target state="translated">適切に並べ替えられた入力テーブルから、それぞれの並べ替え順序を使用して、行を一致させます。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NestedLoops">
<source>Nested Loops</source>
<target state="translated">Nested Loops</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NestedLoopsDescription">
<source>For each row in the top (outer) input, scan the bottom (inner) input, and output matching rows.</source>
<target state="translated">上 (外部) に入力した行ごとに、下 (内部) に入力した行をスキャンし、一致している行を出力します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PrintDescription">
<source>Print.</source>
<target state="translated">印刷する。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ComputeScalarDescription">
<source>Compute new values from existing values in a row.</source>
<target state="translated">行内の既存の値から新しい値を計算します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MergeIntervalDescription">
<source>Merge interval.</source>
<target state="translated">間隔のマージ。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Rank">
<source>Rank</source>
<target state="translated">順位</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RankDescription">
<source>Creates a computed column with the rank of the values in an existing column in the table.</source>
<target state="translated">テーブル内の既存の列の値の順位を使用して計算列を作成します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RowCountSpoolDescription">
<source>Stores the data from the input into a temporary table in order to optimize rewinds.</source>
<target state="translated">巻き戻しを最適化するため、入力側のデータを一時テーブルに保存します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SegmentDescription">
<source>Segment.</source>
<target state="translated">セグメント。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sequence">
<source>Sequence</source>
<target state="translated">Sequence</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SequenceDescription">
<source>Process each input, in sequence from top to bottom.</source>
<target state="translated">各入力を上から下へ順に処理します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SequenceProjectDescription">
<source>Adds columns to perform computations over an ordered set.</source>
<target state="translated">列を追加して、順序付けされたセットの計算を実行します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SplitDescription">
<source>Split.</source>
<target state="translated">分割。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StreamAggregate">
<source>Stream Aggregate</source>
<target state="translated">Stream Aggregate</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="StreamAggregateDescription">
<source>Compute summary values for groups of rows in a suitably sorted stream.</source>
<target state="translated">適合する並べ替えられたストリーム内で、行のグループの集約値を計算します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableScan">
<source>Table Scan</source>
<target state="translated">Table Scan</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableScanDescription">
<source>Scan rows from a table.</source>
<target state="translated">テーブルから行をスキャンします。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexScan">
<source>Clustered Index Scan</source>
<target state="translated">Clustered Index Scan</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexScanDescription">
<source>Scanning a clustered index, entirely or only a range.</source>
<target state="translated">クラスター化インデックスを全体的に、または特定の範囲だけスキャンしています。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexSeek">
<source>Clustered Index Seek</source>
<target state="translated">Clustered Index Seek</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexSeekDescription">
<source>Scanning a particular range of rows from a clustered index.</source>
<target state="translated">クラスター化インデックスから特定の範囲の行をスキャンしています。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DeletedScan">
<source>Deleted Scan</source>
<target state="translated">Deleted Scan</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DeletedScanDescription">
<source>Scanning the pseudo-table 'deleted' within a trigger.</source>
<target state="translated">トリガー内の疑似テーブル 'deleted' をスキャンしています。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InsertedScan">
<source>Inserted Scan</source>
<target state="translated">Inserted Scan</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InsertedScanDescription">
<source>Scan the pseudo-table 'inserted' within a trigger.</source>
<target state="translated">トリガー内の疑似テーブル 'inserted' をスキャンします。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ParameterTableScan">
<source>Parameter Table Scan</source>
<target state="translated">Parameter Table Scan</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ParameterTableScanDescription">
<source>Scan an internal table of parameter values.</source>
<target state="translated">パラメーター値の内部テーブルをスキャンします。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexScan">
<source>Index Scan</source>
<target state="translated">Index Scan</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexScanDescription">
<source>Scan a nonclustered index, entirely or only a range.</source>
<target state="translated">非クラスター化インデックスを全体的に、または特定の範囲だけスキャンします。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexSeek">
<source>Index Seek</source>
<target state="translated">Index Seek</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexSeekDescription">
<source>Scan a particular range of rows from a nonclustered index.</source>
<target state="translated">非クラスター化インデックスから特定範囲の行をスキャンします。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnstoreIndexScan">
<source>Columnstore Index Scan</source>
<target state="translated">Columnstore Index Scan</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnstoreIndexScanDescription">
<source>Scan a columnstore index, entirely or only a range.</source>
<target state="translated">列ストア インデックスを全体的に、または特定の範囲だけスキャンします。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnstoreIndexUpdate">
<source>Columnstore Index Update</source>
<target state="translated">Columnstore Index Update</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnstoreIndexUpdateDescription">
<source>Update rows in a columnstore index.</source>
<target state="translated">列ストア インデックスの行を更新します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnstoreIndexInsert">
<source>Columnstore Index Insert</source>
<target state="translated">Columnstore Index Insert</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnstoreIndexInsertDescription">
<source>Insert rows in a columnstore index.</source>
<target state="translated">列ストア インデックスに行を挿入します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnstoreIndexMerge">
<source>Columnstore Index Merge</source>
<target state="translated">Columnstore Index Merge</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnstoreIndexMergeDescription">
<source>Merge rows in a columnstore index.</source>
<target state="translated">列ストア インデックスの行をマージします。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnstoreIndexDelete">
<source>Columnstore Index Delete</source>
<target state="translated">Columnstore Index Delete</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnstoreIndexDeleteDescription">
<source>Delete rows from a columnstore index.</source>
<target state="translated">列ストア インデックスから行を削除します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteScan">
<source>Remote Scan</source>
<target state="translated">Remote Scan</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteScanDescription">
<source>Scan rows in a table stored in a database or file other than the current database server.</source>
<target state="translated">現在のデータベース サーバー以外のデータベースまたはファイルに保存されているテーブルの行をスキャンします。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteIndexScan">
<source>Remote Index Scan</source>
<target state="translated">Remote Index Scan</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteIndexScanDescription">
<source>Scan an index stored in a database or file other than the current database server.</source>
<target state="translated">現在のデータベース サーバー以外のデータベースまたはファイルに保存されているインデックスをスキャンします。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteIndexSeek">
<source>Remote Index Seek</source>
<target state="translated">Remote Index Seek</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteIndexSeekDescription">
<source>Scan a particular range of rows from a clustered index that is stored in a database or file other than the current database server.</source>
<target state="translated">現在のデータベース サーバー以外のデータベースまたはファイルに保存されているクラスター化インデックスから特定の範囲の行をスキャンします。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteInsert">
<source>Remote Insert</source>
<target state="translated">Remote Insert</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteInsertDescription">
<source>Insert rows into a table stored in a database or file other than the current database server.</source>
<target state="translated">現在のデータベース サーバー以外のデータベースまたはファイルに保存されているテーブルに行を挿入します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteUpdate">
