ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

LOC CHECKIN | Microsoft/azuredatastudio master | 20191029 (#8081)

Browse Source
This commit is contained in:
Zbyněk Sailer
2019-11-01 20:16:30 +01:00
committed by Karl Burtram
parent 55acb36e33
commit 29a46b9f8b
85 changed files with 26873 additions and 60070 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

142
resources/xlf/fr/azurecore.fr.xlf
View File

@@ -72,39 +72,23 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/providers/databaseServer/databaseServerTreeDataProvider" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/utils" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.databaseServerContainerLabel">
<source xml:lang="en">SQL Servers</source>
<target state="translated">Serveurs SQL</target>
<trans-unit id="azure.resource.error">
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
<target state="translated">Erreur : {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/constants" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.database.treeDataProvider.databaseContainerLabel">
<source xml:lang="en">SQL Databases</source>
<target state="translated">Bases de données SQL</target>
<trans-unit id="extensionName">
<source xml:lang="en">Azure Accounts</source>
<target state="translated">Comptes Azure</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/tree/treeProvider" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
<target state="translated">Chargement...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/tree/subscriptionTreeNode" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.subscriptionTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No Resources found.</source>
<target state="translated">Aucune ressource.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/tree/accountTreeNode" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialError">
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.</source>
@@ -116,47 +100,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/tree/accountNotSignedInTreeNode" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountNotSignedInTreeNode.signInLabel">
<source xml:lang="en">Sign in to Azure...</source>
<target state="translated">Connectez-vous à Azure...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/utils" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.error">
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
<target state="translated">Erreur : {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No Resources found</source>
<target state="translated">Aucune ressource</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/commands" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.selectsubscriptions.credentialError">
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.</source>
<target state="translated">L'obtention des informations d'identification du compte {0} a échoué. Actualisez le compte.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/account-provider/providerSettings" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="publicCloudDisplayName">
<source xml:lang="en">Azure</source>
<target state="translated">Azure</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="clearTokenCacheSuccess">
<source xml:lang="en">Token cache successfully cleared</source>
@@ -168,7 +112,15 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/account-provider/azureAccountProvider" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/providerSettings" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="publicCloudDisplayName">
<source xml:lang="en">Azure</source>
<target state="translated">Azure</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProvider" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="accountProviderNotInitialized">
<source xml:lang="en">Account provider not initialized, cannot perform action</source>
@@ -192,11 +144,59 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/out/constants" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/databaseServer/databaseServerTreeDataProvider" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="extensionName">
<source xml:lang="en">Azure Accounts</source>
<target state="translated">Comptes Azure</target>
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.databaseServerContainerLabel">
<source xml:lang="en">SQL Servers</source>
<target state="translated">Serveurs SQL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.database.treeDataProvider.databaseContainerLabel">
<source xml:lang="en">SQL Databases</source>
<target state="translated">Bases de données SQL</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/commands" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.selectsubscriptions.credentialError">
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.</source>
<target state="translated">L'obtention des informations d'identification du compte {0} a échoué. Actualisez le compte.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/subscriptionTreeNode" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.subscriptionTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No Resources found.</source>
<target state="translated">Aucune ressource.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
<source xml:lang="en">No Resources found</source>
<target state="translated">Aucune ressource</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/treeProvider" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
<target state="translated">Chargement...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountNotSignedInTreeNode" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountNotSignedInTreeNode.signInLabel">
<source xml:lang="en">Sign in to Azure...</source>
<target state="translated">Connectez-vous à Azure...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

514
resources/xlf/fr/big-data-cluster.fr.xlf
View File

@@ -3,11 +3,11 @@
<file original="extensions/big-data-cluster/package" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="description">
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server big data clusters</source>
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Big Data Clusters</source>
<target state="translated">Prise en charge de la gestion des clusters de Big Data SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="text.sqlServerBigDataClusters">
<source xml:lang="en">SQL Server big data clusters</source>
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Clusters</source>
<target state="translated">Clusters de Big Data SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.addController.title">
@@ -22,21 +22,213 @@
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualiser</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/bigDataCluster/tree/controllerTreeNode" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="textSqlServers">
<source xml:lang="en">SQL Servers</source>
<target state="translated">Serveurs SQL</target>
<trans-unit id="command.manageController.title">
<source xml:lang="en">Manage</source>
<target state="translated">Gérer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.mount.title">
<source xml:lang="en">Mount HDFS</source>
<target state="translated">Montage HDFS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.refreshmount.title">
<source xml:lang="en">Refresh Mount</source>
