mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-13 17:22:15 -05:00
This reverts commit 4c10133ae9.
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -338,9 +338,9 @@
|
||||
"sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found": "Es wurde kein Database Migration Service gefunden. Erstellen Sie einen neuen.",
|
||||
"sql.migration.ir.page.title": "Azure-Dienst zur Datenbankmigration",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step1": "Schritt 1: {0}",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step2": "Schritt 2: Verwenden Sie die Schlüssel unten zum Registrieren Ihrer Integration Runtime.",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3": "Schritt 3: Klicken Sie auf die Schaltfläche \"Verbindung testen\", um die Verbindung zwischen Azure Database Migration Service und Integration Runtime zu überprüfen",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3.alternate": "Schritt 3: Klicken Sie oben auf die Schaltfläche \"Aktualisieren\", um die Verbindung zwischen Azure Database Migration Service und Integration Runtime zu überprüfen",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step2": "Step 2: Use the keys below to register your integration runtime",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3": "Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3.alternate": "Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime",
|
||||
"sql.migration.issue.aria.label": "Blockierproblem: {0}",
|
||||
"sql.migration.issues": "Probleme",
|
||||
"sql.migration.issues.count": "Probleme ({0})",
|
||||
@@ -536,9 +536,9 @@
|
||||
"sql.migration.select.target.to.continue": "Wählen Sie ein Ziel aus, um fortzufahren.",
|
||||
"sql.migration.server": "Server",
|
||||
"sql.migration.service.account.info.text": "Stellen Sie sicher, dass das Dienstkonto, in dem die SQL Server-Quellinstanz ausgeführt wird, in der Netzwerkfreigabe über Schreibberechtigungen verfügt.",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description1": "Azure Database Migration Service nutzt die selbstgehostete Integration Runtime von Azure Data Factory, um die Konnektivität zwischen Quelle und Ziel zu verarbeiten und Sicherungen von einer lokalen Netzwerkdateifreigabe in Azure hochzuladen (falls zutreffend).",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description2": "Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um selbst gehostete Integration Runtime einzurichten.",
|
||||
"sql.migration.service.container.heading": "Integration Runtime einrichten",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description1": "Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description2": "Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.",
|
||||
"sql.migration.service.container.heading": "Set up integration runtime",
|
||||
"sql.migration.service.container.loading.help": "Migrationsdienste werden geladen",
|
||||
"sql.migration.service.details.authKeys.label": "Authentifizierungsschlüssel",
|
||||
"sql.migration.service.details.authKeys.title": "Authentifizierungsschlüssel, die zum Herstellen einer Verbindung mit dem selbstgehosteten Integration Runtime-Knoten verwendet werden",
|
||||
@@ -550,14 +550,14 @@
|
||||
"sql.migration.service.header": "Details zum Azure Database Migration Service \"{0}\":",
|
||||
"sql.migration.service.not.found": "Es wurden keine Migrationsdienste gefunden. Um fortzufahren, erstellen Sie einen Neuen.",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready": "Azure Database Migration Service ist nicht registriert. Azure Database Migration Service \"{0}\" muss bei selbstgehosteten Integration Runtime auf jedem Knoten registriert werden.",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready.below": "Azure Database Migration Service ist nicht registriert. Azure Database Migration Service \"{0}\" muss bei selbstgehosteten Integration Runtime auf jedem Knoten registriert werden.\r\n\r\nRegistrierungsanweisungen finden Sie unten.",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready.below": "Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.\r\n\r\nSee below for registration instructions.",
|
||||
"sql.migration.service.prompt": "{0} (Änderung)",
|
||||
"sql.migration.service.ready": "Azure Database Migration Service \"{0}\" ist mit einer selbstgehosteten Integration Runtime verbunden, die auf Knoten ausgeführt wird – {1}\r\n\r\nUm die Leistung und Hochverfügbarkeit zu verbessern, können Sie zusätzliche Knoten registrieren.",
|
||||
"sql.migration.service.ready.below": "Azure Database Migration Service \"{0}\" ist mit einer selbstgehosteten Integration Runtime verbunden, die auf Knoten ausgeführt wird – {1}\r\n\r\nUm die Leistung und Hochverfügbarkeit zu verbessern, können Sie zusätzliche Knoten registrieren. Registrierungsanweisungen finden Sie unten.",
|
||||
"sql.migration.service.ready": "Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}\r\n\r\nFor improved performance and high availability, you can register additional nodes.",
|
||||
"sql.migration.service.ready.below": "Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}\r\n\r\nFor improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.",
|
||||
"sql.migration.service.selection.location.msg": "Bitte wählen Sie den Speicherort Ihrer Datenbanksicherungsdateien aus, bevor Sie fortfahren.",
|
||||
"sql.migration.service.status.refresh.error": "Es ist ein Fehler beim Aktualisieren des Migrationsdienst-Erstellungsstatus aufgetreten.",
|
||||
"sql.migration.services.container.description": "Geben Sie die folgenden Informationen ein, um einen neuen Azure Database Migration Service hinzuzufügen.",
|
||||
"sql.migration.services.container.description.network": "Geben Sie die folgenden Informationen ein, um eine neue Azure Database Migration Service hinzuzufügen. Um die selbstgehostete Integration Runtime zu registrieren, wählen Sie auf der vorherigen Seite \"Meine Datenbanksicherungen befinden sich auf einer Netzwerkfreigabe\" aus.",
|
||||
"sql.migration.services.container.description.network": "Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.",
|
||||
"sql.migration.services.dialog.title": "Einen Azure Database Migration Service erstellen",
|
||||
"sql.migration.services.location": "Azure-Region für Ihren Azure Database Migration Service. Dies sollte die gleiche Region sein wie Ihre Ziel-Azure SQL.",
|
||||
"sql.migration.services.name": "Name des Azure Database Migration Service.",
|
||||
|
||||
@@ -338,9 +338,9 @@
|
||||
"sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found": "No se encontró ningún Database Migration Service. Cree uno nuevo",
|
||||
"sql.migration.ir.page.title": "Azure Database Migration Service",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step1": "Paso 1: {0}",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step2": "Paso 2: Use las claves siguientes para registrar el entorno de ejecución de integración",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3": "Paso 3: Haga clic en el botón \"Prueba de conexión\" para comprobar la conexión entre Azure Database Migration Service y el entorno de ejecución de integración",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3.alternate": "Paso 3: Haga clic en el botón \"Actualizar\" para comprobar la conexión entre Azure Database Migration Service y el entorno de ejecución de integración",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step2": "Step 2: Use the keys below to register your integration runtime",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3": "Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3.alternate": "Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime",
|
||||
"sql.migration.issue.aria.label": "Problema de bloqueo: {0}",
|
||||
"sql.migration.issues": "Problemas",
|
||||
"sql.migration.issues.count": "Problemas ({0})",
|
||||
@@ -536,9 +536,9 @@
|
||||
"sql.migration.select.target.to.continue": "Para continuar, seleccione un destino.",
|
||||
"sql.migration.server": "Servidor",
|
||||
"sql.migration.service.account.info.text": "Asegúrese de que la cuenta de servicio que ejecuta la instancia de SQL Server de origen tenga privilegios de lectura en el recurso compartido de red.",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description1": "Azure Database Migration Service aprovecha el entorno de ejecución de integración autohospedado de Azure Data Factory para controlar la conectividad entre el origen y el destino, y cargar copias de seguridad de un recurso compartido de archivos de red local en Azure (si procede).",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description2": "Siga estas instrucciones para configurar un entorno de ejecución de integración autohospedado.",
|
||||
"sql.migration.service.container.heading": "Configuración del entorno de ejecución de integración",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description1": "Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description2": "Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.",
|
||||
"sql.migration.service.container.heading": "Set up integration runtime",
|
||||
"sql.migration.service.container.loading.help": "Cargando servicios de migración",
|
||||
"sql.migration.service.details.authKeys.label": "Claves de autenticación",
|
||||
"sql.migration.service.details.authKeys.title": "Claves de autenticación utilizadas para conectar con el nodo del entorno de ejecución de integración autohospedado",
|
||||
@@ -550,14 +550,14 @@
|
||||
"sql.migration.service.header": "Detalles de Azure Database Migration Service \"{0}\":`",
|
||||
"sql.migration.service.not.found": "No se encontraron servicios de migración. Para continuar, cree uno nuevo.",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready": "Azure Database Migration Service no está registrado. Azure Database Migration Service \"{0}\" debe registrarse con entorno de ejecución de integración autohospedado en cualquier nodo.",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready.below": "Azure Database Migration Service no está registrado. Azure Database Migration Service \"{0}\" debe registrarse con entorno de ejecución de integración autohospedado en cualquier nodo.\r\n\r\nConsulte la información siguiente para ver las instrucciones de registro.",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready.below": "Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.\r\n\r\nSee below for registration instructions.",
|
||||
"sql.migration.service.prompt": "{0} (cambiar)",
|
||||
"sql.migration.service.ready": "Azure Database Migration Service \"{0}\" está conectado a un entorno de ejecución de integración autohospedado que se ejecuta en nodos: {1}\r\n\r\nPara mejorar el rendimiento y la alta disponibilidad, puede registrar nodos adicionales.",
|
||||
"sql.migration.service.ready.below": "Azure Database Migration Service \"{0}\" está conectado a un entorno de ejecución de integración autohospedado que se ejecuta en nodos: {1}\r\n\r\nPara mejorar el rendimiento y la alta disponibilidad, puede registrar nodos adicionales. Consulte la información siguiente para ver las instrucciones de registro.",
|
||||
"sql.migration.service.ready": "Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}\r\n\r\nFor improved performance and high availability, you can register additional nodes.",
|
||||
"sql.migration.service.ready.below": "Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}\r\n\r\nFor improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.",
|
||||
"sql.migration.service.selection.location.msg": "Seleccione la ubicación de los archivos de copia de seguridad de la base de datos antes de continuar.",
|
||||
"sql.migration.service.status.refresh.error": "Se ha producido un error al actualizar el estado de creación del servicio de migración.",
|
||||
"sql.migration.services.container.description": "Escriba la información siguiente para agregar una nueva Azure Database Migration Service.",
|
||||
"sql.migration.services.container.description.network": "Escriba la información siguiente para agregar una nueva instancia de Azure Database Migration Service. Para registrar el entorno de ejecución de integración autohospedado, seleccione \"Mis copias de seguridad de base de datos están en un recurso compartido de red\" en la página anterior.",
|
||||
"sql.migration.services.container.description.network": "Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.",
|
||||
"sql.migration.services.dialog.title": "Crear Azure Database Migration Service",
|
||||
"sql.migration.services.location": "Región de Azure para su Azure Database Migration Service. Debe ser la misma región que el Azure SQL de destino.",
|
||||
"sql.migration.services.name": "Nombre de Azure Database Migration Service.",
|
||||
|
||||
@@ -338,9 +338,9 @@
|
||||
"sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found": "Aucun Database Migration Service trouvé. Créez-en un.",
|
||||
"sql.migration.ir.page.title": "Service Azure Database Migration",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step1": "Étape 1 : {0}",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step2": "Étape 2 : Utiliser les clés ci-dessous pour inscrire votre runtime d’intégration",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3": "Étape 3 : cliquez sur le bouton « Tester la connexion » pour vérifier la connexion entre Azure Database Migration Service et le runtime d’intégration",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3.alternate": "Étape 3 : Cliquez sur le bouton Actualiser ci-dessus pour vérifier la connexion entre Azure Database Migration Service et le runtime d’intégration",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step2": "Step 2: Use the keys below to register your integration runtime",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3": "Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3.alternate": "Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime",
|
||||
"sql.migration.issue.aria.label": "Problème bloquant : {0}",
|
||||
"sql.migration.issues": "Problèmes",
|
||||
"sql.migration.issues.count": "Problèmes ({0})",
|
||||
@@ -536,9 +536,9 @@
|
||||
"sql.migration.select.target.to.continue": "Pour continuer, sélectionnez une cible.",
|
||||
"sql.migration.server": "Serveur",
|
||||
"sql.migration.service.account.info.text": "Vérifiez que le compte de service exécutant l'instance source de SQL Server a des privilèges de lecture sur le partage réseau.",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description1": "Azure Database Migration Service tire parti du runtime d’intégration auto-hébergé de Azure Data Factory pour gérer la connectivité entre la source et la cible, et charger des sauvegardes à partir d’un partage de fichiers réseau local vers Azure (le cas échéant).",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description2": "Suivez les instructions ci-dessous pour configurer le runtime d’intégration auto-hébergé.",
|
||||
"sql.migration.service.container.heading": "Configurer le runtime d’intégration",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description1": "Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description2": "Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.",
|
||||
"sql.migration.service.container.heading": "Set up integration runtime",
|
||||
"sql.migration.service.container.loading.help": "Chargement des services de migration",
|
||||
"sql.migration.service.details.authKeys.label": "Clés d'authentification",
|
||||
"sql.migration.service.details.authKeys.title": "Clés d’authentification utilisées pour se connecter au nœud de runtime d'intégration auto-hébergé",
|
||||
@@ -550,14 +550,14 @@
|
||||
"sql.migration.service.header": "Détails Azure Database Migration Service « {0} » :",
|
||||
"sql.migration.service.not.found": "Aucun service de migration trouvé. Pour continuer, créez-en un.",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready": "Azure Database Migration Service n’est pas inscrit. Azure Database Migration Service « {0} » doit être inscrit auprès d’un runtime d'intégration auto-hébergé sur n’importe quel nœud.",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready.below": "Azure Database Migration Service n’est pas inscrit. Azure Database Migration Service « {0} » doit être inscrit auprès d’un runtime d'intégration auto-hébergé sur n’importe quel nœud.\r\n\r\nVoir ci-dessous pour les instructions d’inscription.",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready.below": "Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.\r\n\r\nSee below for registration instructions.",
|
||||
"sql.migration.service.prompt": "{0} (modification)",
|
||||
"sql.migration.service.ready": "Azure Database Migration Service '{0}' est connecté au runtime d’intégration autohébergé exécuté sur le ou les nœuds - {1}\r\n\r\nPour améliorer les performances et la haute disponibilité, vous pouvez inscrire des nœuds supplémentaires.",
|
||||
"sql.migration.service.ready.below": "Azure Database Migration Service '{0}' est connecté au runtime d’intégration autohébergé exécuté sur le ou les nœuds - {1}\r\n\r\nPour améliorer les performances et la haute disponibilité, vous pouvez inscrire des nœuds supplémentaires. Voir ci-dessous pour les instructions d’inscription.",
|
||||
"sql.migration.service.ready": "Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}\r\n\r\nFor improved performance and high availability, you can register additional nodes.",
|
||||
"sql.migration.service.ready.below": "Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}\r\n\r\nFor improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.",
|
||||
"sql.migration.service.selection.location.msg": "Veuillez sélectionner l’emplacement de vos fichiers de sauvegarde de base de données avant de continuer.",
|
||||
"sql.migration.service.status.refresh.error": "Une erreur s’est produite lors de l’actualisation de l’état de création du service de migration.",
|
||||
"sql.migration.services.container.description": "Entrez les informations ci-dessous pour ajouter une nouvelle Azure Database Migration Service.",
|
||||
"sql.migration.services.container.description.network": "Entrez les informations ci-dessous pour ajouter une nouvelle Azure Database Migration Service. Pour inscrire le runtime d’intégration auto-hébergé, sélectionnez « Mes sauvegardes de base de données se trouvent sur un partage réseau » dans la page précédente.",
|
||||
"sql.migration.services.container.description.network": "Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.",
|
||||
"sql.migration.services.dialog.title": "Créer Azure Database Migration Service",
|
||||
"sql.migration.services.location": "Région Azure pour votre Azure Database Migration Service. Il doit s’agir de la même région que votre Azure SQL cible.",
|
||||
"sql.migration.services.name": "Nom de Azure Database Migration Service.",
|
||||
|
||||
@@ -203,10 +203,10 @@
|
||||
"sql.migration.database.already.exists.vm.info": "Assicurarsi che i nomi di database specificati non esistano già nella istanza di SQL Server di destinazione nella macchina virtuale di Azure.",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.description": "Selezionare i database da valutare per la migrazione a Azure SQL.",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.title": "Database per la valutazione",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.description": "È possibile fornire file di sessioni degli eventi estesi per i database selezionati, al fine di valutare le query SQL dinamiche o ad hoc, o le eventuali istruzioni DML avviate attraverso il livello di dati dell'applicazione. {0}",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.instructions": "Seleziona una cartella in cui sono archiviati i file di sessione degli eventi estesi (.xel e .xem).",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.description": "For the selected databases, optionally provide extended event session files to assess ad-hoc or dynamic SQL queries or any DML statements initiated through the application data layer. {0}",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.instructions": "Select a folder where extended events session files (.xel and .xem) are stored",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.link": "Altre informazioni",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.title": "Valutare le sessioni di eventi estesi",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.title": "Assess extended event sessions",
|
||||
"sql.migration.database.backup.load.error": "Si è verificato un errore durante l’accesso ai dettagli del database.",
|
||||
"sql.migration.database.connection.error": "Errore durante la connessione al database di migrazione di destinazione.",
|
||||
"sql.migration.database.connection.error.message": "Errore di connessione:{0} {1}",
|
||||
@@ -338,9 +338,9 @@
|
||||
"sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found": "Non è stato trovato alcun Servizio Migrazione del database. Crearne uno nuovo.",
|
||||
"sql.migration.ir.page.title": "Servizio Migrazione del database di Azure",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step1": "Passaggio 1: {0}",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step2": "Passaggio 2: Utilizzare le chiavi seguenti per registrare il runtime di integrazione",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3": "Passaggio 3: Fare clic sul pulsante 'Test connessione' per controllare la connessione tra il Servizio Migrazione del database di Azure e il runtime di integrazione",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3.alternate": "Passaggio 3: Fare clic sul pulsante Aggiorna sopra per controllare la connessione tra Servizio Migrazione del database di Azure e il runtime di integrazione",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step2": "Step 2: Use the keys below to register your integration runtime",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3": "Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3.alternate": "Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime",
|
||||
"sql.migration.issue.aria.label": "Causa del blocco: {0}",
|
||||
"sql.migration.issues": "Problemi",
|
||||
"sql.migration.issues.count": "Problemi ({0})",
|
||||
@@ -536,9 +536,9 @@
|
||||
"sql.migration.select.target.to.continue": "Per continuare, selezionare una destinazione.",
|
||||
"sql.migration.server": "Server",
|
||||
"sql.migration.service.account.info.text": "Assicurarsi che l'account del servizio che esegue l'istanza di SQL Server di origine abbia i privilegi di lettura nella condivisione di rete.",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description1": "Servizio Migrazione del database di Azure sfrutta il runtime di integrazione self-hosted di Azure Data Factory per gestire la connettività tra origine e destinazione e caricare i backup da una condivisione file di rete locale in Azure (se applicabile).",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description2": "Seguire le istruzioni seguenti per configurare il runtime di integrazione self-hosted.",
|
||||
"sql.migration.service.container.heading": "Configurare il runtime di integrazione",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description1": "Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description2": "Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.",
|
||||
"sql.migration.service.container.heading": "Set up integration runtime",
|
||||
"sql.migration.service.container.loading.help": "Caricamento dei servizi di migrazione",
|
||||
"sql.migration.service.details.authKeys.label": "Chiavi di autenticazione",
|
||||
"sql.migration.service.details.authKeys.title": "Chiavi di autenticazione usate per connettersi al nodo del runtime di integrazione self-hosted",
|
||||
@@ -550,14 +550,14 @@
|
||||
"sql.migration.service.header": "Dettagli sul Servizio Migrazione del database di Azure \"{0}\":`",
|
||||
"sql.migration.service.not.found": "Non sono stati trovati Servizi Migrazione. Per continuare, crearne uno nuovo.",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready": "Il Servizio Migrazione del database di Azure non è registrato. Il Servizio Migrazione del database di Azure '{0}' deve essere registrato con il runtime di integrazione self-hosted su un nodo.",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready.below": "Servizio Migrazione del database di Azure non è registrato. Servizio Migrazione del database di Azure '{0}' deve essere registrato con il runtime di integrazione self-hosted in qualsiasi nodo.\r\n\r\nVedere di seguito per le istruzioni di registrazione.",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready.below": "Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.\r\n\r\nSee below for registration instructions.",
|
||||
"sql.migration.service.prompt": "{0} (modifica)",
|
||||
"sql.migration.service.ready": "Servizio Migrazione del database di Azure '{0}{0}' è connesso al runtime di integrazione self-hosted in esecuzione nei nodi. {1}\r\n\r\n Per migliorare le prestazioni e la disponibilità elevata, è possibile registrare nodi aggiuntivi.",
|
||||
"sql.migration.service.ready.below": "Servizio Migrazione del database di Azure '{0}' è connesso al runtime di integrazione self-hosted in esecuzione nei nodi. {1}\r\n\r\n Per migliorare le prestazioni e la disponibilità elevata, è possibile registrare nodi aggiuntivi. Per istruzioni sulla registrazione, vedere di seguito.",
|
||||
"sql.migration.service.ready": "Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}\r\n\r\nFor improved performance and high availability, you can register additional nodes.",
|
||||
"sql.migration.service.ready.below": "Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}\r\n\r\nFor improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.",
|
||||
"sql.migration.service.selection.location.msg": "Selezionare il percorso dei file di backup del database prima di continuare.",
|
||||
"sql.migration.service.status.refresh.error": "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento dello stato di creazione del servizio di migrazione.",
|
||||
"sql.migration.services.container.description": "Immettere le informazioni di seguito per aggiungere un nuovo Servizio Migrazione del database di Azure.",
|
||||
"sql.migration.services.container.description.network": "Immettere le informazioni seguenti per aggiungere un nuovo Servizio Migrazione del database di Azure. Per registrare il runtime di integrazione self-hosted, selezionare “I miei backup del database si trovano in una condivisione di rete” nella pagina precedente.",
|
||||
"sql.migration.services.container.description.network": "Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.",
|
||||
"sql.migration.services.dialog.title": "Creare Servizio Migrazione del database di Azure",
|
||||
"sql.migration.services.location": "Area di Azure per il Servizio Migrazione del database di Azure. Deve essere la stessa area dell'Azure SQL di destinazione.",
|
||||
"sql.migration.services.name": "Nome del Servizio Migrazione del database di Azure.",
|
||||
|
||||
@@ -338,9 +338,9 @@
|
||||
"sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found": "Database Migration Service が見つかりません。新しいのを作成します。",
|
||||
"sql.migration.ir.page.title": "Azure Database Migration Service",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step1": "ステップ 1: {0}",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step2": "手順 2: 以下のキーを使用して統合ランタイムを登録します",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3": "手順 3: [接続テスト] ボタンをクリックして、Azure Database Migration Service と統合ランタイムの間の接続を確認します",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3.alternate": "手順 3: 上の [最新の情報に更新] ボタンをクリックして、Azure Database Migration Service と統合ランタイムの間の接続を確認します",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step2": "Step 2: Use the keys below to register your integration runtime",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3": "Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3.alternate": "Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime",
|
||||
"sql.migration.issue.aria.label": "障害となっている問題: {0}",
|
||||
"sql.migration.issues": "問題",
|
||||
"sql.migration.issues.count": "問題 ({0} 件)",
|
||||
@@ -536,9 +536,9 @@
|
||||
"sql.migration.select.target.to.continue": "続行するには、ターゲットを選択してください。",
|
||||
"sql.migration.server": "サーバー",
|
||||
"sql.migration.service.account.info.text": "ソース SQL Server インスタンスを実行しているサービス アカウントに、ネットワーク共有に対する読み取り権限があることを確認してください。",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description1": "Azure Database Migration Service では、ソースとターゲットの間の接続の処理、および (該当する場合) オンプレミスのネットワーク ファイル共有から Azure へのバックアップのアップロードを、Azure Data Factory のセルフホステッド統合ランタイムを利用して行います。",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description2": "セルフホステッド統合ランタイムをセットアップするには、以下の手順に従ってください。",
|
||||
"sql.migration.service.container.heading": "統合ランタイムのセットアップ",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description1": "Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description2": "Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.",
|
||||
"sql.migration.service.container.heading": "Set up integration runtime",
|
||||
"sql.migration.service.container.loading.help": "移行サービスの読み込み中",
|
||||
"sql.migration.service.details.authKeys.label": "認証キー",
|
||||
"sql.migration.service.details.authKeys.title": "セルフホステッド統合ランタイム ノードへの接続に使用される認証キー",
|
||||
@@ -550,14 +550,14 @@
|
||||
"sql.migration.service.header": "Azure Database Migration Service ファイル \"{0}\" の詳細:`",
|
||||
"sql.migration.service.not.found": "Migration Services が見つかりません。新しく作成してください。",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready": "Azure Database Migration Service が登録されていません。Azure Database Migration Service '{0}' は、任意のノードでセルフホステッド統合ランタイムに登録する必要があります。",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready.below": "Azure Database Migration Service が登録されていません。Azure Database Migration Service '{0}' が、任意のノードのセルフホステッド統合ランタイムに登録されている必要があります。\r\n\r\n登録手順については以下をご覧ください。",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready.below": "Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.\r\n\r\nSee below for registration instructions.",
|
||||
"sql.migration.service.prompt": "{0} (変更)",
|
||||
"sql.migration.service.ready": "Azure Database Migration Service '{0}' は、これらのノードで動作中のセルフホステッド統合ランタイムに接続されています - {1}\r\n\r\nパフォーマンスの向上と高可用性を実現したい場合は、追加のノードを登録できます。",
|
||||
"sql.migration.service.ready.below": "Azure Database Migration Service '{0}' は、これらのノードで動作中のセルフホステッド統合ランタイムに接続されています - {1}\r\n\r\nパフォーマンスの向上と高可用性を実現したい場合は、追加のノードを登録できます。登録手順については以下をご覧ください。",
|
||||
"sql.migration.service.ready": "Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}\r\n\r\nFor improved performance and high availability, you can register additional nodes.",
|
||||
"sql.migration.service.ready.below": "Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}\r\n\r\nFor improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.",
|
||||
"sql.migration.service.selection.location.msg": "続行する前に、データベース バックアップ ファイルの場所を選択してください。",
|
||||
"sql.migration.service.status.refresh.error": "Migration Service の作成ステータスを更新中にエラーが発生しました。",
|
||||
"sql.migration.services.container.description": "以下の情報を入力して、新しい Azure Database Migration Service を追加します。",
|
||||
"sql.migration.services.container.description.network": "以下の情報を入力して、新しい Azure Database Migration Service を追加します。セルフホステッド統合ランタイムを登録するには、前のページで [データベースのバックアップがネットワーク共有上にある] を選択します。",
|
||||
"sql.migration.services.container.description.network": "Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.",
|
||||
"sql.migration.services.dialog.title": "Azure Database Migration Service の作成",
|
||||
"sql.migration.services.location": "Azure Database Migration Service の Azure リージョン。これは、ターゲット Azure SQL と同じリージョンである必要があります。",
|
||||
"sql.migration.services.name": "Azure Database Migration Service 名。",
|
||||
|
||||
@@ -203,10 +203,10 @@
|
||||
"sql.migration.database.already.exists.vm.info": "제공된 데이터베이스 이름이 Azure 가상 머신의 대상 SQL Server에 없는지 확인합니다.",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.description": "Azure SQL으로의 마이그레이션을 평가할 데이터베이스를 선택하세요.",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.title": "평가용 데이터베이스",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.description": "선택한 데이터베이스에 대해 확장 이벤트 세션 파일을 선택적으로 제공하여 임시 또는 동적 SQL 쿼리 또는 응용 프로그램 데이터 계층을 통해 시작된 모든 DML 문을 평가합니다. {0}",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.instructions": "확장 이벤트 세션 파일(.xel 및 .xem)이 저장된 폴더를 선택하세요.",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.description": "For the selected databases, optionally provide extended event session files to assess ad-hoc or dynamic SQL queries or any DML statements initiated through the application data layer. {0}",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.instructions": "Select a folder where extended events session files (.xel and .xem) are stored",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.link": "자세히 알아보기",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.title": "확장 이벤트 세션 평가",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.title": "Assess extended event sessions",
|
||||
"sql.migration.database.backup.load.error": "데이터베이스 세부 정보에 액세스하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"sql.migration.database.connection.error": "대상 마이그레이션 데이터베이스에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"sql.migration.database.connection.error.message": "연결 오류: {0} {1}",
|
||||
@@ -338,9 +338,9 @@
|
||||
"sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found": "데이터베이스 마이그레이션 서비스를 찾을 수 없습니다. 새로 만드세요.",
|
||||
"sql.migration.ir.page.title": "Azure Database Migration Service",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step1": "1단계: {0}",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step2": "2단계: 아래 키를 사용하여 통합 런타임을 등록합니다.",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3": "3단계: '연결 테스트' 단추를 클릭하여 Azure Database Migration Service와 통합 런타임 간의 연결을 확인합니다.",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3.alternate": "3단계: 위의 새로 고침 단추를 클릭하여 Azure Database Migration Service와 통합 런타임 간의 연결을 확인합니다.",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step2": "Step 2: Use the keys below to register your integration runtime",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3": "Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3.alternate": "Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime",
|
||||
"sql.migration.issue.aria.label": "차단 문제: {0}",
|
||||
"sql.migration.issues": "문제",
|
||||
"sql.migration.issues.count": "문제({0}개)",
|
||||
@@ -536,9 +536,9 @@
|
||||
"sql.migration.select.target.to.continue": "계속하려면 대상을 선택하세요.",
|
||||
"sql.migration.server": "서버",
|
||||
"sql.migration.service.account.info.text": "원본 SQL Server 인스턴스를 실행하는 서비스 계정에 네트워크 공유에 대한 읽기 권한이 있는지 확인합니다.",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description1": "Azure Database Migration Service는 Azure Data Factory의 자체 호스팅 통합 런타임을 활용하여 원본과 대상 간의 연결을 처리하고 온-프레미스 네트워크 파일 공유에서 Azure로 백업을 업로드합니다(해당하는 경우).",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description2": "아래 지침에 따라 자체 호스팅 통합 런타임을 설정합니다.",
|
||||
"sql.migration.service.container.heading": "통합 런타임 설정",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description1": "Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description2": "Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.",
|
||||
"sql.migration.service.container.heading": "Set up integration runtime",
|
||||
"sql.migration.service.container.loading.help": "마이그레이션 서비스 로드 중",
|
||||
"sql.migration.service.details.authKeys.label": "인증 키",
|
||||
"sql.migration.service.details.authKeys.title": "자체 호스팅 통합 런타임 노드에 연결하는 데 사용되는 인증 키",
|
||||
@@ -550,14 +550,14 @@
|
||||
"sql.migration.service.header": "Azure Database Migration Service \"{0}\" 세부 정보:'",
|
||||
"sql.migration.service.not.found": "마이그레이션 서비스를 찾을 수 없습니다. 계속하려면 새 항목을 만드세요.",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready": "Azure Database Migration Service가 등록되지 않았습니다. Azure Database Migration Service '{0}'를 노드에서 자체 호스팅 통합 런타임에 등록해야 합니다.",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready.below": "Azure Database Migration Service가 등록되지 않았습니다. Azure Database Migration Service '{0}'를 노드에서 자체 호스팅 통합 런타임에 등록해야 합니다.\r\n\r\n아래에서 등록 지침을 확인하세요.",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready.below": "Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.\r\n\r\nSee below for registration instructions.",
|
||||
"sql.migration.service.prompt": "{0}(변경)",
|
||||
"sql.migration.service.ready": "Azure Database Migration Service '{0}'이(가) 노드에서 실행되는 자체 호스팅 통합 런타임에 연결됨 - {1}\r\n\r\n향상된 성능과 고가용성을 위해 추가 노드를 등록할 수 있습니다.",
|
||||
"sql.migration.service.ready.below": "Azure Database Migration Service '{0}'이(가) 노드에서 실행되는 자체 호스팅 통합 런타임에 연결됨 - {1}\r\n\r\n향상된 성능과 고가용성을 위해 추가 노드를 등록할 수 있습니다. 아래에서 등록 지침을 확인하세요.",
|
||||
"sql.migration.service.ready": "Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}\r\n\r\nFor improved performance and high availability, you can register additional nodes.",
|
||||
"sql.migration.service.ready.below": "Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}\r\n\r\nFor improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.",
|
||||
"sql.migration.service.selection.location.msg": "계속하기 전에 데이터베이스 백업 파일의 위치를 선택하세요.",
|
||||
"sql.migration.service.status.refresh.error": "마이그레이션 서비스 만들기 상태를 새로 고치는 동안 오류가 발생했습니다.",
|
||||
"sql.migration.services.container.description": "새 Azure Database Migration Service를 추가하려면 아래 정보를 입력하세요.",
|
||||
"sql.migration.services.container.description.network": "새 Azure Database Migration Service를 추가하려면 아래에 정보를 입력하세요. 자체 호스팅 통합 런타임을 등록하려면 이전 페이지에서 '내 데이터베이스 백업이 네트워크 공유에 있음'을 선택합니다.",
|
||||
"sql.migration.services.container.description.network": "Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.",
|
||||
"sql.migration.services.dialog.title": "Azure Database Migration Service 만들기",
|
||||
"sql.migration.services.location": "Azure Database Migration Service의 Azure 지역입니다. 대상 Azure SQL과 동일한 지역이어야 합니다.",
|
||||
"sql.migration.services.name": "Azure Database Migration Service 이름",
|
||||
|
||||
@@ -338,9 +338,9 @@
|
||||
"sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found": "Nenhum Serviço de Migração de Banco de Dados encontrado. Criar um novo.",
|
||||
"sql.migration.ir.page.title": "Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step1": "Etapa 1: {0}",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step2": "Etapa 2: usar as chaves abaixo para registrar o seu runtime de integração",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3": "Etapa 3: clique no botão “Testar conectividade” para verificar a conexão entre o Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure e o runtime de integração",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3.alternate": "Etapa 3: clique no botão acima Atualizar para verificar a conexão entre o Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure e o runtime de integração",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step2": "Step 2: Use the keys below to register your integration runtime",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3": "Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3.alternate": "Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime",
|
||||
"sql.migration.issue.aria.label": "Problema de Bloqueio: {0}",
|
||||
"sql.migration.issues": "Problemas",
|
||||
"sql.migration.issues.count": "Problemas ({0})",
|
||||
@@ -536,9 +536,9 @@
|
||||
"sql.migration.select.target.to.continue": "Para continuar, selecione um destino.",
|
||||
"sql.migration.server": "Servidor",
|
||||
"sql.migration.service.account.info.text": "Certifique-se de que a conta de serviço que executa a instância do SQL Server de origem tenha privilégios de leitura no compartilhamento de rede.",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description1": "O Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure aproveita o runtime de integração auto-hospedada do Azure Data Factory para lidar com a conectividade entre a origem e o destino e carregar backups de um compartilhamento de arquivos de rede local para o Azure (se aplicável).",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description2": "Siga as instruções abaixo para configurar o runtime de integração auto-hospedada.",
|
||||
"sql.migration.service.container.heading": "Configurar o runtime de integração",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description1": "Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description2": "Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.",
|
||||
"sql.migration.service.container.heading": "Set up integration runtime",
|
||||
"sql.migration.service.container.loading.help": "Carregando Serviços de Migração",
|
||||
"sql.migration.service.details.authKeys.label": "Chaves de autenticação",
|
||||
"sql.migration.service.details.authKeys.title": "Chaves de autenticação usadas para se conectar ao nó de runtime de integração auto-hospedada",
|
||||
@@ -550,14 +550,14 @@
|
||||
"sql.migration.service.header": "Detalhes do Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure \"{0}\": `",
|
||||
"sql.migration.service.not.found": "Nenhum Serviço de Migração encontrado. Para continuar, crie um novo.",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready": "O Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure não está registrado. O Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure '{0}' precisa ser registrado com o runtime de integração auto-hospedada em qualquer nó.",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready.below": "O Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure não está registrado. O Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure “{0}” precisa ser registrado com o runtime de integração auto-hospedada em qualquer nó.\r\n\r\nConfira abaixo as instruções de registro.",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready.below": "Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.\r\n\r\nSee below for registration instructions.",
|
||||
"sql.migration.service.prompt": "{0} (alterar)",
|
||||
"sql.migration.service.ready": "O Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure “{0}” está conectado ao runtime de integração auto-hospedada em execução nos nós – {1}\r\n\r\nPara melhorar o desempenho e alta disponibilidade, você pode registrar nós adicionais.",
|
||||
"sql.migration.service.ready.below": "O Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure “{0}” está conectado ao runtime de integração auto-hospedada em execução nos nós – {1}\r\n\r\nPara melhorar o desempenho e a alta disponibilidade, você pode registrar nós adicionais. Confira abaixo as instruções de registro.",
|
||||
"sql.migration.service.ready": "Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}\r\n\r\nFor improved performance and high availability, you can register additional nodes.",
|
||||
"sql.migration.service.ready.below": "Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}\r\n\r\nFor improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.",
|
||||
"sql.migration.service.selection.location.msg": "Selecione o local dos arquivos de backup do banco de dados antes de continuar.",
|
||||
"sql.migration.service.status.refresh.error": "Ocorreu um erro ao atualizar o status de criação do serviço de migração.",
|
||||
"sql.migration.services.container.description": "Insira as informações abaixo para adicionar um novo Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure.",
|
||||
"sql.migration.services.container.description.network": "Insira as informações abaixo para adicionar um novo Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure. Para registrar o runtime de integração auto-hospedada, selecione “Meus backups de banco de dados estão em um compartilhamento de rede” na página anterior.",
|
||||
"sql.migration.services.container.description.network": "Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.",
|
||||
"sql.migration.services.dialog.title": "Criar Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure",
|
||||
"sql.migration.services.location": "Região do Azure para seu Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure. Essa deve ser a mesma região que o SQL do Azure de destino.",
|
||||
"sql.migration.services.name": "Nome do Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure.",
|
||||
|
||||
@@ -289,7 +289,7 @@
|
||||
"runningDockerMessage": "Запуск контейнера Docker...",
|
||||
"sameDatabase": "Та же база данных",
|
||||
"save": "Сохранить",
|
||||
"saveProfileAsButtonText": "Сохранить как…",
|
||||
"saveProfileAsButtonText": "Сохранить как...",
|
||||
"schema": "Схема",
|
||||
"schemaCompare.compareErrorMessage": "Сбой при сравнении схем: {0}",
|
||||
"schemaCompareAction": "Сравнение схем",
|
||||
|
||||
@@ -203,10 +203,10 @@
|
||||
"sql.migration.database.already.exists.vm.info": "Убедитесь, что базы данных с указанными именами еще не существуют на целевом сервере SQL Server виртуальной машины Azure.",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.description": "Выберите базы данных для оценки миграции в Azure SQL.",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.title": "Базы данных для оценки",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.description": "Для выбранных баз данных при необходимости предоставьте файлы расширенных сеансов событий для оценки специализированных или динамических SQL-запросов или любых инструкций DML, инициированных с помощью уровня данных приложения. {0}",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.instructions": "Выберите папку, в которой хранятся файлы расширенных сеансов событий (XEL и XEM)",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.description": "For the selected databases, optionally provide extended event session files to assess ad-hoc or dynamic SQL queries or any DML statements initiated through the application data layer. {0}",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.instructions": "Select a folder where extended events session files (.xel and .xem) are stored",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.link": "Дополнительные сведения",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.title": "Оценка расширенных сеансов событий",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.title": "Assess extended event sessions",
|
||||
"sql.migration.database.backup.load.error": "Произошла ошибка при доступе к сведениям базы данных.",
|
||||
"sql.migration.database.connection.error": "Ошибка при подключении к целевой базе данных миграции.",
|
||||
"sql.migration.database.connection.error.message": "Ошибка подключения:{0} {1}",
|
||||
@@ -338,9 +338,9 @@
|
||||
"sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found": "Служба Database Migration Service не найдена. Создайте новую службу.",
|
||||
"sql.migration.ir.page.title": "Служба миграции баз данных Azure",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step1": "Шаг 1. {0}",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step2": "Шаг 2. Используйте приведенные ниже ключи для регистрации среды выполнения интеграции.",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3": "Шаг 3. Нажмите кнопку \"Тестирование подключения\", чтобы проверить соединение между Azure Database Migration Service и средой выполнения интеграции.",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3.alternate": "Шаг 3. Нажмите выше кнопку \"Обновить\", чтобы проверить соединение между Azure Database Migration Service и средой выполнения интеграции.",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step2": "Step 2: Use the keys below to register your integration runtime",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3": "Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3.alternate": "Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime",
|
||||
"sql.migration.issue.aria.label": "Блокирующая проблема: {0}",
|
||||
"sql.migration.issues": "Проблемы",
|
||||
"sql.migration.issues.count": "Проблемы ({0})",
|
||||
@@ -505,7 +505,7 @@
|
||||
"sql.migration.search": "Поиск",
|
||||
"sql.migration.search.for.migration": "Фильтровать результаты миграции",
|
||||
"sql.migration.sec": "{0} сек",
|
||||
"sql.migration.select": "Выбрать",
|
||||
"sql.migration.select": "Выберите",
|
||||
"sql.migration.select.azure.mi": "Выберите целевую подписку Azure и целевой управляемый экземпляр SQL Azure.",
|
||||
"sql.migration.select.azure.vm": "Выберите целевую подписку Azure и целевой SQL Server на виртуальной машине Azure для целевого объекта.",
|
||||
"sql.migration.select.database.to.continue": "Выберите 1 или более учетных данных для миграции",
|
||||
@@ -536,9 +536,9 @@
|
||||
"sql.migration.select.target.to.continue": "Чтобы продолжить, выберите целевой объект.",
|
||||
"sql.migration.server": "Сервер",
|
||||
"sql.migration.service.account.info.text": "Убедитесь, что у учетной записи службы, в которой запущен исходный экземпляр SQL Server, есть разрешения на чтение в сетевой папке.",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description1": "Azure Database Migration Service использует локальную среду выполнения интеграции Фабрики данных Azure для управления подключением между источником и назначением и для загрузки резервных копий из локальной сетевой папки в Azure (если применимо).",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description2": "Настройте локальную среду выполнения интеграции, следуя инструкциям ниже.",
|
||||
"sql.migration.service.container.heading": "Настройка среды выполнения интеграции",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description1": "Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description2": "Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.",
|
||||
"sql.migration.service.container.heading": "Set up integration runtime",
|
||||
"sql.migration.service.container.loading.help": "Загрузка служб миграции",
|
||||
"sql.migration.service.details.authKeys.label": "Ключи проверки подлинности",
|
||||
"sql.migration.service.details.authKeys.title": "Ключи проверки подлинности, используемые для подключения к узлу локальной среды выполнения интеграции",
|
||||
@@ -550,14 +550,14 @@
|
||||
"sql.migration.service.header": "Сведения Azure Database Migration Service \"{0}\":`",
|
||||
"sql.migration.service.not.found": "Службы миграции не найдены. Чтобы продолжить, создайте новую.",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready": "Служба Azure Database Migration Service не зарегистрирована. Azure Database Migration Service \"{0}\" необходимо зарегистрировать в локальной среде выполнения интеграции на любом узле.",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready.below": "Служба Azure Database Migration Service не зарегистрирована. Необходимо зарегистрировать Azure Database Migration Service \"{0}\" в локальной среде выполнения интеграции на любом узле.\r\n\r\nИнструкции по регистрации см. ниже.",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready.below": "Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.\r\n\r\nSee below for registration instructions.",
|
||||
"sql.migration.service.prompt": "{0} (изменение)",
|
||||
"sql.migration.service.ready": "Служба Azure Database Migration Service \"{0}\" подключена к локальной среде выполнения интеграции, работающей на узлах: {1}.\r\n\r\nДля улучшения производительности и обеспечения высокой доступности можно зарегистрировать дополнительные узлы.",
|
||||
"sql.migration.service.ready.below": "Служба Azure Database Migration Service \"{0}\" подключена к локальной среде выполнения интеграции, работающей на узлах: {1}.\r\n\r\nДля улучшения производительности и обеспечения высокой доступности можно зарегистрировать дополнительные узлы. Инструкции по регистрации см. ниже.",
|
||||
"sql.migration.service.ready": "Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}\r\n\r\nFor improved performance and high availability, you can register additional nodes.",
|
||||
"sql.migration.service.ready.below": "Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}\r\n\r\nFor improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.",
|
||||
"sql.migration.service.selection.location.msg": "Прежде чем продолжить, выберите расположение файлов резервной копии базы данных.",
|
||||
"sql.migration.service.status.refresh.error": "Произошла ошибка при обновлении статуса создания службы миграции.",
|
||||
"sql.migration.services.container.description": "Чтобы добавить новую службу Azure Database Migration Service, введите сведения ниже.",
|
||||
"sql.migration.services.container.description.network": "Введите сведения ниже, чтобы добавить новую службу Azure Database Migration Service. Чтобы зарегистрировать локальную среду выполнения интеграции, выберите \"Мои резервные копии базы данных находятся в сетевой папке\" на предыдущей странице.",
|
||||
"sql.migration.services.container.description.network": "Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.",
|
||||
"sql.migration.services.dialog.title": "Создать Azure Database Migration Service",
|
||||
"sql.migration.services.location": "Регион Azure для Azure Database Migration Service. Это должен быть тот же регион, что и целевой экземпляр Azure SQL.",
|
||||
"sql.migration.services.name": "Имя Azure Database Migration Service.",
|
||||
|
||||
@@ -338,9 +338,9 @@
|
||||
"sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found": "找不到数据库迁移服务。请新建一个。",
|
||||
"sql.migration.ir.page.title": "Azure 数据库迁移服务",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step1": "步骤 1: {0}",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step2": "步骤 2: 使用以下密钥注册集成运行时",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3": "步骤 3: 单击“测试连接”按钮，以检查 Azure 数据库迁移服务与集成运行时之间的连接",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3.alternate": "步骤 3: 单击上方“刷新”按钮，以检查 Azure 数据库迁移服务与集成运行时之间的连接",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step2": "Step 2: Use the keys below to register your integration runtime",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3": "Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3.alternate": "Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime",
|
||||
"sql.migration.issue.aria.label": "阻塞性问题: {0}",
|
||||
"sql.migration.issues": "问题",
|
||||
"sql.migration.issues.count": "问题({0})",
|
||||
@@ -536,9 +536,9 @@
|
||||
"sql.migration.select.target.to.continue": "如果要继续，请选择目标。",
|
||||
"sql.migration.server": "服务器",
|
||||
"sql.migration.service.account.info.text": "请确保运行源 SQL Server 实例的服务帐户对网络共享拥有读取权限。",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description1": "Azure 数据库迁移服务利用 Azure 数据工厂的自承载集成运行时处理源和目标之间的连接，并将备份从本地网络文件共享上传到 Azure (适用时)。",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description2": "按照下面的说明安装自承载集成运行时。",
|
||||
"sql.migration.service.container.heading": "设置集成运行时",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description1": "Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description2": "Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.",
|
||||
"sql.migration.service.container.heading": "Set up integration runtime",
|
||||
"sql.migration.service.container.loading.help": "正在加载迁移服务",
|
||||
"sql.migration.service.details.authKeys.label": "身份验证密钥",
|
||||
"sql.migration.service.details.authKeys.title": "用于连接到自承载集成运行时节点的身份验证密钥",
|
||||
@@ -550,14 +550,14 @@
|
||||
"sql.migration.service.header": "Azure 数据库迁移服务“{0}”详细信息:",
|
||||
"sql.migration.service.not.found": "未找到迁移服务。若要继续，请新建一个。",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready": "未注册 Azure 数据库迁移服务。Azure 数据库迁移服务“{0}”需要向任意节点上的自承载集成运行时进行注册。",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready.below": "未注册 Azure 数据库迁移服务。Azure 数据库迁移服务 \"{0}\" 需要向任意节点上的自承载集成运行时进行注册。\r\n\r\n请参阅下面的注册说明。",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready.below": "Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.\r\n\r\nSee below for registration instructions.",
|
||||
"sql.migration.service.prompt": "{0} (更改)",
|
||||
"sql.migration.service.ready": "Azure 数据库迁移服务 \"{0}\" 连接到在节点上运行的自承载集成运行时 - {1}\r\n\r\n为了提高性能和高可用性，你可以注册其他节点。",
|
||||
"sql.migration.service.ready.below": "Azure 数据库迁移服务 \"{0}\" 连接到在节点上运行的自承载集成运行时 - {1}\r\n\r\n为了提高性能和高可用性，你可以注册其他节点。请参阅下面的注册说明。",
|
||||
"sql.migration.service.ready": "Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}\r\n\r\nFor improved performance and high availability, you can register additional nodes.",
|
||||
"sql.migration.service.ready.below": "Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}\r\n\r\nFor improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.",
|
||||
"sql.migration.service.selection.location.msg": "请先选择数据库备份文件的位置，然后再继续。",
|
||||
"sql.migration.service.status.refresh.error": "刷新迁移服务创建状态时出错。",
|
||||
"sql.migration.services.container.description": "在下面输入信息以添加新的 Azure 数据库迁移服务。",
|
||||
"sql.migration.services.container.description.network": "输入下面的信息以添加新 Azure 数据库迁移服务。若要注册自承载集成运行时，请在上一页上选择“我的数据库备份位于网络共享上”。",
|
||||
"sql.migration.services.container.description.network": "Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.",
|
||||
"sql.migration.services.dialog.title": "创建 Azure 数据库迁移服务",
|
||||
"sql.migration.services.location": "适用于 Azure 数据库迁移服务的 Azure 区域。此区域应与目标 Azure SQL 相同。",
|
||||
"sql.migration.services.name": "Azure 数据库迁移服务名称。",
|
||||
|
||||
@@ -203,10 +203,10 @@
|
||||
"sql.migration.database.already.exists.vm.info": "請確認提供的資料庫名稱並不存在於 Azure 虛擬機器的目標 SQL Server 上。",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.description": "選取您要評定要移轉至 Azure SQL 的資料庫。",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.title": "要評定的資料庫",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.description": "對於選取的資料庫，請選擇性地提供擴充事件工作階段檔案來評估臨機操作或動態 SQL 查詢，或透過應用程式資料圖層起始的任何 DML 陳述式。{0}",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.instructions": "選取儲存擴充事件工作階段檔案 (.xel 和 .xem) 位置的資料夾",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.description": "For the selected databases, optionally provide extended event session files to assess ad-hoc or dynamic SQL queries or any DML statements initiated through the application data layer. {0}",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.instructions": "Select a folder where extended events session files (.xel and .xem) are stored",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.link": "深入了解",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.title": "評估擴充事件工作階段",
|
||||
"sql.migration.database.assessment.xevents.title": "Assess extended event sessions",
|
||||
"sql.migration.database.backup.load.error": "存取資料庫詳細資料時發生錯誤。",
|
||||
"sql.migration.database.connection.error": "連接到目標移轉資料庫時發生錯誤。",
|
||||
"sql.migration.database.connection.error.message": "連線錯誤:{0} {1}",
|
||||
@@ -338,9 +338,9 @@
|
||||
"sql.migration.ir.page.sql.migration.service.not.found": "找不到任何資料庫移轉服務。建立新的。",
|
||||
"sql.migration.ir.page.title": "Azure 資料庫移轉服務",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step1": "步驟 1: {0}",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step2": "步驟 2: 使用下列金鑰註冊您的整合執行階段",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3": "步驟 3: 按一下 [測試連接] 按鈕，檢查 Azure 資料庫移轉服務與整合執行階段之間的連線",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3.alternate": "步驟 3: 按一下上方的 [重新整理] 按鈕，檢查 Azure 資料庫移轉服務與整合執行階段之間的連線",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step2": "Step 2: Use the keys below to register your integration runtime",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3": "Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime",
|
||||
"sql.migration.ir.setup.step3.alternate": "Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime",
|
||||
"sql.migration.issue.aria.label": "執行問題: {0}",
|
||||
"sql.migration.issues": "問題",
|
||||
"sql.migration.issues.count": "問題 ({0})",
|
||||
@@ -505,7 +505,7 @@
|
||||
"sql.migration.search": "搜尋",
|
||||
"sql.migration.search.for.migration": "篩選移轉結果",
|
||||
"sql.migration.sec": "{0} 秒",
|
||||
"sql.migration.select": "選取",
|
||||
"sql.migration.select": "選擇",
|
||||
"sql.migration.select.azure.mi": "選取您的目標 Azure 訂用帳戶以及目標 Azure SQL 受控執行個體。",
|
||||
"sql.migration.select.azure.vm": "選取您的目標 Azure 訂用帳戶，以及 Azure 虛擬機器上的目標 SQL Server 作為您的目標。",
|
||||
"sql.migration.select.database.to.continue": "請選取 1 或多個要移轉的登入",
|
||||
@@ -536,9 +536,9 @@
|
||||
"sql.migration.select.target.to.continue": "若要繼續，請選取目標。",
|
||||
"sql.migration.server": "伺服器",
|
||||
"sql.migration.service.account.info.text": "請確認執行來源 SQL Server 執行個體的服務帳戶對網路共用有讀取權限。",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description1": "Azure 資料庫移轉服務利用 Azure Data Factory 的自我裝載整合執行階段，處理來源與目標之間的連線，並將內部部署網路檔案共用的備份上傳到 Azure (若適用)。",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description2": "請遵循下方的指示，設定自我裝載整合執行階段。",
|
||||
"sql.migration.service.container.heading": "設定整合執行階段",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description1": "Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).",
|
||||
"sql.migration.service.container.container.description2": "Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.",
|
||||
"sql.migration.service.container.heading": "Set up integration runtime",
|
||||
"sql.migration.service.container.loading.help": "正在載入移轉服務",
|
||||
"sql.migration.service.details.authKeys.label": "驗證金鑰",
|
||||
"sql.migration.service.details.authKeys.title": "用來連線到自我裝載整合執行個體節點的驗證金鑰",
|
||||
@@ -550,14 +550,14 @@
|
||||
"sql.migration.service.header": "Azure 資料庫移轉服務 \"{0}\" 詳細資料:",
|
||||
"sql.migration.service.not.found": "找不到任何移轉服務。若要繼續，請建立一個新的。",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready": "Azure 資料庫移轉服務未註冊。Azure 資料庫移轉服務 '{0}' 必須向在任何節點上的自我裝載整合執行階段註冊。",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready.below": "未註冊 Azure 資料庫移轉服務。Azure 資料庫移轉服務 '{0} ' 必須向在任何節點上的自我裝載整合執行階段註冊。\r\n\r\n請參閱下方的註冊指示。",
|
||||
"sql.migration.service.not.ready.below": "Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.\r\n\r\nSee below for registration instructions.",
|
||||
"sql.migration.service.prompt": "{0} (變更)",
|
||||
"sql.migration.service.ready": "Azure 資料庫移轉服務 '{0}' 已連線到執行自我裝載整合執行階段的節點 - {1}\r\n\r\n為了提升效能和高可用性，您可以註冊其他節點。",
|
||||
"sql.migration.service.ready.below": "Azure 資料庫移轉服務 '{0}' 已連線到執行自我裝載整合執行階段的節點 - {1}\r\n\r\n為了提升效能和高可用性，您可以註冊其他節點。請參閱下方的註冊指示。",
|
||||
"sql.migration.service.ready": "Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}\r\n\r\nFor improved performance and high availability, you can register additional nodes.",
|
||||
"sql.migration.service.ready.below": "Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}\r\n\r\nFor improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.",
|
||||
"sql.migration.service.selection.location.msg": "請選取資料庫備份檔案的位置，再繼續。",
|
||||
"sql.migration.service.status.refresh.error": "重新整理移轉服務建立狀態時發生錯誤。",
|
||||
"sql.migration.services.container.description": "請在下方輸入資訊，以新增 Azure 資料庫移轉服務。",
|
||||
"sql.migration.services.container.description.network": "請在下方輸入資訊，以新增一個新的 Azure 資料庫移轉服務。若要註冊自我裝載整合執行階段，請在上一頁選取 [我的資料庫備份在網路共用上]。",
|
||||
"sql.migration.services.container.description.network": "Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.",
|
||||
"sql.migration.services.dialog.title": "建立 Azure 資料庫移轉服務",
|
||||
"sql.migration.services.location": "Azure 資料庫移轉服務的 Azure 區域。這應該是與目標 Azure SQL 相同的區域。",
|
||||
"sql.migration.services.name": "Azure 資料庫移轉服務名稱。",
|
||||
|
||||
@@ -1332,15 +1332,15 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step2">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Schritt 2: Verwenden Sie die Schlüssel unten zum Registrieren Ihrer Integration Runtime.</target>
|
||||
<target state="new">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Schritt 3: Klicken Sie auf die Schaltfläche "Verbindung testen", um die Verbindung zwischen Azure Database Migration Service und Integration Runtime zu überprüfen</target>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3.alternate">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Schritt 3: Klicken Sie oben auf die Schaltfläche "Aktualisieren", um die Verbindung zwischen Azure Database Migration Service und Integration Runtime zu überprüfen</target>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.issue.aria.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blocking Issue: {0}</source>
|
||||
@@ -2124,15 +2124,15 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service nutzt die selbstgehostete Integration Runtime von Azure Data Factory, um die Konnektivität zwischen Quelle und Ziel zu verarbeiten und Sicherungen von einer lokalen Netzwerkdateifreigabe in Azure hochzuladen (falls zutreffend).</target>
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
|
||||
<source xml:lang="en">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</source>
|
||||
<target state="translated">Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um selbst gehostete Integration Runtime einzurichten.</target>
|
||||
<target state="new">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Set up integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Integration Runtime einrichten</target>
|
||||
<target state="new">Set up integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.loading.help">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading Migration Services</source>
|
||||
@@ -2182,9 +2182,9 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
|
||||
See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service ist nicht registriert. Azure Database Migration Service "{0}" muss bei selbstgehosteten Integration Runtime auf jedem Knoten registriert werden.
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
|
||||
Registrierungsanweisungen finden Sie unten.</target>
|
||||
See below for registration instructions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.prompt">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (change)</source>
|
||||
@@ -2194,17 +2194,17 @@ Registrierungsanweisungen finden Sie unten.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service "{0}" ist mit einer selbstgehosteten Integration Runtime verbunden, die auf Knoten ausgeführt wird – {1}
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
Um die Leistung und Hochverfügbarkeit zu verbessern, können Sie zusätzliche Knoten registrieren.</target>
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.ready.below">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service "{0}" ist mit einer selbstgehosteten Integration Runtime verbunden, die auf Knoten ausgeführt wird – {1}
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
Um die Leistung und Hochverfügbarkeit zu verbessern, können Sie zusätzliche Knoten registrieren. Registrierungsanweisungen finden Sie unten.</target>
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.selection.location.msg">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select the location of your database backup files before continuing.</source>
|
||||
@@ -2220,7 +2220,7 @@ Um die Leistung und Hochverfügbarkeit zu verbessern, können Sie zusätzliche K
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.container.description.network">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</source>
|
||||
<target state="translated">Geben Sie die folgenden Informationen ein, um eine neue Azure Database Migration Service hinzuzufügen. Um die selbstgehostete Integration Runtime zu registrieren, wählen Sie auf der vorherigen Seite "Meine Datenbanksicherungen befinden sich auf einer Netzwerkfreigabe" aus.</target>
|
||||
<target state="new">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
|
||||
|
||||
@@ -1332,15 +1332,15 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step2">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Paso 2: Use las claves siguientes para registrar el entorno de ejecución de integración</target>
|
||||
<target state="new">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Paso 3: Haga clic en el botón "Prueba de conexión" para comprobar la conexión entre Azure Database Migration Service y el entorno de ejecución de integración</target>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3.alternate">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Paso 3: Haga clic en el botón "Actualizar" para comprobar la conexión entre Azure Database Migration Service y el entorno de ejecución de integración</target>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.issue.aria.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blocking Issue: {0}</source>
|
||||
@@ -2124,15 +2124,15 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service aprovecha el entorno de ejecución de integración autohospedado de Azure Data Factory para controlar la conectividad entre el origen y el destino, y cargar copias de seguridad de un recurso compartido de archivos de red local en Azure (si procede).</target>
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
|
||||
<source xml:lang="en">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</source>
|
||||
<target state="translated">Siga estas instrucciones para configurar un entorno de ejecución de integración autohospedado.</target>
|
||||
<target state="new">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Set up integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Configuración del entorno de ejecución de integración</target>
|
||||
<target state="new">Set up integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.loading.help">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading Migration Services</source>
|
||||
@@ -2182,9 +2182,9 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
|
||||
See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service no está registrado. Azure Database Migration Service "{0}" debe registrarse con entorno de ejecución de integración autohospedado en cualquier nodo.
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
|
||||
Consulte la información siguiente para ver las instrucciones de registro.</target>
|
||||
See below for registration instructions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.prompt">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (change)</source>
|
||||
@@ -2194,17 +2194,17 @@ Consulte la información siguiente para ver las instrucciones de registro.</targ
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service "{0}" está conectado a un entorno de ejecución de integración autohospedado que se ejecuta en nodos: {1}
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
Para mejorar el rendimiento y la alta disponibilidad, puede registrar nodos adicionales.</target>
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.ready.below">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service "{0}" está conectado a un entorno de ejecución de integración autohospedado que se ejecuta en nodos: {1}
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
Para mejorar el rendimiento y la alta disponibilidad, puede registrar nodos adicionales. Consulte la información siguiente para ver las instrucciones de registro.</target>
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.selection.location.msg">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select the location of your database backup files before continuing.</source>
|
||||
@@ -2220,7 +2220,7 @@ Para mejorar el rendimiento y la alta disponibilidad, puede registrar nodos adic
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.container.description.network">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</source>
|
||||
<target state="translated">Escriba la información siguiente para agregar una nueva instancia de Azure Database Migration Service. Para registrar el entorno de ejecución de integración autohospedado, seleccione "Mis copias de seguridad de base de datos están en un recurso compartido de red" en la página anterior.</target>
|
||||
<target state="new">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
|
||||
|
||||
@@ -1332,15 +1332,15 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step2">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Étape 2 : Utiliser les clés ci-dessous pour inscrire votre runtime d’intégration</target>
|
||||
<target state="new">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Étape 3 : cliquez sur le bouton « Tester la connexion » pour vérifier la connexion entre Azure Database Migration Service et le runtime d’intégration</target>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3.alternate">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Étape 3 : Cliquez sur le bouton Actualiser ci-dessus pour vérifier la connexion entre Azure Database Migration Service et le runtime d’intégration</target>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.issue.aria.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blocking Issue: {0}</source>
|
||||
@@ -2124,15 +2124,15 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service tire parti du runtime d’intégration auto-hébergé de Azure Data Factory pour gérer la connectivité entre la source et la cible, et charger des sauvegardes à partir d’un partage de fichiers réseau local vers Azure (le cas échéant).</target>
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
|
||||
<source xml:lang="en">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</source>
|
||||
<target state="translated">Suivez les instructions ci-dessous pour configurer le runtime d’intégration auto-hébergé.</target>
|
||||
<target state="new">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Set up integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Configurer le runtime d’intégration</target>
|
||||
<target state="new">Set up integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.loading.help">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading Migration Services</source>
|
||||
@@ -2182,9 +2182,9 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
|
||||
See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service n’est pas inscrit. Azure Database Migration Service « {0} » doit être inscrit auprès d’un runtime d'intégration auto-hébergé sur n’importe quel nœud.
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
|
||||
Voir ci-dessous pour les instructions d’inscription.</target>
|
||||
See below for registration instructions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.prompt">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (change)</source>
|
||||
@@ -2194,17 +2194,17 @@ Voir ci-dessous pour les instructions d’inscription.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service '{0}' est connecté au runtime d’intégration autohébergé exécuté sur le ou les nœuds - {1}
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
Pour améliorer les performances et la haute disponibilité, vous pouvez inscrire des nœuds supplémentaires.</target>
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.ready.below">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service '{0}' est connecté au runtime d’intégration autohébergé exécuté sur le ou les nœuds - {1}
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
Pour améliorer les performances et la haute disponibilité, vous pouvez inscrire des nœuds supplémentaires. Voir ci-dessous pour les instructions d’inscription.</target>
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.selection.location.msg">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select the location of your database backup files before continuing.</source>
|
||||
@@ -2220,7 +2220,7 @@ Pour améliorer les performances et la haute disponibilité, vous pouvez inscrir
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.container.description.network">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</source>
|
||||
<target state="translated">Entrez les informations ci-dessous pour ajouter une nouvelle Azure Database Migration Service. Pour inscrire le runtime d’intégration auto-hébergé, sélectionnez « Mes sauvegardes de base de données se trouvent sur un partage réseau » dans la page précédente.</target>
|
||||
<target state="new">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
|
||||
|
||||
@@ -792,11 +792,11 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.description">
|
||||
<source xml:lang="en">For the selected databases, optionally provide extended event session files to assess ad-hoc or dynamic SQL queries or any DML statements initiated through the application data layer. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">È possibile fornire file di sessioni degli eventi estesi per i database selezionati, al fine di valutare le query SQL dinamiche o ad hoc, o le eventuali istruzioni DML avviate attraverso il livello di dati dell'applicazione. {0}</target>
|
||||
<target state="new">For the selected databases, optionally provide extended event session files to assess ad-hoc or dynamic SQL queries or any DML statements initiated through the application data layer. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.instructions">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a folder where extended events session files (.xel and .xem) are stored</source>
|
||||
<target state="translated">Seleziona una cartella in cui sono archiviati i file di sessione degli eventi estesi (.xel e .xem).</target>
|
||||
<target state="new">Select a folder where extended events session files (.xel and .xem) are stored</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.link">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||||
@@ -804,7 +804,7 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Assess extended event sessions</source>
|
||||
<target state="translated">Valutare le sessioni di eventi estesi</target>
|
||||
<target state="new">Assess extended event sessions</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
|
||||
@@ -1332,15 +1332,15 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step2">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Passaggio 2: Utilizzare le chiavi seguenti per registrare il runtime di integrazione</target>
|
||||
<target state="new">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Passaggio 3: Fare clic sul pulsante 'Test connessione' per controllare la connessione tra il Servizio Migrazione del database di Azure e il runtime di integrazione</target>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3.alternate">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Passaggio 3: Fare clic sul pulsante Aggiorna sopra per controllare la connessione tra Servizio Migrazione del database di Azure e il runtime di integrazione</target>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.issue.aria.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blocking Issue: {0}</source>
|
||||
@@ -2124,15 +2124,15 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</source>
|
||||
<target state="translated">Servizio Migrazione del database di Azure sfrutta il runtime di integrazione self-hosted di Azure Data Factory per gestire la connettività tra origine e destinazione e caricare i backup da una condivisione file di rete locale in Azure (se applicabile).</target>
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
|
||||
<source xml:lang="en">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</source>
|
||||
<target state="translated">Seguire le istruzioni seguenti per configurare il runtime di integrazione self-hosted.</target>
|
||||
<target state="new">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Set up integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Configurare il runtime di integrazione</target>
|
||||
<target state="new">Set up integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.loading.help">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading Migration Services</source>
|
||||
@@ -2182,9 +2182,9 @@ L'operazione potrebbe richiedere qualche minuto.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
|
||||
See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="translated">Servizio Migrazione del database di Azure non è registrato. Servizio Migrazione del database di Azure '{0}' deve essere registrato con il runtime di integrazione self-hosted in qualsiasi nodo.
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
|
||||
Vedere di seguito per le istruzioni di registrazione.</target>
|
||||
See below for registration instructions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.prompt">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (change)</source>
|
||||
@@ -2194,17 +2194,17 @@ Vedere di seguito per le istruzioni di registrazione.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</source>
|
||||
<target state="translated">Servizio Migrazione del database di Azure '{0}{0}' è connesso al runtime di integrazione self-hosted in esecuzione nei nodi. {1}
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
Per migliorare le prestazioni e la disponibilità elevata, è possibile registrare nodi aggiuntivi.</target>
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.ready.below">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="translated">Servizio Migrazione del database di Azure '{0}' è connesso al runtime di integrazione self-hosted in esecuzione nei nodi. {1}
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
Per migliorare le prestazioni e la disponibilità elevata, è possibile registrare nodi aggiuntivi. Per istruzioni sulla registrazione, vedere di seguito.</target>
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.selection.location.msg">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select the location of your database backup files before continuing.</source>
|
||||
@@ -2220,7 +2220,7 @@ For improved performance and high availability, you can register additional node
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.container.description.network">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</source>
|
||||
<target state="translated">Immettere le informazioni seguenti per aggiungere un nuovo Servizio Migrazione del database di Azure. Per registrare il runtime di integrazione self-hosted, selezionare “I miei backup del database si trovano in una condivisione di rete” nella pagina precedente.</target>
|
||||
<target state="new">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
|
||||
|
||||
@@ -1332,15 +1332,15 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step2">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">手順 2: 以下のキーを使用して統合ランタイムを登録します</target>
|
||||
<target state="new">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">手順 3: [接続テスト] ボタンをクリックして、Azure Database Migration Service と統合ランタイムの間の接続を確認します</target>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3.alternate">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">手順 3: 上の [最新の情報に更新] ボタンをクリックして、Azure Database Migration Service と統合ランタイムの間の接続を確認します</target>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.issue.aria.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blocking Issue: {0}</source>
|
||||
@@ -2124,15 +2124,15 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service では、ソースとターゲットの間の接続の処理、および (該当する場合) オンプレミスのネットワーク ファイル共有から Azure へのバックアップのアップロードを、Azure Data Factory のセルフホステッド統合ランタイムを利用して行います。</target>
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
|
||||
<source xml:lang="en">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</source>
|
||||
<target state="translated">セルフホステッド統合ランタイムをセットアップするには、以下の手順に従ってください。</target>
|
||||
<target state="new">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Set up integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">統合ランタイムのセットアップ</target>
|
||||
<target state="new">Set up integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.loading.help">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading Migration Services</source>
|
||||
@@ -2182,9 +2182,9 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
|
||||
See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service が登録されていません。Azure Database Migration Service '{0}' が、任意のノードのセルフホステッド統合ランタイムに登録されている必要があります。
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
|
||||
登録手順については以下をご覧ください。</target>
|
||||
See below for registration instructions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.prompt">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (change)</source>
|
||||
@@ -2194,17 +2194,17 @@ See below for registration instructions.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service '{0}' は、これらのノードで動作中のセルフホステッド統合ランタイムに接続されています - {1}
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
パフォーマンスの向上と高可用性を実現したい場合は、追加のノードを登録できます。</target>
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.ready.below">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service '{0}' は、これらのノードで動作中のセルフホステッド統合ランタイムに接続されています - {1}
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
パフォーマンスの向上と高可用性を実現したい場合は、追加のノードを登録できます。登録手順については以下をご覧ください。</target>
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.selection.location.msg">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select the location of your database backup files before continuing.</source>
|
||||
@@ -2220,7 +2220,7 @@ For improved performance and high availability, you can register additional node
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.container.description.network">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</source>
|
||||
<target state="translated">以下の情報を入力して、新しい Azure Database Migration Service を追加します。セルフホステッド統合ランタイムを登録するには、前のページで [データベースのバックアップがネットワーク共有上にある] を選択します。</target>
|
||||
<target state="new">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
|
||||
|
||||
@@ -792,11 +792,11 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.description">
|
||||
<source xml:lang="en">For the selected databases, optionally provide extended event session files to assess ad-hoc or dynamic SQL queries or any DML statements initiated through the application data layer. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">선택한 데이터베이스에 대해 확장 이벤트 세션 파일을 선택적으로 제공하여 임시 또는 동적 SQL 쿼리 또는 응용 프로그램 데이터 계층을 통해 시작된 모든 DML 문을 평가합니다. {0}</target>
|
||||
<target state="new">For the selected databases, optionally provide extended event session files to assess ad-hoc or dynamic SQL queries or any DML statements initiated through the application data layer. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.instructions">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a folder where extended events session files (.xel and .xem) are stored</source>
|
||||
<target state="translated">확장 이벤트 세션 파일(.xel 및 .xem)이 저장된 폴더를 선택하세요.</target>
|
||||
<target state="new">Select a folder where extended events session files (.xel and .xem) are stored</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.link">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||||
@@ -804,7 +804,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Assess extended event sessions</source>
|
||||
<target state="translated">확장 이벤트 세션 평가</target>
|
||||
<target state="new">Assess extended event sessions</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
|
||||
@@ -1332,15 +1332,15 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step2">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">2단계: 아래 키를 사용하여 통합 런타임을 등록합니다.</target>
|
||||
<target state="new">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">3단계: '연결 테스트' 단추를 클릭하여 Azure Database Migration Service와 통합 런타임 간의 연결을 확인합니다.</target>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3.alternate">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">3단계: 위의 새로 고침 단추를 클릭하여 Azure Database Migration Service와 통합 런타임 간의 연결을 확인합니다.</target>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.issue.aria.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blocking Issue: {0}</source>
|
||||
@@ -2124,15 +2124,15 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service는 Azure Data Factory의 자체 호스팅 통합 런타임을 활용하여 원본과 대상 간의 연결을 처리하고 온-프레미스 네트워크 파일 공유에서 Azure로 백업을 업로드합니다(해당하는 경우).</target>
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
|
||||
<source xml:lang="en">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</source>
|
||||
<target state="translated">아래 지침에 따라 자체 호스팅 통합 런타임을 설정합니다.</target>
|
||||
<target state="new">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Set up integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">통합 런타임 설정</target>
|
||||
<target state="new">Set up integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.loading.help">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading Migration Services</source>
|
||||
@@ -2182,9 +2182,9 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
|
||||
See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service가 등록되지 않았습니다. Azure Database Migration Service '{0}'를 노드에서 자체 호스팅 통합 런타임에 등록해야 합니다.
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
|
||||
아래에서 등록 지침을 확인하세요.</target>
|
||||
See below for registration instructions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.prompt">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (change)</source>
|
||||
@@ -2194,17 +2194,17 @@ See below for registration instructions.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service '{0}'이(가) 노드에서 실행되는 자체 호스팅 통합 런타임에 연결됨 - {1}
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
향상된 성능과 고가용성을 위해 추가 노드를 등록할 수 있습니다.</target>
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.ready.below">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service '{0}'이(가) 노드에서 실행되는 자체 호스팅 통합 런타임에 연결됨 - {1}
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
향상된 성능과 고가용성을 위해 추가 노드를 등록할 수 있습니다. 아래에서 등록 지침을 확인하세요.</target>
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.selection.location.msg">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select the location of your database backup files before continuing.</source>
|
||||
@@ -2220,7 +2220,7 @@ For improved performance and high availability, you can register additional node
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.container.description.network">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</source>
|
||||
<target state="translated">새 Azure Database Migration Service를 추가하려면 아래에 정보를 입력하세요. 자체 호스팅 통합 런타임을 등록하려면 이전 페이지에서 '내 데이터베이스 백업이 네트워크 공유에 있음'을 선택합니다.</target>
|
||||
<target state="new">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
|
||||
|
||||
@@ -1332,15 +1332,15 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step2">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Etapa 2: usar as chaves abaixo para registrar o seu runtime de integração</target>
|
||||
<target state="new">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Etapa 3: clique no botão “Testar conectividade” para verificar a conexão entre o Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure e o runtime de integração</target>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3.alternate">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Etapa 3: clique no botão acima Atualizar para verificar a conexão entre o Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure e o runtime de integração</target>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.issue.aria.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blocking Issue: {0}</source>
|
||||
@@ -2124,15 +2124,15 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</source>
|
||||
<target state="translated">O Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure aproveita o runtime de integração auto-hospedada do Azure Data Factory para lidar com a conectividade entre a origem e o destino e carregar backups de um compartilhamento de arquivos de rede local para o Azure (se aplicável).</target>
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
|
||||
<source xml:lang="en">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</source>
|
||||
<target state="translated">Siga as instruções abaixo para configurar o runtime de integração auto-hospedada.</target>
|
||||
<target state="new">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Set up integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Configurar o runtime de integração</target>
|
||||
<target state="new">Set up integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.loading.help">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading Migration Services</source>
|
||||
@@ -2182,9 +2182,9 @@ Isto pode levar algum tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
|
||||
See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="translated">O Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure não está registrado. O Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure “{0}” precisa ser registrado com o runtime de integração auto-hospedada em qualquer nó.
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
|
||||
Confira abaixo as instruções de registro.</target>
|
||||
See below for registration instructions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.prompt">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (change)</source>
|
||||
@@ -2194,17 +2194,17 @@ Confira abaixo as instruções de registro.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</source>
|
||||
<target state="translated">O Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure “{0}” está conectado ao runtime de integração auto-hospedada em execução nos nós – {1}
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
Para melhorar o desempenho e alta disponibilidade, você pode registrar nós adicionais.</target>
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.ready.below">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="translated">O Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure “{0}” está conectado ao runtime de integração auto-hospedada em execução nos nós – {1}
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
Para melhorar o desempenho e a alta disponibilidade, você pode registrar nós adicionais. Confira abaixo as instruções de registro.</target>
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.selection.location.msg">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select the location of your database backup files before continuing.</source>
|
||||
@@ -2220,7 +2220,7 @@ Para melhorar o desempenho e a alta disponibilidade, você pode registrar nós a
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.container.description.network">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</source>
|
||||
<target state="translated">Insira as informações abaixo para adicionar um novo Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure. Para registrar o runtime de integração auto-hospedada, selecione “Meus backups de banco de dados estão em um compartilhamento de rede” na página anterior.</target>
|
||||
<target state="new">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
|
||||
|
||||
@@ -1126,7 +1126,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="saveProfileAsButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Save As...</source>
|
||||
<target state="translated">Сохранить как…</target>
|
||||
<target state="translated">Сохранить как...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schema">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema</source>
|
||||
|
||||
@@ -792,11 +792,11 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.description">
|
||||
<source xml:lang="en">For the selected databases, optionally provide extended event session files to assess ad-hoc or dynamic SQL queries or any DML statements initiated through the application data layer. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Для выбранных баз данных при необходимости предоставьте файлы расширенных сеансов событий для оценки специализированных или динамических SQL-запросов или любых инструкций DML, инициированных с помощью уровня данных приложения. {0}</target>
|
||||
<target state="new">For the selected databases, optionally provide extended event session files to assess ad-hoc or dynamic SQL queries or any DML statements initiated through the application data layer. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.instructions">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a folder where extended events session files (.xel and .xem) are stored</source>
|
||||
<target state="translated">Выберите папку, в которой хранятся файлы расширенных сеансов событий (XEL и XEM)</target>
|
||||
<target state="new">Select a folder where extended events session files (.xel and .xem) are stored</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.link">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||||
@@ -804,7 +804,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Assess extended event sessions</source>
|
||||
<target state="translated">Оценка расширенных сеансов событий</target>
|
||||
<target state="new">Assess extended event sessions</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
|
||||
@@ -1332,15 +1332,15 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step2">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Шаг 2. Используйте приведенные ниже ключи для регистрации среды выполнения интеграции.</target>
|
||||
<target state="new">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Шаг 3. Нажмите кнопку "Тестирование подключения", чтобы проверить соединение между Azure Database Migration Service и средой выполнения интеграции.</target>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3.alternate">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Шаг 3. Нажмите выше кнопку "Обновить", чтобы проверить соединение между Azure Database Migration Service и средой выполнения интеграции.</target>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.issue.aria.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blocking Issue: {0}</source>
|
||||
@@ -2000,7 +2000,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">Выбрать</target>
|
||||
<target state="translated">Выберите</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.azure.mi">
|
||||
<source xml:lang="en">Select your target Azure subscription and your target Azure SQL Managed Instance.</source>
|
||||
@@ -2124,15 +2124,15 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Database Migration Service использует локальную среду выполнения интеграции Фабрики данных Azure для управления подключением между источником и назначением и для загрузки резервных копий из локальной сетевой папки в Azure (если применимо).</target>
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
|
||||
<source xml:lang="en">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</source>
|
||||
<target state="translated">Настройте локальную среду выполнения интеграции, следуя инструкциям ниже.</target>
|
||||
<target state="new">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Set up integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">Настройка среды выполнения интеграции</target>
|
||||
<target state="new">Set up integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.loading.help">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading Migration Services</source>
|
||||
@@ -2182,9 +2182,9 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
|
||||
See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="translated">Служба Azure Database Migration Service не зарегистрирована. Необходимо зарегистрировать Azure Database Migration Service "{0}" в локальной среде выполнения интеграции на любом узле.
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
|
||||
Инструкции по регистрации см. ниже.</target>
|
||||
See below for registration instructions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.prompt">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (change)</source>
|
||||
@@ -2194,17 +2194,17 @@ See below for registration instructions.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</source>
|
||||
<target state="translated">Служба Azure Database Migration Service "{0}" подключена к локальной среде выполнения интеграции, работающей на узлах: {1}.
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
Для улучшения производительности и обеспечения высокой доступности можно зарегистрировать дополнительные узлы.</target>
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.ready.below">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="translated">Служба Azure Database Migration Service "{0}" подключена к локальной среде выполнения интеграции, работающей на узлах: {1}.
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
Для улучшения производительности и обеспечения высокой доступности можно зарегистрировать дополнительные узлы. Инструкции по регистрации см. ниже.</target>
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.selection.location.msg">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select the location of your database backup files before continuing.</source>
|
||||
@@ -2220,7 +2220,7 @@ For improved performance and high availability, you can register additional node
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.container.description.network">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</source>
|
||||
<target state="translated">Введите сведения ниже, чтобы добавить новую службу Azure Database Migration Service. Чтобы зарегистрировать локальную среду выполнения интеграции, выберите "Мои резервные копии базы данных находятся в сетевой папке" на предыдущей странице.</target>
|
||||
<target state="new">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
|
||||
|
||||
@@ -1332,15 +1332,15 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step2">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">步骤 2: 使用以下密钥注册集成运行时</target>
|
||||
<target state="new">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">步骤 3: 单击“测试连接”按钮，以检查 Azure 数据库迁移服务与集成运行时之间的连接</target>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3.alternate">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">步骤 3: 单击上方“刷新”按钮，以检查 Azure 数据库迁移服务与集成运行时之间的连接</target>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.issue.aria.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blocking Issue: {0}</source>
|
||||
@@ -2124,15 +2124,15 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 数据库迁移服务利用 Azure 数据工厂的自承载集成运行时处理源和目标之间的连接，并将备份从本地网络文件共享上传到 Azure (适用时)。</target>
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
|
||||
<source xml:lang="en">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</source>
|
||||
<target state="translated">按照下面的说明安装自承载集成运行时。</target>
|
||||
<target state="new">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Set up integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">设置集成运行时</target>
|
||||
<target state="new">Set up integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.loading.help">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading Migration Services</source>
|
||||
@@ -2182,9 +2182,9 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
|
||||
See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="translated">未注册 Azure 数据库迁移服务。Azure 数据库迁移服务 "{0}" 需要向任意节点上的自承载集成运行时进行注册。
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
|
||||
请参阅下面的注册说明。</target>
|
||||
See below for registration instructions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.prompt">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (change)</source>
|
||||
@@ -2194,17 +2194,17 @@ See below for registration instructions.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 数据库迁移服务 "{0}" 连接到在节点上运行的自承载集成运行时 - {1}
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
为了提高性能和高可用性，你可以注册其他节点。</target>
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.ready.below">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 数据库迁移服务 "{0}" 连接到在节点上运行的自承载集成运行时 - {1}
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
为了提高性能和高可用性，你可以注册其他节点。请参阅下面的注册说明。</target>
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.selection.location.msg">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select the location of your database backup files before continuing.</source>
|
||||
@@ -2220,7 +2220,7 @@ For improved performance and high availability, you can register additional node
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.container.description.network">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</source>
|
||||
<target state="translated">输入下面的信息以添加新 Azure 数据库迁移服务。若要注册自承载集成运行时，请在上一页上选择“我的数据库备份位于网络共享上”。</target>
|
||||
<target state="new">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
|
||||
|
||||
@@ -792,11 +792,11 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.description">
|
||||
<source xml:lang="en">For the selected databases, optionally provide extended event session files to assess ad-hoc or dynamic SQL queries or any DML statements initiated through the application data layer. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">對於選取的資料庫，請選擇性地提供擴充事件工作階段檔案來評估臨機操作或動態 SQL 查詢，或透過應用程式資料圖層起始的任何 DML 陳述式。{0}</target>
|
||||
<target state="new">For the selected databases, optionally provide extended event session files to assess ad-hoc or dynamic SQL queries or any DML statements initiated through the application data layer. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.instructions">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a folder where extended events session files (.xel and .xem) are stored</source>
|
||||
<target state="translated">選取儲存擴充事件工作階段檔案 (.xel 和 .xem) 位置的資料夾</target>
|
||||
<target state="new">Select a folder where extended events session files (.xel and .xem) are stored</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.link">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||||
@@ -804,7 +804,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.assessment.xevents.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Assess extended event sessions</source>
|
||||
<target state="translated">評估擴充事件工作階段</target>
|
||||
<target state="new">Assess extended event sessions</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.backup.load.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing database details.</source>
|
||||
@@ -1332,15 +1332,15 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step2">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">步驟 2: 使用下列金鑰註冊您的整合執行階段</target>
|
||||
<target state="new">Step 2: Use the keys below to register your integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">步驟 3: 按一下 [測試連接] 按鈕，檢查 Azure 資料庫移轉服務與整合執行階段之間的連線</target>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the 'Test connection' button to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.setup.step3.alternate">
|
||||
<source xml:lang="en">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">步驟 3: 按一下上方的 [重新整理] 按鈕，檢查 Azure 資料庫移轉服務與整合執行階段之間的連線</target>
|
||||
<target state="new">Step 3: Click on the Refresh button above to check the connection between Azure Database Migration Service and integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.issue.aria.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blocking Issue: {0}</source>
|
||||
@@ -2000,7 +2000,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">選取</target>
|
||||
<target state="translated">選擇</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.select.azure.mi">
|
||||
<source xml:lang="en">Select your target Azure subscription and your target Azure SQL Managed Instance.</source>
|
||||
@@ -2124,15 +2124,15 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description1">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 資料庫移轉服務利用 Azure Data Factory 的自我裝載整合執行階段，處理來源與目標之間的連線，並將內部部署網路檔案共用的備份上傳到 Azure (若適用)。</target>
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service leverages Azure Data Factory's self-hosted integration runtime to handle connectivity between source and target and upload backups from an on-premises network file share to Azure (if applicable).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.container.description2">
|
||||
<source xml:lang="en">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</source>
|
||||
<target state="translated">請遵循下方的指示，設定自我裝載整合執行階段。</target>
|
||||
<target state="new">Follow the instructions below to set up self-hosted integration runtime.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.heading">
|
||||
<source xml:lang="en">Set up integration runtime</source>
|
||||
<target state="translated">設定整合執行階段</target>
|
||||
<target state="new">Set up integration runtime</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.container.loading.help">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading Migration Services</source>
|
||||
@@ -2182,9 +2182,9 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
|
||||
See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="translated">未註冊 Azure 資料庫移轉服務。Azure 資料庫移轉服務 '{0} ' 必須向在任何節點上的自我裝載整合執行階段註冊。
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service is not registered. Azure Database Migration Service '{0}' needs to be registered with self-hosted integration runtime on any node.
|
||||
|
||||
請參閱下方的註冊指示。</target>
|
||||
See below for registration instructions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.prompt">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (change)</source>
|
||||
@@ -2194,17 +2194,17 @@ See below for registration instructions.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 資料庫移轉服務 '{0}' 已連線到執行自我裝載整合執行階段的節點 - {1}
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
為了提升效能和高可用性，您可以註冊其他節點。</target>
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.ready.below">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 資料庫移轉服務 '{0}' 已連線到執行自我裝載整合執行階段的節點 - {1}
|
||||
<target state="new">Azure Database Migration Service '{0}' is connected to self-hosted integration runtime running on node(s) - {1}
|
||||
|
||||
為了提升效能和高可用性，您可以註冊其他節點。請參閱下方的註冊指示。</target>
|
||||
For improved performance and high availability, you can register additional nodes. See below for registration instructions.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.selection.location.msg">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select the location of your database backup files before continuing.</source>
|
||||
@@ -2220,7 +2220,7 @@ For improved performance and high availability, you can register additional node
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.container.description.network">
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</source>
|
||||
<target state="translated">請在下方輸入資訊，以新增一個新的 Azure 資料庫移轉服務。若要註冊自我裝載整合執行階段，請在上一頁選取 [我的資料庫備份在網路共用上]。</target>
|
||||
<target state="new">Enter the information below to add a new Azure Database Migration Service. To register self-hosted integration runtime, select 'My database backups are on a network share' on the previous page.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user