<source>Remote Update</source>
<target state="translated">Remote Update</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteUpdateDescription">
<source>Update rows in a table stored in a database or file other than the current database server.</source>
<target state="translated">現在のデータベース サーバー以外のデータベースまたはファイルに保存されているテーブルの行を更新します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteDelete">
<source>Remote Delete</source>
<target state="translated">Remote Delete</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RemoteDeleteDescription">
<source>Delete rows in a table stored in a database or file other than the current database server.</source>
<target state="translated">現在のデータベース サーバー以外のデータベースまたはファイルに保存されているテーブルの行を削除します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredUpdate">
<source>Clustered Update</source>
<target state="translated">Clustered Update</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredUpdateDescription">
<source>Clustered Update.</source>
<target state="translated">クラスター化された更新です。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SortDescription">
<source>Sort the input.</source>
<target state="translated">入力を並べ替えます。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableSpoolDescription">
<source>Stores the data from the input into a temporary table in order to optimize rewinds.</source>
<target state="translated">巻き戻しを最適化するため、入力側のデータを一時テーブルに保存します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexSpool">
<source>Index Spool</source>
<target state="translated">Index Spool</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexSpoolDescription">
<source>Reformats the data from the input into a temporary index, which is then used for seeking with the supplied seek predicate.</source>
<target state="translated">入力されたデータを一時インデックスに再フォーマットします。一時インデックスは指定されたシーク述語でシークするために使用します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableUpdate">
<source>Table Update</source>
<target state="translated">Table Update</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableUpdateDescription">
<source>Update input rows in the table specified in the Argument field.</source>
<target state="translated">引数フィールドで指定したテーブルの入力行を更新します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableInsert">
<source>Table Insert</source>
<target state="translated">Table Insert</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableInsertDescription">
<source>Insert input rows into the table specified in Argument field.</source>
<target state="translated">引数フィールドで指定したテーブルに入力行を挿入します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDelete">
<source>Table Delete</source>
<target state="translated">Table Delete</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDeleteDescription">
<source>Delete input rows from the table specified in Argument field.</source>
<target state="translated">引数フィールドで指定したテーブルから入力行を削除します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableMerge">
<source>Table Merge</source>
<target state="translated">Table Merge</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableMergeDescription">
<source>Merge input rows in the table specified in Argument field.</source>
<target state="translated">引数フィールドで指定したテーブルの入力行をマージします。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexUpdate">
<source>Index Update</source>
<target state="translated">Index Update</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexUpdateDescription">
<source>Update rows in an index.</source>
<target state="translated">インデックスの行を更新します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexInsert">
<source>Index Insert</source>
<target state="translated">Index Insert</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexInsertDescription">
<source>Insert rows into an index.</source>
<target state="translated">インデックスに行を挿入します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexDelete">
<source>Index Delete</source>
<target state="translated">Index Delete</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexDeleteDescription">
<source>Delete rows from index.</source>
<target state="translated">インデックスから行を削除します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexUpdate">
<source>Clustered Index Update</source>
<target state="translated">Clustered Index Update</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexUpdateDescription">
<source>Update rows in a clustered index.</source>
<target state="translated">クラスター化インデックスの行を更新します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexInsert">
<source>Clustered Index Insert</source>
<target state="translated">Clustered Index Insert</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexInsertDescription">
<source>Insert rows in a clustered index.</source>
<target state="translated">クラスター化インデックスに行を挿入します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexMerge">
<source>Clustered Index Merge</source>
<target state="translated">Clustered Index Merge</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexMergeDescription">
<source>Merge rows in a clustered index.</source>
<target state="translated">クラスター化インデックスの行をマージします。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexDelete">
<source>Clustered Index Delete</source>
<target state="translated">Clustered Index Delete</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexDeleteDescription">
<source>Delete rows from a clustered index.</source>
<target state="translated">クラスター化インデックスから行を削除します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TopDescription">
<source>Select the first few rows based on a sort order.</source>
<target state="translated">順序を並べ替えて最初の数行を選択します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BitmapDescription">
<source>Bitmap.</source>
<target state="translated">ビットマップ。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UDX">
<source>UDX</source>
<target state="translated">UDX</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UDXDescription">
<source>UDX.</source>
<target state="translated">UDX。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WindowDescription">
<source>Expands each row into the set of rows that represent the window associated with it.</source>
<target state="translated">各行を、その行が関連付けられているウィンドウを表す行のセットに展開します。</target>
<note> Show plan's Window node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WindowAggregate">
<source>Window Aggregate</source>
<target state="translated">ウィンドウ集約</target>
<note> Show plan's Window Aggregate node property</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WindowAggregateDescription">
<source>Computes values of functions across the windows defined by the OVER clause. Input rowset is suitably sorted stream.</source>
<target state="translated">OVER 句で定義されたウィンドウに対して関数の値を計算します。入力行セットは、適切に並べ替えられたストリームです。</target>
<note> Show plan's Window Aggregate node property description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BatchHashTableBuildDescription">
<source>Batch Hash Table Build.</source>
<target state="translated">バッチのハッシュ テーブルの構築。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Switch">
<source>Switch</source>
<target state="translated">Switch</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SwitchDescription">
<source>Switch.</source>
<target state="translated">切り替え。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TFP">
<source>Predict</source>
<target state="translated">Predict</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TFPDescription">
<source>Applies a trained machine learning model to input data </source>
<target state="translated">トレーニング済みの機械学習モデルを入力データに適用します </target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableValueFunction">
<source>Table Valued Function</source>
<target state="translated">Table Valued Function</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableValueFunctionDescription">
<source>Table valued function.</source>
<target state="translated">テーブル値を持つ関数です。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Aggregate">
<source>Aggregate</source>
<target state="translated">Aggregate</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AggregateDescription">
<source>Calculates an expression containing SUM, COUNT, MIN, MAX, or AVG.</source>
<target state="translated">SUM、COUNT、MIN、MAX、または AVG に含まれる式を計算します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ArithmeticExpression">
<source>Arithmetic Expression</source>
<target state="translated">Arithmetic Expression</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ArithmeticExpressionDescription">
<source>Computes a new value from existing values in a row.</source>
<target state="translated">行内の既存の値から新しい値を計算します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Delete">
<source>Delete</source>
<target state="translated">削除</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DeleteDescription">
<source>Removes the specified rows from the specified table.</source>
<target state="translated">指定したテーブルの指定した行を削除します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Insert">
<source>Insert</source>
<target state="translated">Insert</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InsertDescription">
<source>Adds a row to table.</source>
<target state="translated">テーブルに行を追加します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Locate">
<source>Locate</source>
<target state="translated">Locate</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LocateDescription">
<source>Fetching a full row from a heap or a clustered index.</source>
<target state="translated">ヒープまたはクラスター化インデックスからすべての行をフェッチしています。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SpoolDescription">
<source>Saving temporarily an intermediate query result.</source>
<target state="translated">クエリの途中結果を一時的に保存しています。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SQL">
<source>SQL</source>
<target state="translated">SQL</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SQLDescription">
<source>SQL.</source>
<target state="translated">SQL。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Update">
<source>Update</source>
<target state="translated">更新</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UpdateDescription">
<source>Modify the values in the specified table.</source>
<target state="translated">指定したテーブル内の値を変更します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Assign">
<source>Assign</source>
<target state="translated">Assign</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AssignDescription">
<source>Validate referential integrity constraints.</source>
<target state="translated">参照整合性制約を検証します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Convert">
<source>Convert</source>
<target state="translated">Convert</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConvertDescription">
<source>Implicit or explicit conversion of one scalar datatype to another.</source>
<target state="translated">あるスカラー データ型を別のスカラー データ型に、明示的または暗黙的に変換します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Declare">
<source>Declare</source>
<target state="translated">Declare</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DeclareDescription">
<source>Allocates a local variable.</source>
<target state="translated">ローカル変数を割り当てます。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="If">
<source>If</source>
<target state="translated">If</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IfDescription">
<source>Conditional processing based on an expression.</source>
<target state="translated">式に基づく条件処理。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Intrinsic">
<source>Intrinsic</source>
<target state="translated">Intrinsic</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IntrinsicDescription">
<source>Invokes an internal Transact-SQL function.</source>
<target state="translated">内部の Transact-SQL 関数を呼び出します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SetFunction">
<source>Set Function</source>
<target state="translated">Set Function</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SetFunctionDescription">
<source>Set Function.</source>
<target state="translated">関数を設定します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dynamic">
<source>Dynamic</source>
<target state="translated">Dynamic</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DynamicDescription">
<source>Cursor that can see all changes made by others.</source>
<target state="translated">他のユーザーが行った変更をすべて表示できるカーソル。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FetchQuery">
<source>Fetch Query</source>
<target state="translated">Fetch Query</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FetchQueryDescription">
<source>The query used to retrieve rows when a fetch is issued against a cursor.</source>
<target state="translated">カーソルに対してフェッチが実行されたとき、行の取得に使用するクエリ。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FastForward">
<source>Fast Forward</source>
<target state="translated">Fast Forward</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FastForwardDescription">
<source>Fast Forward.</source>
<target state="translated">高速順方向。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Keyset">
<source>Keyset</source>
<target state="translated">Keyset</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="KeysetDescription">
<source>Cursor that can see updates made by others, but not inserts.</source>
<target state="translated">他のユーザーが行った更新は表示でき、挿入は表示できないカーソル。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PopulationQuery">
<source>Population Query</source>
<target state="translated">Population Query</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PopulationQueryDescription">
<source>The query used to populate a cursor's work table when the cursor is opened.</source>
<target state="translated">カーソルが開かれたとき、カーソルの作業テーブルを作成するために使用するクエリ。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RefreshQuery">
<source>Refresh Query</source>
<target state="translated">クエリの更新</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RefreshQueryDescription">
<source>Fetches current data for rows in fetch buffer.</source>
<target state="translated">フェッチ バッファーに、行の現在データをフェッチします。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Snapshot">
<source>Snapshot</source>
<target state="translated">Snapshot</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SnapshotDescription">
<source>A cursor that does not see changes made by others.</source>
<target state="translated">他のユーザーが行った変更を表示しないカーソル。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RIDLookup">
<source>RID Lookup</source>
<target state="translated">RID Lookup</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RIDLookupDescription">
<source>RID Lookup</source>
<target state="translated">RID Lookup</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="KeyLookup">
<source>Key Lookup</source>
<target state="translated">Key Lookup</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="KeyLookupDescription">
<source>Uses a supplied clustering key to lookup on a table that has a clustered index.</source>
<target state="translated">指定されたクラスター キーを使用して、クラスター化インデックスを持つテーブルを参照します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LogicalKeyLookup">
<source>Key Lookup</source>
<target state="translated">Key Lookup</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AdaptiveJoin">
<source>Adaptive Join</source>
<target state="translated">Adaptive Join</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AdaptiveJoinDescription">
<source>Chooses dynamically between hash join and nested loops.</source>
<target state="translated">ハッシュ結合と入れ子になったループ間で動的に選択されます。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ForeignKeyReferencesCheck">
<source>Foreign Key References Check</source>
<target state="translated">Foreign Key References Check</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ForeignKeyReferencesCheckDescription">
<source>Checks referential integrity of the delete operation.</source>
<target state="translated">削除操作の参照整合性を確認します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Apply">
<source>Apply</source>
<target state="translated">適用</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ApplyDescription">
<source>Apply opration.</source>
<target state="translated">操作を適用します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Broadcast">
<source>Broadcast</source>
<target state="translated">Broadcast</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BroadcastDescription">
<source>Broadcast data movement.</source>
<target state="translated">データ移動をブロードキャストします。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ComputeToControlNode">
<source>Compute To Control Node</source>
<target state="translated">計算ノードから制御ノードへ</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ComputeToControlNodeDescription">
<source>Data flow from compute nodes to control node.</source>
<target state="translated">計算ノードから制御ノードへのデータ フローです。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConstTableGet">
<source>Constant Table Get</source>
<target state="translated">Constant Table Get</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ConstTableGetDescription">
<source>Get tuples from contant table.</source>
<target state="translated">定数テーブルから組を取得します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ControlToComputeNodes">
<source>Control To Compute Nodes</source>
<target state="translated">制御ノードから計算ノードへ</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ControlToComputeNodesDescription">
<source>Data flow from control node to compute nodes.</source>
<target state="translated">制御ノードから計算ノードへのデータ フローです。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExternalBroadcast">
<source>External Broadcast</source>
<target state="translated">External Broadcast</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExternalBroadcastDescription">
