Revert "[Loc] update to source files prior to split (#23031)" (#23045)

This reverts commit 4c10133ae9.

resources/xlf/ja/sql-migration.ja.xlf

@@ -1332,15 +1332,15 @@ This may take some time.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step2">
         <source xml:lang="en">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</source>
-        <target state="translated">手順 2: 以下のキーを使用して統合ランタイムを登録します</target>
+        <target state="new">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3">
         <source xml:lang="en">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
-        <target state="translated">手順 3: [接続テスト] ボタンをクリックして、Azure Database Migration Service と統合ランタイムの間の接続を確認します</target>
+        <target state="new">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3.alternate">
         <source xml:lang="en">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
-        <target state="translated">手順 3: 上の [最新の情報に更新] ボタンをクリックして、Azure Database Migration Service と統合ランタイムの間の接続を確認します</target>
+        <target state="new">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.issue.aria.label">
         <source xml:lang="en">Blocking Issue: {0}</source>
@@ -2124,15 +2124,15 @@ This may take some time.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
         <source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</source>
-        <target state="translated">Azure Database Migration Service では、ソースとターゲットの間の接続の処理、および (該当する場合) オンプレミスのネットワーク ファイル共有から Azure へのバックアップのアップロードを、Azure Data Factory のセルフホステッド統合ランタイムを利用して行います。</target>
+        <target state="new">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
         <source xml:lang="en">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</source>
-        <target state="translated">セルフホステッド統合ランタイムをセットアップするには、以下の手順に従ってください。</target>
+        <target state="new">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.service.container.heading">
         <source xml:lang="en">Set up integration runtime</source>
-        <target state="translated">統合ランタイムのセットアップ</target>
+        <target state="new">Set up integration runtime</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.service.container.loading.help">
         <source xml:lang="en">Loading Migration Services</source>
@@ -2182,9 +2182,9 @@ This may take some time.</source>
         <source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
 
 See below for registration instructions.</source>
-        <target state="translated">Azure Database Migration Service が登録されていません。Azure Database Migration Service '{0}' が、任意のノードのセルフホステッド統合ランタイムに登録されている必要があります。
+        <target state="new">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
 
-登録手順については以下をご覧ください。</target>
+See below for registration instructions.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.service.prompt">
         <source xml:lang="en">{0} (change)</source>
@@ -2194,17 +2194,17 @@ See below for registration instructions.</source>
         <source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
 
 For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</source>
-        <target state="translated">Azure Database Migration Service '{0}' は、これらのノードで動作中のセルフホステッド統合ランタイムに接続されています - {1}
+        <target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
 
-パフォーマンスの向上と高可用性を実現したい場合は、追加のノードを登録できます。</target>
+For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.service.ready.below">
         <source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
 
 For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</source>
-        <target state="translated">Azure Database Migration Service '{0}' は、これらのノードで動作中のセルフホステッド統合ランタイムに接続されています - {1}
+        <target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
 
-パフォーマンスの向上と高可用性を実現したい場合は、追加のノードを登録できます。登録手順については以下をご覧ください。</target>
+For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.service.selection.location.msg">
         <source xml:lang="en">Please select the location of your database backup files before continuing.</source>
@@ -2220,7 +2220,7 @@ For improved performance and high availability, you can register additional node
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.services.container.description.network">
         <source xml:lang="en">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</source>
-        <target state="translated">以下の情報を入力して、新しい Azure Database Migration Service を追加します。セルフホステッド統合ランタイムを登録するには、前のページで [データベースのバックアップがネットワーク共有上にある] を選択します。</target>
+        <target state="new">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
         <source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>