mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
LOC CHECKIN | Microsoft/azuredatastudio master | 20191029 (#8081)
This commit is contained in:
Zbyněk Sailer
committed by
Karl Burtram
Karl Burtram
parent
55acb36e33
commit
29a46b9f8b
@@ -24,7 +24,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.noConnectionContextForProp">
|
||||
<source xml:lang="en">No ConnectionContext provided for handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</source>
|
||||
<target state="translated">handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand의 ConnectionContext가 제공되지 않았습니다.</target>
|
||||
<target state="translated">handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand에 대한 ConnectionContext가 제공되지 않음</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.noOENode">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not determine Object Explorer node from connectionContext : {0}</source>
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.noConnectionContextForGsw">
|
||||
<source xml:lang="en">No ConnectionContext provided for handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</source>
|
||||
<target state="translated">handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand에 대해 제공된 ConnectionContext 없음</target>
|
||||
<target state="translated">handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand에 대한 ConnectionContext가 제공되지 않음</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.noConnectionProfile">
|
||||
<source xml:lang="en">No connectionProfile provided from connectionContext : {0}</source>
|
||||
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="createProxy.ReplicationSnapshot">
|
||||
<source xml:lang="en">Replication Snapshot</source>
|
||||
<target state="translated">복제 스냅숏</target>
|
||||
<target state="translated">복제 스냅샷</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="createProxy.ReplicationTransactionLog">
|
||||
<source xml:lang="en">Replication Transaction-Log Reader</source>
|
||||
@@ -228,7 +228,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="jobStepDialog.fileBrowserTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Locate Database Files - </source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 파일 위치 -</target>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 파일 찾기 - </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jobStepDialog.ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
@@ -380,7 +380,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jobStepDialog.replicationSnapshot">
|
||||
<source xml:lang="en">Replication Snapshot</source>
|
||||
<target state="translated">복제 스냅숏</target>
|
||||
<target state="translated">복제 스냅샷</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jobStepDialog.replicationTransactionLogReader">
|
||||
<source xml:lang="en">Replication Transaction-Log Reader</source>
|
||||
@@ -520,7 +520,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jobDialog.eventLogCheckBoxLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Write to the Windows Application event log</source>
|
||||
<target state="translated">Windows 응용 프로그램 이벤트 로그에 쓰기</target>
|
||||
<target state="translated">Windows 애플리케이션 이벤트 로그에 쓰기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jobDialog.deleteJobLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Automatically delete job</source>
|
||||
@@ -876,7 +876,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="alertData.saveErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Alert update failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">' {0} ' 업데이트 실패 경고</target>
|
||||
<target state="translated">'{0}' 업데이트 실패 경고</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertData.DefaultAlertTypString">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server event alert</source>
|
||||
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.enablePublicCloudDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Should Azure public cloud integration be enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 공용 클라우드 통합을 사용하도록 설정된 경우</target>
|
||||
<target state="translated">Azure 퍼블릭 클라우드 통합이 사용하도록 설정된 경우</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.enableUsGovCloudDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Should US Government Azure cloud (Fairfax) integration be enabled</source>
|
||||
@@ -72,39 +72,23 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/providers/databaseServer/databaseServerTreeDataProvider" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/utils" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.databaseServerContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Servers</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server</target>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">오류: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/constants" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.database.treeDataProvider.databaseContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Databases</source>
|
||||
<target state="translated">SQL 데이터베이스</target>
|
||||
<trans-unit id="extensionName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Accounts</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 계정</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/tree/treeProvider" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
|
||||
<target state="translated">로드하는 중...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/tree/subscriptionTreeNode" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.subscriptionTreeNode.noResourcesLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">No Resources found.</source>
|
||||
<target state="translated">리소스를 찾지 못했습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/tree/accountTreeNode" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountTreeNode" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountTreeNode.credentialError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.</source>
|
||||
@@ -116,47 +100,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/tree/accountNotSignedInTreeNode" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountNotSignedInTreeNode.signInLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Sign in to Azure...</source>
|
||||
<target state="translated">Azure에 로그인...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/utils" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">오류: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">No Resources found</source>
|
||||
<target state="translated">리소스를 찾을 수 없음</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/out/azureResource/commands" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.selectsubscriptions.credentialError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.</source>
|
||||
<target state="translated">계정 {0}의 자격 증명을 가져오지 못했습니다. 계정을 새로 고치세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/out/account-provider/providerSettings" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="publicCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure</source>
|
||||
<target state="translated">Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/out/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProviderService" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="clearTokenCacheSuccess">
|
||||
<source xml:lang="en">Token cache successfully cleared</source>
|
||||
@@ -168,7 +112,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/out/account-provider/azureAccountProvider" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/providerSettings" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="publicCloudDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure</source>
|
||||
<target state="translated">Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/account-provider/azureAccountProvider" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="accountProviderNotInitialized">
|
||||
<source xml:lang="en">Account provider not initialized, cannot perform action</source>
|
||||
@@ -192,11 +144,59 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/out/constants" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/databaseServer/databaseServerTreeDataProvider" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="extensionName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Accounts</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 계정</target>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.databaseServer.treeDataProvider.databaseServerContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Servers</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/database/databaseTreeDataProvider" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.database.treeDataProvider.databaseContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Databases</source>
|
||||
<target state="translated">SQL 데이터베이스</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/commands" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.selectsubscriptions.credentialError">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to get credential for account {0}. Please refresh the account.</source>
|
||||
<target state="translated">계정 {0}의 자격 증명을 가져오지 못했습니다. 계정을 새로 고치세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/subscriptionTreeNode" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.subscriptionTreeNode.noResourcesLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">No Resources found.</source>
|
||||
<target state="translated">리소스를 찾지 못했습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/resourceTreeNode" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">No Resources found</source>
|
||||
<target state="translated">리소스를 찾을 수 없음</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/treeProvider" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.treeProvider.loadingLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading ...</source>
|
||||
<target state="translated">로드하는 중...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/tree/accountNotSignedInTreeNode" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.tree.accountNotSignedInTreeNode.signInLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Sign in to Azure...</source>
|
||||
<target state="translated">Azure에 로그인...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -3,11 +3,11 @@
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/package" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="description">
|
||||
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server big data clusters</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Big Data Clusters</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 빅 데이터 클러스터 관리 지원</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="text.sqlServerBigDataClusters">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server big data clusters</source>
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Big Data Clusters</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 빅 데이터 클러스터</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.addController.title">
|
||||
@@ -22,21 +22,213 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
<target state="translated">새로 고침</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/out/bigDataCluster/tree/controllerTreeNode" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="textSqlServers">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Servers</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server</target>
|
||||
<trans-unit id="command.manageController.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Manage</source>
|
||||
<target state="translated">관리</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.mount.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Mount HDFS</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS 탑재</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.refreshmount.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh Mount</source>
|
||||
<target state="translated">탑재 새로 고침</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="command.deletemount.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete Mount</source>
|
||||
<target state="translated">탑재 삭제</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/out/bigDataCluster/tree/addControllerTreeNode" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/utils" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="state.creating">
|
||||
<source xml:lang="en">Creating</source>
|
||||
<target state="translated">만드는 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="state.waiting">
|
||||
<source xml:lang="en">Waiting</source>
|
||||
<target state="translated">대기 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="state.ready">
|
||||
<source xml:lang="en">Ready</source>
|
||||
<target state="translated">준비 완료</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="state.deleting">
|
||||
<source xml:lang="en">Deleting</source>
|
||||
<target state="translated">삭제하는 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="state.waitingForDeletion">
|
||||
<source xml:lang="en">Waiting For Deletion</source>
|
||||
<target state="translated">삭제 대기 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="state.deleted">
|
||||
<source xml:lang="en">Deleted</source>
|
||||
<target state="translated">삭제</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="state.upgrading">
|
||||
<source xml:lang="en">Upgrading</source>
|
||||
<target state="translated">업그레이드하는 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="state.waitingForUpgrade">
|
||||
<source xml:lang="en">Waiting For Upgrade</source>
|
||||
<target state="translated">업그레이드 대기 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="state.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error</source>
|
||||
<target state="translated">오류</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="state.running">
|
||||
<source xml:lang="en">Running</source>
|
||||
<target state="translated">실행</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.appproxy">
|
||||
<source xml:lang="en">Application Proxy</source>
|
||||
<target state="translated">애플리케이션 프록시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.controller">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Management Service</source>
|
||||
<target state="translated">클러스터 관리 서비스</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.gateway">
|
||||
<source xml:lang="en">Gateway to access HDFS files, Spark</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS 파일에 액세스하기 위한 게이트웨이, Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.managementproxy">
|
||||
<source xml:lang="en">Management Proxy</source>
|
||||
<target state="translated">관리 프록시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.mgmtproxy">
|
||||
<source xml:lang="en">Management Proxy</source>
|
||||
<target state="translated">관리 프록시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.sqlServerEndpoint">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Master Instance Front-End</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 마스터 인스턴스 프런트 엔드</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.grafana">
|
||||
<source xml:lang="en">Metrics Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">메트릭 대시보드</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.kibana">
|
||||
<source xml:lang="en">Log Search Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">로그 검색 대시보드</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.yarnHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark Diagnostics and Monitoring Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Spark 진단 및 모니터링 대시보드</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.sparkHistory">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark Jobs Management and Monitoring Dashboard</source>
|
||||
<target state="translated">Spark 작업 관리 및 모니터링 대시보드</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.webhdfs">
|
||||
<source xml:lang="en">HDFS File System Proxy</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS 파일 시스템 프록시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="endpoint.livy">
|
||||
<source xml:lang="en">Proxy for running Spark statements, jobs, applications</source>
|
||||
<target state="translated">Spark 문, 작업, 애플리케이션 실행을 위한 프록시</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="service.sql">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="service.hdfs">
|
||||
<source xml:lang="en">HDFS</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="service.spark">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark</source>
|
||||
<target state="translated">Spark</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="service.control">
|
||||
<source xml:lang="en">Control</source>
|
||||
<target state="translated">제어</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="service.gateway">
|
||||
<source xml:lang="en">Gateway</source>
|
||||
<target state="translated">게이트웨이</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="service.app">
|
||||
<source xml:lang="en">App</source>
|
||||
<target state="translated">응용 프로그램</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.healthy">
|
||||
<source xml:lang="en">Healthy</source>
|
||||
<target state="translated">정상</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.unhealthy">
|
||||
<source xml:lang="en">Unhealthy</source>
|
||||
<target state="translated">비정상</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/controller/clusterControllerApi" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="error.no.activedirectory">
|
||||
<source xml:lang="en">This cluster does not support Windows authentication</source>
|
||||
<target state="translated">이 클러스터는 Windows 인증을 지원하지 않습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.tokenPost">
|
||||
<source xml:lang="en">Error during authentication</source>
|
||||
<target state="translated">인증 오류</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.unauthorized">
|
||||
<source xml:lang="en">You do not have permission to log into this cluster using Windows Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Windows 인증을 사용하여 이 클러스터에 로그인할 권한이 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.getEndPoints">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving endpoints from {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}에서 엔드포인트 검색 오류</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.getBdcStatus">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving BDC status from {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}에서 BDC 상태 검색 오류</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.mountHdfs">
|
||||
<source xml:lang="en">Error creating mount</source>
|
||||
<target state="translated">탑재 생성 오류</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.refreshHdfs">
|
||||
<source xml:lang="en">Error refreshing mount</source>
|
||||
<target state="translated">탑재 새로 고침 오류</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.error.deleteHdfs">
|
||||
<source xml:lang="en">Error deleting mount</source>
|
||||
<target state="translated">탑재 삭제 오류</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/extension" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mount.error.endpointNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller endpoint information was not found</source>
|
||||
<target state="translated">컨트롤러 엔드포인트 정보를 찾을 수 없음</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Big Data Cluster Dashboard -</source>
|
||||
<target state="translated">빅 데이터 클러스터 대시보드 -</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">예</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">아니요</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textConfirmDeleteController">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}'을(를) 삭제할까요?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/addControllerNode" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="textBigDataClusterControllerWithDots">
|
||||
<source xml:lang="en">Add big data cluster controller...</source>
|
||||
<target state="translated">빅 데이터 클러스터 컨트롤러 추가...</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Add SQL Server Big Data Cluster controller...</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 빅 데이터 클러스터 컨트롤러 추가...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textConnectToController">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect to Controller</source>
|
||||
@@ -44,8 +236,32 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/out/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/tree/loadingControllerNode" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="textLoadingWithDots">
|
||||
<source xml:lang="en">Loading...</source>
|
||||
<target state="translated">로드 중...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/addControllerDialog" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="basicAuthName">
|
||||
<source xml:lang="en">Basic</source>
|
||||
<target state="translated">기본</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="integratedAuthName">
|
||||
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Windows 인증</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="err.controller.username.required">
|
||||
<source xml:lang="en">Username is required</source>
|
||||
<target state="translated">사용자 이름은 필수임</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="err.controller.password.required">
|
||||
<source xml:lang="en">Password is required</source>
|
||||
<target state="translated">암호는 필수임</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textAddNewController">
|
||||
<source xml:lang="en">Add New Controller</source>
|
||||
<target state="translated">새 컨트롤러 추가</target>
|
||||
@@ -70,6 +286,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">URL</source>
|
||||
<target state="translated">URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textAuthCapital">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
|
||||
<target state="translated">인증 유형</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textUsernameCapital">
|
||||
<source xml:lang="en">Username</source>
|
||||
<target state="translated">사용자 이름</target>
|
||||
@@ -88,19 +308,267 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/out/extension" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboard" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="textYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">예</target>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.refreshButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
<target state="translated">새로 고침</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">아니요</target>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.troubleshootButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Troubleshoot</source>
|
||||
<target state="translated">문제 해결</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textConfirmDeleteController">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete '{0}'?</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}'을(를) 삭제할까요?</target>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.overviewNavTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Big data cluster overview</source>
|
||||
<target state="translated">빅 데이터 클러스터 개요</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterDetails">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Details</source>
|
||||
<target state="translated">클러스터 세부 정보</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardResourceStatusPage" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewHyperlink">
|
||||
<source xml:lang="en">View</source>
|
||||
<target state="translated">보기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.notAvailable">
|
||||
<source xml:lang="en">N/A</source>
|
||||
<target state="translated">N/A</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatusDetailsHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Health Status Details</source>
|
||||
<target state="translated">상태 세부 정보</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.lastUpdated">
|
||||
<source xml:lang="en">Last Updated : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">마지막 업데이트: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.instanceHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Instance</source>
|
||||
<target state="translated">인스턴스</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.stateHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">State</source>
|
||||
<target state="translated">상태</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatusHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Health Status</source>
|
||||
<target state="translated">상태</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.metricsAndLogsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Metrics and Logs</source>
|
||||
<target state="translated">메트릭 및 로그</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.metricsHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Metrics</source>
|
||||
<target state="translated">메트릭</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.logsHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Logs</source>
|
||||
<target state="translated">로그</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewDetails">
|
||||
<source xml:lang="en">View Details</source>
|
||||
<target state="translated">세부 정보 보기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/bdcDashboardOverviewPage" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.propertiesHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Properties</source>
|
||||
<target state="translated">클러스터 속성</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.clusterState">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster State :</source>
|
||||
<target state="translated">클러스터 상태:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatus">
|
||||
<source xml:lang="en">Health Status :</source>
|
||||
<target state="translated">상태:</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.overviewHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Overview</source>
|
||||
<target state="translated">클러스터 개요</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.lastUpdated">
|
||||
<source xml:lang="en">Last Updated : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">마지막 업데이트: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.serviceNameHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Service Name</source>
|
||||
<target state="translated">서비스 이름</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.stateHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">State</source>
|
||||
<target state="translated">상태</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.healthStatusHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Health Status</source>
|
||||
<target state="translated">상태</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.endpointsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Service Endpoints</source>
|
||||
<target state="translated">서비스 엔드포인트</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.serviceHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Service</source>
|
||||
<target state="translated">서비스</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.endpointHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Endpoint</source>
|
||||
<target state="translated">끝점</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.viewDetails">
|
||||
<source xml:lang="en">View Details</source>
|
||||
<target state="translated">세부 정보 보기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc.dashboard.copyTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy</source>
|
||||
<target state="translated">복사</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/big-data-cluster/dist/bigDataCluster/dialog/mountHdfsDialog" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="basicAuthName">
|
||||
<source xml:lang="en">Basic</source>
|
||||
<target state="translated">기본</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="integratedAuthName">
|
||||
<source xml:lang="en">Windows Authentication</source>
|
||||
<target state="translated">Windows 인증</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.main.section">
|
||||
<source xml:lang="en">Mount Configuration</source>
|
||||
<target state="translated">탑재 구성</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.hdfsPath">
|
||||
<source xml:lang="en">HDFS Path</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS 경로</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.err.formatting">
|
||||
<source xml:lang="en">Bad formatting of credentials at {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}에 있는 자격 증명 형식이 잘못됨</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.hdfs.loginerror1">
|
||||
<source xml:lang="en">Login to controller failed</source>
|
||||
<target state="translated">컨트롤러에 로그인하지 못함</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.hdfs.loginerror2">
|
||||
<source xml:lang="en">Login to controller failed: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">컨트롤러에 로그인하지 못함: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="err.controller.username.required">
|
||||
<source xml:lang="en">Username is required</source>
|
||||
<target state="translated">사용자 이름은 필수임</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="err.controller.password.required">
|
||||
<source xml:lang="en">Password is required</source>
|
||||
<target state="translated">암호는 필수임</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.task.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Mounting HDFS folder on path {0}</source>
|
||||
<target state="translated">경로 {0}에 HDFS 폴더를 탑재하는 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.task.submitted">
|
||||
<source xml:lang="en">Mount creation has started</source>
|
||||
<target state="translated">탑재 만들기가 시작됨</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.task.complete">
|
||||
<source xml:lang="en">Mounting HDFS folder is complete</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS 폴더 탑재가 완료됨</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.task.inprogress">
|
||||
<source xml:lang="en">Mounting is likely to complete, check back later to verify</source>
|
||||
<target state="translated">탑재가 완료될 수 있음, 나중에 다시 확인</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.task.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Error mounting folder: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">폴더 탑재 오류: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.error.unknown">
|
||||
<source xml:lang="en">Unknown error occurred during the mount process</source>
|
||||
<target state="translated">탑재 프로세스 중에 알 수 없는 오류가 발생했습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textUrlLower">
|
||||
<source xml:lang="en">url</source>
|
||||
<target state="translated">URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textUsernameLower">
|
||||
<source xml:lang="en">username</source>
|
||||
<target state="translated">사용자 이름</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textPasswordLower">
|
||||
<source xml:lang="en">password</source>
|
||||
<target state="translated">암호</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textUrlCapital">
|
||||
<source xml:lang="en">URL</source>
|
||||
<target state="translated">URL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textAuthCapital">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
|
||||
<target state="translated">인증 유형</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textUsernameCapital">
|
||||
<source xml:lang="en">Username</source>
|
||||
<target state="translated">사용자 이름</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textPasswordCapital">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">암호</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hdsf.dialog.connection.section">
|
||||
<source xml:lang="en">Cluster Connection</source>
|
||||
<target state="translated">클러스터 연결</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hdfs.dialog.ok">
|
||||
<source xml:lang="en">OK</source>
|
||||
<target state="translated">확인</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hdfs.dialog.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">취소</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Mount HDFS Folder</source>
|
||||
<target state="translated">HDFS 폴더 탑재</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.remoteUri">
|
||||
<source xml:lang="en">Remote URI</source>
|
||||
<target state="translated">원격 URI</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mount.credentials">
|
||||
<source xml:lang="en">Credentials</source>
|
||||
<target state="translated">자격 증명</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshmount.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh Mount</source>
|
||||
<target state="translated">탑재 새로 고침</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshmount.task.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Refreshing HDFS Mount on path {0}</source>
|
||||
<target state="translated">경로 {0}에서 HDFS 탑재를 새로 고치는 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="refreshmount.task.submitted">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh mount request submitted</source>
|
||||
<target state="translated">탑재 새로 고침 요청이 제출됨</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deleteMount.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete Mount</source>
|
||||
<target state="translated">탑재 삭제</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deletemount.task.name">
|
||||
<source xml:lang="en">Deleting HDFS Mount on path {0}</source>
|
||||
<target state="translated">경로 {0}에서 HDFS 탑재를 삭제하는 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deletemount.task.submitted">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete mount request submitted</source>
|
||||
<target state="translated">탑재 삭제 요청이 제출됨</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -248,7 +248,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||||
<target state="translated">시도를 종료하고 오류를 생성하기 전에 서버의 연결을 기다리는 시간(초)입니다.</target>
|
||||
<target state="translated">시도를 마치고 오류를 생성하기 전까지 서버 연결을 기다리는 시간(초)입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Current language</source>
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Application name</source>
|
||||
<target state="translated">응용 프로그램 이름</target>
|
||||
<target state="translated">애플리케이션 이름</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
|
||||
@@ -348,7 +348,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</source>
|
||||
<target state="translated">true이면 연결 개체를 적절한 풀에서 가져오거나 필요한 경우 만들어서 적당한 풀에 추가합니다.</target>
|
||||
<target state="translated">true이면 연결 개체를 적절한 풀에서 가져오거나 필요한 경우 만들어 적절한 풀에 추가합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Max pool size</source>
|
||||
@@ -372,7 +372,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
|
||||
<target state="translated">이 연결이 삭제되기 전에 풀에 유지되는 최소 시간(초)입니다.</target>
|
||||
<target state="translated">이 연결이 삭제되기 전에 풀에서 유지되는 최소 시간(초)입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Replication</source>
|
||||
@@ -392,7 +392,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of SQL Server that acts as a failover partner</source>
|
||||
<target state="translated">장애 조치(failover) 파트너역할을 하는 SQL Server 인스턴스의 이름 또는 네트워크 주소</target>
|
||||
<target state="translated">장애 조치(failover) 파트너 역할을 하는 SQL Server 인스턴스의 이름 또는 네트워크 주소</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multiSubnetFailover.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Multi subnet failover</source>
|
||||
|
||||
@@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.dataLossTextWithCount">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} of the deploy actions listed may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
|
||||
<target state="translated">나열된 배포 작업의 {0}(으)로 인해 데이터가 손실될 수 있습니다. 배포 관련 문제가 발생하는 경우 사용할 수 있는 백업 또는 스냅숏이 있는지 확인하세요.</target>
|
||||
<target state="translated">나열된 배포 작업의 {0}(으)로 인해 데이터가 손실될 수 있습니다. 배포 관련 문제가 발생하는 경우 사용할 수 있는 백업 또는 스냅샷이 있는지 확인하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacFx.dataLossCheckbox">
|
||||
<source xml:lang="en">Proceed despite possible data loss</source>
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.dataLossText">
|
||||
<source xml:lang="en">The deploy actions may result in data loss. Please ensure you have a backup or snapshot available in the event of an issue with the deployment.</source>
|
||||
<target state="translated">배포 작업으로 데이터가 손실될 수 있습니다. 배포 관련 문제가 발생하는 경우 사용 가능한 백업 또는 스냅숏이 있는지 확인하세요.</target>
|
||||
<target state="translated">배포 작업으로 데이터가 손실될 수 있습니다. 배포 관련 문제가 발생하는 경우 사용 가능한 백업 또는 스냅샷이 있는지 확인하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.operationColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Operation</source>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -30,6 +30,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Maximum number of rows returned per table in the Notebook editor</source>
|
||||
<target state="translated">전자 필기장 편집기에서 테이블당 반환된 최대 행 수</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.maxBookSearchDepth.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Maximum depth of subdirectories to search for Books (Enter 0 for infinite)</source>
|
||||
<target state="translated">책을 검색할 하위 디렉터리의 최대 깊이(무한의 경우 0 입력)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.new">
|
||||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">새 전자 필기장</target>
|
||||
@@ -110,9 +114,293 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
|
||||
<target state="translated">패키지 관리</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.SQL19PreviewBook">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2019 Guide</source>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019 가이드</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="books-preview-category">
|
||||
<source xml:lang="en">Jupyter Books</source>
|
||||
<target state="translated">Jupyter 책</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.saveJupyterBook">
|
||||
<source xml:lang="en">Save Book</source>
|
||||
<target state="translated">책 저장</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.searchJupyterBook">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Book</source>
|
||||
<target state="translated">책 검색</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.SavedBooks">
|
||||
<source xml:lang="en">Saved Books</source>
|
||||
<target state="translated">저장된 책</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.UntitledBooks">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled Books</source>
|
||||
<target state="translated">제목 없는 책</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/dialog/managePackages/managePackagesDialog" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/common/utils" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mkdirOutputMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">... Creating {0}</source>
|
||||
<target state="translated">... {0}을(를) 만드는 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
|
||||
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 코드로 종료된 프로세스</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/common/localizedConstants" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">예</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">아니요</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="translated">이 샘플 코드는 파일을 데이터 프레임에 로드하고 처음 10개의 결과를 표시합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerInstallation" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallPkgProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is in progress</source>
|
||||
<target state="translated">노트북 종속성 설치가 진행 중입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDownloadComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Python download is complete</source>
|
||||
<target state="translated">Python 다운로드가 완료되었습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDownloadError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while downloading python setup</source>
|
||||
<target state="translated">Python 설정을 다운로드하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDownloadPending">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading python package</source>
|
||||
<target state="translated">Python 패키지 다운로드</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonUnpackPending">
|
||||
<source xml:lang="en">Unpacking python package</source>
|
||||
<target state="translated">Python 패키지 압축 풀기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDirectoryError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while creating python installation directory</source>
|
||||
<target state="translated">Python 설치 디렉터리를 만드는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonUnpackError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while unpacking python bundle</source>
|
||||
<target state="translated">Python 번들의 압축을 푸는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgTaskName">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies</source>
|
||||
<target state="translated">노트북 종속성 설치</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallPkgStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies, see Tasks view for more information</source>
|
||||
<target state="translated">노트북 종속성을 설치합니다. 자세한 내용은 작업 보기를 참조하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallPkgFinish">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is complete</source>
|
||||
<target state="translated">노트북 종속성 설치가 완료되었습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonRunningError">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot overwrite an existing Python installation while python is running. Please close any active notebooks before proceeding.</source>
|
||||
<target state="translated">Python이 실행되는 동안 기존 Python 설치를 덮어쓸 수 없습니다. 계속하기 전에 활성 Notebook을 닫으세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgSkipPythonInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Python already exists at the specific location. Skipping install.</source>
|
||||
<target state="translated">Python이 특정 위치에 이미 있습니다. 설치를 건너뜁니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgWaitingForInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Another Python installation is currently in progress. Waiting for it to complete.</source>
|
||||
<target state="translated">다른 Python 설치가 현재 진행 중입니다. 완료될 때까지 기다리는 중입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgDependenciesInstallationFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">노트북 종속성 설치에 실패했습니다(오류: {0}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgDownloadPython">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading local python for platform: {0} to {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 플랫폼용 로컬 python을 {1}(으)로 다운로드하는 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmPackageUpgrade">
|
||||
<source xml:lang="en">Some installed python packages need to be upgraded. Would you like to upgrade them now?</source>
|
||||
<target state="translated">설치된 일부 Python 패키지를 업그레이드해야 합니다. 지금 업그레이드하시겠습니까?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="upgradePackages.pipInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}을(를) 설치하는 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing required packages to run Notebooks...</source>
|
||||
<target state="translated">노트북을 실행하는 데 필요한 패키지를 설치하는 중...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgJupyterInstallDone">
|
||||
<source xml:lang="en">... Jupyter installation complete.</source>
|
||||
<target state="translated">... Jupyter 설치가 완료되었습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/configurePythonDialog" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.dialogName">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">노트북용 Python 구성</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.okButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Install</source>
|
||||
<target state="translated">설치</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.cancelButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">취소</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.browseButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
||||
<target state="translated">찾아보기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.locationTextBoxText">
|
||||
<source xml:lang="en">Python Install Location</source>
|
||||
<target state="translated">Python 설치 위치</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.selectFileLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">선택</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.installNote">
|
||||
<source xml:lang="en">This installation will take some time. It is recommended to not close the application until the installation is complete.</source>
|
||||
<target state="translated">이 설치에는 다소 시간이 걸릴 수 있습니다. 설치가 완료될 때까지 애플리케이션을 닫지 않는 것이 좋습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.invalidLocationMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">The specified install location is invalid.</source>
|
||||
<target state="translated">지정된 설치 위치가 잘못되었습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.pythonNotFoundMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">No python installation was found at the specified location.</source>
|
||||
<target state="translated">지정된 위치에서 Python 설치를 찾을 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.pythonInstallDeclined">
|
||||
<source xml:lang="en">Python installation was declined.</source>
|
||||
<target state="translated">Python 설치가 거부되었습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.installationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Installation Type</source>
|
||||
<target state="translated">설치 유형</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.newInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">New Python installation</source>
|
||||
<target state="translated">새 Python 설치</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.existingInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Use existing Python installation</source>
|
||||
<target state="translated">기존 Python 설치 사용</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/extension" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="translated">이 샘플 코드는 파일을 데이터 프레임에 로드하고 처음 10개의 결과를 표시합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noNotebookVisible">
|
||||
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
|
||||
<target state="translated">노트북 편집기가 활성 상태가 아님</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="codeCellName">
|
||||
<source xml:lang="en">Code</source>
|
||||
<target state="translated">코드</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textCellName">
|
||||
<source xml:lang="en">Text</source>
|
||||
<target state="translated">텍스트</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectCellType">
|
||||
<source xml:lang="en">What type of cell do you want to add?</source>
|
||||
<target state="translated">어떤 유형의 셀을 추가하시겠습니까?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">노트북</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterController" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebookFileType">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">노트북</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unsupportedFileType">
|
||||
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
|
||||
<target state="translated">.ipynb 노트북만 지원됩니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmReinstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to reinstall?</source>
|
||||
<target state="translated">다시 설치하시겠습니까?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterServerManager" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="shutdownError">
|
||||
<source xml:lang="en">Shutdown of Notebook server failed: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">노트북 서버 종료 실패: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/serverInstance" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="serverStopError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error stopping Notebook Server: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">노트북 서버 중지 오류: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookStartProcessExitPremature">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">노트북 프로세스가 종기에 종료되었습니다(오류: {0}). StdErr 출력: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jupyterError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error sent from Jupyter: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Jupyter에서 보낸 오류: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStartSuccessful">
|
||||
<source xml:lang="en">... Jupyter is running at {0}</source>
|
||||
<target state="translated">... Jupyter가 {0}에서 실행되고 있습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStart">
|
||||
<source xml:lang="en">... Starting Notebook server</source>
|
||||
<target state="translated">... 전자 필기장 서버 시작</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterNotebookProvider" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="errNotebookUriMissing">
|
||||
<source xml:lang="en">A notebook path is required</source>
|
||||
<target state="translated">노트북 경로가 필요합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/jupyter/jupyterSessionManager" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
|
||||
<target state="translated">세션을 시작할 수 없습니다. 관리자가 아직 초기화되지 않았습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionNotValid">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server Big Data Cluster master instance.</source>
|
||||
<target state="translated">Spark 커널은 SQL Server 빅 데이터 클러스터 마스터 인스턴스에 연결해야 합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/managePackagesDialog" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.dialogName">
|
||||
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
|
||||
@@ -124,7 +412,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/dialog/managePackages/installedPackagesTab" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/installedPackagesTab" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.installedTabTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Installed</source>
|
||||
@@ -168,7 +456,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/dialog/managePackages/addNewPackageTab" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/dialog/managePackages/addNewPackageTab" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.invalidTextPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">N/A</source>
|
||||
@@ -228,7 +516,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/protocol/notebookUriHandler" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/protocol/notebookUriHandler" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebook.unsupportedAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Action {0} is not supported for this handler</source>
|
||||
@@ -252,236 +540,60 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/serverInstance" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeView" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="serverStopError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error stopping Notebook Server: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">노트북 서버 중지 오류: {0}</target>
|
||||
<trans-unit id="openBookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open book {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 책을 열지 못함: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookStartProcessExitPremature">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">노트북 프로세스가 종기에 종료되었습니다(오류: {0}). StdErr 출력: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jupyterError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error sent from Jupyter: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Jupyter에서 보낸 오류: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStartSuccessful">
|
||||
<source xml:lang="en">... Jupyter is running at {0}</source>
|
||||
<target state="translated">... Jupyter가 {0}에서 실행되고 있습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStart">
|
||||
<source xml:lang="en">... Starting Notebook server</source>
|
||||
<target state="translated">... 전자 필기장 서버 시작</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterSettingWriter" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedSettingType">
|
||||
<source xml:lang="en">Unexpected setting type {0}</source>
|
||||
<target state="translated">예기치 않은 설정 유형 {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterSessionManager" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
|
||||
<target state="translated">세션을 시작할 수 없습니다. 관리자가 아직 초기화되지 않았습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionNotValid">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server big data cluster master instance.</source>
|
||||
<target state="translated">Spark 커널은 SQL Server 빅 데이터 클러스터 마스터 인스턴스에 연결해야 합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterServerManager" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="shutdownError">
|
||||
<source xml:lang="en">Shutdown of Notebook server failed: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">노트북 서버 종료 실패: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterServerInstallation" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallPkgProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is in progress</source>
|
||||
<target state="translated">노트북 종속성 설치가 진행 중입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDownloadComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Python download is complete</source>
|
||||
<target state="translated">Python 다운로드가 완료되었습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDownloadError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while downloading python setup</source>
|
||||
<target state="translated">Python 설정을 다운로드하는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDownloadPending">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading python package</source>
|
||||
<target state="translated">Python 패키지 다운로드</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonUnpackPending">
|
||||
<source xml:lang="en">Unpacking python package</source>
|
||||
<target state="translated">Python 패키지 압축 풀기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDirectoryError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while creating python installation directory</source>
|
||||
<target state="translated">Python 설치 디렉터리를 만드는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonUnpackError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while unpacking python bundle</source>
|
||||
<target state="translated">Python 번들의 압축을 푸는 동안 오류가 발생했습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgTaskName">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies</source>
|
||||
<target state="translated">노트북 종속성 설치</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallPkgStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies, see Tasks view for more information</source>
|
||||
<target state="translated">노트북 종속성을 설치합니다. 자세한 내용은 작업 보기를 참조하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallPkgFinish">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is complete</source>
|
||||
<target state="translated">노트북 종속성 설치가 완료되었습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonRunningError">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot overwrite existing Python installation while python is running.</source>
|
||||
<target state="translated">Python이 실행되는 동안 기존 Python 설치를 덮어 쓸 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPendingInstallError">
|
||||
<source xml:lang="en">Another Python installation is currently in progress.</source>
|
||||
<target state="translated">다른 Python 설치가 현재 진행 중입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgSkipPythonInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Python already exists at the specific location. Skipping install.</source>
|
||||
<target state="translated">Python이 특정 위치에 이미 있습니다. 설치를 건너뜁니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgDependenciesInstallationFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">노트북 종속성 설치에 실패했습니다(오류: {0}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgDownloadPython">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading local python for platform: {0} to {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 플랫폼용 로컬 python을 {1}(으)로 다운로드하는 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing required packages to run Notebooks...</source>
|
||||
<target state="translated">노트북을 실행하는 데 필요한 패키지를 설치하는 중...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgJupyterInstallDone">
|
||||
<source xml:lang="en">... Jupyter installation complete.</source>
|
||||
<target state="translated">... Jupyter 설치가 완료되었습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallingSpark">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing SparkMagic...</source>
|
||||
<target state="translated">SparkMagic을 설치하는 중...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterNotebookProvider" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="errNotebookUriMissing">
|
||||
<source xml:lang="en">A notebook path is required</source>
|
||||
<target state="translated">노트북 경로가 필요합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/jupyter/jupyterController" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebookFileType">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">노트북</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unsupportedFileType">
|
||||
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
|
||||
<target state="translated">.ipynb 노트북만 지원됩니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmReinstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to reinstall?</source>
|
||||
<target state="translated">다시 설치하시겠습니까?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/dialog/configurePythonDialog" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.dialogName">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">노트북용 Python 구성</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.okButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Install</source>
|
||||
<target state="translated">설치</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.cancelButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">취소</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.browseButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse</source>
|
||||
<target state="translated">찾아보기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.locationTextBoxText">
|
||||
<source xml:lang="en">Python Install Location</source>
|
||||
<target state="translated">Python 설치 위치</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.selectFileLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
<target state="translated">선택</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.installNote">
|
||||
<source xml:lang="en">This installation will take some time. It is recommended to not close the application until the installation is complete.</source>
|
||||
<target state="translated">이 설치에는 다소 시간이 걸릴 수 있습니다. 설치가 완료될 때까지 애플리케이션을 닫지 않는 것이 좋습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.invalidLocationMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">The specified install location is invalid.</source>
|
||||
<target state="translated">지정된 설치 위치가 잘못되었습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.pythonNotFoundMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">No python installation was found at the specified location.</source>
|
||||
<target state="translated">지정된 위치에서 Python 설치를 찾을 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.pythonInstallDeclined">
|
||||
<source xml:lang="en">Python installation was declined.</source>
|
||||
<target state="translated">Python 설치가 거부되었습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.installationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Installation Type</source>
|
||||
<target state="translated">설치 유형</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.newInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">New Python installation</source>
|
||||
<target state="translated">새 Python 설치</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.existingInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Use existing Python installation</source>
|
||||
<target state="translated">기존 Python 설치 사용</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/book/bookTreeView" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="openNotebookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 파일 열기 실패: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Open notebook {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">Notebook {0}을(를) 열지 못함: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openMarkdownError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 파일 열기 실패: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Open markdown {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">markdown {0}을(를) 열지 못함: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openUntitledNotebookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open untitled notebook {0} as untitled failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">제목 없는 Notebook {0}을(를) 제목 없음으로 열지 못함: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="allFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">All Files</source>
|
||||
<target state="translated">모든 파일</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="labelPickFolder">
|
||||
<source xml:lang="en">Pick Folder</source>
|
||||
<target state="translated">폴더 선택</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openExternalLinkError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open link {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">링크 {0} 열기 실패: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openConfigFileError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 파일 열기 실패: {1}</target>
|
||||
<trans-unit id="confirmReplace">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder already exists. Are you sure you want to delete and replace this folder?</source>
|
||||
<target state="translated">폴더가 이미 있습니다. 이 폴더를 삭제하고 바꾸시겠습니까?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openExternalLinkCommand">
|
||||
<source xml:lang="en">Open External Link</source>
|
||||
<target state="translated">외부 링크 열기</target>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookModel" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="missingFileError">
|
||||
<source xml:lang="en">Missing file : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">없는 파일: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="InvalidError.tocFile">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Invalid toc.yml">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: {0} has an incorrect toc.yml file</source>
|
||||
<target state="translated">오류: {0}에 잘못된 toc.yml 파일이 있음</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/dist/book/bookTreeItem" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="openNotebookCommand">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">노트북 열기</target>
|
||||
@@ -490,65 +602,9 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Open Markdown</source>
|
||||
<target state="translated">Markdown 열기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="missingFileError">
|
||||
<source xml:lang="en">Missing file : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">없는 파일: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/common/utils" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="mkdirOutputMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">... Creating {0}</source>
|
||||
<target state="translated">... {0}을(를) 만드는 중</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
|
||||
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
|
||||
<target state="translated">{0} 코드로 종료된 프로세스</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/common/localizedConstants" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgYes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
<target state="translated">예</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgNo">
|
||||
<source xml:lang="en">No</source>
|
||||
<target state="translated">아니요</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="translated">이 샘플 코드는 파일을 데이터 프레임에 로드하고 처음 10개의 결과를 표시합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/notebook/out/extension" source-language="en" target-language="ko" datatype="plaintext">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="translated">이 샘플 코드는 파일을 데이터 프레임에 로드하고 처음 10개의 결과를 보여 줍니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noNotebookVisible">
|
||||
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
|
||||
<target state="translated">노트북 편집기가 활성 상태가 아님</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="codeCellName">
|
||||
<source xml:lang="en">Code</source>
|
||||
<target state="translated">코드</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="textCellName">
|
||||
<source xml:lang="en">Text</source>
|
||||
<target state="translated">텍스트</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectCellType">
|
||||
<source xml:lang="en">What type of cell do you want to add?</source>
|
||||
<target state="translated">어떤 유형의 셀을 추가하시겠습니까?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">노트북</target>
|
||||
<trans-unit id="openExternalLinkCommand">
|
||||
<source xml:lang="en">Open External Link</source>
|
||||
<target state="translated">외부 링크 열기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -364,7 +364,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ApplicationRoles">
|
||||
<source xml:lang="en">Application Roles</source>
|
||||
<target state="translated">응용 프로그램 역할</target>
|
||||
<target state="translated">애플리케이션 역할</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Assemblies">
|
||||
<source xml:lang="en">Assemblies</source>
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Signatures">
|
||||
<source xml:lang="en">Signatures</source>
|
||||
<target state="translated">서명</target>
|
||||
<target state="translated">시그니처</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.StoredProcedures">
|
||||
<source xml:lang="en">StoredProcedures</source>
|
||||
@@ -796,7 +796,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DisableAndReenableDdlTriggers">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether Data Definition Language (DDL) triggers are disabled at the beginning of the publish process and re-enabled at the end of the publish action.</source>
|
||||
<target state="translated">게시 프로세스가 시작될 때 Data Definition Language (DDL) 트리거를 해제하고 게시 프로세스 동작이 끝날 때 다시 설정할지 여부를 지정합니다.</target>
|
||||
<target state="translated">게시 프로세스가 시작될 때 DDL(데이터 정의 언어) 트리거를 해제하고 게시 프로세스 동작이 끝날 때 다시 설정할지 여부를 지정합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DeployDatabaseInSingleUserMode">
|
||||
<source xml:lang="en">If true, the database is set to Single User Mode before deploying.</source>
|
||||
@@ -836,19 +836,19 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropConstraintsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether constraints that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스에 게시할 때 데이터베이스 스냅숏(.dacpac) 파일에 없는 제약 조건을 대상 데이터베이스에서 삭제할지 여부를 지정합니다.</target>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스에 게시할 때 데이터베이스 스냅샷(.dacpac) 파일에 없는 제약 조건을 대상 데이터베이스에서 삭제할지 여부를 지정합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropDmlTriggersNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether DML triggers that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스에 게시할 때 데이터베이스 스냅숏(.dacpac) 파일에 없는 DML 트리거를 대상 데이터베이스에서 삭제할지 여부를 지정합니다.</target>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스에 게시할 때 데이터베이스 스냅샷(.dacpac) 파일에 없는 DML 트리거를 대상 데이터베이스에서 삭제할지 여부를 지정합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropExtendedPropertiesNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether extended properties that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스에 게시할 때 데이터베이스 스냅숏(.dacpac) 파일에 없는 확장 속성을 대상 데이터베이스에서 삭제할지 여부를 지정합니다.</target>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스에 게시할 때 데이터베이스 스냅샷(.dacpac) 파일에 없는 확장 속성을 대상 데이터베이스에서 삭제할지 여부를 지정합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropIndexesNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether indexes that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스에 게시할 때 데이터베이스 스냅숏(.dacpac) 파일에 없는 인덱스를 대상 데이터베이스에서 삭제할지 여부를 지정합니다.</target>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스에 게시할 때 데이터베이스 스냅샷(.dacpac) 파일에 없는 인덱스를 대상 데이터베이스에서 삭제할지 여부를 지정합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreFileAndLogFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the paths for files and log files should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
@@ -864,7 +864,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDmlTriggerOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the order of Data Manipulation Language (DML) triggers should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스에 게시할 때 DML(Data Manipulation Language) 트리거 순서의 차이점을 무시할지 또는 업데이트할지를 지정합니다.</target>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스에 게시할 때 DML(데이터 조작 언어) 트리거 순서의 차이점을 무시할지 또는 업데이트할지를 지정합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDefaultSchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the default schema should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
@@ -872,11 +872,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDdlTriggerState">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the enabled or disabled state of Data Definition Language (DDL) triggers should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스에 게시할 때 DDL(Data Definition Language) 트리거 사용/사용 안 함 상태의 차이점을 무시할지 또는 업데이트할지를 지정합니다.</target>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스에 게시할 때 DDL(데이터 정의 언어) 트리거 사용/사용 안 함 상태의 차이점을 무시할지 또는 업데이트할지를 지정합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreDdlTriggerOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the order of Data Definition Language (DDL) triggers should be ignored or updated when you publish to a database or server.</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 또는 서버에 게시할 때 DDL(Data Definition Language) 트리거 순서의 차이점을 무시할지 또는 업데이트할지를 지정합니다.</target>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 또는 서버에 게시할 때 DDL(데이터 정의 언어) 트리거 순서의 차이점을 무시할지 또는 업데이트할지를 지정합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreCryptographicProviderFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the file path for the cryptographic provider should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
@@ -908,19 +908,19 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropStatisticsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether statistics that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 스냅숏(.dacpac) 파일에 없는 통계를 데이터베이스에 게시할 때 대상 데이터베이스에서 삭제할지 여부를 지정합니다.</target>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 스냅샷(.dacpac) 파일에 없는 통계를 데이터베이스에 게시할 때 대상 데이터베이스에서 삭제할지 여부를 지정합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropRoleMembersNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether role members that are not defined in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.</</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스에 업데이트를 게시할 때 데이터베이스 스냅숏(.dacpac) 파일에 정의되지 않은 역할 멤버가 대상 데이터베이스에서 삭제되는지 여부를 지정합니다.</</target>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스에 업데이트를 게시할 때 데이터베이스 스냅샷(.dacpac) 파일에 정의되지 않은 역할 멤버가 대상 데이터베이스에서 삭제되는지 여부를 지정합니다.</</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropPermissionsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether permissions that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스에 게시할 때 데이터베이스 스냅숏(.dacpac) 파일에 없는 사용 권한을 대상 데이터베이스에서 삭제할지 여부를 지정합니다.</target>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스에 게시할 때 데이터베이스 스냅샷(.dacpac) 파일에 없는 사용 권한을 대상 데이터베이스에서 삭제할지 여부를 지정합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropObjectsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether objects that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish to a database. This value takes precedence over DropExtendedProperties.</source>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스에 게시할 때 데이터베이스 스냅숏 파일(.dacpac)에 없는 개체를 대상 데이터베이스에서 삭제할지 여부를 지정합니다. 이 값이 DropExtendedProperties보다 우선합니다.</target>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스에 게시할 때 데이터베이스 스냅샷 파일(.dacpac)에 없는 개체를 대상 데이터베이스에서 삭제할지 여부를 지정합니다. 이 값이 DropExtendedProperties보다 우선합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreColumnOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in table column order should be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
@@ -1208,4 +1208,4 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
</xliff>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user