<source>Broadcast data movement for external table.</source>
<target state="translated">外部テーブルのデータ移動をブロードキャストします。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExternalExport">
<source>External Export</source>
<target state="translated">External Export</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExternalExportDescription">
<source>Export data movement for external table.</source>
<target state="translated">外部テーブルのデータ移動をエクスポートします。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExternalLocalStreaming">
<source>External Local Streaming</source>
<target state="translated">External Local Streaming</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExternalLocalStreamingDescription">
<source>Streaming data movement between external table and local table.</source>
<target state="translated">外部テーブルとローカル テーブルの間のデータ移動をストリーミングします。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExternalRoundRobin">
<source>External RoundRobin</source>
<target state="translated">External RoundRobin</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExternalRoundRobinDescription">
<source>RoundRobin data movement for external table.</source>
<target state="translated">外部テーブルのデータ移動を RoundRobin します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExternalShuffle">
<source>External Shuffle</source>
<target state="translated">External Shuffle</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ExternalShuffleDescription">
<source>Shuffle data movement for external table.</source>
<target state="translated">外部テーブルのデータ移動をシャッフルします。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Get">
<source>Get</source>
<target state="translated">Get</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GetDescription">
<source>Get tuples from table.</source>
<target state="translated">組をテーブルから取得します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GbApply">
<source>Group by and Apply</source>
<target state="translated">グループ化と適用</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GbApplyDescription">
<source>Group by and Apply.</source>
<target state="translated">グループ化して適用します。 </target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GbAgg">
<source>Group by Aggregates</source>
<target state="translated">Group by Aggregates</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GbAggDescription">
<source>Group by aggregates.</source>
<target state="translated">集計によってグループ化します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Join">
<source>Join</source>
<target state="translated">Join</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="JoinDescription">
<source>Join tables.</source>
<target state="translated">テーブルを結合します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LocalCube">
<source>Rollup Aggregate</source>
<target state="translated">Rollup Aggregate</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LocalCubeDescription">
<source>This represents a ROLLUP operator or a CUBE operator.</source>
<target state="translated">これは、ROLLUP 操作または CUBE 操作を表します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Project">
<source>Project</source>
<target state="translated">プロジェクト</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ProjectDescription">
<source>Project columns.</source>
<target state="translated">プロジェクト列です。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Shuffle">
<source>Shuffle</source>
<target state="translated">Shuffle</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ShuffleDescription">
<source>Shuffle data movement.</source>
<target state="translated">データ移動をシャッフルします。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SingleSourceRoundRobin">
<source>Single Source RoundRobin</source>
<target state="translated">Single Source RoundRobin</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SingleSourceRoundRobinDescription">
<source>Single Source RoundRobin data movement.</source>
<target state="translated">データ移動を単一ソースで RoundRobin します。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SingleSourceShuffle">
<source>Single Source Shuffle</source>
<target state="translated">Single Source Shuffle</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SingleSourceShuffleDescription">
<source>Single Source Shuffle data movement.</source>
<target state="translated">データ移動を単一ソースでシャッフルします。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Trim">
<source>Trim</source>
<target state="translated">Trim</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TrimDescription">
<source>Trim data.</source>
<target state="translated">データをトリミングします。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Union">
<source>Union</source>
<target state="translated">Union</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnionDescription">
<source>Union tables.</source>
<target state="translated">テーブルの和集合を作ります。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnionAll">
<source>Union All</source>
<target state="translated">Union All</target>
<note> Operator name</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnionAllDescription">
<source>Union All tables.</source>
<target state="translated">すべてのテーブルの和集合を作ります。</target>
<note> Operator description</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NameValuePair">
<source>{0}: {1}</source>
<target state="translated">{0}: {1}</target>
<note>Format for name / value pair - {0} is property name, {1} is property value.
Parameters: 0 - name (string), 1 - value (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SizeInBytesFormat">
<source>{0} B</source>
<target state="translated">{0} B</target>
<note>Size in Bytes format</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SizeInKiloBytesFormat">
<source>{0} KB</source>
<target state="translated">{0} KB</target>
<note>Size in KiloBytes format</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SizeInMegaBytesFormat">
<source>{0} MB</source>
<target state="translated">{0} MB</target>
<note>Size in Bytes format</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SizeInGigaBytesFormat">
<source>{0} GB</source>
<target state="translated">{0} GB</target>
<note>Size in GigaBytes format</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SizeInTeraBytesFormat">
<source>{0} TB</source>
<target state="translated">{0} TB</target>
<note>Size in TeraBytes format</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableNotInitializedException">
<source>Initialization is not properly done for table with id '{0}'</source>
<target state="translated">ID '{0}' のテーブルの初期化が正しく行われていません</target>
<note>.
Parameters: 0 - tableId (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnIdentityGroupName">
<source>Identity Specification</source>
<target state="translated">ID の指定</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnIsIdentityPropertyTitle">
<source>Is Identity</source>
<target state="translated">ID です</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnIsIdentityPropertyDescription">
<source>Specifies whether the column is the identity column for the table.</source>
<target state="translated">列がテーブルの ID 列かどうかを指定します。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnIdentityIncrementPropertyTitle">
<source>Identity Increment</source>
<target state="translated">ID の増分値</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnIdentityIncrementPropertyDescription">
<source>Displays the value added to the maximum existing row identity value when generating the next identity value.</source>
<target state="translated">次の ID 値を生成するときに既存の行の最大の ID 値に追加される値を表示します。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnIdentitySeedPropertyTitle">
<source>Identity Seed</source>
<target state="translated">ID シード</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnIdentitySeedPropertyDescription">
<source>Displays the initial row value for an identity column.</source>
<target state="translated">ID 列の最初の行の値を表示します。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableEditPathNotProvidedException">
<source>The path in the table change information cannot be empty</source>
<target state="translated">テーブル変更情報のパスを空にすることはできません</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidTableEditPathException">
<source>The path '{0}' in the table change information is not valid for edit type: '{1}'</source>
<target state="translated">テーブル変更情報のパス '{0}' が編集の種類に対して無効です: '{1}'</target>
<note>.
Parameters: 0 - path (string), 1 - editType (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OperatorDisplayCost">
<source>{0:0.#######} ({1}%)</source>
<target state="translated">{0:0.#######} ({1}%)</target>
<note> display string for the operator cost property - 0.###### - is the float number format specifier.
Parameters: 0 - cost (double), 1 - percentage (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualOfEstimated">
<source>{0} of
{1} ({2}%)</source>
<target state="translated">{0} /
{1} ({2}%)</target>
<note>.
Parameters: 0 - actual (string), 1 - estimated (string), 2 - percent (decimal) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerIsEnabledPropertyTitle">
<source>Is Enabled</source>
<target state="translated">有効である</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ForeignKeyIsEnabledDescription">
<source>Specifies whether the foreign key is Enabled</source>
<target state="translated">外部キーが有効かどうか。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ForeignKeyIsNotForReplicationTitle">
<source>Not For Replication</source>
<target state="translated">レプリケーションでは使用しない</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ForeignKeyIsNotForReplicationDescription">
<source>Enables or disables the constraint for data inserted by a replication process.</source>
<target state="translated">レプリケーション プロセスによって挿入されたデータの制約を有効または無効にします。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlForeignKeyAction_NoAction">
<source>No Action</source>
<target state="translated">アクションなし</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlForeignKeyAction_Cascade">
<source>Cascade</source>
<target state="translated">重ねて表示</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlForeignKeyAction_SetNull">
<source>Set Null</source>
<target state="translated">NULL を設定</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlForeignKeyAction_SetDefault">
<source>Set Default</source>
<target state="translated">既定値を設定</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CheckConstraintIsEnabledDescription">
<source>Specifies whether the check constraint is Enabled</source>
<target state="translated">CHECK 制約を有効にするかどうかを指定</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QueryServiceUnsupportedSqlVariantType">
<source>The underlying type "{0}" for sql variant column "{1}" could not be resolved.</source>
<target state="translated">SQL variant 列 "{1}" の基になる型 "{0}" を解決できませんでした。</target>
<note>.
Parameters: 0 - underlyingType (string), 1 - columnName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexIsEnabledPropertyDescription">
<source>Specifies whether the index is enabled</source>
<target state="translated">インデックスが有効になっているかどうかを指定します。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexIsClusteredPropertyDescription">
<source>Whether the index is clustered, only one clustered index is allowed in a table.</source>
<target state="translated">インデックスがクラスター化されるかどうか。テーブルで使用できるクラスター化されたインデックスは 1 つだけです。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerIndexIsClusteredPropertyTitle">
<source>Is Clustered</source>
<target state="translated">クラスター化</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexIsUniquePropertyDescription">
<source>Whether the data entered into this index must be unique.</source>
<target state="translated">このインデックスに入力されるデータが一意であるかどうか。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerIsUniquePropertyTitle">
<source>Is Unique</source>
<target state="translated">一意である</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexColumnIsAscendingPropertyDescription">
<source>Specifies the sort order of the column.</source>
<target state="translated">列の並べ替え順序を指定します。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexColumnIsAscendingPropertyTitle">
<source>Is Ascending</source>
<target state="translated">昇順</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerColumnsDisplayValueTitle">
<source>Columns</source>
<target state="translated">列</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerDeleteColumnConfirmationMessage">
<source>Removing a column will also remove it from the indexes and foreign keys. Are you sure you want to continue?</source>
<target state="translated">列を削除すると、インデックスおよび外部キーからも削除されます。続行しますか?</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MissingIndexFormat">
<source>Missing Index (Impact {0}): {1}</source>
<target state="translated">不足しているインデックス (影響 {0}): {1}</target>
<note>"Missing Index (Impact {0}): {1}" format string for showplan</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MissingIndexDetailsTitle">
<source>/*
Missing Index Details from {0}
The Query Processor estimates that implementing the following index could improve the query cost by {1}%.
*/</source>
<target state="translated">/*
{0} から不足しているインデックスの詳細
クエリ プロセッサの予測では、以下のインデックスの実装によりクエリ コストが {1}% 向上します。
*/</target>
<note>title of missing index details</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CreateSasForBlobContainerFailed">
<source>Cannot generate SAS URI for blob container.</source>
<target state="translated">BLOB コンテナーの SAS URI を生成できません。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WriteSASCredentialToSqlServerFailed">
<source>Failed storing shared access signature token on the SQL Servers.</source>
<target state="translated">SQL Server に共有アクセス署名トークンを格納できませんでした。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnsupportedDeviceType">
<source>Unsupported device type {0} for engine edition {1}.</source>
<target state="translated">エンジン エディション {1} ではサポートされていないデバイスの種類 {0}。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NotSupportedCloudCreateSas">
<source>Create shared access signature is not supported for cloud instances.</source>
<target state="translated">共有アクセス署名の作成は、クラウド インスタンスではサポートされていません。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerGraphTableTypeTitle">
<source>Type</source>
<target state="translated">種類</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerGraphTableTypeEdge">
<source>Edge</source>
<target state="translated">エッジ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerGraphTableTypeNode">
<source>Node</source>
<target state="translated">ノード</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerGraphTableGroupTitle">
<source>Graph Table</source>
<target state="translated">グラフ テーブル</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintsTabTitle">
<source>Edge Constraints</source>
<target state="translated">エッジ制約</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintObjectType">
<source>Edge Constraint</source>
<target state="translated">エッジ制約</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintNamePropertyDescription">
<source>Name of the constraint.</source>
<target state="translated">制約の名前。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintNamePropertyTitle">
<source>Name</source>
<target state="translated">名前</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintIsEnabledPropertyDescription">
<source>Specifies whether the constraint is enabled.</source>
<target state="translated">制約が有効になっているかどうかを指定します。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintIsEnabledPropertyTitle">
<source>Is Enabled</source>
<target state="translated">有効である</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintOnDeleteActionPropertyDescription">
<source>The behavior when a user tries to delete a row with data that is involved in an edge constraint.</source>
<target state="translated">エッジ制約に含まれるデータのある行をユーザーが削除しようとしたときの動作です。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintOnDeleteActionPropertyTitle">
<source>On Delete Action</source>
<target state="translated">削除アクション時</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintClausesPropertyDescription">
<source>Edge constraint clauses.</source>
<target state="translated">エッジ制約句。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintClausesPropertyTitle">
<source>Clauses</source>
<target state="translated">句</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintClauseObjectType">
<source>Clause</source>
<target state="translated">句</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintClauseFromTablePropertyName">
<source>From Table</source>
<target state="translated">テーブルから</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerEdgeConstraintClauseToTablePropertyName">
<source>To Table</source>
<target state="translated">テーブルへ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerGraphTableTypeNone">
<source>None</source>
<target state="translated">なし</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerGraphTableTypeDescription">
<source>Specifies the table type.</source>
<target state="translated">テーブルの種類を指定します。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnknownEnumString">
<source>Unknown enum value: {0}.</source>
<target state="translated">不明な列挙値: {0}。</target>
<note>.
Parameters: 0 - name (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlTableDurability_SchemaAndData">
<source>Schema and Data</source>
<target state="translated">スキーマとデータ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlTableDurability_SchemaOnly">
<source>Schema Only</source>
<target state="translated">スキーマのみ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GeneratedAlwaysColumnType_None">
<source>None</source>
<target state="translated">なし</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GeneratedAlwaysColumnType_RowStart">
<source>Row Start</source>
<target state="translated">行の開始</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GeneratedAlwaysColumnType_RowEnd">
<source>Row End</source>
<target state="translated">行末</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerIsSystemVersioningEnabledTitle">
<source>System Versioning Enabled</source>
<target state="translated">システムのバージョン管理が有効</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerIsSystemVersioningEnabledDescription">
<source>Specifies whether the table is system versioning enabled.</source>
<target state="translated">テーブルのシステム バージョン管理が有効かどうかを指定します。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerSystemVersioningGroupTitle">
<source>System Versioning</source>
<target state="translated">システム バージョン管理</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerHistoryTableDescription">
<source>History table of the current table.</source>
<target state="translated">現在のテーブルの履歴テーブル。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerHistoryTableTitle">
<source>History Table</source>
<target state="translated">履歴テーブル</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerIsMemoryOptimizedDescription">
<source>Specifies whether the table is memory optimized.</source>
<target state="translated">テーブルがメモリ最適化されているかどうかを示します。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerMemoryOptimizedGroupTitle">
<source>Memory Optimized</source>
<target state="translated">メモリ最適化</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerIsMemoryOptimizedTitle">
<source>Memory Optimized</source>
<target state="translated">メモリ最適化</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerDurabilityDescription">
<source>Specifies the durability setting of the table.</source>
<target state="translated">テーブルの持続性の設定を指定します。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerDurabilityTitle">
<source>Durability</source>
<target state="translated">持続性</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerColumnGeneratedAlwaysAsDescription">
<source>Specifies the start or end of the system versioning table's period setting.</source>
<target state="translated">システム バージョン管理テーブルの期間設定の開始または終了を指定します。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerColumnGeneratedAlwaysAsTitle">
<source>Generated Always As</source>
<target state="translated">常に次の名前で生成</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerColumnIsHiddenTitle">
<source>Is Hidden</source>
<target state="translated">非表示</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerColumnIsHiddenDescription">
<source>Specifies whether the column will be returned by select statement.</source>
<target state="translated">Select ステートメントによって列を返すかどうかを指定します。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerAutoCreateHistoryTableDescription">
<source>Specifies whether the engine should automatically create the history table.</source>
<target state="translated">エンジンで履歴テーブルを自動的に作成するかどうかを指定します。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerAutoCreateHistoryTableTitle">
<source>Auto Create History Table</source>
<target state="translated">履歴テーブルの自動作成</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerNewHistoryTableDescription">
<source>Specifies the name of the new history table.</source>
<target state="translated">新しい履歴テーブルの名前を指定します。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerNewHistoryTableTitle">
<source>New History Table Name</source>
<target state="translated">新しい履歴テーブル名</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnDefaultConstraintNamePropertyDescription">
<source>Specifies the default constraint name.</source>
<target state="translated">既定の制約名を指定します。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnDefaultConstraintNamePropertyTitle">
<source>Default Constraint Name</source>
<target state="translated">既定の制約名</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AddNewEdgeConstraintLabel">
<source>New Edge Constraint</source>
<target state="translated">新しい Edge の制約</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AddNewClauseLabel">
<source>New Clause</source>
<target state="translated">新しい句</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WarningOverlayTooltip">
<source>Warnings</source>
<target state="translated">警告</target>
<note>tooltip text for node warning overlay</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ParallelismOverlayTooltip">
<source>Parallel Execution</source>
<target state="translated">並列実行</target>
<note>tooltip text for node parallelism overlay</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnComputedGroupTitle">
<source>Computed Column Specifications</source>
<target state="translated">計算列の指定</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnIsComputedTitle">
<source>Is Computed</source>
<target state="translated">計算値</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnIsComputedDescription">
<source>Specifies whether the column is a computed column</source>
<target state="translated">列が計算列であるかどうかを指定します</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnIsComputedPersistedTitle">
<source>Is Persisted</source>
<target state="translated">永続化されている</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnIsComputedPersistedDescription">
<source>Whether the computed column is saved with the data source</source>
<target state="translated">計算列をデータ ソースと共に保存するかどうか</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnIsComputedPersistedNullableTitle">
<source>Is Persisted Nullable</source>
<target state="translated">永続化されていて NULL 値が許容される</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnIsComputedPersistedNullableDescription">
<source>Whether the computed column can have a NULL value (NOT NULL can only be specified if the column is persisted)</source>
<target state="translated">計算列が NULL 値を持つことができるかどうか (NOT NULL は、列が保持される場合にのみ指定できます)</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnComputedFormulaDescription">
<source>An expression that defines the value of a computed column. [More information](https://docs.microsoft.com/en-us/sql/t-sql/statements/alter-table-computed-column-definition-transact-sql#computed_column_expression)</source>
<target state="translated">計算列の値を定義する式。[More information](https://docs.microsoft.com/en-us/sql/t-sql/statements/alter-table-computed-column-definition-transact-sql#computed_column_expression)</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableColumnComputedFormulaTitle">
<source>Formula</source>
<target state="translated">数式</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexMustHaveColumnsRuleDescription">
<source>Index '{0}' does not have any columns associated with it.</source>
<target state="translated">インデックス '{0}' には関連付けられた列がありません。</target>
<note>.
Parameters: 0 - indexName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ForeignKeyMustHaveColumnsRuleDescription">
<source>Foreign key '{0}' does not have any columns specified.</source>
<target state="translated">外部キー '{0}' には列が指定されていません。</target>
<note>.
Parameters: 0 - foreignKeyName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnCanOnlyAppearOnceInIndexRuleDescription">
<source>Column with name '{0}' has already been added to the index '{1}'. Row number: {2}.</source>
<target state="translated">'{0}' という名前の列は既にインデックス '{1}' に追加されています。行番号: {2}。</target>
<note>.
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - indexName (string), 2 - rowNumber (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnCanOnlyAppearOnceInForeignKeyRuleDescription">
<source>Column with name '{0}' has already been added to the foreign key '{1}'. Row number: {2}.</source>
<target state="translated">'{0}' という名前の列は既に外部キー '{1}' に追加されています。行番号: {2}。</target>
<note>.
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - foreignKeyName (string), 2 - rowNumber (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnCanOnlyAppearOnceInForeignKeyRuleForeignColumnDescription">
<source>Foreign column with name '{0}' has already been added to the foreign key '{1}'. Row number: {2}.</source>
<target state="translated">'{0}' という名前の外部列は既に外部キー '{1}' に追加されています。行番号: {2}。</target>
<note>.
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - foreignKeyName (string), 2 - rowNumber (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoDuplicateConstraintNameRuleDescription">
<source>The name '{0}' is already used by another constraint. Row number: {1}.</source>
<target state="translated">名前 '{0}' は既に別の成約により使用されています。行番号: {1}。</target>
<note>.
Parameters: 0 - constraintName (string), 1 - rowNumber (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoDuplicateColumnNameRuleDescription">
<source>The name '{0}' is already used by another column. Row number: {1}.</source>
<target state="translated">名前 '{0}' は既に別の列により使用されています。行番号: {1}。</target>
<note>.
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - rowNumber (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NoDuplicateIndexNameRuleDescription">
<source>The name '{0}' is already used by another index. Row number: {1}.</source>
<target state="translated">名前 '{0}' は既に別のインデックスにより使用されています。行番号: {1}。</target>
<note>.
Parameters: 0 - indexName (string), 1 - rowNumber (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EdgeConstraintMustHaveClausesRuleDescription">
<source>Edge constraint '{0}' does not have any clauses specified.</source>
<target state="translated">エッジ制約 '{0}' に句が指定されていません。</target>
<note>.
Parameters: 0 - name (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EdgeConstraintNoRepeatingClausesRuleDescription">
<source>The pair '{0}' is already defined by another clause in the edge constraint. Row number: {1}.</source>
<target state="translated">ペア '{0}' は、エッジ制約の別の句で既に定義されています。行番号: {1}。</target>
<note>.
Parameters: 0 - pair (string), 1 - rowNumber (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryOptimizedTableMustHaveNonClusteredPrimaryKeyRuleDescription">
<source>Memory-optimized table must have non-clustered primary key.</source>
<target state="translated">メモリ最適化テーブルには、非クラスター化プライマリ キーが必要です。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TemporalTableMustHavePrimaryKeyRuleDescription">
<source>System versioned table must have primary key.</source>
<target state="translated">システム バージョン管理テーブルには、プライマリ キーが必要です。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TemporalTableMustHavePeriodColumnsRuleDescription">
<source>System versioned table must have the period columns defined.</source>
<target state="translated">システムでバージョン管理されるテーブルでは、期間列が定義されている必要があります。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeriodColumnsRuleMoreThanOneIssueDescription">
<source>Period columns (Generated Always As Row Start/End) can only be defined once.</source>
<target state="translated">期間列 (常に次の名前で生成 行の開始/終了) は一度だけ定義できます。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PeriodColumnsRuleNotMatchIssueDescription">
<source>Period columns (Generated Always As Row Start/End) must be defined as pair. If one is defined, the other must also be defined.</source>
<target state="translated">期間列 (常に次の名前で生成 行の開始/終了) はペアとして定義する必要があります。一方が定義されている場合は、もう一方も定義する必要があります。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnsInPrimaryKeyCannotBeNullableRuleDescription">
<source>Columns in primary key cannot be nullable.</source>
<target state="translated">プライマリ キーの列を Null 許容にすることはできません。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OnlyDurableMemoryOptimizedTableCanBeSystemVersionedRuleDescription">
<source>Only durable (DURABILITY = SCHEMA_AND_DATA) memory-optimized tables can be system-versioned.</source>
<target state="translated">持続性 (DURABILITY = SCHEMA_AND_DATA) メモリ最適化したテーブルのみ、システムをバージョンアップできます。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableMustHaveAtLeastOneColumnRuleDescription">
<source>A table must have at least one non-computed column defined.</source>
<target state="translated">テーブルには、計算列以外の列が 1 つ以上定義されている必要があります。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryOptimizedTableIdentityColumnRuleDescription">
<source>The use of seed and increment values other than 1 is not supported with memory optimized tables.</source>
<target state="translated">1 以外のシード値と増分値の使用は、メモリ最適化テーブルではサポートされません。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableShouldAvoidHavingMultipleEdgeConstraintsRuleDescription">
<source>The table has more than one edge constraint on it. This is only useful as a temporary state when modifying existing edge constraints, and should not be used in other cases.</source>
<target state="translated">テーブルには、複数のエッジ制約があります。これは、既存のエッジ制約を変更する場合の一時的な状態としてのみ有効であり、他の場合には使用しないでください。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnCannotBeListedMoreThanOnceInPrimaryKeyRuleDescription">
<source>Cannot use duplicate column names in primary key, column name: {0}</source>
<target state="translated">プライマリ キーに重複する列名を使用できません。列名: {0}</target>
<note>.
Parameters: 0 - columnName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MemoryOptimizedCannotBeEnabledWhenNotSupportedRuleDescription">
<source>Memory-optimized table is not supported for this database.</source>
<target state="translated">メモリ最適化テーブルは、このデータベースではサポートされていません。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MutipleCreateTableStatementsInScriptRuleDescription">
<source>There are multiple table definitions in the script, only the first table can be edited in the designer.</source>
<target state="translated">スクリプトに複数のテーブル定義があり、デザイナーで編集できるのは最初のテーブルのみです。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Operation">
<source>Operation</source>
<target state="translated">操作</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Object">
<source>Object</source>
<target state="translated">オブジェクト</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedCost">
<source>Estimated Cost %</source>
<target state="translated">推定コスト %</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedSubtree">
<source>Estimated Subtree Cost</source>
<target state="translated">サブツリーの推定コスト</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualRows">
<source>Actual Rows</source>
<target state="translated">実際の行数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedRows">
<source>Estimated Rows</source>
<target state="translated">推定行数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualExecutions">
<source>Actual Executions</source>
<target state="translated">実際の実行回数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedExecutions">
<source>Estimated Executions</source>
<target state="translated">推定実行回数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedCpu">
<source>Estimated CPU Cost</source>
<target state="translated">CPU の推定コスト</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="EstimatedIO">
<source>Estimated IO Cost</source>
<target state="translated">IO の推定コスト</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ActualDataSize">
<source>Actual Data Size</source>
<target state="translated">実際のデータ サイズ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AverageRowSize">
<source>Average Row Size</source>
<target state="translated">平均行サイズ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexIncludedColumnsGroupTitle">
<source>Included Columns</source>
<target state="translated">付加列</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexIncludedColumnsPropertyDescription">
<source>The included columns of the index</source>
<target state="translated">インデックスの付加列</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexIncludedColumnsAddColumn">
<source>Add Column</source>
<target state="translated">列の追加</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexIncludedColumnsColumnPropertyName">
<source>Column</source>
<target state="translated">列</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexFilterPredicatePropertyDescription">
<source>Filter predicate of the index</source>
<target state="translated">インデックスのフィルター述語</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexFilterPredicatePropertyTitle">
<source>Filter Predicate</source>
<target state="translated">フィルター述語</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexCannotHaveIncludedColumnsRuleDescription">
<source>Included columns are not supported for a clustered index.</source>
<target state="translated">付加列は、クラスター化インデックスではサポートされていません。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ClusteredIndexCannotHaveFilterPredicateRuleDescription">
<source>Filter predicate is not supported for a clustered index.</source>
<target state="translated">クラスター化インデックスでは、フィルター述語はサポートされていません。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnCanOnlyAppearOnceInIndexIncludedColumnsRuleDescription">
<source>Column with name '{0}' has already been included to the index '{1}'. Row number: {2}.</source>
<target state="translated">'{0}' という名前の列は既にインデックス '{1}' に付加されています。行番号: {2}。</target>
<note>.
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - indexName (string), 2 - rowNumber (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnCannotDuplicateWitIndexKeyColumnsRuleDescription">
<source>Included column with name '{0}' has already been part of the index '{1}' and it cannot be included. Row number: {2}.</source>
<target state="translated">'{0}' という名前の付加列は既にインデックス '{1}' の一部であり、付加することはできません。行番号: {2}。</target>
<note>.
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - indexName (string), 2 - rowNumber (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UpdatableLedger_LabelPart">
<source>Updatable Ledger</source>
<target state="translated">更新可能な台帳</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AppendOnlyLedger_LabelPart">
<source>Append-Only Ledger</source>
<target state="translated">追加専用台帳</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ledger_LabelPart">
<source>Ledger</source>
<target state="translated">台帳</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DroppedLedgerTables">
<source>Dropped Ledger Tables</source>
<target state="translated">削除された台帳テーブル</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DroppedLedgerViews">
<source>Dropped Ledger Views</source>
<target state="translated">ドロップされた台帳ビュー</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SchemaHierarchy_DroppedLedgerColumns">
<source>Dropped Ledger Columns</source>
<target state="translated">削除された台帳列</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SqlProjectModelNotFound">
<source>Could not find SQL model from project: {0}.</source>
<target state="translated">プロジェクトから SQL モデルが見つかりませんでした: {0}。</target>
<note>.
Parameters: 0 - projectUri (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UnsupportedModelType">
<source>Unsupported model type: {0}.</source>
<target state="translated">サポートされていないモデルの種類: {0}。</target>
<note>.
Parameters: 0 - type (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GetUserDefinedObjectsFromModelFailed">
<source>Failed to get user defined objects from model.</source>
<target state="translated">モデルからユーザー定義オブジェクトを取得できませんでした。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ComputedColumnNeedToBePersistedAndNotNullInPrimaryKeyRuleDescription">
<source>The computed column with name '{0}' has to be persisted and not nullable to be part of a primary key.</source>
<target state="translated">"{0}' という名前の計算列は永続化する必要があり、主キーの一部として null 許容されません。</target>
<note>.
Parameters: 0 - columnName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ComputedColumnNeedToBePersistedInForeignKeyRuleDescription">
<source>The computed column with name '{0}' has to be persisted to be part of the foreign key '{1}'.</source>
<target state="translated">'{0}' という名前の計算列は、外部キー '{1}' の一部として保持する必要があります。</target>
<note>.
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - foreignKeyName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashIndexNotSupportedInNonMemoryOptimizedTableRuleDescription">
<source>Hash index with name '{0}' is not supported on a non memory-optimized table.</source>
<target state="translated">'{0}' という名前のハッシュ インデックスは、非メモリ最適化テーブルではサポートされていません。</target>
<note>.
Parameters: 0 - indexName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashIndexMustHaveBucketCountRuleDescription">
<source>Hash index '{0}' does not have a bucket count.</source>
<target state="translated">ハッシュ インデックス '{0}' にはバケット数がありません。</target>
<note>.
Parameters: 0 - indexName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexIsHashPropertyDescription">
<source>Whether the index is a hash index</source>
<target state="translated">インデックスがハッシュ インデックスであるかどうか</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexIsHashPropertyTitle">
<source>Is Hash</source>
<target state="translated">ハッシュ</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexBucketCountPropertyDescription">
<source>Bucket count of the hash index, note the value will always automatically round up to the next power of 2. </source>
<target state="translated">ハッシュ インデックスのバケット数。値は常に次の二乗に自動的に切り上げられます。 </target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IndexBucketCountPropertyTitle">
<source>Bucket Count</source>
<target state="translated">バケット数</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HashIndexGroupTitle">
<source>Hash Index</source>
<target state="translated">ハッシュ インデックス</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnStoreIndexNamePropertyTitle">
<source>Name</source>
<target state="translated">名前</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnStoreIndexNamePropertyDescription">
<source>Name of the column store index</source>
<target state="translated">列ストア インデックスの名前</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnStoreIndexDescriptionPropertyTitle">
<source>Description</source>
<target state="translated">説明</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnStoreIndexDescriptionPropertyDescription">
<source>Description of the column store index</source>
<target state="translated">列ストア インデックスの説明</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnStoreIndexIsClusteredPropertyDescription">
<source>Whether the column store index is clustered.</source>
<target state="translated">列ストア インデックスがクラスター化されているかどうか。</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnStoreIndexIsClusteredPropertyTitle">
<source>Is Clustered</source>
<target state="translated">クラスター化</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnStoreIndexFilterPredicatePropertyDescription">
<source>Filter predicate of the column store index</source>
<target state="translated">列ストア インデックスのフィルター述語</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnStoreIndexFilterPredicatePropertyTitle">
<source>Filter Predicate</source>
<target state="translated">フィルター述語</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnStoreIndexColumnsPropertyDescription">
<source>Columns in this column store index</source>
<target state="translated">この列ストア インデックスの列</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnStoreIndexColumnsGroupTitle">
<source>Columns</source>
<target state="translated">列</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnStoreIndexAddColumn">
<source>Add Column</source>
<target state="translated">列の追加</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnStoreIndexColumnPropertyName">
<source>Column</source>
<target state="translated">列</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ColumnCanOnlyAppearOnceInNonClusteredColumnStoreIndexRuleDescription">
<source>Column with name '{0}' has already been added to the non-clustered column store index '{1}'. Row number: {2}.</source>
<target state="translated">'{0}' という名前の列は、クラスター化されていない列ストア インデックス '{1}' に既に追加されています。行番号: {2}。</target>
<note>.
Parameters: 0 - columnName (string), 1 - indexName (string), 2 - rowNumber (int) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerColumnStoreIndexesTableTitle">
<source>Column Store Indexes</source>
<target state="translated">列ストア インデックス</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerColumnStoreIndexObjectType">
<source>Column Store Index</source>
<target state="translated">列ストア インデックス</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="AddNewColumnStoreIndexLabel">
<source>New Column Store Index</source>
<target state="translated">新しい列ストア インデックス</target>
<note></note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NonClusteredColumnStoreIndexMustHaveColumnsRuleDescription">
<source>Non-clustered column store index '{0}' does not have any columns associated with it.</source>
<target state="translated">クラスター化されていない列ストア インデックス '{0}' には、列が関連付けされていません。</target>
<note>.
Parameters: 0 - indexName (string) </note>
</trans-unit>
<trans-unit id="TableDesignerConfirmationText">
<source>I have read the summary and understand the potential risks.</source>
<target state="translated">概要を読み、潜在的なリスクを理解しました。</target>
<note></note>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink