mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-01-14 01:25:37 -05:00
1675 lines
104 KiB
XML
1675 lines
104 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="BuildHistory">
|
||
<source xml:lang="en">Build History</source>
|
||
<target state="translated">Журнал сборок</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Date">
|
||
<source xml:lang="en">Date</source>
|
||
<target state="translated">Дата</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Failed">
|
||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||
<target state="translated">Сбой</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="InProgress">
|
||
<source xml:lang="en">In progress</source>
|
||
<target state="translated">Выполняется</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Move">
|
||
<source xml:lang="en">Move</source>
|
||
<target state="translated">Переместить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="PublishHistory">
|
||
<source xml:lang="en">Publish History</source>
|
||
<target state="translated">Журнал публикации</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Status">
|
||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||
<target state="translated">Состояние</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Success">
|
||
<source xml:lang="en">Success</source>
|
||
<target state="translated">Выполнено</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TargetDatabase">
|
||
<source xml:lang="en">Target Database</source>
|
||
<target state="translated">Целевая база данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TargetPlatform">
|
||
<source xml:lang="en">Target Platform</source>
|
||
<target state="translated">Целевая платформа</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="TargetServer">
|
||
<source xml:lang="en">Target Server</source>
|
||
<target state="translated">Целевой сервер</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="Time">
|
||
<source xml:lang="en">Time</source>
|
||
<target state="translated">Время</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="actionLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Action</source>
|
||
<target state="translated">Действие</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="addDatabaseReferenceOkButtonText">
|
||
<source xml:lang="en">Add reference</source>
|
||
<target state="translated">Добавить ссылку</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="addDatabaseReferencedialogName">
|
||
<source xml:lang="en">Add database reference</source>
|
||
<target state="translated">Добавить ссылку на базу данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="addItemAction">
|
||
<source xml:lang="en">Add Item</source>
|
||
<target state="translated">Добавить элемент</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="advancedOptionsButton">
|
||
<source xml:lang="en">Advanced...</source>
|
||
<target state="translated">Дополнительно…</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="advancedPublishOptions">
|
||
<source xml:lang="en">Advanced Publish Options</source>
|
||
<target state="translated">Дополнительные параметры публикации</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="appSettingPrompt">
|
||
<source xml:lang="en">Would you like to update Azure Function local.settings.json with the new connection string?</source>
|
||
<target state="translated">Обновить функцию Azure local.settings.json с помощью новой строки подключения?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="applyConfirmation">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target project?</source>
|
||
<target state="translated">Вы действительно хотите обновить целевой проект?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="applyError">
|
||
<source xml:lang="en">There was an error updating the project: {0}</source>
|
||
<target state="translated">При обновлении проекта возникла ошибка: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="applySuccess">
|
||
<source xml:lang="en">Project was successfully updated.</source>
|
||
<target state="translated">Проект успешно обновлен.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="at">
|
||
<source xml:lang="en">at</source>
|
||
<target state="translated">в</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="autorestProjectName">
|
||
<source xml:lang="en">New SQL project name</source>
|
||
<target state="translated">Имя нового проекта SQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azureAccounts">
|
||
<source xml:lang="en">Azure accounts</source>
|
||
<target state="translated">Учетные записи Azure</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azureAddAccount">
|
||
<source xml:lang="en">Add an Account...</source>
|
||
<target state="translated">Добавить учетную запись...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azureServerName">
|
||
<source xml:lang="en">Azure SQL server name</source>
|
||
<target state="translated">Имя сервера Azure SQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azureSqlServerCreated">
|
||
<source xml:lang="en">Azure SQL Server '{0}' created</source>
|
||
<target state="translated">Azure SQL Server ''{0}'' создан</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="azureSubscription">
|
||
<source xml:lang="en">Azure subscription</source>
|
||
<target state="translated">Подписка Azure</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="baseDockerImage">
|
||
<source xml:lang="en">Base {0} Docker image</source>
|
||
<target state="translated">Базовый образ Docker {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="browseButtonText">
|
||
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
|
||
<target state="translated">Поиск папки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="browseEllipsis">
|
||
<source xml:lang="en">Browse...</source>
|
||
<target state="translated">Обзор...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="browseForProfile">
|
||
<source xml:lang="en">Browse for profile</source>
|
||
<target state="translated">Поиск профиля</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="buildAction">
|
||
<source xml:lang="en">Build</source>
|
||
<target state="translated">Создать</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="buildElements">
|
||
<source xml:lang="en">Build Elements</source>
|
||
<target state="translated">Элементы сборки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="buildFailedCannotStartSchemaCompare">
|
||
<source xml:lang="en">Schema compare could not start because build failed</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось начать сравнение схем, поскольку произошел сбой сборки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cancelButtonText">
|
||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||
<target state="translated">Отмена</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cannotResolvePath">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot resolve path {0}</source>
|
||
<target state="translated">Не удается сопоставить путь {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cantAddCircularProjectReference">
|
||
<source xml:lang="en">A reference to project '{0}' cannot be added. Adding this project as a reference would cause a circular dependency</source>
|
||
<target state="translated">Не удается добавить ссылку на проект "{0}". Добавление этого проекта в виде ссылки может породить циклическую зависимость</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="changeTargetPlatformAction">
|
||
<source xml:lang="en">Change Target Platform</source>
|
||
<target state="translated">Изменить целевую платформу</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="checkoutOutputMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Check output pane for more details</source>
|
||
<target state="translated">Дополнительные сведения см. в области вывода</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="chooseAction">
|
||
<source xml:lang="en">Choose action</source>
|
||
<target state="translated">Выберите действие</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="chooseSqlcmdVarsToModify">
|
||
<source xml:lang="en">Choose SQLCMD variables to modify</source>
|
||
<target state="translated">Выберите переменные SQLCMD для изменения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cicularProjectReference">
|
||
<source xml:lang="en">Circular reference from project {0} to project {1}</source>
|
||
<target state="translated">Циклическая ссылка из проекта {0} на проект {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="cleaningDockerImagesMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Cleaning existing deployments...</source>
|
||
<target state="translated">Очистка существующих развертываний...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="compareActionRadiButtonLabel">
|
||
<source xml:lang="en">View changes in Schema Compare</source>
|
||
<target state="translated">Просмотреть изменения в средстве сравнения схем</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="confirmPassword">
|
||
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
|
||
<target state="translated">Подтвердить пароль администратора {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="confirmServerPassword">
|
||
<source xml:lang="en">Confirm {0} admin password</source>
|
||
<target state="translated">Подтвердить пароль администратора {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectingToSqlServerMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Connecting to SQL Server</source>
|
||
<target state="translated">Подключение к SQL Server.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionFailedError">
|
||
<source xml:lang="en">Connection failed error: '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка подключения: "{0}"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="connectionRadioButtonLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Connections</source>
|
||
<target state="translated">Подключения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="containerAlreadyExistForProject">
|
||
<source xml:lang="en">Containers already exist for this project. Do you want to delete them before deploying a new one?</source>
|
||
<target state="translated">Контейнеры для этого проекта уже существуют. Вы хотите удалить их перед развертыванием нового?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="convertToSdkStyleConfirmation">
|
||
<source xml:lang="en">The project '{0}' will not be fully compatible with SSDT after conversion. A backup copy of the project file will be created in the project folder prior to conversion. More information is available at https://aka.ms/sqlprojsdk. Continue with converting to SDK-style project?</source>
|
||
<target state="translated">Проект '{0}' не будет полностью совместим с SSDT после преобразования. Перед преобразованием в папке проекта будет создана резервная копия файла проекта. Дополнительные сведения см. по ссылке https://aka.ms/sqlprojsdk. Продолжить преобразование в проект в стиле SDK?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createNew">
|
||
<source xml:lang="en">Create New</source>
|
||
<target state="translated">Создать</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createProjectDialogOkButtonText">
|
||
<source xml:lang="en">Create</source>
|
||
<target state="translated">Создать</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createProjectFromDatabaseDialogName">
|
||
<source xml:lang="en">Create project from database</source>
|
||
<target state="translated">Создать проект из базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="createProjectSettings">
|
||
<source xml:lang="en">Settings</source>
|
||
<target state="translated">Параметры</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="creatingAzureSqlServer">
|
||
<source xml:lang="en">Creating Azure SQL Server '{0}' ...</source>
|
||
<target state="translated">Создание Azure SQL Server \"{0}\"...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="creatingDeploymentSettingsMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Creating deployment settings ...</source>
|
||
<target state="translated">Создание параметров развертывания...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="currentTargetPlatform">
|
||
<source xml:lang="en">Target platform of the project {0} is now {1}</source>
|
||
<target state="translated">Текущая целевая платформа проекта {0}: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacpacFileLocationRequired">
|
||
<source xml:lang="en">Dacpac file location is required for adding a reference to a database</source>
|
||
<target state="translated">Для добавления ссылки на базу данных требуется расположение файла DACPAC</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacpacFiles">
|
||
<source xml:lang="en">dacpac Files</source>
|
||
<target state="translated">Файлы DACPAC</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacpacNotOnSameDrive">
|
||
<source xml:lang="en">Dacpac references need to be located on the same drive as the project file.</source>
|
||
<target state="translated">Ссылки DACPAC должны располагаться на том же диске, что и файл проекта.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacpacReferenceElement">
|
||
<source xml:lang="en">Dacpac reference</source>
|
||
<target state="translated">Ссылка на DACPAC</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dacpacText">
|
||
<source xml:lang="en">Data-tier application (.dacpac)</source>
|
||
<target state="translated">Приложение уровня данных (.dacpac)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataSource">
|
||
<source xml:lang="en">Data Source</source>
|
||
<target state="translated">Источник данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataSourceDropdownTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Data source</source>
|
||
<target state="translated">Источник данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataSourceRadioButtonLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Data sources</source>
|
||
<target state="translated">Источники данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="databaseLocation">
|
||
<source xml:lang="en">Database location is required for adding a reference to a database</source>
|
||
<target state="translated">Для добавления ссылки на базу данных требуется расположение базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="databaseName">
|
||
<source xml:lang="en">Database name</source>
|
||
<target state="translated">Имя базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="databaseNameLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||
<target state="translated">База данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="databaseNameRequired">
|
||
<source xml:lang="en">Database name is required for adding a reference to a different database</source>
|
||
<target state="translated">Для добавления ссылки на другую базу данных требуется имя базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="databaseNameRequiredVariableOptional">
|
||
<source xml:lang="en">A database name is required. The database variable is optional.</source>
|
||
<target state="translated">Имя базы данных является обязательным. Переменная базы данных не является обязательной.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="databaseNameServerNameVariableRequired">
|
||
<source xml:lang="en">A database name, server name, and server variable are required. The database variable is optional</source>
|
||
<target state="translated">Требуются имя базы данных, имя сервера и переменная сервера. Переменная базы данных не является обязательной</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="databaseProject">
|
||
<source xml:lang="en">Database project</source>
|
||
<target state="translated">Проект базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="databaseReferenceAlreadyExists">
|
||
<source xml:lang="en">A reference to this database already exists in this project</source>
|
||
<target state="translated">Ссылка на эту базу данных уже существует в этом проекте</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="databaseReferenceTypeRequired">
|
||
<source xml:lang="en">Database reference type is required for adding a reference to a database</source>
|
||
<target state="translated">Для добавления ссылки на базу данных требуется тип ссылки на базу данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="databaseReferencesNodeName">
|
||
<source xml:lang="en">Database References</source>
|
||
<target state="translated">Ссылки на базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="databaseSelectionRequired">
|
||
<source xml:lang="en">Database selection is required to create a project from a database</source>
|
||
<target state="translated">Для создания проекта из базы данных требуется выбрать базу данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="databaseVariable">
|
||
<source xml:lang="en">Database variable</source>
|
||
<target state="translated">Переменная базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.projectDirectoryAlreadyExistError">
|
||
<source xml:lang="en">There is already a directory named '{0}' in the selected location: '{1}'.</source>
|
||
<target state="translated">Каталог с именем "{0}" уже существует в выбранном расположении: "{1}".</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
|
||
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
||
<target state="translated">Выбранное расположение проекта "{0}" не существует или не является каталогом.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="default">
|
||
<source xml:lang="en">default</source>
|
||
<target state="translated">по умолчанию</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="defaultProjectNameStarter">
|
||
<source xml:lang="en">DatabaseProject</source>
|
||
<target state="translated">DatabaseProject</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="defaultQuickPickItem">
|
||
<source xml:lang="en">Default - image defined as default in the container registry</source>
|
||
<target state="translated">По умолчанию — образ, определенный как используемый по умолчанию в реестре контейнеров</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deleteAction">
|
||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||
<target state="translated">Удалить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deleteConfirmation">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete {0}?</source>
|
||
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить {0}?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deleteConfirmationContents">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete {0} and all of its contents?</source>
|
||
<target state="translated">Действительно удалить {0} и все его содержимое?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deleteReferenceConfirmation">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the reference to {0}?</source>
|
||
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить ссылку на {0}?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deleteSqlCmdVariableConfirmation">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete the SQLCMD Variable '{0}'?</source>
|
||
<target state="translated">Вы действительно хотите удалить переменную SQLCMD "{0}"?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployAppSettingUpdateFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to update app setting '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось обновить параметр приложения "{0}"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployAppSettingUpdating">
|
||
<source xml:lang="en">Updating app setting: '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Идет обновление параметра приложения: "{0}"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployDbTaskName">
|
||
<source xml:lang="en">Deploying SQL Db Project Locally</source>
|
||
<target state="translated">Локальное развертывание проекта базы данных SQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployProjectFailedMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to open a connection to the deployed database'</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось открыть подключение к развернутой базе данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="deployScriptExists">
|
||
<source xml:lang="en">A {0} script already exists. The new script will not be included in build.</source>
|
||
<target state="translated">Сценарий {0} уже существует. Новый сценарий не будет включен в сборку.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="differentDbDifferentServer">
|
||
<source xml:lang="en">Different database, different server</source>
|
||
<target state="translated">Другая база данных, другой сервер</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="differentDbSameServer">
|
||
<source xml:lang="en">Different database, same server</source>
|
||
<target state="translated">Другая база данных, тот же сервер</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dockerContainerCreatedMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Docker created id: '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Создан идентификатор Docker: "{0}"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dockerContainerFailedToRunErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to run the docker container</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось запустить контейнер Docker</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dockerContainerNotRunningErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Docker container is not running</source>
|
||
<target state="translated">Контейнер Docker не запущен</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dockerImageEulaMessage">
|
||
<source xml:lang="en">License Agreement:</source>
|
||
<target state="translated">Лицензионное соглашение:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dockerImageMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Docker Image:</source>
|
||
<target state="translated">Образ Docker:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dockerImagesPlaceHolder">
|
||
<source xml:lang="en">Use {0} on local arm64/Apple Silicon</source>
|
||
<target state="translated">Использовать {0} на локальном arm64/Apple Silicon</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dockerLogMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Docker logs: '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Журналы Docker: "{0}"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dockerNotRunningError">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to verify docker. Please make sure docker is installed and running. Error: '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось проверить Docker. Убедитесь, что инструмент Docker установлен и работает. Ошибка: "{0}"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="done">
|
||
<source xml:lang="en">Done</source>
|
||
<target state="translated">Готово</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dontUseProfile">
|
||
<source xml:lang="en">Don't use profile</source>
|
||
<target state="translated">Не использовать профиль</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="downloadError">
|
||
<source xml:lang="en">Download error</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка скачивания</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="downloadProgress">
|
||
<source xml:lang="en">Download progress</source>
|
||
<target state="translated">Ход загрузки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="downloading">
|
||
<source xml:lang="en">Downloading</source>
|
||
<target state="translated">Выполняется скачивание</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="downloadingDacFxDlls">
|
||
<source xml:lang="en">Downloading Microsoft.Build.Sql nuget to get build DLLs</source>
|
||
<target state="translated">Скачивание nuget Microsoft.Build.Sql для получения библиотек DLL сборки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="downloadingFromTo">
|
||
<source xml:lang="en">Downloading from {0} to {1}</source>
|
||
<target state="translated">Идет скачивание из {0} в {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="edgeEulaAgreementTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Microsoft Azure SQL Edge License Agreement</source>
|
||
<target state="translated">Лицензионное соглашение SQL Microsoft Azure для пограничных вычислений</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="edgeProjectTypeDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Start with the core pieces to develop and publish schemas for Azure SQL Edge Database</source>
|
||
<target state="translated">Начните с основных частей, чтобы разработать и опубликовать схемы для базы данных SQL Azure для пограничных вычислений</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="edgeProjectTypeDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">Azure SQL Edge Database</source>
|
||
<target state="translated">База данных SQL Azure для пограничных вычислений</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for Azure SQL Database starting from an empty project</source>
|
||
<target state="translated">Разработка и публикация схем для базы данных SQL Azure, начиная с пустого проекта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="emptyAzureDbProjectTypeDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">Azure SQL Database</source>
|
||
<target state="translated">База данных SQL Azure</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="emptyProjectTypeDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL Server databases starting from an empty project</source>
|
||
<target state="translated">Разработка и публикация схем для баз данных SQL Server, начиная с пустого проекта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="emptyProjectTypeDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Server Database</source>
|
||
<target state="translated">База данных SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="emptySdkProjectTypeDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Develop and publish schemas for SQL databases with Microsoft.Build.Sql (preview), starting from an empty SDK-style project.</source>
|
||
<target state="translated">Разрабатывайте и публикуйте схемы для баз данных SQL с помощью Microsoft.Build.Sql (предварительная версия), начиная с пустого проекта в стиле SDK.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="emptySdkProjectTypeDisplayName">
|
||
<source xml:lang="en">SQL Database (SDK)</source>
|
||
<target state="translated">База данных SQL (SDK)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="enterConnStringTemplateDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Enter a template for SQL connection string</source>
|
||
<target state="translated">Введите шаблон для строки подключения SQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="enterConnectionStringEnvName">
|
||
<source xml:lang="en">Enter connection string environment variable name</source>
|
||
<target state="translated">Введите имя переменной среды для строки подключения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="enterConnectionStringEnvNameDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Enter environment variable for SQL connection string</source>
|
||
<target state="translated">Укажите переменную среды для строки подключения SQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="enterConnectionStringTemplate">
|
||
<source xml:lang="en">Enter connection string template</source>
|
||
<target state="translated">Введите шаблон строки подключения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="enterNewDatabaseName">
|
||
<source xml:lang="en">Enter new database name</source>
|
||
<target state="translated">Введите новое имя базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="enterNewName">
|
||
<source xml:lang="en">Enter new name</source>
|
||
<target state="translated">Введите новое имя</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableDefaultValue">
|
||
<source xml:lang="en">Enter default value for SQLCMD variable '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Введите значение по умолчанию для переменной SQLCMD "{0}".</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="enterNewSqlCmdVariableName">
|
||
<source xml:lang="en">Enter new SQLCMD Variable name</source>
|
||
<target state="translated">Введите новое имя переменной SQLCMD</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="enterNewValueForVar">
|
||
<source xml:lang="en">Enter new default value for variable '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Введите новое значение по умолчанию для переменной "{0}"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="enterPassword">
|
||
<source xml:lang="en">Enter {0} admin password</source>
|
||
<target state="translated">Введите пароль администратора {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="enterPortNumber">
|
||
<source xml:lang="en">Enter {0} port number or press enter to use the default value</source>
|
||
<target state="translated">Введите номер порта {0} или нажмите клавишу ВВОД, чтобы использовать значение по умолчанию</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="enterSystemDbName">
|
||
<source xml:lang="en">Enter a database name for this system database</source>
|
||
<target state="translated">Введите имя базы данных для этой системной базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="enterUser">
|
||
<source xml:lang="en">Enter {0} admin user name</source>
|
||
<target state="translated">Введите имя администратора {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="equalComparison">
|
||
<source xml:lang="en">The project is already up to date with the database.</source>
|
||
<target state="translated">Проект уже содержит новейшие данные из базы данных.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="errorAddingDatabaseReference">
|
||
<source xml:lang="en">Error adding database reference to {0}. Error: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при добавлении ссылки на базу данных {0}. Ошибка: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="errorDownloading">
|
||
<source xml:lang="en">Error downloading {0}. Error: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при загрузке {0}. Ошибка: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="errorExtracting">
|
||
<source xml:lang="en">Error extracting files from {0}. Error: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при извлечении файлов из {0}. Ошибка: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="errorFindingBuildFilesLocation">
|
||
<source xml:lang="en">Error finding build files location: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при поиске расположения файлов сборки: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="errorMovingFile">
|
||
<source xml:lang="en">Error when moving file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при перемещении файла из {0} в {1}. Ошибка: {2}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="errorNotSupportedInVsCode">
|
||
<source xml:lang="en">Error: {0} is not currently supported in SQL Database Projects for VS Code.</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка: {0} сейчас не поддерживается в проектах базы данных SQL для VS Code.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="errorPrefix">
|
||
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="errorReadingProjectGuid">
|
||
<source xml:lang="en">Error trying to read {0} of project '{1}'. {2}</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при попытке чтения {0} проекта "{1}". {2}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="errorRenamingFile">
|
||
<source xml:lang="en">Error when renaming file from {0} to {1}. Error: {2}</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при переименовании файла с {0} на {1}. Ошибка: {2}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="errorRetrievingBuildFiles">
|
||
<source xml:lang="en">Could not build project. Error retrieving files needed to build.</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось построить проект. Ошибка получения файлов, необходимых для сборки.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="eulaAgreementTemplate">
|
||
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
|
||
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
|
||
<target state="translated">Я принимаю {0}.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="eulaAgreementText">
|
||
<source xml:lang="en">I accept the {0}.</source>
|
||
<note>The placeholders are contents of the line and should not be translated.</note>
|
||
<target state="translated">Я принимаю {0}.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="eulaAgreementTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server License Agreement</source>
|
||
<target state="translated">Лицензионное соглашение Microsoft SQL Server</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="exampleUsage">
|
||
<source xml:lang="en">Example Usage</source>
|
||
<target state="translated">Пример использования</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="excludeAction">
|
||
<source xml:lang="en">Exclude</source>
|
||
<target state="translated">Исключить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="excludeFolderNotSupported">
|
||
<source xml:lang="en">Excluding folders is not yet supported</source>
|
||
<target state="translated">Исключение папок пока не поддерживается</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="excludeObjectTypes">
|
||
<source xml:lang="en">Exclude Object Types</source>
|
||
<target state="translated">Исключить типы объектов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="externalStream">
|
||
<source xml:lang="en">External Stream</source>
|
||
<target state="translated">Внешний поток</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="externalStreamingJobFriendlyName">
|
||
<source xml:lang="en">External Streaming Job</source>
|
||
<target state="translated">Задание внешней потоковой передачи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="externalStreamingJobValidationPassed">
|
||
<source xml:lang="en">Validation of external streaming job passed.</source>
|
||
<target state="translated">Проверка задания внешней потоковой передачи успешно пройдена.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extractTargetRequired">
|
||
<source xml:lang="en">Target information for extract is required to create database project.</source>
|
||
<target state="translated">Для создания проекта базы данных требуется целевая информация для извлечения.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="extractingDacFxDlls">
|
||
<source xml:lang="en">Extracting DacFx build DLLs to {0}</source>
|
||
<target state="translated">Извлечение DLL сборки DacFx в {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="file">
|
||
<source xml:lang="en">File</source>
|
||
<target state="translated">Файл</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fileAlreadyExists">
|
||
<source xml:lang="en">A file with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
|
||
<target state="translated">Файл с именем "{0}" уже существует на диске в данном расположении. Выберите другое имя.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fileFormat">
|
||
<source xml:lang="en">File Format</source>
|
||
<target state="translated">Формат файла</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fileObject">
|
||
<source xml:lang="en">file</source>
|
||
<target state="translated">файл</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="fileOrFolderDoesNotExist">
|
||
<source xml:lang="en">File or directory '{0}' doesn't exist</source>
|
||
<target state="translated">Файл или каталог "{0}" не существует</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="flat">
|
||
<source xml:lang="en">Flat</source>
|
||
<target state="translated">Без иерархии</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="folderAlreadyExists">
|
||
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
|
||
<target state="translated">Папка с именем "{0}" уже существует на диске в данном расположении. Выберите другое имя.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="folderAlreadyExistsChooseNewLocation">
|
||
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
|
||
<target state="translated">Папка с именем "{0}" уже существует на диске в этом расположении. Выберите другое расположение.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="folderElements">
|
||
<source xml:lang="en">Folder Elements</source>
|
||
<target state="translated">Элементы папки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="folderFriendlyName">
|
||
<source xml:lang="en">Folder</source>
|
||
<target state="translated">Папка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="folderObject">
|
||
<source xml:lang="en">folder</source>
|
||
<target state="translated">папка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="folderStructureLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Folder structure</source>
|
||
<target state="translated">Структура папок</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="generateScriptButtonText">
|
||
<source xml:lang="en">Generate Script</source>
|
||
<target state="translated">Создать сценарий</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="generatingProjectFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Generating project via AutoRest failed. Check output pane for more details. Error: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось создать проект через AutoRest. Дополнительные сведения см. в области вывода. Ошибка: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="generatingProjectFromAutorest">
|
||
<source xml:lang="en">Generating new SQL project from {0}... Check output window for details.</source>
|
||
<target state="translated">Создание нового проекта SQL из {0}... См. дополнительную информацию в окне вывода.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="hr">
|
||
<source xml:lang="en">hr</source>
|
||
<target state="translated">ч</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="imageTag">
|
||
<source xml:lang="en">Image tag</source>
|
||
<target state="translated">Тег изображения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="importElements">
|
||
<source xml:lang="en">Import Elements</source>
|
||
<target state="translated">Импорт элементов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="include">
|
||
<source xml:lang="en">Include</source>
|
||
<target state="translated">Включить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="includePermissionsInProject">
|
||
<source xml:lang="en">Include permissions in project</source>
|
||
<target state="translated">Включить разрешения в проект</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="includePermissionsLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Include permissions</source>
|
||
<target state="translated">Включить разрешения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="installGlobally">
|
||
<source xml:lang="en">Install globally</source>
|
||
<target state="translated">Установить глобально</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="invalidDataSchemaProvider">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid DSP in .sqlproj file</source>
|
||
<target state="translated">Недопустимый DSP в файле SQLPROJ</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="invalidDatabaseReference">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid database reference in .sqlproj file</source>
|
||
<target state="translated">Недопустимая ссылка на базу данных в файле SQLPROJ</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="invalidGuid">
|
||
<source xml:lang="en">Specified GUID is invalid: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Указан недопустимый GUID: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="invalidInput">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid input: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Недопустимые входные данные: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="invalidProjectReload">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot access provided database project. Only valid, open database projects can be reloaded.</source>
|
||
<target state="translated">Не удается получить доступ к указанному проекту базы данных. Перезагрузить можно только допустимые открытые проекты баз данных.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="invalidPropertyValueInSqlProj">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid value specified for the property '{0}' in .sqlproj file</source>
|
||
<target state="translated">Указано недопустимое значение для свойства: \"{0}\" в файле SQLPROJ</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="invalidPropertyValueProvided">
|
||
<source xml:lang="en">Project property value '{0} is invalid</source>
|
||
<target state="translated">Значение свойства Project '{0} недопустимо</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="invalidSQLPassword">
|
||
<source xml:lang="en">{0} password doesn't meet the password complexity requirement. For more information see https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</source>
|
||
<target state="translated">Пароль {0} не соответствует требованиям к сложности пароля. Дополнительные сведения см. по адресу https://docs.microsoft.com/sql/relational-databases/security/password-policy</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="invalidSqlConnectionString">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid SQL connection string</source>
|
||
<target state="translated">Недействительная строка подключения SQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="invalidTargetPlatform">
|
||
<source xml:lang="en">Invalid target platform: {0}. Supported target platforms: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Недопустимая целевая платформа: {0}. Поддерживаемые целевые платформы: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="learnMore">
|
||
<source xml:lang="en">Learn More</source>
|
||
<target state="translated">Подробнее</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="loadProfilePlaceholderText">
|
||
<source xml:lang="en">Load profile...</source>
|
||
<target state="translated">Профиль нагрузки...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="location">
|
||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||
<target state="translated">Расположение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="min">
|
||
<source xml:lang="en">min</source>
|
||
<target state="translated">мин</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="missingVersion">
|
||
<source xml:lang="en">Missing 'version' entry in {0}</source>
|
||
<target state="translated">Отсутствует запись "version" в {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="moveConfirmationPrompt">
|
||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to move {0} to {1}?</source>
|
||
<target state="translated">Вы уверены, что хотите переместить {0} в {1}?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="movingFilesBetweenProjectsNotSupported">
|
||
<source xml:lang="en">Moving files between projects is not supported</source>
|
||
<target state="translated">Перемещение файлов между проектами не поддерживается</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="msec">
|
||
<source xml:lang="en">msec</source>
|
||
<target state="translated">мс</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="multipleMostDeploymentScripts">
|
||
<source xml:lang="en">Unexpected number of {0} files: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Непредвиденное количество файлов {0}: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="multipleSqlProjFilesSelected">
|
||
<source xml:lang="en">Multiple .sqlproj files selected; please select only one.</source>
|
||
<target state="translated">Выбрано несколько файлов. sqlproj. Выберите только один файл.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="nameMustNotBeEmpty">
|
||
<source xml:lang="en">Name must not be empty</source>
|
||
<target state="translated">Поле имени не может быть пустым.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="new">
|
||
<source xml:lang="en">New</source>
|
||
<target state="translated">Создать</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="newObjectNamePrompt">
|
||
<source xml:lang="en">New {0} name:</source>
|
||
<target state="translated">Новое имя {0}:</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noDataSourcesFile">
|
||
<source xml:lang="en">No {0} found</source>
|
||
<target state="translated">Не обнаружено {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noDataSourcesText">
|
||
<source xml:lang="en">No data sources in this project</source>
|
||
<target state="translated">В этом проекте нет источников данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noFileExist">
|
||
<source xml:lang="en">File {0} doesn't exist</source>
|
||
<target state="translated">Файл {0} не существует</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noSchemaCompareExtension">
|
||
<source xml:lang="en">The Schema Compare extension must be installed to a update a project from a database.</source>
|
||
<target state="translated">Для обновления проекта из базы данных должно быть установлено расширение "Сравнение схем".</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noSqlFilesGenerated">
|
||
<source xml:lang="en">No .sql files were generated by Autorest. Please confirm that your spec contains model definitions, or check the output log for details.</source>
|
||
<target state="translated">Autorest не создал файлов .sql. Подтвердите, что спецификация содержит определения моделей, или см. дополнительные сведения в журнале вывода.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noSqlProjFile">
|
||
<source xml:lang="en">The selected project file does not exist</source>
|
||
<target state="translated">Выбранный файл проекта не существует</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noSqlProjFilesSelected">
|
||
<source xml:lang="en">No .sqlproj file selected; please select one.</source>
|
||
<target state="translated">Файл sqlproj не выбран. Выберите один из них.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noString">
|
||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||
<target state="translated">Нет</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noStringDefault">
|
||
<source xml:lang="en">No (default)</source>
|
||
<target state="translated">Нет (по умолчанию)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFound">
|
||
<source xml:lang="en">Autorest tool not found in system path, but found Node.js. Prompting user for how to proceed. Execute 'npm install autorest -g' to install permanently and avoid this message.</source>
|
||
<target state="translated">Средство автоматического восстановления не найден в системном пути, но обнаружил Node.js. Запрос пользователя о дальнейших действиях. Выполните "npm install autorest -g", чтобы установить навсегда и избежать появления этого сообщения.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="nodeButNotAutorestFoundPrompt">
|
||
<source xml:lang="en">Autorest is not installed. To proceed, choose whether to run Autorest from a temporary location via 'npx' or install Autorest globally then run.</source>
|
||
<target state="translated">Autorest не установлена. Чтобы продолжить, выберите, запускать ли Autorest из временного расположения с помощью "npx" или установить Autorest глобально, а затем запустить.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="nodeNotFound">
|
||
<source xml:lang="en">Neither Autorest nor Node.js (npx) found in system path. Please install Node.js for Autorest generation to work.</source>
|
||
<target state="translated">В системном пути не найдены Autorest и Node.js (npx). Установите Node.js, чтобы можно было использовать формирование Autorest.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="noneElements">
|
||
<source xml:lang="en">None Elements</source>
|
||
<target state="translated">Нет элементов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="nupkgNamePlaceholder">
|
||
<source xml:lang="en">NuGet package name</source>
|
||
<target state="translated">Имя пакета NuGet</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="nupkgText">
|
||
<source xml:lang="en">Published data-tier application (.nupkg)</source>
|
||
<target state="translated">Опубликовано приложение уровня данных (NUPKG)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="objectType">
|
||
<source xml:lang="en">Object Type</source>
|
||
<target state="translated">Тип объекта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="okString">
|
||
<source xml:lang="en">Ok</source>
|
||
<target state="translated">ОК</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="onlyMoveFilesFoldersSupported">
|
||
<source xml:lang="en">Only moving files and folders are supported</source>
|
||
<target state="translated">Поддерживается только перемещение файлов и папок</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="openEulaString">
|
||
<source xml:lang="en">Open License Agreement</source>
|
||
<target state="translated">Открыть лицензионное соглашение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="optionDescription">
|
||
<source xml:lang="en">Option Description</source>
|
||
<target state="translated">Описание параметра</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="optionName">
|
||
<source xml:lang="en">Option Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя параметра</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="optionNotFoundWarningMessage">
|
||
<source xml:lang="en">label: {0} does not exist in the options value name lookup</source>
|
||
<target state="translated">метка: {0} не существует в поиске имени значения параметров</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="outsideFolderPath">
|
||
<source xml:lang="en">Items with absolute path outside project folder are not supported. Please make sure the paths in the project file are relative to project folder.</source>
|
||
<target state="translated">Элементы с абсолютным путем вне папки проекта не поддерживаются. Убедитесь, что пути в файле проекта указаны относительно папки проекта.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="parentTreeItemUnknown">
|
||
<source xml:lang="en">Cannot access parent of provided tree item</source>
|
||
<target state="translated">Не удается получить доступ к предоставленному родительскому элементу дерева</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="passwordNotMatch">
|
||
<source xml:lang="en">{0} password doesn't match the confirmation password</source>
|
||
<target state="translated">Пароль {0} не совпадает с подтверждением</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="portMustNotBeNumber">
|
||
<source xml:lang="en">Port must a be number</source>
|
||
<target state="translated">Порт должен быть числом</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="postDeployElements">
|
||
<source xml:lang="en">PostDeploy Elements</source>
|
||
<target state="translated">Элементы PostDeploy</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="postDeployScriptFriendlyName">
|
||
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
|
||
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="preDeployElements">
|
||
<source xml:lang="en">PreDeploy Elements</source>
|
||
<target state="translated">Элементы PreDeploy</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="preDeployScriptFriendlyName">
|
||
<source xml:lang="en">Script.PreDeployment</source>
|
||
<target state="translated">Script.PreDeployment</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="prePostDeployCount">
|
||
<source xml:lang="en">To successfully build, update the project to have one pre-deployment script and/or one post-deployment script</source>
|
||
<target state="translated">Для успешной сборки обновите проект, добавив в него один сценарий перед развертыванием и/или один сценарий после развертывания.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profile">
|
||
<source xml:lang="en">Profile</source>
|
||
<target state="translated">Профиль</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="profileReadError">
|
||
<source xml:lang="en">Error loading the publish profile. {0}</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка при загрузке профиля публикации. {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="projBuildFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Build failed. Check output pane for more details. {0}</source>
|
||
<target state="translated">Ошибка сборки. Дополнительные сведения см. в области вывода. {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="projectAlreadyExists">
|
||
<source xml:lang="en">A project named {0} already exists in {1}.</source>
|
||
<target state="translated">Проект с именем {0} уже существует в {1}.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="projectAlreadyOpened">
|
||
<source xml:lang="en">Project '{0}' is already opened.</source>
|
||
<target state="translated">Проект "{0}" уже открыт.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="projectLocString">
|
||
<source xml:lang="en">Project</source>
|
||
<target state="translated">Проект</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="projectLocationLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||
<target state="translated">Расположение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="projectLocationPlaceholderText">
|
||
<source xml:lang="en">Select location to create project</source>
|
||
<target state="translated">Выберите расположение для создания проекта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="projectNameLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="projectNamePlaceholderText">
|
||
<source xml:lang="en">Enter project name</source>
|
||
<target state="translated">Введите имя проекта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="projectNeedsUpdatingForCrossPlat">
|
||
<source xml:lang="en">The targets, references, and system database references need to be updated to build the project '{0}'.</source>
|
||
<target state="translated">Для сборки проекта "{0}" необходимо обновить целевые объекты, ссылки и системные ссылки на базы данных.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="projectReferenceElement">
|
||
<source xml:lang="en">Project reference</source>
|
||
<target state="translated">Ссылка на проект</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="projectReferenceNameElement">
|
||
<source xml:lang="en">Project reference name element</source>
|
||
<target state="translated">Элемент имени ссылки на проект</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="projectToUpdatePlaceholderText">
|
||
<source xml:lang="en">Select project file</source>
|
||
<target state="translated">Выберите файл проекта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="projectUpdatedToSdkStyle">
|
||
<source xml:lang="en">The project {0} has been updated to be an SDK-style project. Click 'Learn More' for details on the Microsoft.Build.Sql SDK and ways to simplify the project file.</source>
|
||
<target state="translated">Проект {0} был обновлен как проект в стиле SDK. Щелкните \"Подробнее\", чтобы получить сведения о пакете SDK для Microsoft.Build.Sql и способах упрощения файла проекта.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="publish">
|
||
<source xml:lang="en">Publish</source>
|
||
<target state="translated">Опубликовать</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="publishAction">
|
||
<source xml:lang="en">Publish</source>
|
||
<target state="translated">Опубликовать</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="publishDialogName">
|
||
<source xml:lang="en">Publish project</source>
|
||
<target state="translated">Опубликовать проект</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="publishOptions">
|
||
<source xml:lang="en">Publish Options</source>
|
||
<target state="translated">Параметры публикации</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="publishProfileElements">
|
||
<source xml:lang="en">Publish profile elements</source>
|
||
<target state="translated">Элементы профиля публикации</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="publishProjectSucceed">
|
||
<source xml:lang="en">Database project published successfully</source>
|
||
<target state="translated">Проект базы данных успешно опубликован</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="publishSettingsFiles">
|
||
<source xml:lang="en">Publish Settings File</source>
|
||
<target state="translated">Опубликовать файл параметров</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="publishTo">
|
||
<source xml:lang="en">Publish Target</source>
|
||
<target state="translated">Опубликовать целевой объект</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="publishToAzureEmulator">
|
||
<source xml:lang="en">Publish to new Azure SQL Database emulator</source>
|
||
<target state="translated">Опубликовать в новом эмуляторе базы данных SQL Azure</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="publishToContainerFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to publish to container. {0}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось опубликовать в контейнере. {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="publishToDockerContainer">
|
||
<source xml:lang="en">Publish to new {0} local development container</source>
|
||
<target state="translated">Опубликовать в новом {0} контейнере локальной разработки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="publishToDockerContainerPreview">
|
||
<source xml:lang="en">Publish to new {0} local development container (Preview)</source>
|
||
<target state="translated">Опубликовать в новом {0} контейнере локальной разработки (предварительная версия)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="publishToExistingServer">
|
||
<source xml:lang="en">Publish to an existing {0}</source>
|
||
<target state="translated">Опубликовать в существующем {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="publishToNewAzureServer">
|
||
<source xml:lang="en">Publish to new Azure SQL logical server (Preview)</source>
|
||
<target state="translated">Публикация на новом логическом сервере Azure SQL (предварительная версия)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="publishToNewAzureServerFailed">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to publish to new Azure SQL server. {0}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось опубликовать на новом сервере Azure SQL. {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="publishingProjectMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Publishing project in a container...</source>
|
||
<target state="translated">Публикация проекта в контейнере...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="referenceRadioButtonsGroupTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||
<target state="translated">Тип</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="referenceType">
|
||
<source xml:lang="en">Reference type</source>
|
||
<target state="translated">Тип ссылки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="reloadProject">
|
||
<source xml:lang="en">Would you like to reload your database project?</source>
|
||
<target state="translated">Вы хотите перезагрузить проект базы данных?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="reset">
|
||
<source xml:lang="en">Reset</source>
|
||
<target state="translated">Сбросить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resetAllVars">
|
||
<source xml:lang="en">Reset all variables</source>
|
||
<target state="translated">Сбросить все переменные</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="resourceGroup">
|
||
<source xml:lang="en">Resource group</source>
|
||
<target state="translated">Группа ресурсов</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="retryFailedMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Operation '{0}' failed. Re-trying... Current Result: {1}. Error: '{2}'</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось выполнить операцию "{0}". Повторная попытка... Текущий результат: {1}. Ошибка: "{2}"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="retryMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Operation '{0}' failed. Re-trying... Error: '{1}' </source>
|
||
<target state="translated">Не удалось выполнить операцию \"{0}\". Повторная попытка... Ошибка: \"{1}\" </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="retryRunMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Running operation '{2}' Attempt {0} of {1}</source>
|
||
<target state="translated">Выполнение операции "{2}". Попытка {0} из {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="retrySucceedMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Operation '{0}' completed successfully. Result: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Операция "{0}" успешно завершена. Результат: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="retryWaitMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Waiting for {0} seconds before another attempt for operation '{1}'</source>
|
||
<target state="translated">Ожидание {0} сек. до выполнения другой попытки операции "{1}"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="revertSqlCmdVarsButtonTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Revert values to project defaults</source>
|
||
<target state="translated">Вернуться к значениям проекта по умолчанию</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="runViaNpx">
|
||
<source xml:lang="en">Run via npx</source>
|
||
<target state="translated">Запустить через npx</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="runningDockerMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Running the docker container ...</source>
|
||
<target state="translated">Запуск контейнера Docker...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sameDatabase">
|
||
<source xml:lang="en">Same database</source>
|
||
<target state="translated">Та же база данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="save">
|
||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||
<target state="translated">Сохранить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="saveProfileAsButtonText">
|
||
<source xml:lang="en">Save As...</source>
|
||
<target state="translated">Сохранить как...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schema">
|
||
<source xml:lang="en">Schema</source>
|
||
<target state="translated">Схема</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Сбой при сравнении схем: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareAction">
|
||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||
<target state="translated">Сравнение схем</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaCompareNotInstalled">
|
||
<source xml:lang="en">Schema compare extension installation is required to run schema compare</source>
|
||
<target state="translated">Для запуска сравнения схем требуется установка расширения сравнения схемы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="schemaObjectType">
|
||
<source xml:lang="en">Schema/Object Type</source>
|
||
<target state="translated">Схема или тип объекта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="scriptFriendlyName">
|
||
<source xml:lang="en">Script</source>
|
||
<target state="translated">Сценарий</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sdkLearnMorePlaceholder">
|
||
<source xml:lang="en">Click "Learn More" button for more information about SDK-style projects</source>
|
||
<target state="translated">Нажмите кнопку "Подробнее", чтобы получить дополнительные сведения о проектах в стиле пакета SDK.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sdkStyleProject">
|
||
<source xml:lang="en">SDK-style project (Preview)</source>
|
||
<target state="translated">Проект в стиле пакета SDK (предварительная версия)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sec">
|
||
<source xml:lang="en">sec</source>
|
||
<target state="translated">с</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="selectBaseImage">
|
||
<source xml:lang="en">Select the base {0} docker image</source>
|
||
<target state="translated">Выберите базовый образ Docker {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="selectConnection">
|
||
<source xml:lang="en">Select connection</source>
|
||
<target state="translated">Выберите подключение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="selectDacpac">
|
||
<source xml:lang="en">Select .dacpac</source>
|
||
<target state="translated">Выберите файл DACPAC</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="selectDatabase">
|
||
<source xml:lang="en">Select database</source>
|
||
<target state="translated">Выберите базу данных.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="selectFileString">
|
||
<source xml:lang="en">Select File</source>
|
||
<target state="translated">Выберите файл</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="selectFolderStructure">
|
||
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
|
||
<target state="translated">Выбор структуры папок</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="selectImageTag">
|
||
<source xml:lang="en">Select the image tag or press enter to use the default value</source>
|
||
<target state="translated">Выберите тег изображения или нажмите клавишу ВВОД, чтобы использовать значение по умолчанию</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="selectProfile">
|
||
<source xml:lang="en">Select Profile</source>
|
||
<target state="translated">Выберите профиль</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="selectProfileToUse">
|
||
<source xml:lang="en">Select publish profile to load</source>
|
||
<target state="translated">Выберите профиль публикации для загрузки</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="selectProjectLocation">
|
||
<source xml:lang="en">Select project location</source>
|
||
<target state="translated">Выбрать расположение проекта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="selectPublishOption">
|
||
<source xml:lang="en">Select where to publish the project to</source>
|
||
<target state="translated">Выберите место публикации проекта.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="selectSpecFile">
|
||
<source xml:lang="en">Select OpenAPI/Swagger spec file</source>
|
||
<target state="translated">Выберите файл спецификации OpenAPI/Swagger</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="selectString">
|
||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||
<target state="translated">Выбрать</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="selectTargetPlatform">
|
||
<source xml:lang="en">Current target platform: {0}. Select new target platform</source>
|
||
<target state="translated">Текущая целевая платформа: {0}. Выберите новую целевую платформу</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="server">
|
||
<source xml:lang="en">Server</source>
|
||
<target state="translated">Сервер</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serverCreated">
|
||
<source xml:lang="en">Server created</source>
|
||
<target state="translated">Сервер создан</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serverName">
|
||
<source xml:lang="en">Server name</source>
|
||
<target state="translated">Имя сервера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serverPassword">
|
||
<source xml:lang="en">{0} admin password</source>
|
||
<target state="translated">Пароль администратора {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serverPortNumber">
|
||
<source xml:lang="en">{0} port number</source>
|
||
<target state="translated">{0} номер порта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="serverVariable">
|
||
<source xml:lang="en">Server variable</source>
|
||
<target state="translated">Переменная сервера</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sourceDatabase">
|
||
<source xml:lang="en">Source database</source>
|
||
<target state="translated">База данных-источник</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="specSelectionText">
|
||
<source xml:lang="en">OpenAPI/Swagger spec</source>
|
||
<target state="translated">Спецификация OpenAPI/Swagger</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlCmdTableLabel">
|
||
<source xml:lang="en">SQLCMD Variables</source>
|
||
<target state="translated">Переменные SQLCMD</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlCmdValueColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Value</source>
|
||
<target state="translated">Значение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlCmdVariableColumn">
|
||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||
<target state="translated">Имя</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlConnectionStringFriendly">
|
||
<source xml:lang="en">SQL connection string</source>
|
||
<target state="translated">Строка подключения SQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.DotnetInstallationConfirmation">
|
||
<source xml:lang="en">The .NET SDK cannot be located. Project build will not work. Please install .NET 6 SDK or higher or update the .NET SDK location in settings if already installed.</source>
|
||
<target state="translated">Не удается найти пакет SDK для .NET. Сборка проекта работать не будет. Установите пакет SDK для .NET версии 6 или выше. Если поддерживаемая версия уже установлена, обновите ее расположение в разделе параметров.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Install">
|
||
<source xml:lang="en">Install</source>
|
||
<target state="translated">Установить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.NetCoreSupportedVersionInstallationConfirmation">
|
||
<source xml:lang="en">Currently installed .NET SDK version is {0}, which is not supported. Project build will not work. Please install .NET 6 SDK or higher or update the .NET SDK supported version location in settings if already installed.</source>
|
||
<target state="translated">Установленная сейчас версия пакета SDK для .NET SDK {0} не поддерживается. Сборка проекта работать не будет. Установите пакет SDK для .NET версии 6 или выше. Если поддерживаемая версия уже установлена, обновите ее расположение в разделе параметров.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.UpdateDotnetLocation">
|
||
<source xml:lang="en">Update Location</source>
|
||
<target state="translated">Обновить расположение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.doNotAskAgain">
|
||
<source xml:lang="en">Don't Ask Again</source>
|
||
<target state="translated">Больше не спрашивать</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.outputChannel">
|
||
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
||
<target state="translated">Проекты баз данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlcmdVariableAlreadyExists">
|
||
<source xml:lang="en">A SQLCMD Variable with the same name already exists in this project</source>
|
||
<target state="translated">Переменная SQLCMD с таким именем уже существует в этом проекте.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlcmdVariableNameCannotBeWhitespace">
|
||
<source xml:lang="en">SQLCMD variable name '{0}' cannot contain whitespace</source>
|
||
<target state="translated">Имя переменной SQLCMD "{0}" не может содержать пробелы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlcmdVariableNameCannotContainIllegalChars">
|
||
<source xml:lang="en">SQLCMD variable name '{0}' cannot contain any of the following characters: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Имя переменной SQLCMD "{0}" не может содержать следующие символы: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlcmdVariablesNodeName">
|
||
<source xml:lang="en">SQLCMD Variables</source>
|
||
<target state="translated">Переменные SQLCMD</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="storedProcedureFriendlyName">
|
||
<source xml:lang="en">Stored Procedure</source>
|
||
<target state="translated">Хранимая процедура</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="suppressMissingDependenciesErrors">
|
||
<source xml:lang="en">Suppress errors caused by unresolved references in the referenced project</source>
|
||
<target state="translated">Отключить вывод ошибок, вызванных неразрешенными ссылками в проекте на который имеется ссылка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="systemDatabase">
|
||
<source xml:lang="en">System database</source>
|
||
<target state="translated">Системная база данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="systemDatabaseReferenceRequired">
|
||
<source xml:lang="en">System database selection is required for adding a reference to a system database</source>
|
||
<target state="translated">Для добавления ссылки в системную базу данных требуется выбрать системную базу данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="tableFriendlyName">
|
||
<source xml:lang="en">Table</source>
|
||
<target state="translated">Таблицы</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="targetConnectionLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Connection</source>
|
||
<target state="translated">Подключение</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="targetProject">
|
||
<source xml:lang="en">Target project</source>
|
||
<target state="translated">Целевой проект</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="taskFailedError.error">
|
||
<source xml:lang="en">Failed to complete task '{0}'. Error: {1}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось выполнить задачу "{0}". Ошибка: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unableToCreatePublishConnection">
|
||
<source xml:lang="en">Unable to construct connection: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось создать подключение: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unableToFindFile">
|
||
<source xml:lang="en">Unable to find {1} with path '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Не удается найти "{1}" с путем "{0}"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unableToFindReference">
|
||
<source xml:lang="en">Unable to find database reference {0}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось найти ссылку на базу данных {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unableToFindSqlCmdVariable">
|
||
<source xml:lang="en">Unable to find SQLCMD variable '{0}'</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось найти переменную SQLCMD "{0}"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unableToPerformAction">
|
||
<source xml:lang="en">Unable to locate '{0}' target: '{1}'</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось найти "{0}", цель: "{1}"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unexpectedProjectContext">
|
||
<source xml:lang="en">Unable to establish project context. Command invoked from unexpected location: {0}</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось установить контекст проекта. Команда вызвана из неожиданного расположения: {0}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unhandledDeleteType">
|
||
<source xml:lang="en">Unhandled item type during delete: '{0}</source>
|
||
<target state="translated">Необработанный тип элемента во время удаления: "{0}"</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unhandledMoveNode">
|
||
<source xml:lang="en">Unhandled node type for move</source>
|
||
<target state="translated">Необработанный тип узла для перемещения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unknownDataSourceType">
|
||
<source xml:lang="en">Unknown data source type: </source>
|
||
<target state="translated">Неизвестный тип источника данных: </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="unrecognizedDataSourcesVersion">
|
||
<source xml:lang="en">Unrecognized version: </source>
|
||
<target state="translated">Нераспознанная версия: </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="updateAction">
|
||
<source xml:lang="en">Update action</source>
|
||
<target state="translated">Действие обновления</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="updateActionRadiButtonLabel">
|
||
<source xml:lang="en">Apply all changes</source>
|
||
<target state="translated">Применить все изменения</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="updateProjectDatabaseReferencesForRoundTrip">
|
||
<source xml:lang="en">The system database references need to be updated to build the project '{0}'. If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
|
||
<target state="translated">Для сборки проекта "{0}" необходимо обновить ссылки на системную базу данных. Если проект был создан в SSDT, он продолжит работать в обоих инструментах. Вы хотите обновить проект?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="updateProjectForCrossPlatform">
|
||
<source xml:lang="en">{0} If the project was created in SSDT, it will continue to work in both tools. Do you want to update the project?</source>
|
||
<target state="translated">{0} Если проект был создан в SSDT, он продолжит работать в обоих инструментах. Обновить проект?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="updateProjectForCrossPlatformShort">
|
||
<source xml:lang="en">Update {0} for cross-platform support?</source>
|
||
<target state="translated">Обновить {0} для кроссплатформенной поддержки?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="updateProjectFromDatabaseDialogName">
|
||
<source xml:lang="en">Update project from database</source>
|
||
<target state="translated">Обновить проект из базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="updateText">
|
||
<source xml:lang="en">Update</source>
|
||
<target state="translated">Обновить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="updatedToSdkStyleError">
|
||
<source xml:lang="en">Converting the project {0} to SDK-style was unsuccessful. Changes to the .sqlproj have been rolled back.</source>
|
||
<target state="translated">Не удалось преобразовать проект {0} в стиль SDK. Выполнен откат в .sqlproj</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="updatingProjectFromDatabase">
|
||
<source xml:lang="en">Updating {0} from {1}...</source>
|
||
<target state="translated">Идет обновление {0} из {1}...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="userSelectionCancelled">
|
||
<source xml:lang="en">User has cancelled selection for how to run autorest.</source>
|
||
<target state="translated">Пользователь отменил выбор способа выполнения автоматического восстановления.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="userSelectionInstallGlobally">
|
||
<source xml:lang="en">User selected to install autorest gloablly. Installing now...</source>
|
||
<target state="translated">Пользователь выбрал глобальное автоматическое восстановление. Идет установка сейчас...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="userSelectionRunNpx">
|
||
<source xml:lang="en">User selected to run via npx.</source>
|
||
<target state="translated">Пользователь выбран для запуска через NPX.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="valueCannotBeEmpty">
|
||
<source xml:lang="en">Value cannot be empty</source>
|
||
<target state="translated">Значение не может быть пустым.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="version">
|
||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||
<target state="translated">Версия</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="versionMustNotBeEmpty">
|
||
<source xml:lang="en">Version must not be empty</source>
|
||
<target state="translated">Версия не должна быть пустой</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="versionPlaceholder">
|
||
<source xml:lang="en">NuGet package version</source>
|
||
<target state="translated">Версия пакета NuGet</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="viewFriendlyName">
|
||
<source xml:lang="en">View</source>
|
||
<target state="translated">Представление</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="yesRecommended">
|
||
<source xml:lang="en">Yes (Recommended)</source>
|
||
<target state="translated">Да (рекомендуется)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="yesString">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">Да</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProject.RunCommand.ErroredOut">
|
||
<source xml:lang="en"> >>> {0} … errored out: {1}</source>
|
||
<target state="translated"> >>> {0} … выдал ошибку: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/shellExecutionHelper" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunCommand.stderr">
|
||
<source xml:lang="en"> stderr: </source>
|
||
<target state="translated"> stderr: </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunCommand.stdout">
|
||
<source xml:lang="en"> stdout: </source>
|
||
<target state="translated"> stdout: </target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunStreamedCommand.ExitedWithCode">
|
||
<source xml:lang="en"> >>> {0} … exited with code: {1}</source>
|
||
<target state="translated"> >>> {0} … завершил работу с кодом: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.RunStreamedCommand.ExitedWithSignal">
|
||
<source xml:lang="en"> >>> {0} … exited with signal: {1}</source>
|
||
<target state="translated"> >>> {0} … завершил работу с сигналом: {1}</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="extensions/sql-database-projects/package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.Settings">
|
||
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
||
<target state="translated">Проекты баз данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addDatabaseReference">
|
||
<source xml:lang="en">Add Database Reference</source>
|
||
<target state="translated">Добавить ссылку на базу данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addExistingItem">
|
||
<source xml:lang="en">Add Existing Item...</source>
|
||
<target state="translated">Добавить существующий элемент...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlCmdVariable">
|
||
<source xml:lang="en">Add SQLCMD Variable</source>
|
||
<target state="translated">Добавить переменную SQLCMD</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.autorestSqlVersion">
|
||
<source xml:lang="en">Which version of Autorest.Sql to use from NPM. Latest will be used if not set.</source>
|
||
<target state="translated">Какую версию Autorest.Sql использовать из NPM. Если значение не задано, будет использоваться последняя версия.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.build">
|
||
<source xml:lang="en">Build</source>
|
||
<target state="translated">Сборка</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.changeTargetPlatform">
|
||
<source xml:lang="en">Change Target Platform</source>
|
||
<target state="translated">Изменить целевую платформу</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.close">
|
||
<source xml:lang="en">Close Database Project</source>
|
||
<target state="translated">Закрыть проект базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.collapseProjectNodes">
|
||
<source xml:lang="en">Whether project nodes start collapsed</source>
|
||
<target state="translated">Будут ли узлы проекта свернуты</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.convertToSdkStyleProject">
|
||
<source xml:lang="en">Convert to SDK-style project</source>
|
||
<target state="translated">Преобразовать в проект в стиле SDK</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.createProjectFromDatabase">
|
||
<source xml:lang="en">Create Project From Database</source>
|
||
<target state="translated">Создать проект из базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.delete">
|
||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||
<target state="translated">Удалить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.description">
|
||
<source xml:lang="en">Design and publish SQL database schemas</source>
|
||
<target state="translated">Разработка и публикация схем базы данных SQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.displayName">
|
||
<source xml:lang="en">Database Projects</source>
|
||
<target state="translated">Проекты баз данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.dotnetInstallLocation">
|
||
<source xml:lang="en">Full path to .NET SDK on the machine. For example, if dotnet.exe is located at C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, set the path for this setting to C:\folder1\dotnet</source>
|
||
<target state="translated">Полный путь к пакету SDK для .NET на компьютере. Например, если dotnet.exe находится в расположении C:\folder1\dotnet\dotnet.exe, задайте следующий путь для этого параметра: C:\folder1\dotnet</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.edit">
|
||
<source xml:lang="en">Edit</source>
|
||
<target state="translated">Изменить</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.editProjectFile">
|
||
<source xml:lang="en">Edit .sqlproj File</source>
|
||
<target state="translated">Изменить файл .sqlproj</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.enablePreviewFeatures">
|
||
<source xml:lang="en">Enable preview SQL Database Projects features</source>
|
||
<target state="translated">Включить предварительные версии функций SQL Database Projects</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.exclude">
|
||
<source xml:lang="en">Exclude from project</source>
|
||
<target state="translated">Исключить из проекта</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.generateProjectFromOpenApiSpec">
|
||
<source xml:lang="en">Generate SQL Project from OpenAPI/Swagger spec (Preview)</source>
|
||
<target state="translated">Сформировать проект SQL из спецификации OpenAPI/Swagger (предварительная версия)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.microsoftBuildSqlVersion">
|
||
<source xml:lang="en">Which version of Microsoft.Build.Sql SDK to use for building legacy sql projects. Example: 0.1.7-preview</source>
|
||
<target state="translated">Какую версию Microsoft.Build.Sql SDK использовать для создания устаревших проектов SQL. Пример: 0.1.7-предварительная версия</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.netCoreDoNotAsk">
|
||
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install .NET SDK when not detected.</source>
|
||
<target state="translated">Следует ли предлагать пользователю установить .NET SDK, если он не будет обнаружен.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.new">
|
||
<source xml:lang="en">New Database Project</source>
|
||
<target state="translated">Новый проект базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newExternalStreamingJob">
|
||
<source xml:lang="en">Add External Streaming Job</source>
|
||
<target state="translated">Добавить задание внешней потоковой передачи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newFolder">
|
||
<source xml:lang="en">Add Folder</source>
|
||
<target state="translated">Добавить папку</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newItem">
|
||
<source xml:lang="en">Add Item...</source>
|
||
<target state="translated">Добавить элемент...</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newPostDeploymentScript">
|
||
<source xml:lang="en">Add Post-Deployment Script</source>
|
||
<target state="translated">Добавить сценарий, выполняемый после развертывания</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newPreDeploymentScript">
|
||
<source xml:lang="en">Add Pre-Deployment Script</source>
|
||
<target state="translated">Добавить сценарий, выполняемый перед развертыванием</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newScript">
|
||
<source xml:lang="en">Add Script</source>
|
||
<target state="translated">Добавить сценарий</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newStoredProcedure">
|
||
<source xml:lang="en">Add Stored Procedure</source>
|
||
<target state="translated">Добавить хранимую процедуру</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newTable">
|
||
<source xml:lang="en">Add Table</source>
|
||
<target state="translated">Добавить таблицу</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.newView">
|
||
<source xml:lang="en">Add View</source>
|
||
<target state="translated">Добавить представление</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.nodejsDoNotAsk">
|
||
<source xml:lang="en">Whether to prompt the user to install Node.js when not detected.</source>
|
||
<target state="translated">Предлагать ли пользователю установить платформу Node.js, если она не обнаружена.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.open">
|
||
<source xml:lang="en">Open Database Project</source>
|
||
<target state="translated">Открыть проект базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.openContainingFolder">
|
||
<source xml:lang="en">Open Containing Folder</source>
|
||
<target state="translated">Открыть содержащую папку</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.openInDesigner">
|
||
<source xml:lang="en">Open in Designer</source>
|
||
<target state="translated">Открыть в конструкторе</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.properties">
|
||
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
||
<target state="translated">Свойства</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.publish">
|
||
<source xml:lang="en">Publish</source>
|
||
<target state="translated">Опубликовать</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.rename">
|
||
<source xml:lang="en">Rename</source>
|
||
<target state="translated">Переименовать</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.schemaCompare">
|
||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||
<target state="translated">Сравнение схем</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.updateProjectFromDatabase">
|
||
<source xml:lang="en">Update Project From Database</source>
|
||
<target state="translated">Обновить проект данными из базы данных</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.validateExternalStreamingJob">
|
||
<source xml:lang="en">Validate External Streaming Job</source>
|
||
<target state="translated">Проверка задания внешней потоковой передачи</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.welcome">
|
||
<source xml:lang="en">No database projects currently open.
|
||
[New Project](command:sqlDatabaseProjects.new)
|
||
[Open Project](command:sqlDatabaseProjects.open)
|
||
[Create Project From Database](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)</source>
|
||
<target state="translated">В настоящее время нет открытых проектов баз данных.
|
||
[Новый проект](command:sqlDatabaseProjects.new)
|
||
[Открыть проект](command:sqlDatabaseProjects.open)
|
||
[Создать проект из базы данных](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="title.projectsView">
|
||
<source xml:lang="en">Projects</source>
|
||
<target state="translated">Проекты</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |