mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
Update for Language XLFs for August Release (#16522)
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -270,7 +270,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resource.type.arc.postgres.display.name">
|
||||
<source xml:lang="en">PostgreSQL Hyperscale server groups - Azure Arc (preview)</source>
|
||||
<target state="translated">Grupos de servidores PostgreSQL Hyperscale - Azure Arc (visualização)</target>
|
||||
<target state="translated">Grupos de servidores de Hiperescala do PostgreSQL - Azure Arc (pré-visualização)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resource.type.arc.sql.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Managed SQL Instance service for app developers in a customer-managed environment</source>
|
||||
@@ -278,7 +278,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resource.type.arc.postgres.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy PostgreSQL Hyperscale server groups into an Azure Arc environment</source>
|
||||
<target state="translated">Implantar grupos de servidores PostgreSQL Hyperscale em um ambiente Azure Arc</target>
|
||||
<target state="translated">Implantar grupos de servidores de Hiperescala PostgreSQL em um ambiente Azure Arc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.controller">
|
||||
<source xml:lang="en">Target Azure Arc Controller</source>
|
||||
@@ -430,7 +430,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.wizard.page1.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Provide Azure enabled PostgreSQL Hyperscale server group parameters</source>
|
||||
<target state="translated">Fornece parâmetros de grupo de servidores PostgreSQL Hyperscale habilitados para Azure</target>
|
||||
<target state="translated">Fornece parâmetros de grupo de servidores de Hiperescala PostgreSQL habilitados para Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.postgres.settings.section.title">
|
||||
<source xml:lang="en">General settings</source>
|
||||
@@ -748,13 +748,17 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Reset Password</source>
|
||||
<target state="translated">Redefinir senha</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.addExtensions">
|
||||
<source xml:lang="en">Add extensions</source>
|
||||
<target state="translated">Adicionar extensões</target>
|
||||
<trans-unit id="arc.loadExtensions">
|
||||
<source xml:lang="en">Load extensions</source>
|
||||
<target state="translated">Carregar extensões</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.dropExtensions">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop extensions</source>
|
||||
<target state="translated">Remover extensões</target>
|
||||
<trans-unit id="arc.unloadExtensions">
|
||||
<source xml:lang="en">Unload extensions</source>
|
||||
<target state="translated">Descarregar extensões</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.noExtensions">
|
||||
<source xml:lang="en">No extensions listed in configuration.</source>
|
||||
<target state="translated">Nenhuma extensão listada na configuração.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.openInAzurePortal">
|
||||
<source xml:lang="en">Open in Azure Portal</source>
|
||||
@@ -868,6 +872,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Service endpoints</source>
|
||||
<target state="translated">Pontos de extremidade de serviço</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.serviceEndpointsTable">
|
||||
<source xml:lang="en">Service endpoints table</source>
|
||||
<target state="translated">Tabela de ponto de extremidade de serviço</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.databases">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases</source>
|
||||
<target state="translated">Bancos de dados</target>
|
||||
@@ -1388,6 +1396,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Select a pod in the dropdown below for detailed health information.</source>
|
||||
<target state="translated">Selecione um pod na lista suspensa abaixo para obter informações detalhadas sobre a integridade.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.podsUsedDescriptionAria">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a pod in the dropdown below for detailed health information</source>
|
||||
<target state="translated">Selecionar uma cápsula no menu suspenso abaixo para informação detalhada sobre integridade</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.podConditionsTable">
|
||||
<source xml:lang="en">Pod conditions table</source>
|
||||
<target state="translated">Tabela de condições Pod</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.connectToPostgresDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">A connection to the server is required to show and set database engine settings, which will require the PostgreSQL Extension to be installed.</source>
|
||||
<target state="translated">Uma conexão com o servidor é necessária para mostrar e definir as configurações do mecanismo de banco de dados, que exigirão a instalação da extensão PostgreSQL.</target>
|
||||
@@ -1496,6 +1512,11 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Updated {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Atualizado {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.connectionString">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection string for {0}</source>
|
||||
<note>{0} is the name of the type of connection string (e.g. Java)</note>
|
||||
<target state="translated">Cadeia de conexão para {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.copyConnectionStringToClipboard">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy {0} Connection String to clipboard</source>
|
||||
<note>{0} is the name of the type of connection string (e.g. Java)</note>
|
||||
|
||||
@@ -718,8 +718,8 @@
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/azuremonitor/azuremonitorTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Monitor Workspace</source>
|
||||
<target state="translated">Espaço de trabalho do Azure Monitor</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Monitor Logs workspace</source>
|
||||
<target state="translated">Logs do Azure Monitor de trabalho</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -974,14 +974,6 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/notebookWizard/notebookWizardPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="wizardPage.ValidationError">
|
||||
<source xml:lang="en">There are some errors on this page, click 'Show Details' to view the errors.</source>
|
||||
<target state="translated">Há alguns erros nesta página. Clique em 'Mostrar Detalhes' para exibir os erros.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deploymentInputDialog" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deploymentDialog.OpenNotebook">
|
||||
@@ -1412,10 +1404,6 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
<target state="translated">Senha</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.ValidationError">
|
||||
<source xml:lang="en">There are some errors on this page, click 'Show Details' to view the errors.</source>
|
||||
<target state="translated">Há alguns erros nesta página. Clique em 'Mostrar Detalhes' para exibir os erros.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/ui/deployClusterWizard/pages/serviceSettingsPage" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
|
||||
@@ -762,8 +762,8 @@
|
||||
<target state="translated">Referência circular do projeto {0} para o projeto {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssqlNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not get mssql extension's install location at {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Não foi possível obter o local de instalação da extensão mssql em {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Could not get SQL Tools Service install location at {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Não foi possível obter o local de instalação do Serviço de Ferramentas do SQL em {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projBuildFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Build failed. Check output pane for more details. {0}</source>
|
||||
|
||||
@@ -36,31 +36,31 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="migration-context-menu-category">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration Context Menu</source>
|
||||
<target state="new">Migration Context Menu</target>
|
||||
<target state="translated">Menu de Contexto de Migração</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="complete-cutover-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Complete cutover</source>
|
||||
<target state="new">Complete cutover</target>
|
||||
<target state="translated">Concluir substituição</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="database-details-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Database details</source>
|
||||
<target state="new">Database details</target>
|
||||
<target state="translated">Detalhes do banco de dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="view-target-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL Target details</source>
|
||||
<target state="new">Azure SQL Target details</target>
|
||||
<target state="translated">Detalhes do Destino do SQL do Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="view-service-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Dataase Migration Service details</source>
|
||||
<target state="new">Dataase Migration Service details</target>
|
||||
<target state="translated">Detalhes do Serviço de Migração do Banco de Dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copy-migration-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy migration details</source>
|
||||
<target state="new">Copy migration details</target>
|
||||
<target state="translated">Copiar detalhes da migração</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cancel-migration-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel migration</source>
|
||||
<target state="new">Cancel migration</target>
|
||||
<target state="translated">Cancelar migração</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -74,6 +74,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Source Configuration</source>
|
||||
<target state="translated">Configuração de Origem SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
|
||||
<source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
|
||||
<target state="new">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessments.progress">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessments Progress</source>
|
||||
<target state="translated">Progresso das Avaliações</target>
|
||||
@@ -185,13 +189,25 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">Concluímos a avaliação da sua instância do SQL Server ' {0} '.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessment Dialog for '{0}'</source>
|
||||
<target state="translated">Caixa de diálogo de avaliação para '{0}'</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Assessment results for '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} out of {1} databases can be migrated</source>
|
||||
<target state="translated">{0} de {1} bases de dados podem ser migradas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessment.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
|
||||
<target state="new">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.databases.table.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases</source>
|
||||
<target state="new">Databases</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.server.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Instance</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Instance</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.account.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Account</source>
|
||||
<target state="translated">Conta do Azure</target>
|
||||
@@ -226,7 +242,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.accounts.accountAccessError">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Please click the 'Link Account' button and refresh the account or select a different account. Error '{1}'</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Please click the 'Link Account' button and refresh the account or select a different account. Error '{1}'</target>
|
||||
<target state="translated">Erro ao acessar a conta selecionada '{0}'. Clique no botão 'Vincular Conta' e atualize a conta ou selecione uma conta diferente. Erro '{1}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Backup</source>
|
||||
@@ -392,6 +408,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">No blob containers found</source>
|
||||
<target state="translated">Nenhum contêiner de blob encontrado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.blobFiles.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No blob files found</source>
|
||||
<target state="new">No blob files found</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.subscription.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid subscription to proceed.</source>
|
||||
<target state="translated">Selecione uma assinatura válida para continuar.</target>
|
||||
@@ -408,9 +428,21 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid file share to proceed.</source>
|
||||
<target state="translated">Selecione um compartilhamento de arquivo válido.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blobContainer.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid blob container to proceed.</source>
|
||||
<target state="translated">Selecione um contêiner de blob válido para continuar.</target>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.network.share.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
|
||||
@@ -460,6 +492,18 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credential used for connecting to SQL Server Instance {0}. This credential will be used to for connecting to SQL Server instance and identifying valid backup file(s)</source>
|
||||
<target state="translated">Insira a credencial de Autenticação SQL usada para se conectar à instância do SQL Server {0}. A credencial será usada para conectar-se à instância do SQL Server e identificar arquivo(s) de backup válido(s)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a resource group value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a resource group value first.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.storageAccount.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a storage account value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a storage account value first.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a blob container value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a blob container value first.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service</source>
|
||||
<target state="translated">Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure</target>
|
||||
@@ -512,6 +556,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Please note that any existing Azure Database Migration Service (DMS) in Azure portal will not show up in Azure Data Studio. DMS created in Azure Data Studio will not be visible in Azure portal yet.</source>
|
||||
<target state="translated">Observe que qualquer Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure existente (DMS) no portal do Azure não será exibido no Azure Data Studio. O DMS criado no Azure Data Studio ainda não estará visível no portal do Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.service.authentication.keys">
|
||||
<source xml:lang="en">Database migration service authentication keys</source>
|
||||
<target state="new">Database migration service authentication keys</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
|
||||
<target state="translated">Criar Serviço de Migração de Banco de Dados do Azure</target>
|
||||
@@ -688,6 +736,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||||
<target state="translated">Saiba mais</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
|
||||
<target state="new">Learn more about things you need before starting a migration.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.subscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription</source>
|
||||
<target state="translated">Assinatura</target>
|
||||
@@ -816,6 +868,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Blob Container</source>
|
||||
<target state="translated">Contêiner de Blob</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.last.backup.file.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Last Backup File</source>
|
||||
<target state="new">Last Backup File</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blob container resource group</source>
|
||||
<target state="translated">Grupo de recursos de contêiner de blob</target>
|
||||
@@ -972,10 +1028,6 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Choose to migrate to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Escolher migrar para SQL do Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.coming.soon">
|
||||
<source xml:lang="en">Coming soon</source>
|
||||
<target state="translated">Em breve</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.show.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Show status</source>
|
||||
<target state="translated">Mostrar status</target>
|
||||
@@ -1030,7 +1082,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration Status</source>
|
||||
<target state="new">Migration Status</target>
|
||||
<target state="translated">Status de Migração</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.migration.status.filter">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration status filter</source>
|
||||
@@ -1154,11 +1206,11 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cannot.cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cancelled.</source>
|
||||
<target state="new">Migration is not in progress and cannot be cancelled.</target>
|
||||
<target state="translated">A migração não está em andamento e não pode ser cancelada.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cannot.cutover">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
|
||||
<target state="new">Migration is not in progress and cannot be cutover.</target>
|
||||
<target state="translated">A migração não está em andamento e não pode ser substituída.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.search.for.migration">
|
||||
<source xml:lang="en">Search for migrations</source>
|
||||
@@ -1214,7 +1266,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.error.count.some">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} (</source>
|
||||
<target state="new">{0} (</target>
|
||||
<target state="translated">{0} (</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.error.count.none">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}</source>
|
||||
@@ -1222,43 +1274,43 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.inprogress">
|
||||
<source xml:lang="en">In progress</source>
|
||||
<target state="new">In progress</target>
|
||||
<target state="translated">Em andamento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.succeeded">
|
||||
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
|
||||
<target state="new">Succeeded</target>
|
||||
<target state="translated">Com êxito</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.creating">
|
||||
<source xml:lang="en">Creating</source>
|
||||
<target state="new">Creating</target>
|
||||
<target state="translated">Criando</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.completing">
|
||||
<source xml:lang="en">Completing</source>
|
||||
<target state="new">Completing</target>
|
||||
<target state="translated">Concluindo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.cancelling">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancelling</source>
|
||||
<target state="new">Cancelling</target>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.canceling">
|
||||
<source xml:lang="en">Canceling</source>
|
||||
<target state="translated">Cancelando</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.failed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed</source>
|
||||
<target state="new">Failed</target>
|
||||
<target state="translated">Com falha</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.warning.count.single">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Warning)</source>
|
||||
<target state="new">{0} Warning)</target>
|
||||
<target state="translated">{0} Aviso)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.warning.count.multiple">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Warnings)</source>
|
||||
<target state="new">{0} Warnings)</target>
|
||||
<target state="translated">{0} Avisos)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.error.count.single">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Error)</source>
|
||||
<target state="new">{0} Error)</target>
|
||||
<target state="translated">{0} Erro)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.error.count.multiple">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} Errors)</source>
|
||||
<target state="new">{0} Errors)</target>
|
||||
<target state="translated">{0}Erros)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.hrs">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} hrs</source>
|
||||
@@ -1332,6 +1384,26 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Username</source>
|
||||
<target state="translated">Nome de usuário</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.size">
|
||||
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
|
||||
<target state="translated">Tamanho (MB)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.last.backup">
|
||||
<source xml:lang="en">Last backup</source>
|
||||
<target state="translated">Último backup</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases for migration</source>
|
||||
<target state="translated">Banco de dados para migração</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migrate.text">
|
||||
<source xml:lang="en">Select database(s) that you want to migrate to Azure SQL</source>
|
||||
<target state="translated">Selecionar banco(s) de dados que deseja migrar para SQL do Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.offline.caps">
|
||||
<source xml:lang="en">OFFLINE</source>
|
||||
<target state="translated">OFFLINE</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.issues">
|
||||
<source xml:lang="en">Issues</source>
|
||||
<target state="translated">Problemas</target>
|
||||
@@ -1416,6 +1488,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Databases ({0}/{1})</source>
|
||||
<target state="translated">Bancos de dados ({0}/{1})</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.databases.selected">
|
||||
<source xml:lang="en">{0}/{1} Databases Selected</source>
|
||||
<target state="translated">{0}/{1} Selecionar Banco de dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.issues.count">
|
||||
<source xml:lang="en">Issues ({0})</source>
|
||||
<target state="translated">Problemas ({0})</target>
|
||||
@@ -1438,7 +1514,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status.refresh.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
<target state="new">Refresh</target>
|
||||
<target state="translated">Atualizar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.auto.refresh.off">
|
||||
<source xml:lang="en">Auto Refresh: Off</source>
|
||||
|
||||
@@ -32,6 +32,18 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/base/browser/ui/propertiesContainer/togglePropertiesAction" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="hideProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Hide properties</source>
|
||||
<target state="translated">Ocultar propriedades</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="showProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Show Properties</source>
|
||||
<target state="translated">Mostrar Propriedades</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/base/browser/ui/selectBox/selectBox" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="alertErrorMessage">
|
||||
@@ -4037,6 +4049,10 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">The maximum number of changes stored in the undo history for the notebook Rich Text editor.</source>
|
||||
<target state="translated">O número máximo de alterações armazenadas no histórico de desfazer do editor de Rich Text do bloco de anotações.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.useAbsoluteFilePaths">
|
||||
<source xml:lang="en">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</source>
|
||||
<target state="new">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="searchConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Notebooks</source>
|
||||
<target state="translated">Pesquisar Notebooks</target>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user