Update for Language XLFs for August Release (#16522)

resources/xlf/es/sql-migration.es.xlf

@@ -36,31 +36,31 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="migration-context-menu-category">
         <source xml:lang="en">Migration Context Menu</source>
-        <target state="new">Migration Context Menu</target>
+        <target state="translated">Menú contextual de migración</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="complete-cutover-menu">
         <source xml:lang="en">Complete cutover</source>
-        <target state="new">Complete cutover</target>
+        <target state="translated">Migración total completa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="database-details-menu">
         <source xml:lang="en">Database details</source>
-        <target state="new">Database details</target>
+        <target state="translated">Detalles de la base de datos</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="view-target-menu">
         <source xml:lang="en">Azure SQL Target details</source>
-        <target state="new">Azure SQL Target details</target>
+        <target state="translated">Detalles de destino de Azure SQL</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="view-service-menu">
         <source xml:lang="en">Dataase Migration Service details</source>
-        <target state="new">Dataase Migration Service details</target>
+        <target state="translated">Detalles de servicio de migración de base de datos</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="copy-migration-menu">
         <source xml:lang="en">Copy migration details</source>
-        <target state="new">Copy migration details</target>
+        <target state="translated">Copiar detalles de la migración</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cancel-migration-menu">
         <source xml:lang="en">Cancel migration</source>
-        <target state="new">Cancel migration</target>
+        <target state="translated">Cancelar migración</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
@@ -74,6 +74,10 @@
         <source xml:lang="en">SQL Source Configuration</source>
         <target state="translated">Configuración de origen de SQL</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
+        <source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
+        <target state="new">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.assessments.progress">
         <source xml:lang="en">Assessments Progress</source>
         <target state="translated">Progreso de las evaluaciones</target>
@@ -185,13 +189,25 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
         <target state="translated">Hemos completado la evaluación de la instancia de SQL Server "{0}".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.assessment">
-        <source xml:lang="en">Assessment Dialog for '{0}'</source>
-        <target state="translated">Cuadro de diálogo de evaluación de "{0}"</target>
+        <source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
+        <target state="new">Assessment results for '{0}'</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
         <source xml:lang="en">{0} out of {1} databases can be migrated</source>
         <target state="translated">Se pueden migrar {0} de {1} bases de datos</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="sql.migration.assessment.migration.warning">
+        <source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
+        <target state="new">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="sql.migration.databases.table.title">
+        <source xml:lang="en">Databases</source>
+        <target state="new">Databases</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="sql.migration.sql.server.instance">
+        <source xml:lang="en">SQL Server Instance</source>
+        <target state="new">SQL Server Instance</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.wizard.account.title">
         <source xml:lang="en">Azure Account</source>
         <target state="translated">Cuenta de Azure</target>
@@ -226,7 +242,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="azure.accounts.accountAccessError">
         <source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Please click the 'Link Account' button and refresh the account or select a different account. Error '{1}'</source>
-        <target state="new">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Please click the 'Link Account' button and refresh the account or select a different account. Error '{1}'</target>
+        <target state="translated">Error al obtener acceso a la cuenta seleccionada "{0}". Haga clic en el botón "Vincular cuenta" y actualice la cuenta o seleccione otra. Error "{1}"</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.database.page.title">
         <source xml:lang="en">Database Backup</source>
@@ -392,6 +408,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
         <source xml:lang="en">No blob containers found</source>
         <target state="translated">No se encontraron contenedores de blobs.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="sql.migration.no.blobFiles.found">
+        <source xml:lang="en">No blob files found</source>
+        <target state="new">No blob files found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.invalid.subscription.error">
         <source xml:lang="en">Please select a valid subscription to proceed.</source>
         <target state="translated">Seleccione una suscripción válida para continuar.</target>
@@ -408,9 +428,21 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
         <source xml:lang="en">Please select a valid file share to proceed.</source>
         <target state="translated">Seleccione un recurso compartido de archivos válido para continuar.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="sql.migration.invalid.blobContainer.error">
-        <source xml:lang="en">Please select a valid blob container to proceed.</source>
-        <target state="translated">Seleccione un contenedor de blobs válido para continuar.</target>
+      <trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
+        <source xml:lang="en">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</source>
+        <target state="new">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error">
+        <source xml:lang="en">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</source>
+        <target state="new">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
+        <source xml:lang="en">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</source>
+        <target state="new">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error">
+        <source xml:lang="en">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</source>
+        <target state="new">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.invalid.network.share.location">
         <source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
@@ -460,6 +492,18 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
         <source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credential used for connecting to SQL Server Instance {0}. ​ This credential will be used to for connecting to SQL Server instance and identifying valid backup file(s)</source>
         <target state="translated">Escriba la credencial de autenticación de SQL usada para conectarse a la instancia de SQL Server {0}. ​ Esta credencial se usará para conectarse a la instancia de SQL Server e identificar los archivos de copia de seguridad válidos.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select">
+        <source xml:lang="en">Select a resource group value first.</source>
+        <target state="new">Select a resource group value first.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="sql.migration.blob.storageAccount.select">
+        <source xml:lang="en">Select a storage account value first.</source>
+        <target state="new">Select a storage account value first.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="sql.migration.blob.container.select">
+        <source xml:lang="en">Select a blob container value first.</source>
+        <target state="new">Select a blob container value first.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.ir.page.title">
         <source xml:lang="en">Azure Database Migration Service</source>
         <target state="translated">Azure Database Migration Service</target>
@@ -512,6 +556,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
         <source xml:lang="en">Please note that any existing Azure Database Migration Service (DMS) in Azure portal will not show up in Azure Data Studio. DMS created in Azure Data Studio will not be visible in Azure portal yet.</source>
         <target state="translated">Tenga en cuenta que las Azure Database Migration Service existentes (DMS) en Azure Portal no se mostrarán en Azure Data Studio. DmS creado en Azure Data Studio aún no estará visible en Azure Portal.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="sql.migration.database.migration.service.authentication.keys">
+        <source xml:lang="en">Database migration service authentication keys</source>
+        <target state="new">Database migration service authentication keys</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
         <source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
         <target state="translated">Crear Azure Database Migration Service</target>
@@ -688,6 +736,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
         <source xml:lang="en">Learn more</source>
         <target state="translated">Más información</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
+        <source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
+        <target state="new">Learn more about things you need before starting a migration.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.subscription">
         <source xml:lang="en">Subscription</source>
         <target state="translated">Suscripción</target>
@@ -816,6 +868,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
         <source xml:lang="en">Blob Container</source>
         <target state="translated">Contenedor de blobs</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="sql.migration.blob.container.last.backup.file.label">
+        <source xml:lang="en">Last Backup File</source>
+        <target state="new">Last Backup File</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.blob.container.label">
         <source xml:lang="en">Blob container resource group</source>
         <target state="translated">Grupo de recursos de contenedor de blobs</target>
@@ -972,10 +1028,6 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
         <source xml:lang="en">Choose to migrate to Azure SQL</source>
         <target state="translated">Elegir migrar a Azure SQL</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="sql.migration.coming.soon">
-        <source xml:lang="en">Coming soon</source>
-        <target state="translated">Próximamente</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.show.status">
         <source xml:lang="en">Show status</source>
         <target state="translated">Mostrar estado</target>
@@ -1030,7 +1082,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.migration.status">
         <source xml:lang="en">Migration Status</source>
-        <target state="new">Migration Status</target>
+        <target state="translated">Estado de migración</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.migration.status.filter">
         <source xml:lang="en">Migration status filter</source>
@@ -1154,11 +1206,11 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.cannot.cancel">
         <source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cancelled.</source>
-        <target state="new">Migration is not in progress and cannot be cancelled.</target>
+        <target state="translated">La migración no está en curso y no se puede cancelar.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.cannot.cutover">
         <source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
-        <target state="new">Migration is not in progress and cannot be cutover.</target>
+        <target state="translated">La migración no está en curso y no se puede realizar en modo completo.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.search.for.migration">
         <source xml:lang="en">Search for migrations</source>
@@ -1214,7 +1266,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.status.error.count.some">
         <source xml:lang="en">{0} (</source>
-        <target state="new">{0} (</target>
+        <target state="translated">{0} (</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.status.error.count.none">
         <source xml:lang="en">{0}</source>
@@ -1222,43 +1274,43 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.status.inprogress">
         <source xml:lang="en">In progress</source>
-        <target state="new">In progress</target>
+        <target state="translated">En curso</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.status.succeeded">
         <source xml:lang="en">Succeeded</source>
-        <target state="new">Succeeded</target>
+        <target state="translated">Correcto</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.status.creating">
         <source xml:lang="en">Creating</source>
-        <target state="new">Creating</target>
+        <target state="translated">Creando</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.status.completing">
         <source xml:lang="en">Completing</source>
-        <target state="new">Completing</target>
+        <target state="translated">Completando</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="sql.migration.status.cancelling">
-        <source xml:lang="en">Cancelling</source>
-        <target state="new">Cancelling</target>
+      <trans-unit id="sql.migration.status.canceling">
+        <source xml:lang="en">Canceling</source>
+        <target state="translated">Cancelando</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.status.failed">
         <source xml:lang="en">Failed</source>
-        <target state="new">Failed</target>
+        <target state="translated">Error</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.status.warning.count.single">
         <source xml:lang="en">{0} Warning)</source>
-        <target state="new">{0} Warning)</target>
+        <target state="translated">{0} advertencia)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.status.warning.count.multiple">
         <source xml:lang="en">{0} Warnings)</source>
-        <target state="new">{0} Warnings)</target>
+        <target state="translated">{0} advertencias)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.status.error.count.single">
         <source xml:lang="en">{0} Error)</source>
-        <target state="new">{0} Error)</target>
+        <target state="translated">{0} error)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.status.error.count.multiple">
         <source xml:lang="en">{0} Errors)</source>
-        <target state="new">{0} Errors)</target>
+        <target state="translated">{0} errores)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.hrs">
         <source xml:lang="en">{0} hrs</source>
@@ -1332,6 +1384,26 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
         <source xml:lang="en">Username</source>
         <target state="translated">Nombre de usuario</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="sql.migration.size">
+        <source xml:lang="en">Size (MB)</source>
+        <target state="translated">Tamaño (MB)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="sql.migration.last.backup">
+        <source xml:lang="en">Last backup</source>
+        <target state="translated">Última copia de seguridad</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="sql.migration.database.migration">
+        <source xml:lang="en">Databases for migration</source>
+        <target state="translated">Bases de datos para migración</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="sql.migrate.text">
+        <source xml:lang="en">Select database(s) that you want to migrate to Azure SQL</source>
+        <target state="translated">Seleccione las bases de datos que desea migrar a Azure SQL</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="sql.migration.offline.caps">
+        <source xml:lang="en">OFFLINE</source>
+        <target state="translated">DESCONECTADO</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.issues">
         <source xml:lang="en">Issues</source>
         <target state="translated">Problemas</target>
@@ -1416,6 +1488,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
         <source xml:lang="en">Databases ({0}/{1})</source>
         <target state="translated">Bases de datos ({0}/{1})</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="sql.migration.databases.selected">
+        <source xml:lang="en">{0}/{1} Databases Selected</source>
+        <target state="translated">Bases de datos seleccionadas: {0}/{1}</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.issues.count">
         <source xml:lang="en">Issues ({0})</source>
         <target state="translated">Problemas ({0})</target>
@@ -1438,7 +1514,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.status.refresh.label">
         <source xml:lang="en">Refresh</source>
-        <target state="new">Refresh</target>
+        <target state="translated">Actualizar</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sql.migration.auto.refresh.off">
         <source xml:lang="en">Auto Refresh: Off</source>