<target state="translated">Actualiser le montage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="command.deletemount.title">
<source xml:lang="en">Delete Mount</source>
<target state="translated">Supprimer le montage</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/bigDataCluster/tree/addControllerTreeNode" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/utils" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="state.creating">
<source xml:lang="en">Creating</source>
<target state="translated">Création</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="state.waiting">
<source xml:lang="en">Waiting</source>
<target state="translated">En attente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="state.ready">
<source xml:lang="en">Ready</source>
<target state="translated">Prêt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="state.deleting">
<source xml:lang="en">Deleting</source>
<target state="translated">Suppression</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="state.waitingForDeletion">
<source xml:lang="en">Waiting For Deletion</source>
<target state="translated">En attente de suppression</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="state.deleted">
<source xml:lang="en">Deleted</source>
<target state="translated">Supprimé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="state.upgrading">
<source xml:lang="en">Upgrading</source>
<target state="translated">Mise à niveau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="state.waitingForUpgrade">
<source xml:lang="en">Waiting For Upgrade</source>
<target state="translated">En attente de mise à niveau</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="state.error">
<source xml:lang="en">Error</source>
<target state="translated">Erreur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="state.running">
<source xml:lang="en">Running</source>
<target state="translated">En cours d'exécution</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.appproxy">
<source xml:lang="en">Application Proxy</source>
<target state="translated">Proxy d'application</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.controller">
<source xml:lang="en">Cluster Management Service</source>
<target state="translated">Service de gestion de cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.gateway">
<source xml:lang="en">Gateway to access HDFS files, Spark</source>
<target state="translated">Passerelle pour accéder aux fichiers HDFS, Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.managementproxy">
<source xml:lang="en">Management Proxy</source>
<target state="translated">Proxy de gestion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.mgmtproxy">
<source xml:lang="en">Management Proxy</source>
<target state="translated">Proxy de gestion</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.sqlServerEndpoint">
<source xml:lang="en">SQL Server Master Instance Front-End</source>
<target state="translated">Front-end de l'instance maître SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.grafana">
<source xml:lang="en">Metrics Dashboard</source>
<target state="translated">Tableau de bord des métriques</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.kibana">
<source xml:lang="en">Log Search Dashboard</source>
<target state="translated">Tableau de bord de recherche dans les journaux</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.yarnHistory">
<source xml:lang="en">Spark Diagnostics and Monitoring Dashboard</source>
<target state="translated">Tableau de bord de diagnostic et de supervision Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.sparkHistory">
<source xml:lang="en">Spark Jobs Management and Monitoring Dashboard</source>
<target state="translated">Tableau de bord de gestion et de supervision des travaux Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.webhdfs">
<source xml:lang="en">HDFS File System Proxy</source>
<target state="translated">Proxy du système de fichiers HDFS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="endpoint.livy">
<source xml:lang="en">Proxy for running Spark statements, jobs, applications</source>
<target state="translated">Proxy pour l'exécution d'instructions, de travaux, d'applications Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="service.sql">
<source xml:lang="en">SQL Server</source>
<target state="translated">Serveur SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="service.hdfs">
<source xml:lang="en">HDFS</source>
<target state="translated">HDFS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="service.spark">
<source xml:lang="en">Spark</source>
<target state="translated">Spark</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="service.control">
<source xml:lang="en">Control</source>
<target state="translated">Contrôle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="service.gateway">
<source xml:lang="en">Gateway</source>
<target state="translated">Passerelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="service.app">
<source xml:lang="en">App</source>
<target state="translated">App</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.healthy">
<source xml:lang="en">Healthy</source>
<target state="translated">Intègre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.unhealthy">
<source xml:lang="en">Unhealthy</source>
<target state="translated">Non sain</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/controller/clusterControllerApi" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="error.no.activedirectory">
<source xml:lang="en">This cluster does not support Windows authentication</source>
<target state="translated">Ce cluster ne prend pas en charge l'authentification Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.tokenPost">
<source xml:lang="en">Error during authentication</source>
<target state="translated">Erreur pendant l'authentification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.unauthorized">
<source xml:lang="en">You do not have permission to log into this cluster using Windows Authentication</source>
<target state="translated">Vous n'avez pas l'autorisation de vous connecter à ce cluster à l'aide de l'authentification Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.getEndPoints">
<source xml:lang="en">Error retrieving endpoints from {0}</source>
<target state="translated">Erreur de récupération des points de terminaison de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.getBdcStatus">
<source xml:lang="en">Error retrieving BDC status from {0}</source>
<target state="translated">Erreur de récupération de l'état BDC de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.mountHdfs">
<source xml:lang="en">Error creating mount</source>
<target state="translated">Erreur de création du montage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.refreshHdfs">
<source xml:lang="en">Error refreshing mount</source>
<target state="translated">Erreur d'actualisation du montage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.error.deleteHdfs">
<source xml:lang="en">Error deleting mount</source>
<target state="translated">Erreur de suppression du montage</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/extension" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="mount.error.endpointNotFound">
<source xml:lang="en">Controller endpoint information was not found</source>
<target state="translated">Informations de point de terminaison du contrôleur introuvables</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.title">
<source xml:lang="en">Big Data Cluster Dashboard -</source>
<target state="translated">Tableau de bord du cluster Big Data -</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Oui</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textNo">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Non</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textConfirmDeleteController">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete '{0}'?</source>
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer '{0}' ?</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/addControllerNode" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="textBigDataClusterControllerWithDots">
<source xml:lang="en">Add big data cluster controller...</source>
<target state="translated">Ajouter le contrôleur de cluster de Big Data...</target>
<source xml:lang="en">Add SQL Server Big Data Cluster controller...</source>
<target state="translated">Ajouter un contrôleur de cluster Big Data SQL Server...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textConnectToController">
<source xml:lang="en">Connect to Controller</source>
@@ -44,8 +236,32 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/loadingControllerNode" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="textLoadingWithDots">
<source xml:lang="en">Loading...</source>
<target state="translated">Chargement en cours...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="basicAuthName">
<source xml:lang="en">Basic</source>
<target state="translated">De base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="integratedAuthName">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="translated">Authentification Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="err.controller.username.required">
<source xml:lang="en">Username is required</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur obligatoire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="err.controller.password.required">
<source xml:lang="en">Password is required</source>
<target state="translated">Mot de passe obligatoire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textAddNewController">
<source xml:lang="en">Add New Controller</source>
<target state="translated">Ajouter un nouveau contrôleur</target>
@@ -70,6 +286,10 @@
<source xml:lang="en">URL</source>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textAuthCapital">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Type d'authentification </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textUsernameCapital">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur</target>
@@ -88,19 +308,267 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/out/extension" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboard" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="textYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Oui</target>
<trans-unit id="bdc.dashboard.refreshButton">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Actualiser</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textNo">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Non</target>
<trans-unit id="bdc.dashboard.troubleshootButton">
<source xml:lang="en">Troubleshoot</source>
<target state="translated">Résoudre les problèmes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textConfirmDeleteController">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete '{0}'?</source>
<target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer '{0}' ?</target>
<trans-unit id="bdc.dashboard.overviewNavTitle">
<source xml:lang="en">Big data cluster overview</source>
<target state="translated">Vue d'ensemble du cluster Big Data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterDetails">
<source xml:lang="en">Cluster Details</source>
<target state="translated">Détails du cluster</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardResourceStatusPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewHyperlink">
<source xml:lang="en">View</source>
<target state="translated">Afficher</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.notAvailable">
<source xml:lang="en">N/A</source>
<target state="translated">N/A</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatusDetailsHeader">
<source xml:lang="en">Health Status Details</source>
<target state="translated">Détails de l'état d'intégrité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.lastUpdated">
<source xml:lang="en">Last Updated : {0}</source>
<target state="translated">Dernière mise à jour : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.instanceHeader">
<source xml:lang="en">Instance</source>
<target state="translated">Instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.stateHeader">
<source xml:lang="en">State</source>
<target state="translated">État</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatusHeader">
<source xml:lang="en">Health Status</source>
<target state="translated">État d'intégrité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.metricsAndLogsLabel">
<source xml:lang="en">Metrics and Logs</source>
<target state="translated">Métriques et journaux</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.metricsHeader">
<source xml:lang="en">Metrics</source>
<target state="translated">Métriques</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.logsHeader">
<source xml:lang="en">Logs</source>
<target state="translated">Journaux</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewDetails">
<source xml:lang="en">View Details</source>
<target state="translated">Voir les détails</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="bdc.dashboard.propertiesHeader">
<source xml:lang="en">Cluster Properties</source>
<target state="translated">Propriétés de cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterState">
<source xml:lang="en">Cluster State :</source>
<target state="translated">État du cluster :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatus">
<source xml:lang="en">Health Status :</source>
<target state="translated">État d'intégrité :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.overviewHeader">
<source xml:lang="en">Cluster Overview</source>
<target state="translated">Vue d'ensemble du cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.lastUpdated">
<source xml:lang="en">Last Updated : {0}</source>
<target state="translated">Dernière mise à jour : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.serviceNameHeader">
<source xml:lang="en">Service Name</source>
<target state="translated">Nom du service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.stateHeader">
<source xml:lang="en">State</source>
<target state="translated">État</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatusHeader">
<source xml:lang="en">Health Status</source>
<target state="translated">État d'intégrité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.endpointsLabel">
<source xml:lang="en">Service Endpoints</source>
<target state="translated">Points de terminaison de service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.serviceHeader">
<source xml:lang="en">Service</source>
<target state="translated">Service</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.endpointHeader">
<source xml:lang="en">Endpoint</source>
<target state="translated">Point de terminaison</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewDetails">
