mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
LOC CHECKIN | Microsoft/azuredatastudio master | 20191029 (#8081)
This commit is contained in:
Zbyněk Sailer
committed by
Karl Burtram
Karl Burtram
parent
55acb36e33
commit
29a46b9f8b
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="createProxy.ReplicationQueueReader">
|
||||
<source xml:lang="en">Replication Queue Reader</source>
|
||||
<target state="translated">Replikation-Warteschlangenleser</target>
|
||||
<target state="translated">Replikations-Warteschlangenleser</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="createProxy.SSASQueryLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Analysis Services Query</source>
|
||||
@@ -196,11 +196,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="createOperator.workdayBegin">
|
||||
<source xml:lang="en">Workday begin</source>
|
||||
<target state="translated">Arbeitstag - Beginn</target>
|
||||
<target state="translated">Beginn des Arbeitstags</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="createOperator.workdayEnd">
|
||||
<source xml:lang="en">Workday end</source>
|
||||
<target state="translated">Arbeitstag - Ende</target>
|
||||
<target state="translated">Ende des Arbeitstagstags</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="createOperator.PagerDutySchedule">
|
||||
<source xml:lang="en">Pager on duty schedule</source>
|
||||
@@ -228,7 +228,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
|
||||
<target state="translated">Datenbankdateien finden -</target>
|
||||
<target state="translated">Datenbankdateien finden:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jobStepDialog.ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
@@ -260,7 +260,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jobStepDialog.failParse">
|
||||
<source xml:lang="en">The command failed.</source>
|
||||
<target state="translated">Der Befehl ist fehlgeschlagen.</target>
|
||||
<target state="translated">Fehler bei Befehl.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jobStepDialog.blankStepName">
|
||||
<source xml:lang="en">The step name cannot be left blank</source>
|
||||
@@ -376,7 +376,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jobStepDialog.replicationQueueReader">
|
||||
<source xml:lang="en">Replication Queue Reader</source>
|
||||
<target state="translated">Replikation-Warteschlangenleser</target>
|
||||
<target state="translated">Replikations-Warteschlangenleser</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jobStepDialog.replicationSnapshot">
|
||||
<source xml:lang="en">Replication Snapshot</source>
|
||||
@@ -424,7 +424,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jobDialog.steps">
|
||||
<source xml:lang="en">Steps</source>
|
||||
<target state="translated">Steps</target>
|
||||
<target state="translated">Schritte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jobDialog.schedules">
|
||||
<source xml:lang="en">Schedules</source>
|
||||
@@ -628,35 +628,35 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertDialog.Severity001">
|
||||
<source xml:lang="en">001 - Miscellaneous System Information</source>
|
||||
<target state="translated">001 - Verschiedene Systemangaben</target>
|
||||
<target state="translated">001: Verschiedene Systemangaben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertDialog.Severity002">
|
||||
<source xml:lang="en">002 - Reserved</source>
|
||||
<target state="translated">002 - Reserviert</target>
|
||||
<target state="translated">002: Reserviert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertDialog.Severity003">
|
||||
<source xml:lang="en">003 - Reserved</source>
|
||||
<target state="translated">003 - Reserviert</target>
|
||||
<target state="translated">003: Reserviert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertDialog.Severity004">
|
||||
<source xml:lang="en">004 - Reserved</source>
|
||||
<target state="translated">004 - Reserviert</target>
|
||||
<target state="translated">004: Reserviert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertDialog.Severity005">
|
||||
<source xml:lang="en">005 - Reserved</source>
|
||||
<target state="translated">005 - Reserviert</target>
|
||||
<target state="translated">005: Reserviert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertDialog.Severity006">
|
||||
<source xml:lang="en">006 - Reserved</source>
|
||||
<target state="translated">006 - Reserviert</target>
|
||||
<target state="translated">006: Reserviert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertDialog.Severity007">
|
||||
<source xml:lang="en">007 - Notification: Status Information</source>
|
||||
<target state="translated">007 - Benachrichtigung: Statusangaben</target>
|
||||
<target state="translated">007: Benachrichtigung: Statusangaben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertDialog.Severity008">
|
||||
<source xml:lang="en">008 - Notification: User Intervention Required</source>
|
||||
<target state="translated">008 - Benachrichtigung: Benutzereingriff erforderlich</target>
|
||||
<target state="translated">008: Benachrichtigung: Benutzereingriff erforderlich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertDialog.Severity009">
|
||||
<source xml:lang="en">009 - User Defined</source>
|
||||
@@ -668,63 +668,63 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertDialog.Severity011">
|
||||
<source xml:lang="en">011 - Specified Database Object Not Found</source>
|
||||
<target state="translated">011 - Angegebenes Datenbankobjekt nicht gefunden</target>
|
||||
<target state="translated">011: Angegebenes Datenbankobjekt nicht gefunden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertDialog.Severity012">
|
||||
<source xml:lang="en">012 - Unused</source>
|
||||
<target state="translated">012 - Nicht verwendet</target>
|
||||
<target state="translated">012: Nicht verwendet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertDialog.Severity013">
|
||||
<source xml:lang="en">013 - User Transaction Syntax Error</source>
|
||||
<target state="translated">013 - Syntaxfehler in Benutzertransaktion</target>
|
||||
<target state="translated">013: Syntaxfehler in Benutzertransaktion</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertDialog.Severity014">
|
||||
<source xml:lang="en">014 - Insufficient Permission</source>
|
||||
<target state="translated">014 - Unzureichende Berechtigung</target>
|
||||
<target state="translated">014: Unzureichende Berechtigung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertDialog.Severity015">
|
||||
<source xml:lang="en">015 - Syntax Error in SQL Statements</source>
|
||||
<target state="translated">015 - Syntaxfehler in SQL-Anweisungen</target>
|
||||
<target state="translated">015: Syntaxfehler in SQL-Anweisungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertDialog.Severity016">
|
||||
<source xml:lang="en">016 - Miscellaneous User Error</source>
|
||||
<target state="translated">016 - Sonstiger Benutzerfehler</target>
|
||||
<target state="translated">016: Sonstiger Benutzerfehler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertDialog.Severity017">
|
||||
<source xml:lang="en">017 - Insufficient Resources</source>
|
||||
<target state="translated">017 - Unzureichende Ressourcen</target>
|
||||
<target state="translated">017: Unzureichende Ressourcen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertDialog.Severity018">
|
||||
<source xml:lang="en">018 - Nonfatal Internal Error</source>
|
||||
<target state="translated">018 - Mittelschwerer interner Fehler</target>
|
||||
<target state="translated">018: Mittelschwerer interner Fehler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertDialog.Severity019">
|
||||
<source xml:lang="en">019 - Fatal Error in Resource</source>
|
||||
<target state="translated">019 - Schwerwiegender Fehler bei Ressource</target>
|
||||
<target state="translated">019: Schwerwiegender Fehler bei Ressource</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertDialog.Severity020">
|
||||
<source xml:lang="en">020 - Fatal Error in Current Process</source>
|
||||
<target state="translated">020 - Schwerwiegender Fehler im aktuellen Prozess</target>
|
||||
<target state="translated">020: Schwerwiegender Fehler im aktuellen Prozess</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertDialog.Severity021">
|
||||
<source xml:lang="en">021 - Fatal Error in Database Processes</source>
|
||||
<target state="translated">021 - Schwerwiegender Fehler in Datenbankprozessen</target>
|
||||
<target state="translated">021: Schwerwiegender Fehler in Datenbankprozessen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertDialog.Severity022">
|
||||
<source xml:lang="en">022 - Fatal Error: Table Integrity Suspect</source>
|
||||
<target state="translated">022 - Schwerwiegender Fehler: Tabellenintegrität zweifelhaft</target>
|
||||
<target state="translated">022: Schwerwiegender Fehler: Tabellenintegrität zweifelhaft</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertDialog.Severity023">
|
||||
<source xml:lang="en">023 - Fatal Error: Database Integrity Suspect</source>
|
||||
<target state="translated">023 - Schwerwiegender Fehler: Datenbankintegrität zweifelhaft</target>
|
||||
<target state="translated">023: Schwerwiegender Fehler: Datenbankintegrität zweifelhaft</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertDialog.Severity024">
|
||||
<source xml:lang="en">024 - Fatal Error: Hardware Error</source>
|
||||
<target state="translated">024 - Schwerwiegender Fehler: Hardwarefehler</target>
|
||||
<target state="translated">024: Schwerwiegender Fehler: Hardwarefehler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertDialog.Severity025">
|
||||
<source xml:lang="en">025 - Fatal Error</source>
|
||||
<target state="translated">025 - Schwerwiegender Fehler</target>
|
||||
<target state="translated">025: Schwerwiegender Fehler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertDialog.AllDatabases">
|
||||
<source xml:lang="en"><all databases></source>
|
||||
@@ -808,7 +808,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="proxyData.saveErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Proxy update failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Proxyupdate fehlgeschlagen "{0}"</target>
|
||||
<target state="translated">Fehler bei Proxyaktualisierung: "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="proxyData.saveSucessMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Proxy '{0}' updated successfully</source>
|
||||
@@ -824,7 +824,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="jobStepData.saveErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Step update failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Update des Schritts fehlgeschlagen "{0}"</target>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren des Schritts: "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stepData.jobNameRequired">
|
||||
<source xml:lang="en">Job name must be provided</source>
|
||||
@@ -856,11 +856,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jobData.saveErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Job update failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Job-Update fehlgeschlagen '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Fehler bei der Aktualisierung des Auftrags {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jobData.newJobErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Job creation failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Die Erstellung des Auftrags ist fehlgeschlagen "{0}".</target>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Erstellen des Auftrags: "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jobData.saveSucessMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Job '{0}' updated successfully</source>
|
||||
@@ -876,7 +876,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="alertData.saveErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Alert update failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Warungsaktualisierung fehlgeschlagen "{0}"</target>
|
||||
<target state="translated">Fehler bei Warnungsaktualisierung: "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertData.DefaultAlertTypString">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server event alert</source>
|
||||
|
||||
@@ -72,59 +72,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/providers/databaseServer/databaseServerTreeDataProvider" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.databaseServerContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Servers</source>
|
||||
<target state="translated">Server mit SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.database.treeDataProvider.databaseContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Databases</source>
|
||||
<target state="translated">SQL-Datenbanken</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/tree/treeProvider" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
|
||||
<target state="translated">Wird geladen...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/tree/subscriptionTreeNode" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.subscriptionTreeNode.noResourcesLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">No Resources found.</source>
|
||||
<target state="translated">Keine Ressourcen gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/tree/accountTreeNode" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Anmeldeinformationen für das Konto {0}. Bitte aktualisieren Sie das Konto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.noSubscriptionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">No Subscriptions found.</source>
|
||||
<target state="translated">Keine Abonnements gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/tree/accountNotSignedInTreeNode" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountNotSignedInTreeNode.signInLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Sign in to Azure...</source>
|
||||
<target state="translated">Bei Azure anmelden...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/utils" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/utils" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
|
||||
@@ -132,31 +80,27 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/constants" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">No Resources found</source>
|
||||
<target state="translated">Keine Ressourcen gefunden.</target>
|
||||
<trans-unit id="extensionName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Accounts</source>
|
||||
<target state="translated">Azure-Konten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/commands" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.selectsubscriptions.credentialError">
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Anmeldeinformationen für das Konto {0}. Bitte aktualisieren Sie das Konto.</target>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Anmeldeinformationen für das Konto {0}. Aktualisieren Sie das Konto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.noSubscriptionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">No Subscriptions found.</source>
|
||||
<target state="translated">Keine Abonnements gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/out/account-provider/providerSettings" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="publicCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure</source>
|
||||
<target state="translated">Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/out/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="clearTokenCacheSuccess">
|
||||
<source xml:lang="en">Token cache successfully cleared</source>
|
||||
@@ -168,7 +112,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/out/account-provider/azureAccountProvider" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/providerSettings" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="publicCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure</source>
|
||||
<target state="translated">Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProvider" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="accountProviderNotInitialized">
|
||||
<source xml:lang="en">Account provider not initialized, cannot perform action</source>
|
||||
@@ -192,11 +144,59 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/out/constants" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/databaseServer/databaseServerTreeDataProvider" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="extensionName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Accounts</source>
|
||||
<target state="translated">Azure-Konten</target>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.databaseServerContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Servers</source>
|
||||
<target state="translated">Server mit SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.database.treeDataProvider.databaseContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Databases</source>
|
||||
<target state="translated">SQL-Datenbanken</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/commands" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.selectsubscriptions.credentialError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Anmeldeinformationen für das Konto {0}. Aktualisieren Sie das Konto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/subscriptionTreeNode" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.subscriptionTreeNode.noResourcesLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">No Resources found.</source>
|
||||
<target state="translated">Keine Ressourcen gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">No Resources found</source>
|
||||
<target state="translated">Keine Ressourcen gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/treeProvider" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
|
||||
<target state="translated">Wird geladen...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountNotSignedInTreeNode" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountNotSignedInTreeNode.signInLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Sign in to Azure...</source>
|
||||
<target state="translated">Bei Azure anmelden...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -3,11 +3,11 @@
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/package" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="description">
|
||||
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server big data clusters</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Big Data Clusters</source>
|
||||
<target state="translated">Unterstützung für die Verwaltung von SQL Server-Big Data-Clustern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="text.sqlServerBigDataClusters">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server big data clusters</source>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Clusters</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server-Big Data-Cluster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.addController.title">
|
||||
@@ -22,21 +22,213 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
<target state="translated">Aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/out/bigDataCluster/tree/controllerTreeNode" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="textSqlServers">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Servers</source>
|
||||
<target state="translated">Server mit SQL Server</target>
|
||||
<trans-unit id="command.manageController.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Manage</source>
|
||||
<target state="translated">Verwalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.mount.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Mount HDFS</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS einbinden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.refreshmount.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh Mount</source>
|
||||
<target state="translated">Eingebundenes Volume aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.deletemount.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete Mount</source>
|
||||
<target state="translated">Eingebundenes Volume löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/out/bigDataCluster/tree/addControllerTreeNode" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/utils" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="state.creating">
|
||||
<source xml:lang="en">Creating</source>
|
||||
<target state="translated">Wird erstellt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="state.waiting">
|
||||
<source xml:lang="en">Waiting</source>
|
||||
<target state="translated">warten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="state.ready">
|
||||
<source xml:lang="en">Ready</source>
|
||||
<target state="translated">Bereit</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="state.deleting">
|
||||
<source xml:lang="en">Deleting</source>
|
||||
<target state="translated">Wird gelöscht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="state.waitingForDeletion">
|
||||
<source xml:lang="en">Waiting For Deletion</source>
|
||||
<target state="translated">Warten auf Löschung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="state.deleted">
|
||||
<source xml:lang="en">Deleted</source>
|
||||
<target state="translated">Gelöscht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="state.upgrading">
|
||||
<source xml:lang="en">Upgrading</source>
|
||||
<target state="translated">Upgrade wird durchgeführt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="state.waitingForUpgrade">
|
||||
<source xml:lang="en">Waiting For Upgrade</source>
|
||||
<target state="translated">Warten auf Upgrade</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="state.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="state.running">
|
||||
<source xml:lang="en">Running</source>
|
||||
<target state="translated">Wird ausgeführt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.appproxy">
|
||||
<source xml:lang="en">Application Proxy</source>
|
||||
<target state="translated">Anwendungsproxy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.controller">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Management Service</source>
|
||||
<target state="translated">Clusterverwaltungsdienst</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.gateway">
|
||||
<source xml:lang="en">Gateway to access HDFS files, Spark</source>
|
||||
<target state="translated">Gateway für den Zugriff auf HDFS-Dateien und Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.managementproxy">
|
||||
<source xml:lang="en">Management Proxy</source>
|
||||
<target state="translated">Verwaltungsproxy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.mgmtproxy">
|
||||
<source xml:lang="en">Management Proxy</source>
|
||||
<target state="translated">Verwaltungsproxy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.sqlServerEndpoint">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master Instance Front-End</source>
|
||||
<target state="translated">Front-End der SQL Server-Masterinstanz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.grafana">
|
||||
<source xml:lang="en">Metrics Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Metrikdashboard</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.kibana">
|
||||
<source xml:lang="en">Log Search Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Dashboard für Protokollsuche</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.yarnHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark Diagnostics and Monitoring Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Dashboard zur Spark-Diagnose und -Überwachung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.sparkHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark Jobs Management and Monitoring Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Dashboard zur Verwaltung und Überwachung von Spark-Aufträgen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.webhdfs">
|
||||
<source xml:lang="en">HDFS File System Proxy</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS-Dateisystemproxy</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.livy">
|
||||
<source xml:lang="en">Proxy for running Spark statements, jobs, applications</source>
|
||||
<target state="translated">Proxy zum Ausführen von Spark-Anweisungen, -Aufträgen und -Anwendungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="service.sql">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="service.hdfs">
|
||||
<source xml:lang="en">HDFS</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="service.spark">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark</source>
|
||||
<target state="translated">Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="service.control">
|
||||
<source xml:lang="en">Control</source>
|
||||
<target state="translated">Steuern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="service.gateway">
|
||||
<source xml:lang="en">Gateway</source>
|
||||
<target state="translated">Gateway</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="service.app">
|
||||
<source xml:lang="en">App</source>
|
||||
<target state="translated">Anw</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.healthy">
|
||||
<source xml:lang="en">Healthy</source>
|
||||
<target state="translated">Fehlerfrei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.unhealthy">
|
||||
<source xml:lang="en">Unhealthy</source>
|
||||
<target state="translated">Fehlerhaft</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/controller/clusterControllerApi" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="error.no.activedirectory">
|
||||
<source xml:lang="en">This cluster does not support Windows authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Dieser Cluster unterstützt die Windows-Authentifizierung nicht.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.tokenPost">
|
||||
<source xml:lang="en">Error during authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler während der Authentifizierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.unauthorized">
|
||||
<source xml:lang="en">You do not have permission to log into this cluster using Windows Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Sie sind nicht berechtigt, sich mit der Windows-Authentifizierung bei diesem Cluster anzumelden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.getEndPoints">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving endpoints from {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen von Endpunkten aus {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.getBdcStatus">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving BDC status from {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen des BDC-Status aus {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.mountHdfs">
|
||||
<source xml:lang="en">Error creating mount</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Erstellen des eingebundenen Volumes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.refreshHdfs">
|
||||
<source xml:lang="en">Error refreshing mount</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Aktualisieren des eingebundenen Volumes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.deleteHdfs">
|
||||
<source xml:lang="en">Error deleting mount</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Löschen des eingebundenen Volumes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/extension" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mount.error.endpointNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller endpoint information was not found</source>
|
||||
<target state="translated">Es wurden keine Informationen zum Controllerendpunkt gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Big Data Cluster Dashboard -</source>
|
||||
<target state="translated">Big-Data-Cluster-Dashboard –</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Ja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">Nein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textConfirmDeleteController">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie "{0}" wirklich löschen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/addControllerNode" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="textBigDataClusterControllerWithDots">
|
||||
<source xml:lang="en">Add big data cluster controller...</source>
|
||||
<target state="translated">Big Data-Clustercontroller hinzufügen…</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Add SQL Server Big Data Cluster controller...</source>
|
||||
<target state="translated">Controller für SQL Server-Big-Data-Cluster hinzufügen...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textConnectToController">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect to Controller</source>
|
||||
@@ -44,8 +236,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/out/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/loadingControllerNode" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="textLoadingWithDots">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading...</source>
|
||||
<target state="translated">Wird geladen...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="basicAuthName">
|
||||
<source xml:lang="en">Basic</source>
|
||||
<target state="translated">Standard</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="integratedAuthName">
|
||||
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Windows-Authentifizierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="err.controller.username.required">
|
||||
<source xml:lang="en">Username is required</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzername erforderlich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="err.controller.password.required">
|
||||
<source xml:lang="en">Password is required</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort erforderlich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textAddNewController">
|
||||
<source xml:lang="en">Add New Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Neuen Controller hinzufügen</target>
|
||||
@@ -70,6 +286,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">URL</source>
|
||||
<target state="translated">URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textAuthCapital">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
|
||||
<target state="translated">Authentifizierungstyp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textUsernameCapital">
|
||||
<source xml:lang="en">Username</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzername</target>
|
||||
@@ -88,19 +308,267 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/out/extension" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboard" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="textYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Ja</target>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.refreshButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
<target state="translated">Aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">Nein</target>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.troubleshootButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Troubleshoot</source>
|
||||
<target state="translated">Problem beheben</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textConfirmDeleteController">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie "{0}" wirklich löschen?</target>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.overviewNavTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Big data cluster overview</source>
|
||||
<target state="translated">Überblick über Big-Data-Cluster</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterDetails">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Details</source>
|
||||
<target state="translated">Clusterdetails</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardResourceStatusPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewHyperlink">
|
||||
<source xml:lang="en">View</source>
|
||||
<target state="translated">Sicht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.notAvailable">
|
||||
<source xml:lang="en">N/A</source>
|
||||
<target state="translated">N/V</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatusDetailsHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Health Status Details</source>
|
||||
<target state="translated">Details zum Integritätsstatus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.lastUpdated">
|
||||
<source xml:lang="en">Last Updated : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Zuletzt aktualisiert: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.instanceHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Instance</source>
|
||||
<target state="translated">Instanz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.stateHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">State</source>
|
||||
<target state="translated">Status</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatusHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Health Status</source>
|
||||
<target state="translated">Integritätsstatus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.metricsAndLogsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Metrics and Logs</source>
|
||||
<target state="translated">Metriken und Protokolle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.metricsHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Metrics</source>
|
||||
<target state="translated">Metriken</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.logsHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Logs</source>
|
||||
<target state="translated">Protokolle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewDetails">
|
||||
<source xml:lang="en">View Details</source>
|
||||
<target state="translated">Details anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.propertiesHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Properties</source>
|
||||
<target state="translated">Clustereigenschaften</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterState">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster State :</source>
|
||||
<target state="translated">Clusterstatus:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatus">
|
||||
<source xml:lang="en">Health Status :</source>
|
||||
<target state="translated">Integritätsstatus:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.overviewHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Overview</source>
|
||||
<target state="translated">Clusterübersicht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.lastUpdated">
|
||||
<source xml:lang="en">Last Updated : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Zuletzt aktualisiert: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.serviceNameHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Service Name</source>
|
||||
<target state="translated">Dienstname</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.stateHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">State</source>
|
||||
<target state="translated">Status</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatusHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Health Status</source>
|
||||
<target state="translated">Integritätsstatus</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.endpointsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Service Endpoints</source>
|
||||
<target state="translated">Dienstendpunkte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.serviceHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Service</source>
|
||||
<target state="translated">Dienst</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.endpointHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoint</source>
|
||||
<target state="translated">Endpunkt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewDetails">
|
||||
<source xml:lang="en">View Details</source>
|
||||
<target state="translated">Details anzeigen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.copyTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||||
<target state="translated">Kopieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="basicAuthName">
|
||||
<source xml:lang="en">Basic</source>
|
||||
<target state="translated">Standard</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="integratedAuthName">
|
||||
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Windows-Authentifizierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.main.section">
|
||||
<source xml:lang="en">Mount Configuration</source>
|
||||
<target state="translated">Konfiguration für das eingebundene Volume</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.hdfsPath">
|
||||
<source xml:lang="en">HDFS Path</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS-Pfad</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.err.formatting">
|
||||
<source xml:lang="en">Bad formatting of credentials at {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehlerhafte Formatierung von Anmeldeinformationen in {0}.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.hdfs.loginerror1">
|
||||
<source xml:lang="en">Login to controller failed</source>
|
||||
<target state="translated">Die Anmeldung beim Controller ist fehlgeschlagen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.hdfs.loginerror2">
|
||||
<source xml:lang="en">Login to controller failed: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Anmelden beim Controller: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="err.controller.username.required">
|
||||
<source xml:lang="en">Username is required</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzername erforderlich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="err.controller.password.required">
|
||||
<source xml:lang="en">Password is required</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort erforderlich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.task.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Mounting HDFS folder on path {0}</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS-Ordner wird im Pfad {0} eingebunden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.task.submitted">
|
||||
<source xml:lang="en">Mount creation has started</source>
|
||||
<target state="translated">Die Erstellung des eingebundenen Volumes wurde gestartet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.task.complete">
|
||||
<source xml:lang="en">Mounting HDFS folder is complete</source>
|
||||
<target state="translated">Das Einbinden des HDFS-Ordners ist abgeschlossen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.task.inprogress">
|
||||
<source xml:lang="en">Mounting is likely to complete, check back later to verify</source>
|
||||
<target state="translated">Der Einbindungsvorgang wird wahrscheinlich abgeschlossen. Überprüfen Sie dies später.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.task.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error mounting folder: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Einbinden des Ordners: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.error.unknown">
|
||||
<source xml:lang="en">Unknown error occurred during the mount process</source>
|
||||
<target state="translated">Unbekannter Fehler während des Einbindungsprozesses</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textUrlLower">
|
||||
<source xml:lang="en">url</source>
|
||||
<target state="translated">URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textUsernameLower">
|
||||
<source xml:lang="en">username</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzername</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textPasswordLower">
|
||||
<source xml:lang="en">password</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textUrlCapital">
|
||||
<source xml:lang="en">URL</source>
|
||||
<target state="translated">URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textAuthCapital">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
|
||||
<target state="translated">Authentifizierungstyp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textUsernameCapital">
|
||||
<source xml:lang="en">Username</source>
|
||||
<target state="translated">Benutzername</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textPasswordCapital">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">Kennwort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hdsf.dialog.connection.section">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Connection</source>
|
||||
<target state="translated">Clusterverbindung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hdfs.dialog.ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">OK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hdfs.dialog.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Mount HDFS Folder</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS-Ordner einbinden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.remoteUri">
|
||||
<source xml:lang="en">Remote URI</source>
|
||||
<target state="translated">Remote-URI</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.credentials">
|
||||
<source xml:lang="en">Credentials</source>
|
||||
<target state="translated">Anmeldeinformationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshmount.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh Mount</source>
|
||||
<target state="translated">Eingebundenes Volume aktualisieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshmount.task.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Refreshing HDFS Mount on path {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Eingebundenes HDFS-Volume im Pfad {0} wird aktualisiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshmount.task.submitted">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh mount request submitted</source>
|
||||
<target state="translated">Anforderung zum Aktualisieren des eingebundenen Volumes übermittelt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteMount.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete Mount</source>
|
||||
<target state="translated">Eingebundenes Volume löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deletemount.task.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Deleting HDFS Mount on path {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Eingebundenes HDFS-Volume im Pfad {0} wird gelöscht</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deletemount.task.submitted">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete mount request submitted</source>
|
||||
<target state="translated">Anforderung zum Löschen des eingebundenen Volumes übermittelt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.format.placeCommasBeforeNextStatement">
|
||||
<source xml:lang="en">should commas be placed at the beginning of each statement in a list e.g. ', mycolumn2' instead of at the end e.g. 'mycolumn1,'</source>
|
||||
<target state="translated">Sollen Kommas am Anfang jeder Anweisung in einer Liste platziert werden, z. B. ', mycolumn2' amstatt am Ende, z. B. 'mycolumn1,'</target>
|
||||
<target state="translated">Sollen Kommas am Anfang jeder Anweisung in einer Liste, z. B. ", mycolumn2", statt am Ende, z. B. "mycolumn1," platziert werden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.format.placeSelectStatementReferencesOnNewLine">
|
||||
<source xml:lang="en">Should references to objects in a select statements be split into separate lines? E.g. for 'SELECT C1, C2 FROM T1' both C1 and C2 will be on separate lines</source>
|
||||
|
||||
@@ -264,19 +264,19 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertData.deployErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Bereitstellung fehlgeschlagen "{0}"</target>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Bereitstellen: "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertData.extractErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Extract failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Extraktion fehlgeschlagen "{0}"</target>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Extrahieren: "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertData.exportErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Export failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Exportieren fehlgeschlagen "{0}"</target>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Exportieren von '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertData.importErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Import failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Import fehlgeschlagen "{0}"</target>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Importieren: "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
|
||||
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="import.needConnection">
|
||||
<source xml:lang="en">Please connect to a server before using this wizard.</source>
|
||||
<target state="translated">Bitte verbinden Sie sich mit einem Server, bevor Sie diesen Assistenten verwenden.</target>
|
||||
<target state="translated">Stellen Sie eine Verbindung zu einem Server her, bevor Sie diesen Assistenten verwenden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flatFileImport.wizardName">
|
||||
<source xml:lang="en">Import flat file wizard</source>
|
||||
@@ -180,7 +180,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="serviceInstalled">
|
||||
<source xml:lang="en">Installed</source>
|
||||
<target state="translated">INSTALLIERT</target>
|
||||
<target state="translated">Installiert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="downloadingService">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading {0}</source>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -30,6 +30,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Maximum number of rows returned per table in the Notebook editor</source>
|
||||
<target state="translated">Maximale Anzahl von Zeilen, die pro Tabelle im Notebook-Editor zurückgegeben werden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.maxBookSearchDepth.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Maximum depth of subdirectories to search for Books (Enter 0 for infinite)</source>
|
||||
<target state="translated">Maximale Tiefe von Unterverzeichnissen für die Suche nach Books (0 entspricht unendlich)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.new">
|
||||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Neues Notebook</target>
|
||||
@@ -110,9 +114,293 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
|
||||
<target state="translated">Pakete verwalten</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.SQL19PreviewBook">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2019 Guide</source>
|
||||
<target state="translated">Leitfaden zu SQL Server 2019</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="books-preview-category">
|
||||
<source xml:lang="en">Jupyter Books</source>
|
||||
<target state="translated">Jupyter-Books</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.saveJupyterBook">
|
||||
<source xml:lang="en">Save Book</source>
|
||||
<target state="translated">Book speichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.searchJupyterBook">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Book</source>
|
||||
<target state="translated">Book durchsuchen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.SavedBooks">
|
||||
<source xml:lang="en">Saved Books</source>
|
||||
<target state="translated">Gespeicherte Books</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.UntitledBooks">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled Books</source>
|
||||
<target state="translated">Books ohne Titel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/dialog/managePackages/managePackagesDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/common/utils" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mkdirOutputMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">... Creating {0}</source>
|
||||
<target state="translated">... {0} wird erstellt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
|
||||
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Der Prozess wurde mit Code {0} beendet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/common/localizedConstants" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Ja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">Nein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="translated">Dieser Beispielcode lädt die Datei in einen Datenrahmen und zeigt die ersten 10 Ergebnisse an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallPkgProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is in progress</source>
|
||||
<target state="translated">Notebook-Abhängigkeiten werden installiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDownloadComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Python download is complete</source>
|
||||
<target state="translated">Der Python-Download ist abgeschlossen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDownloadError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while downloading python setup</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Herunterladen von Python-Setup.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDownloadPending">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading python package</source>
|
||||
<target state="translated">Das Python-Paket wird heruntergeladen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonUnpackPending">
|
||||
<source xml:lang="en">Unpacking python package</source>
|
||||
<target state="translated">Python-Paket entpacken</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDirectoryError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while creating python installation directory</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Erstellen des Python-Installationsverzeichnisses.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonUnpackError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while unpacking python bundle</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Entpacken des Python-Pakets.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgTaskName">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies</source>
|
||||
<target state="translated">Notebook-Abhängigkeiten werden installiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallPkgStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies, see Tasks view for more information</source>
|
||||
<target state="translated">Notebook-Abhängigkeiten werden installiert. Weitere Informationen finden Sie in der Aufgabenansicht.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallPkgFinish">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is complete</source>
|
||||
<target state="translated">Die Installation von Notebook-Abhängigkeiten ist abgeschlossen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonRunningError">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot overwrite an existing Python installation while python is running. Please close any active notebooks before proceeding.</source>
|
||||
<target state="translated">Eine vorhandene Python-Installation kann nicht überschrieben werden, während Python ausgeführt wird. Schließen Sie alle aktiven Notebooks, bevor Sie fortfahren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgSkipPythonInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Python already exists at the specific location. Skipping install.</source>
|
||||
<target state="translated">Python ist am spezifischen Speicherort bereits vorhanden. Die Installation wird übersprungen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgWaitingForInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Another Python installation is currently in progress. Waiting for it to complete.</source>
|
||||
<target state="translated">Eine weitere Python-Installation wird derzeit ausgeführt. Es wird gewartet, bis der Vorgang abgeschlossen ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgDependenciesInstallationFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Installieren von Notebook-Abhängigkeiten: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgDownloadPython">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading local python for platform: {0} to {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Lokaler Python-Code für die Plattform "{0}" wird auf "{1}" heruntergeladen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmPackageUpgrade">
|
||||
<source xml:lang="en">Some installed python packages need to be upgraded. Would you like to upgrade them now?</source>
|
||||
<target state="translated">Einige installierte Python-Pakete müssen aktualisiert werden. Möchten Sie sie jetzt aktualisieren?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="upgradePackages.pipInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} wird installiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing required packages to run Notebooks...</source>
|
||||
<target state="translated">Zum Ausführen von Notebooks erforderliche Pakete werden installiert...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgJupyterInstallDone">
|
||||
<source xml:lang="en">... Jupyter installation complete.</source>
|
||||
<target state="translated">... Jupyter-Installation abgeschlossen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.dialogName">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Python für Notebooks konfigurieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.okButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Install</source>
|
||||
<target state="translated">Installieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.cancelButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.browseButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
||||
<target state="translated">Durchsuchen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.locationTextBoxText">
|
||||
<source xml:lang="en">Python Install Location</source>
|
||||
<target state="translated">Python-Installationsspeicherort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.selectFileLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">Auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.installNote">
|
||||
<source xml:lang="en">This installation will take some time. It is recommended to not close the application until the installation is complete.</source>
|
||||
<target state="translated">Diese Installation wird einige Zeit in Anspruch nehmen. Es wird empfohlen, die Anwendung erst zu schließen, wenn die Installation abgeschlossen ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.invalidLocationMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">The specified install location is invalid.</source>
|
||||
<target state="translated">Der angegebene Installationsspeicherort ist ungültig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.pythonNotFoundMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">No python installation was found at the specified location.</source>
|
||||
<target state="translated">Am angegebenen Speicherort wurde keine Python-Installation gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.pythonInstallDeclined">
|
||||
<source xml:lang="en">Python installation was declined.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Python-Installation wurde abgelehnt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.installationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Installation Type</source>
|
||||
<target state="translated">Installationstyp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.newInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">New Python installation</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Python-Installation</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.existingInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Use existing Python installation</source>
|
||||
<target state="translated">Vorhandene Python-Installation verwenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/extension" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="translated">Dieser Beispielcode lädt die Datei in einen Datenrahmen und zeigt die ersten 10 Ergebnisse an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noNotebookVisible">
|
||||
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
|
||||
<target state="translated">Es ist kein Notebook-Editor aktiv.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="codeCellName">
|
||||
<source xml:lang="en">Code</source>
|
||||
<target state="translated">Code</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textCellName">
|
||||
<source xml:lang="en">Text</source>
|
||||
<target state="translated">Text</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectCellType">
|
||||
<source xml:lang="en">What type of cell do you want to add?</source>
|
||||
<target state="translated">Welche Art von Zelle möchten Sie hinzufügen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Notebooks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterController" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebookFileType">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Notebooks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unsupportedFileType">
|
||||
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
|
||||
<target state="translated">Nur IPYNB-Notebooks werden unterstützt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmReinstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to reinstall?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie eine Neuinstallation durchführen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerManager" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="shutdownError">
|
||||
<source xml:lang="en">Shutdown of Notebook server failed: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Herunterfahren des Notebook-Servers: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/serverInstance" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="serverStopError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error stopping Notebook Server: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Beenden von Notebook-Server: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookStartProcessExitPremature">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Der Notebook-Vorgang wurde vorzeitig beendet. Fehler: {0}, StdErr-Ausgabe: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jupyterError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error sent from Jupyter: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Von Jupyter gesendeter Fehler: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStartSuccessful">
|
||||
<source xml:lang="en">... Jupyter is running at {0}</source>
|
||||
<target state="translated">... Jupyter wird bei "{0}" ausgeführt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStart">
|
||||
<source xml:lang="en">... Starting Notebook server</source>
|
||||
<target state="translated">... Der Notebook-Server wird gestartet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterNotebookProvider" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="errNotebookUriMissing">
|
||||
<source xml:lang="en">A notebook path is required</source>
|
||||
<target state="translated">Ein Notebook-Pfad ist erforderlich.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
|
||||
<target state="translated">Eine Sitzung kann nicht gestartet werden, der Manager ist noch nicht initialisiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionNotValid">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server Big Data Cluster master instance.</source>
|
||||
<target state="translated">Für Spark-Kernel ist eine Verbindung mit einer Masterinstanz eines Big Data-Clusters in SQL Server erforderlich.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/managePackagesDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.dialogName">
|
||||
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
|
||||
@@ -124,11 +412,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/dialog/managePackages/installedPackagesTab" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.installedTabTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Installed</source>
|
||||
<target state="translated">INSTALLIERT</target>
|
||||
<target state="translated">Installiert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.pkgNameColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Name</source>
|
||||
@@ -168,7 +456,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/dialog/managePackages/addNewPackageTab" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.invalidTextPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">N/A</source>
|
||||
@@ -228,7 +516,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/protocol/notebookUriHandler" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebook.unsupportedAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Action {0} is not supported for this handler</source>
|
||||
@@ -252,236 +540,60 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/serverInstance" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeView" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="serverStopError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error stopping Notebook Server: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Beenden von Notebook-Server: {0}</target>
|
||||
<trans-unit id="openBookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open book {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Öffnen des Book {0} fehlgeschlagen: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookStartProcessExitPremature">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Der Notebook-Vorgang wurde vorzeitig beendet. Fehler: {0}, StdErr-Ausgabe: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jupyterError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error sent from Jupyter: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Von Jupyter gesendeter Fehler: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStartSuccessful">
|
||||
<source xml:lang="en">... Jupyter is running at {0}</source>
|
||||
<target state="translated">... Jupyter wird bei "{0}" ausgeführt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStart">
|
||||
<source xml:lang="en">... Starting Notebook server</source>
|
||||
<target state="translated">... Der Notebook-Server wird gestartet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterSettingWriter" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedSettingType">
|
||||
<source xml:lang="en">Unexpected setting type {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Unerwarteter Einstellungstyp "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterSessionManager" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
|
||||
<target state="translated">Eine Sitzung kann nicht gestartet werden, der Manager ist noch nicht initialisiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionNotValid">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server big data cluster master instance.</source>
|
||||
<target state="translated">Für Spark-Kernel ist eine Verbindung mit einer Masterinstanz eines Big Data-Clusters in SQL Server erforderlich.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterServerManager" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="shutdownError">
|
||||
<source xml:lang="en">Shutdown of Notebook server failed: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Herunterfahren des Notebook-Servers: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterServerInstallation" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallPkgProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is in progress</source>
|
||||
<target state="translated">Notebook-Abhängigkeiten werden installiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDownloadComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Python download is complete</source>
|
||||
<target state="translated">Der Python-Download ist abgeschlossen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDownloadError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while downloading python setup</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Herunterladen von Python-Setup.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDownloadPending">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading python package</source>
|
||||
<target state="translated">Das Python-Paket wird heruntergeladen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonUnpackPending">
|
||||
<source xml:lang="en">Unpacking python package</source>
|
||||
<target state="translated">Python-Paket entpacken</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDirectoryError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while creating python installation directory</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Erstellen des Python-Installationsverzeichnisses.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonUnpackError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while unpacking python bundle</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Entpacken des Python-Pakets.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgTaskName">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies</source>
|
||||
<target state="translated">Notebook-Abhängigkeiten werden installiert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallPkgStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies, see Tasks view for more information</source>
|
||||
<target state="translated">Notebook-Abhängigkeiten werden installiert. Weitere Informationen finden Sie in der Aufgabenansicht.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallPkgFinish">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is complete</source>
|
||||
<target state="translated">Die Installation von Notebook-Abhängigkeiten ist abgeschlossen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonRunningError">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot overwrite existing Python installation while python is running.</source>
|
||||
<target state="translated">Die vorhandene Python-Installation kann nicht überschrieben werden, während Python ausgeführt wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPendingInstallError">
|
||||
<source xml:lang="en">Another Python installation is currently in progress.</source>
|
||||
<target state="translated">Eine weitere Python-Installation wird derzeit ausgeführt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgSkipPythonInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Python already exists at the specific location. Skipping install.</source>
|
||||
<target state="translated">Python ist am spezifischen Speicherort bereits vorhanden. Die Installation wird übersprungen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgDependenciesInstallationFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Installieren von Notebook-Abhängigkeiten: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgDownloadPython">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading local python for platform: {0} to {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Lokaler Python-Code für die Plattform "{0}" wird auf "{1}" heruntergeladen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing required packages to run Notebooks...</source>
|
||||
<target state="translated">Zum Ausführen von Notebooks erforderliche Pakete werden installiert...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgJupyterInstallDone">
|
||||
<source xml:lang="en">... Jupyter installation complete.</source>
|
||||
<target state="translated">... Jupyter-Installation abgeschlossen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallingSpark">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing SparkMagic...</source>
|
||||
<target state="translated">SparkMagic wird installiert...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterNotebookProvider" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="errNotebookUriMissing">
|
||||
<source xml:lang="en">A notebook path is required</source>
|
||||
<target state="translated">Ein Notebook-Pfad ist erforderlich.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterController" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebookFileType">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Notebooks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unsupportedFileType">
|
||||
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
|
||||
<target state="translated">Nur IPYNB-Notebooks werden unterstützt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmReinstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to reinstall?</source>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie eine Neuinstallation durchführen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/dialog/configurePythonDialog" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.dialogName">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Python für Notebooks konfigurieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.okButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Install</source>
|
||||
<target state="translated">Installieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.cancelButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Abbrechen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.browseButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
||||
<target state="translated">Durchsuchen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.locationTextBoxText">
|
||||
<source xml:lang="en">Python Install Location</source>
|
||||
<target state="translated">Python-Installationsspeicherort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.selectFileLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">Auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.installNote">
|
||||
<source xml:lang="en">This installation will take some time. It is recommended to not close the application until the installation is complete.</source>
|
||||
<target state="translated">Diese Installation wird einige Zeit in Anspruch nehmen. Es wird empfohlen, die Anwendung erst zu schließen, wenn die Installation abgeschlossen ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.invalidLocationMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">The specified install location is invalid.</source>
|
||||
<target state="translated">Der angegebene Installationsspeicherort ist ungültig.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.pythonNotFoundMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">No python installation was found at the specified location.</source>
|
||||
<target state="translated">Am angegebenen Speicherort wurde keine Python-Installation gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.pythonInstallDeclined">
|
||||
<source xml:lang="en">Python installation was declined.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Python-Installation wurde abgelehnt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.installationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Installation Type</source>
|
||||
<target state="translated">Installationstyp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.newInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">New Python installation</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Python-Installation</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.existingInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Use existing Python installation</source>
|
||||
<target state="translated">Vorhandene Python-Installation verwenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/book/bookTreeView" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="openNotebookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Öffnen der Datei "{0}": {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Open notebook {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Öffnen des Notebooks {0}: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openMarkdownError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Öffnen der Datei "{0}": {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Open markdown {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Öffnen der {0}-Markdowndatei fehlgeschlagen: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openUntitledNotebookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open untitled notebook {0} as untitled failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Öffnen des Notebooks {0} ohne Titel: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="allFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">All Files</source>
|
||||
<target state="translated">Alle Dateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="labelPickFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Pick Folder</source>
|
||||
<target state="translated">Ordner auswählen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openExternalLinkError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open link {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Öffnen von Link {0}: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openConfigFileError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Öffnen der Datei "{0}": {1}</target>
|
||||
<trans-unit id="confirmReplace">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder already exists. Are you sure you want to delete and replace this folder?</source>
|
||||
<target state="translated">Der Ordner ist bereits vorhanden. Möchten Sie diesen Ordner wirklich löschen und ersetzen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openExternalLinkCommand">
|
||||
<source xml:lang="en">Open External Link</source>
|
||||
<target state="translated">Externen Link öffnen</target>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookModel" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="missingFileError">
|
||||
<source xml:lang="en">Missing file : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehlende Datei: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidError.tocFile">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Invalid toc.yml">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0} has an incorrect toc.yml file</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler: falsche toc.yml-Datei in {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeItem" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="openNotebookCommand">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">Notebook öffnen</target>
|
||||
@@ -490,65 +602,9 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Open Markdown</source>
|
||||
<target state="translated">Markdown öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="missingFileError">
|
||||
<source xml:lang="en">Missing file : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Fehlende Datei: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/common/utils" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mkdirOutputMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">... Creating {0}</source>
|
||||
<target state="translated">... {0} wird erstellt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
|
||||
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Der Prozess wurde mit Code {0} beendet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/common/localizedConstants" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">Ja</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">Nein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="translated">Dieser Beispielcode lädt die Datei in einen Datenrahmen und zeigt die ersten 10 Ergebnisse an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/extension" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="translated">Dieser Beispielcode lädt die Datei in einen Datenrahmen und zeigt die ersten 10 Ergebnisse an.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noNotebookVisible">
|
||||
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
|
||||
<target state="translated">Es ist kein Notebook-Editor aktiv.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="codeCellName">
|
||||
<source xml:lang="en">Code</source>
|
||||
<target state="translated">Code</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textCellName">
|
||||
<source xml:lang="en">Text</source>
|
||||
<target state="translated">Text</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectCellType">
|
||||
<source xml:lang="en">What type of cell do you want to add?</source>
|
||||
<target state="translated">Welche Art von Zelle möchten Sie hinzufügen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Notebooks</target>
|
||||
<trans-unit id="openExternalLinkCommand">
|
||||
<source xml:lang="en">Open External Link</source>
|
||||
<target state="translated">Externen Link öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -712,7 +712,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.TreatVerificationErrorsAsWarnings">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether errors encountered during publish verification should be treated as warnings. The check is performed against the generated deployment plan before the plan is executed against your target database. Plan verification detects problems such as the loss of target-only objects (such as indexes) that must be dropped to make a change. Verification will also detect situations where dependencies (such as a table or view) exist because of a reference to a composite project, but do not exist in the target database. You might choose to do this to get a complete list of all issues, instead of having the publish action stop on the first error.</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob während der Veröffentlichungsüberprüfung ermittelte Fehler als Warnungen behandelt werden sollen. Die Überprüfung wird anhand des generierten Bereitstellungsplans durchgeführt, bevor der Plan für die Zieldatenbank ausgeführt wird. Bei der Planüberprüfung werden Probleme wie der Verlust von nur in der Zieldatenbank vorkommenden Objekten (z. B. Indizes) ermittelt, die gelöscht werden müssen, damit eine Änderung vorgenommen werden kann. Bei der Überprüfung werden auch Situationen ermittelt, in denen Abhängigkeiten (z. B. eine Tabelle oder Sicht) aufgrund eines Verweises auf ein zusammengesetztes Projekt vorhanden sind, die jedoch nicht in der Zieldatenbank vorhanden sind. Sie können diese Option verwenden, um eine vollständige Liste aller Probleme abzurufen, und dadurch erreichen, dass der Veröffentlichungsvorgang nicht beim ersten Fehler beendet wird.</target>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob während der Veröffentlichungsüberprüfung ermittelte Fehler als Warnungen behandelt werden sollen. Die Überprüfung wird anhand des generierten Bereitstellungsplans durchgeführt, bevor der Plan für die Zieldatenbank ausgeführt wird. Bei der Planüberprüfung werden Probleme wie der Verlust von nur in der Zieldatenbank vorkommenden Objekten (z.B. Indizes) ermittelt, die gelöscht werden müssen, damit eine Änderung vorgenommen werden kann. Bei der Überprüfung werden auch Situationen ermittelt, in denen Abhängigkeiten (z.B. eine Tabelle oder Sicht) aufgrund eines Verweises auf ein zusammengesetztes Projekt vorhanden sind, die jedoch nicht in der Zieldatenbank vorhanden sind. Sie können diese Option verwenden, um eine vollständige Liste aller Probleme abzurufen, und dadurch erreichen, dass der Veröffentlichungsvorgang nicht beim ersten Fehler beendet wird.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.ScriptRefreshModule">
|
||||
<source xml:lang="en">Include refresh statements at the end of the publish script.</source>
|
||||
@@ -792,7 +792,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">If true, Change Data Capture objects are not altered.</source>
|
||||
<target state="translated">Wenn 'true', werden Change Data Capture-Objekte nicht geändert.</target>
|
||||
<target state="translated">Sofern TRUE, werden Change Data Capture-Objekte nicht geändert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DisableAndReenableDdlTriggers">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether Data Definition Language (DDL) triggers are disabled at the beginning of the publish process and re-enabled at the end of the publish action.</source>
|
||||
@@ -908,7 +908,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropStatisticsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether statistics that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob Statistiken, die nicht in der Datenbank-Momentaufnahmedatei ('.dacpac') enthalten sind, bei der Veröffentlichung in einer Datenbank aus der Zieldatenbank gelöscht werden.</target>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob Statistiken, die nicht in der Datenbank-Momentaufnahmedatei (.dacpac) enthalten sind, bei der Veröffentlichung in einer Datenbank aus der Zieldatenbank gelöscht werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropRoleMembersNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether role members that are not defined in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.</</source>
|
||||
@@ -920,7 +920,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropObjectsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether objects that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database. This value takes precedence over DropExtendedProperties.</source>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob Objekte, die nicht in der Datenbankmomentaufnahme-Datei (.dacpac) enthalten sind, beim Veröffentlichen in einer Datenbank aus der Zieldatenbank gelöscht werden. Dieser Wert hat Vorrang vor 'DropExtendedProperties'.</target>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob Objekte, die nicht in der Datenbankmomentaufnahme-Datei (.dacpac) enthalten sind, beim Veröffentlichen in einer Datenbank aus der Zieldatenbank gelöscht werden. Dieser Wert hat Vorrang vor "DropExtendedProperties".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreColumnOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in table column order should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
@@ -1208,4 +1208,4 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
</xliff>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user