ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-17 02:51:36 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update for Language XLFs for August Release (#16522)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ma
2021-08-02 10:38:54 -07:00
committed by GitHub
parent 3af2b4a13d
commit 373a519f25
60 changed files with 1600 additions and 590 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

144
resources/xlf/ru/sql-migration.ru.xlf
View File

@@ -36,31 +36,31 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="migration-context-menu-category">
<source xml:lang="en">Migration Context Menu</source>
<target state="new">Migration Context Menu</target>
<target state="translated">Контекстное меню миграции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="complete-cutover-menu">
<source xml:lang="en">Complete cutover</source>
<target state="new">Complete cutover</target>
<target state="translated">Выполнение прямой миграции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="database-details-menu">
<source xml:lang="en">Database details</source>
<target state="new">Database details</target>
<target state="translated">Сведения о базе данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view-target-menu">
<source xml:lang="en">Azure SQL Target details</source>
<target state="new">Azure SQL Target details</target>
<target state="translated">Сведения о цели Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view-service-menu">
<source xml:lang="en">Dataase Migration Service details</source>
<target state="new">Dataase Migration Service details</target>
<target state="translated">Подробная информация о службе миграции базы данных</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copy-migration-menu">
<source xml:lang="en">Copy migration details</source>
<target state="new">Copy migration details</target>
<target state="translated">Копировать сведения о миграции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel-migration-menu">
<source xml:lang="en">Cancel migration</source>
<target state="new">Cancel migration</target>
<target state="translated">Отменить миграцию</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
@@ -74,6 +74,10 @@
<source xml:lang="en">SQL Source Configuration</source>
<target state="translated">Конфигурация источника SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
<source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
<target state="new">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessments.progress">
<source xml:lang="en">Assessments Progress</source>
<target state="translated">Ход выполнения оценки</target>
@@ -185,13 +189,25 @@ This may take some time.</source>
<target state="translated">Оценка экземпляра SQL Server "{0}" завершена.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
<source xml:lang="en">Assessment Dialog for '{0}'</source>
<target state="translated">Диалоговое окно оценки для "{0}"</target>
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
<target state="new">Assessment results for '{0}'</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
<source xml:lang="en">{0} out of {1} databases can be migrated</source>
<target state="translated">{0} из {1} баз данных можно перенести</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.migration.warning">
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
<target state="new">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.databases.table.title">
<source xml:lang="en">Databases</source>
<target state="new">Databases</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sql.server.instance">
<source xml:lang="en">SQL Server Instance</source>
<target state="new">SQL Server Instance</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.account.title">
<source xml:lang="en">Azure Account</source>
<target state="translated">Учетная запись Azure</target>
@@ -226,7 +242,7 @@ This may take some time.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="azure.accounts.accountAccessError">
<source xml:lang="en">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Please click the 'Link Account' button and refresh the account or select a different account. Error '{1}'</source>
<target state="new">An error occurred while accessing the selected account '{0}'. Please click the 'Link Account' button and refresh the account or select a different account. Error '{1}'</target>
<target state="translated">Произошла ошибка при доступе к выбранной учетной записи «{0}». Нажмите кнопку «Связать учетную запись» и обновите учетную запись или выберите другую учетную запись. Ошибка «{1}».</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.page.title">
<source xml:lang="en">Database Backup</source>
@@ -392,6 +408,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">No blob containers found</source>
<target state="translated">Контейнеры BLOB-объектов не найдены.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.blobFiles.found">
<source xml:lang="en">No blob files found</source>
<target state="new">No blob files found</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.subscription.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid subscription to proceed.</source>
<target state="translated">Для продолжения выберите допустимую подписку.</target>
@@ -408,9 +428,21 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Please select a valid file share to proceed.</source>
<target state="translated">Для продолжения выберите допустимую общую папку.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blobContainer.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid blob container to proceed.</source>
<target state="translated">Для продолжения выберите допустимый контейнер BLOB-объектов.</target>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</source>
<target state="new">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</source>
<target state="new">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</source>
<target state="new">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</source>
<target state="new">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.network.share.location">
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
@@ -460,6 +492,18 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Enter the SQL Authentication credential used for connecting to SQL Server Instance {0}. ​ This credential will be used to for connecting to SQL Server instance and identifying valid backup file(s)</source>
<target state="translated">Введите учетные данные проверки подлинности SQL, используемые для подключения к экземпляру SQL Server {0}. ​ Эти учетные данные будут использоваться для подключения к экземпляру SQL Server и идентификации действительных файлов резервных копий</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select">
<source xml:lang="en">Select a resource group value first.</source>
<target state="new">Select a resource group value first.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.storageAccount.select">
<source xml:lang="en">Select a storage account value first.</source>
<target state="new">Select a storage account value first.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.select">
<source xml:lang="en">Select a blob container value first.</source>
<target state="new">Select a blob container value first.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.title">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service</source>
<target state="translated">Служба миграции баз данных Azure</target>
@@ -512,6 +556,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Please note that any existing Azure Database Migration Service (DMS) in Azure portal will not show up in Azure Data Studio. DMS created in Azure Data Studio will not be visible in Azure portal yet.</source>
<target state="translated">Обратите внимание, что все существующие службы Azure Database Migration Service (DMS) на портале Azure не будут отображаться в Azure Data Studio. Служба DMS, созданная в Azure Data Studio, пока не будет отображаться на портале Azure.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.service.authentication.keys">
<source xml:lang="en">Database migration service authentication keys</source>
<target state="new">Database migration service authentication keys</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
<target state="translated">Создать Azure Database Migration Service</target>
@@ -688,6 +736,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Learn more</source>
<target state="translated">Дополнительные сведения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
<target state="new">Learn more about things you need before starting a migration.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
<target state="translated">Подписка</target>
@@ -816,6 +868,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Blob Container</source>
<target state="translated">Контейнер BLOB-объектов</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.last.backup.file.label">
<source xml:lang="en">Last Backup File</source>
<target state="new">Last Backup File</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.label">
<source xml:lang="en">Blob container resource group</source>
<target state="translated">Группа ресурсов контейнера BLOB-объектов</target>
@@ -972,10 +1028,6 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Choose to migrate to Azure SQL</source>
<target state="translated">Выберите миграцию в Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.coming.soon">
<source xml:lang="en">Coming soon</source>
<target state="translated">Ожидается в ближайшее время</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.show.status">
<source xml:lang="en">Show status</source>
<target state="translated">Показать состояние</target>
@@ -1030,7 +1082,7 @@ This may take some time.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.status">
<source xml:lang="en">Migration Status</source>
<target state="new">Migration Status</target>
<target state="translated">Состояние миграции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.migration.status.filter">
<source xml:lang="en">Migration status filter</source>
@@ -1154,11 +1206,11 @@ This may take some time.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.cancel">
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cancelled.</source>
<target state="new">Migration is not in progress and cannot be cancelled.</target>
<target state="translated">Миграция не выполняется и не может быть отменена.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cannot.cutover">
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
<target state="new">Migration is not in progress and cannot be cutover.</target>
<target state="translated">Миграция не выполняется и не может быть отменена.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.search.for.migration">
<source xml:lang="en">Search for migrations</source>
@@ -1214,7 +1266,7 @@ This may take some time.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.error.count.some">
<source xml:lang="en">{0} (</source>
<target state="new">{0} (</target>
<target state="translated">{0} (</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.error.count.none">
<source xml:lang="en">{0}</source>
@@ -1222,43 +1274,43 @@ This may take some time.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.inprogress">
<source xml:lang="en">In progress</source>
<target state="new">In progress</target>
<target state="translated">Выполняется</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.succeeded">
<source xml:lang="en">Succeeded</source>
<target state="new">Succeeded</target>
<target state="translated">Успешно</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.creating">
<source xml:lang="en">Creating</source>
<target state="new">Creating</target>
<target state="translated">Создание</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.completing">
<source xml:lang="en">Completing</source>
<target state="new">Completing</target>
<target state="translated">Завершение работы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.cancelling">
<source xml:lang="en">Cancelling</source>
<target state="new">Cancelling</target>
<trans-unit id="sql.migration.status.canceling">
<source xml:lang="en">Canceling</source>
<target state="translated">Выполняется отмена</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.failed">
<source xml:lang="en">Failed</source>
<target state="new">Failed</target>
<target state="translated">Сбой</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.warning.count.single">
<source xml:lang="en">{0} Warning)</source>
<target state="new">{0} Warning)</target>
<target state="translated">Предупреждение: {0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.warning.count.multiple">
<source xml:lang="en">{0} Warnings)</source>
<target state="new">{0} Warnings)</target>
<target state="translated">Предупреждения: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.error.count.single">
<source xml:lang="en">{0} Error)</source>
<target state="new">{0} Error)</target>
<target state="translated">Ошибка: {0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.error.count.multiple">
<source xml:lang="en">{0} Errors)</source>
<target state="new">{0} Errors)</target>
<target state="translated">Ошибок: {0})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.hrs">
<source xml:lang="en">{0} hrs</source>
@@ -1332,6 +1384,26 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Username</source>
<target state="translated">Имя пользователя</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.size">
<source xml:lang="en">Size (MB)</source>
<target state="translated">Размер (МБ)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.last.backup">
<source xml:lang="en">Last backup</source>
<target state="translated">Последняя архивация</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration">
<source xml:lang="en">Databases for migration</source>
<target state="translated">Базы данных для миграции</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migrate.text">
<source xml:lang="en">Select database(s) that you want to migrate to Azure SQL</source>
<target state="translated">Выберите базы данных, которые вы хотите переместить в Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.offline.caps">
<source xml:lang="en">OFFLINE</source>
<target state="translated">OFFLINE</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.issues">
<source xml:lang="en">Issues</source>
<target state="translated">Проблемы</target>
@@ -1416,6 +1488,10 @@ This may take some time.</source>
<source xml:lang="en">Databases ({0}/{1})</source>
<target state="translated">Базы данных ({0}/{1})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.databases.selected">
<source xml:lang="en">{0}/{1} Databases Selected</source>
<target state="translated">Выбрано баз данных: {0}/{1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.issues.count">
<source xml:lang="en">Issues ({0})</source>
<target state="translated">Проблемы ({0})</target>
@@ -1438,7 +1514,7 @@ This may take some time.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status.refresh.label">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="new">Refresh</target>
<target state="translated">Обновить</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.auto.refresh.off">
<source xml:lang="en">Auto Refresh: Off</source>