<source xml:lang="en">View Details</source>
<target state="translated">Voir les détails</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bdc.dashboard.copyTitle">
<source xml:lang="en">Copy</source>
<target state="translated">Copier</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="basicAuthName">
<source xml:lang="en">Basic</source>
<target state="translated">De base</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="integratedAuthName">
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
<target state="translated">Authentification Windows</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.main.section">
<source xml:lang="en">Mount Configuration</source>
<target state="translated">Configuration du montage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.hdfsPath">
<source xml:lang="en">HDFS Path</source>
<target state="translated">Chemin HDFS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.err.formatting">
<source xml:lang="en">Bad formatting of credentials at {0}</source>
<target state="translated">Mise en forme incorrecte des informations d'identification sur {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.hdfs.loginerror1">
<source xml:lang="en">Login to controller failed</source>
<target state="translated">La connexion au contrôleur a échoué</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.hdfs.loginerror2">
<source xml:lang="en">Login to controller failed: {0}</source>
<target state="translated">La connexion au contrôleur a échoué : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="err.controller.username.required">
<source xml:lang="en">Username is required</source>
<target state="translated">Le nom d'utilisateur est obligatoire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="err.controller.password.required">
<source xml:lang="en">Password is required</source>
<target state="translated">Mot de passe obligatoire</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.task.name">
<source xml:lang="en">Mounting HDFS folder on path {0}</source>
<target state="translated">Montage du dossier HDFS sur le chemin {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.task.submitted">
<source xml:lang="en">Mount creation has started</source>
<target state="translated">La création du montage a commencé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.task.complete">
<source xml:lang="en">Mounting HDFS folder is complete</source>
<target state="translated">Le montage du dossier HDFS est terminé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.task.inprogress">
<source xml:lang="en">Mounting is likely to complete, check back later to verify</source>
<target state="translated">Le montage va probablement être effectué, revenez vérifier plus tard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.task.error">
<source xml:lang="en">Error mounting folder: {0}</source>
<target state="translated">Erreur de montage du dossier {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.error.unknown">
<source xml:lang="en">Unknown error occurred during the mount process</source>
<target state="translated">Une erreur inconnue s'est produite pendant le processus de montage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textUrlLower">
<source xml:lang="en">url</source>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textUsernameLower">
<source xml:lang="en">username</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textPasswordLower">
<source xml:lang="en">password</source>
<target state="translated">Mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textUrlCapital">
<source xml:lang="en">URL</source>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textAuthCapital">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Type d'authentification </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textUsernameCapital">
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Nom d'utilisateur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textPasswordCapital">
<source xml:lang="en">Password</source>
<target state="translated">Mot de passe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hdsf.dialog.connection.section">
<source xml:lang="en">Cluster Connection</source>
<target state="translated">Connexion du cluster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hdfs.dialog.ok">
<source xml:lang="en">OK</source>
<target state="translated">OK</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hdfs.dialog.cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.dialog.title">
<source xml:lang="en">Mount HDFS Folder</source>
<target state="translated">Monter le dossier HDFS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.remoteUri">
<source xml:lang="en">Remote URI</source>
<target state="translated">URI distant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mount.credentials">
<source xml:lang="en">Credentials</source>
<target state="translated">Informations d'identification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshmount.dialog.title">
<source xml:lang="en">Refresh Mount</source>
<target state="translated">Actualiser le montage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshmount.task.name">
<source xml:lang="en">Refreshing HDFS Mount on path {0}</source>
<target state="translated">Actualisation du montage HDFS sur le chemin {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="refreshmount.task.submitted">
<source xml:lang="en">Refresh mount request submitted</source>
<target state="translated">Demande d'actualisation du montage envoyée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deleteMount.dialog.title">
<source xml:lang="en">Delete Mount</source>
<target state="translated">Supprimer le montage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deletemount.task.name">
<source xml:lang="en">Deleting HDFS Mount on path {0}</source>
<target state="translated">Suppression du montage HDFS sur le chemin {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deletemount.task.submitted">
<source xml:lang="en">Delete mount request submitted</source>
<target state="translated">Supprimer la demande de montage envoyée</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

2
resources/xlf/fr/cms.fr.xlf
View File

@@ -192,7 +192,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.displayName">
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
<target state="translated">Type d'authentification </target>
<target state="translated">Type d'authentification</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.description">
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with SQL Server</source>

1040
resources/xlf/fr/mssql.fr.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

618
resources/xlf/fr/notebook.fr.xlf
View File

@@ -30,6 +30,10 @@
<source xml:lang="en">Maximum number of rows returned per table in the Notebook editor</source>
<target state="translated">Nombre maximal de lignes retournées par table dans l'éditeur de notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.maxBookSearchDepth.description">
<source xml:lang="en">Maximum depth of subdirectories to search for Books (Enter 0 for infinite)</source>
<target state="translated">Profondeur maximale des sous-répertoires où rechercher les notebooks (Entrer 0 pour l'infini)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.command.new">
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
<target state="translated">Nouveau notebook</target>
@@ -110,9 +114,293 @@
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
<target state="translated">Gérer les packages</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.SQL19PreviewBook">
<source xml:lang="en">SQL Server 2019 Guide</source>
<target state="translated">Guide SQL Server 2019</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="books-preview-category">
<source xml:lang="en">Jupyter Books</source>
<target state="translated">Notebooks Jupyter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.saveJupyterBook">
<source xml:lang="en">Save Book</source>
<target state="translated">Enregistrer le notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.searchJupyterBook">
<source xml:lang="en">Search Book</source>
<target state="translated">Rechercher dans le notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.SavedBooks">
<source xml:lang="en">Saved Books</source>
<target state="translated">Notebooks enregistrés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="title.UntitledBooks">
<source xml:lang="en">Untitled Books</source>
<target state="translated">Notebooks sans titre</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/dialog/managePackages/managePackagesDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/common/utils" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="mkdirOutputMsg">
<source xml:lang="en">... Creating {0}</source>
<target state="translated">... Création de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
<target state="translated">Processus terminé avec le code {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/common/localizedConstants" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="msgYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Oui</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgNo">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Non</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
<target state="translated">Cet exemple de code charge le fichier dans un cadre de données et affiche les 10 premiers résultats.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="msgInstallPkgProgress">
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is in progress</source>
<target state="translated">L'installation des dépendances de notebook est en cours</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonDownloadComplete">
<source xml:lang="en">Python download is complete</source>
<target state="translated">Le téléchargement de Python est terminé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonDownloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading python setup</source>
<target state="translated">Erreur de téléchargement du programme d'installation de Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonDownloadPending">
<source xml:lang="en">Downloading python package</source>
<target state="translated">Téléchargement du package Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonUnpackPending">
<source xml:lang="en">Unpacking python package</source>
<target state="translated">Décompression du package Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonDirectoryError">
<source xml:lang="en">Error while creating python installation directory</source>
<target state="translated">Erreur de création du répertoire d'installation de Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonUnpackError">
<source xml:lang="en">Error while unpacking python bundle</source>
<target state="translated">Erreur de décompression du bundle Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgTaskName">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies</source>
<target state="translated">Installation des dépendances de notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallPkgStart">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies, see Tasks view for more information</source>
<target state="translated">Installation des dépendances de notebook, consultez la vue Tâches pour plus d'informations</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallPkgFinish">
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is complete</source>
<target state="translated">L'installation des dépendances de notebook est terminée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonRunningError">
<source xml:lang="en">Cannot overwrite an existing Python installation while python is running. Please close any active notebooks before proceeding.</source>
<target state="translated">Impossible de remplacer une installation Python existante quand Python est en cours d'exécution. Fermez tous les notebooks actifs avant de continuer.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgSkipPythonInstall">
<source xml:lang="en">Python already exists at the specific location. Skipping install.</source>
<target state="translated">Python existe déjà à l'emplacement spécifique. Installation ignorée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgWaitingForInstall">
<source xml:lang="en">Another Python installation is currently in progress. Waiting for it to complete.</source>
<target state="translated">Une autre installation de Python est actuellement en cours. En attente de la fin de l'installation.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDependenciesInstallationFailed">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies failed with error: {0}</source>
<target state="translated">L'installation des dépendances de notebook a échoué avec l'erreur : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDownloadPython">
<source xml:lang="en">Downloading local python for platform: {0} to {1}</source>
<target state="translated">Téléchargement de la version locale de Python pour la plateforme : {0} dans {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmPackageUpgrade">
<source xml:lang="en">Some installed python packages need to be upgraded. Would you like to upgrade them now?</source>
<target state="translated">Des packages Python installés ont besoin d'être mis à jour. Voulez-vous les mettre à jour maintenant ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="upgradePackages.pipInstall">
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
<target state="translated">Installation de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallStart">
<source xml:lang="en">Installing required packages to run Notebooks...</source>
<target state="translated">Installation des packages nécessaires pour exécuter Notebooks...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgJupyterInstallDone">
<source xml:lang="en">... Jupyter installation complete.</source>
<target state="translated">...Installation de Jupyter effectuée.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="configurePython.dialogName">
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
<target state="translated">Configurer Python pour Notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.okButtonText">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Installer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.cancelButtonText">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Parcourir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.locationTextBoxText">
<source xml:lang="en">Python Install Location</source>
<target state="translated">Emplacement d'installation de Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.selectFileLabel">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Sélectionner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.installNote">
<source xml:lang="en">This installation will take some time. It is recommended to not close the application until the installation is complete.</source>
<target state="translated">Cette installation dure un certain temps. Nous vous recommandons de ne pas fermer l'application avant la fin de l'installation.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.invalidLocationMsg">
<source xml:lang="en">The specified install location is invalid.</source>
<target state="translated">L'emplacement d'installation spécifié n'est pas valide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.pythonNotFoundMsg">
<source xml:lang="en">No python installation was found at the specified location.</source>
<target state="translated">Aucune installation de Python à l'emplacement spécifié.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.pythonInstallDeclined">
<source xml:lang="en">Python installation was declined.</source>
<target state="translated">L'installation de Python a été refusée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.installationType">
<source xml:lang="en">Installation Type</source>
<target state="translated">Type d'installation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.newInstall">
<source xml:lang="en">New Python installation</source>
<target state="translated">Nouvelle installation de Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.existingInstall">
<source xml:lang="en">Use existing Python installation</source>
<target state="translated">Utiliser l'installation existante de Python</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/extension" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
<target state="translated">Cet exemple de code charge le fichier dans un cadre de données et affiche les 10 premiers résultats.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noNotebookVisible">
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
<target state="translated">Aucun éditeur de notebook actif</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeCellName">
<source xml:lang="en">Code</source>
<target state="translated">Code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textCellName">
<source xml:lang="en">Text</source>
<target state="translated">Texte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectCellType">
<source xml:lang="en">What type of cell do you want to add?</source>
<target state="translated">Quel type de cellule voulez-vous ajouter ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookFiles">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Notebooks</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterController" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="notebookFileType">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsupportedFileType">
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
<target state="translated">Seuls les notebooks .ipynb sont pris en charge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmReinstall">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to reinstall?</source>
<target state="translated">Voulez-vous vraiment le réinstaller ?</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerManager" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="shutdownError">
<source xml:lang="en">Shutdown of Notebook server failed: {0}</source>
<target state="translated">L'arrêt du serveur de notebook a échoué : {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/serverInstance" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="serverStopError">
<source xml:lang="en">Error stopping Notebook Server: {0}</source>
<target state="translated">Erreur d'arrêt du serveur de notebook : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookStartProcessExitPremature">
<source xml:lang="en">Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}</source>
<target state="translated">Le processus du notebook s'est terminé prématurément avec l'erreur : {0}, sortie StdErr : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterError">
<source xml:lang="en">Error sent from Jupyter: {0}</source>
<target state="translated">Erreur envoyée par Jupyter : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStartSuccessful">
<source xml:lang="en">... Jupyter is running at {0}</source>
<target state="translated">...Jupyter est en cours d'exécution sur {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStart">
<source xml:lang="en">... Starting Notebook server</source>
<target state="translated">...Démarrage du serveur de notebook</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterNotebookProvider" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="errNotebookUriMissing">
<source xml:lang="en">A notebook path is required</source>
<target state="translated">Un chemin de notebook est nécessaire</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
<target state="translated">Impossible de démarrer une session, le gestionnaire n'est pas encore initialisé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionNotValid">
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server Big Data Cluster master instance.</source>
<target state="translated">Les noyaux Spark nécessitent une connexion a une instance maître de cluster Big Data SQL Server.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/managePackagesDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="managePackages.dialogName">
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
@@ -124,7 +412,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/dialog/managePackages/installedPackagesTab" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="managePackages.installedTabTitle">
<source xml:lang="en">Installed</source>
@@ -168,7 +456,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/dialog/managePackages/addNewPackageTab" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="managePackages.invalidTextPlaceholder">
<source xml:lang="en">N/A</source>
@@ -228,7 +516,7 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/protocol/notebookUriHandler" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="notebook.unsupportedAction">
<source xml:lang="en">Action {0} is not supported for this handler</source>
@@ -252,236 +540,60 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/serverInstance" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeView" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="serverStopError">
<source xml:lang="en">Error stopping Notebook Server: {0}</source>
<target state="translated">Erreur d'arrêt du serveur de notebook : {0}</target>
<trans-unit id="openBookError">
<source xml:lang="en">Open book {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">L'ouverture du notebook {0} a échoué : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookStartProcessExitPremature">
<source xml:lang="en">Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}</source>
<target state="translated">Le processus du notebook s'est terminé prématurément avec l'erreur : {0}, sortie StdErr : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterError">
<source xml:lang="en">Error sent from Jupyter: {0}</source>
<target state="translated">Erreur envoyée par Jupyter : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStartSuccessful">
<source xml:lang="en">... Jupyter is running at {0}</source>
<target state="translated">...Jupyter est en cours d'exécution sur {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStart">
<source xml:lang="en">... Starting Notebook server</source>
<target state="translated">...Démarrage du serveur de notebook</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterSettingWriter" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="UnexpectedSettingType">
<source xml:lang="en">Unexpected setting type {0}</source>
<target state="translated">Type de paramètre inattendu {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterSessionManager" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
<target state="translated">Impossible de démarrer une session, le gestionnaire n'est pas encore initialisé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionNotValid">
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server big data cluster master instance.</source>
<target state="translated">Les noyaux Spark nécessitent une connexion a une instance maître de cluster Big Data SQL Server.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterServerManager" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="shutdownError">
<source xml:lang="en">Shutdown of Notebook server failed: {0}</source>
<target state="translated">L'arrêt du serveur de notebook a échoué : {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterServerInstallation" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="msgInstallPkgProgress">
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is in progress</source>
<target state="translated">L'installation des dépendances de notebook est en cours</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonDownloadComplete">
<source xml:lang="en">Python download is complete</source>
<target state="translated">Le téléchargement de Python est terminé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonDownloadError">
<source xml:lang="en">Error while downloading python setup</source>
<target state="translated">Erreur de téléchargement du programme d'installation de Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonDownloadPending">
<source xml:lang="en">Downloading python package</source>
<target state="translated">Téléchargement du package Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonUnpackPending">
<source xml:lang="en">Unpacking python package</source>
<target state="translated">Décompression du package Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonDirectoryError">
<source xml:lang="en">Error while creating python installation directory</source>
<target state="translated">Erreur de création du répertoire d'installation de Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonUnpackError">
<source xml:lang="en">Error while unpacking python bundle</source>
<target state="translated">Erreur de décompression du bundle Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgTaskName">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies</source>
<target state="translated">Installation des dépendances de notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallPkgStart">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies, see Tasks view for more information</source>
<target state="translated">Installation des dépendances de notebook, consultez la vue Tâches pour plus d'informations</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallPkgFinish">
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is complete</source>
<target state="translated">L'installation des dépendances de notebook est terminée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPythonRunningError">
<source xml:lang="en">Cannot overwrite existing Python installation while python is running.</source>
<target state="translated">Impossible de remplacer l'installation de Python existante si Python est en cours d'exécution.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgPendingInstallError">
<source xml:lang="en">Another Python installation is currently in progress.</source>
<target state="translated">Une autre installation de Python est actuellement en cours.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgSkipPythonInstall">
<source xml:lang="en">Python already exists at the specific location. Skipping install.</source>
<target state="translated">Python existe déjà à l'emplacement spécifique. Installation ignorée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDependenciesInstallationFailed">
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies failed with error: {0}</source>
<target state="translated">L'installation des dépendances de notebook a échoué avec l'erreur : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgDownloadPython">
<source xml:lang="en">Downloading local python for platform: {0} to {1}</source>
<target state="translated">Téléchargement de la version locale de Python pour la plateforme : {0} dans {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallStart">
<source xml:lang="en">Installing required packages to run Notebooks...</source>
<target state="translated">Installation des packages nécessaires pour exécuter Notebooks...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgJupyterInstallDone">
<source xml:lang="en">... Jupyter installation complete.</source>
<target state="translated">...Installation de Jupyter effectuée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgInstallingSpark">
<source xml:lang="en">Installing SparkMagic...</source>
<target state="translated">Installation de SparkMagic...</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterNotebookProvider" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="errNotebookUriMissing">
<source xml:lang="en">A notebook path is required</source>
<target state="translated">Un chemin de notebook est nécessaire</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterController" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="notebookFileType">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unsupportedFileType">
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
<target state="translated">Seuls les notebooks .ipynb sont pris en charge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmReinstall">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to reinstall?</source>
<target state="translated">Voulez-vous vraiment le réinstaller ?</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/dialog/configurePythonDialog" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="configurePython.dialogName">
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
<target state="translated">Configurer Python pour Notebooks</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.okButtonText">
<source xml:lang="en">Install</source>
<target state="translated">Installer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.cancelButtonText">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="translated">Annuler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.browseButtonText">
<source xml:lang="en">Browse</source>
<target state="translated">Parcourir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.locationTextBoxText">
<source xml:lang="en">Python Install Location</source>
<target state="translated">Emplacement d'installation de Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.selectFileLabel">
<source xml:lang="en">Select</source>
<target state="translated">Sélectionner</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.installNote">
<source xml:lang="en">This installation will take some time. It is recommended to not close the application until the installation is complete.</source>
<target state="translated">Cette installation dure un certain temps. Nous vous recommandons de ne pas fermer l'application avant la fin de l'installation.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.invalidLocationMsg">
<source xml:lang="en">The specified install location is invalid.</source>
<target state="translated">L'emplacement d'installation spécifié n'est pas valide.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.pythonNotFoundMsg">
<source xml:lang="en">No python installation was found at the specified location.</source>
<target state="translated">Aucune installation de Python à l'emplacement spécifié.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.pythonInstallDeclined">
<source xml:lang="en">Python installation was declined.</source>
<target state="translated">L'installation de Python a été refusée.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.installationType">
<source xml:lang="en">Installation Type</source>
<target state="translated">Type d'installation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.newInstall">
<source xml:lang="en">New Python installation</source>
<target state="translated">Nouvelle installation de Python</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="configurePython.existingInstall">
<source xml:lang="en">Use existing Python installation</source>
<target state="translated">Utiliser l'installation existante de Python</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/book/bookTreeView" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="openNotebookError">
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">L'ouverture du fichier {0} a échoué : {1}</target>
<source xml:lang="en">Open notebook {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">L'ouverture du notebook {0} a échoué : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openMarkdownError">
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">L'ouverture du fichier {0} a échoué : {1}</target>
<source xml:lang="en">Open markdown {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">L'ouverture du fichier Markdown {0} a échoué : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openUntitledNotebookError">
<source xml:lang="en">Open untitled notebook {0} as untitled failed: {1}</source>
<target state="translated">Ouvrez un notebook {0} sans titre, car le {1} sans titre a échoué</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="allFiles">
<source xml:lang="en">All Files</source>
<target state="translated">Tous les fichiers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="labelPickFolder">
<source xml:lang="en">Pick Folder</source>
<target state="translated">Choisir un dossier</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openExternalLinkError">
<source xml:lang="en">Open link {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">Échec de l'ouverture du lien {0} : {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openConfigFileError">
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
<target state="translated">L'ouverture du fichier {0} a échoué : {1}</target>
<trans-unit id="confirmReplace">
<source xml:lang="en">Folder already exists. Are you sure you want to delete and replace this folder?</source>
<target state="translated">Le dossier existe déjà. Voulez-vous vraiment supprimer et remplacer ce dossier ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="openExternalLinkCommand">
<source xml:lang="en">Open External Link</source>
<target state="translated">Ouvrir le lien externe</target>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookModel" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="missingFileError">
<source xml:lang="en">Missing file : {0}</source>
<target state="translated">Fichier manquant : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="InvalidError.tocFile">
<source xml:lang="en">{0}</source>
<target state="translated">{0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Invalid toc.yml">
<source xml:lang="en">Error: {0} has an incorrect toc.yml file</source>
<target state="translated">Erreur : {0} a un fichier toc.yml incorrect</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeItem" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="openNotebookCommand">
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
<target state="translated">Ouvrir le notebook</target>
@@ -490,65 +602,9 @@
<source xml:lang="en">Open Markdown</source>
<target state="translated">Ouvrir Markdown</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="missingFileError">
<source xml:lang="en">Missing file : {0}</source>
<target state="translated">Fichier manquant : {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/common/utils" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="mkdirOutputMsg">
<source xml:lang="en">... Creating {0}</source>
<target state="translated">... Création de {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
<target state="translated">Processus terminé avec le code {0}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/common/localizedConstants" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="msgYes">
<source xml:lang="en">Yes</source>
<target state="translated">Oui</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgNo">
<source xml:lang="en">No</source>
<target state="translated">Non</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
<target state="translated">Cet exemple de code charge le fichier dans un cadre de données et affiche les 10 premiers résultats.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/notebook/out/extension" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
<target state="translated">Cet exemple de code charge le fichier dans un cadre de données et affiche les 10 premiers résultats.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noNotebookVisible">
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
<target state="translated">Aucun éditeur de notebook actif</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="codeCellName">
<source xml:lang="en">Code</source>
<target state="translated">Code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="textCellName">
<source xml:lang="en">Text</source>
<target state="translated">Texte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectCellType">
<source xml:lang="en">What type of cell do you want to add?</source>
<target state="translated">Quel type de cellule voulez-vous ajouter ?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookFiles">
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
<target state="translated">Notebooks</target>
<trans-unit id="openExternalLinkCommand">
<source xml:lang="en">Open External Link</source>
<target state="translated">Ouvrir le lien externe</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

1256
resources/xlf/fr/resource-deployment.fr.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
resources/xlf/fr/schema-compare.fr.xlf
View File

@@ -1208,4 +1208,4 @@
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
</xliff>

5094
resources/xlf/fr/sql.fr.xlf
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff