mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-07 17:23:56 -05:00
[Loc] update to localized xlf resources prior to code complete check in (#16595)
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -136,6 +136,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">Infrastruktur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.admin.account.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
|
||||
<target state="translated">Administratorkonto</target>
|
||||
@@ -236,6 +240,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller namespace</source>
|
||||
<target state="translated">Namespace des Datencontrollers</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">Datencontrollerinfrastruktur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.controller">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Controller</target>
|
||||
@@ -605,8 +613,8 @@
|
||||
<target state="translated">Das Speicherlimit muss größer oder gleich dem angeforderten Speicher sein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. While this service is in preview, it has some feature limitations compared to SQL Managed Instance on Azure. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Die verwaltete Instanz mit Azure Arc-Unterstützung bietet SQL Server-Zugriff und Funktionskompatibilität, die in der Infrastruktur Ihrer Wahl bereitgestellt werden können. Während sich dieser Dienst in der Vorschau befindet, weist er einige Funktionseinschränkungen im Vergleich zu SQL Managed Instance in Azure auf. {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Die verwaltete Instanz mit Azure Arc-Aktivierung bietet SQL Server-Zugriff und Feature-Kompatibilität für die Bereitstellung in einer Infrastruktur Ihrer Wahl. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.learn.more">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||||
@@ -824,6 +832,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. These preloaded extensions can be viewed and edited below.</source>
|
||||
<target state="translated">Einige Erweiterungen müssen zum Startzeitpunkt in PostgreSQL geladen werden, bevor Sie verwendet werden können. Diese im Voraus geladenen Erweiterungen können unten angezeigt und bearbeitet werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsAddFunction">
|
||||
<source xml:lang="en">Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. To edit, type in comma separated list of valid extensions: ({0}).</source>
|
||||
<target state="translated">Einige Erweiterungen müssen zum Startzeitpunkt in PostgreSQL geladen werden, bevor Sie verwendet werden können. Geben Sie zum Bearbeiten eine durch Kommata getrennte Liste gültiger Erweiterungen ein: ({0}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsAddErrorrMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Value should be either of the following: ({0}).</source>
|
||||
<target state="translated">Der Wert sollte einer der Folgenden sein: ({0}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsLearnMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about PostgreSQL extensions.</source>
|
||||
<target state="translated">Weitere Informationen zu PostgreSQL-Erweiterungen.</target>
|
||||
|
||||
@@ -718,8 +718,8 @@
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/azuremonitor/azuremonitorTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Monitor Logs workspace</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Monitor-Protokoll-Arbeitsbereich</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
|
||||
<target state="new">Log Analytics workspace</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -2257,30 +2257,6 @@ Wählen Sie ein anderes Abonnement mit mindestens einem Server aus.</target>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data-Befehlszeilenschnittstelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploy.azdataExtMissing">
|
||||
<source xml:lang="en">The Azure Data CLI extension must be installed to deploy this resource. Please install it through the extension gallery and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Azure Data CLI-Erweiterung muss installiert sein, damit diese Ressource bereitgestellt werden kann. Installieren Sie sie über den Erweiterungskatalog, und versuchen Sie es noch mal.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionErrorInformation">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving version information. See output channel '{0}' for more details</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen der Versionsinformationen. Weitere Informationen finden Sie im Ausgabekanal "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving version information.{0}Invalid output received, get version command output: '{1}' </source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen der Versionsinformationen.{0}Ungültige Ausgabe empfangen, Versionsbefehlsausgabe abrufen: {1} </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataToolOld" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
|
||||
|
||||
@@ -132,6 +132,10 @@
|
||||
[Open Project](command:sqlDatabaseProjects.open)
|
||||
[Create Project From Database](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
|
||||
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
|
||||
<target state="new">Add SQL Binding</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
@@ -593,10 +597,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
|
||||
<target state="translated">Ordner durchsuchen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectFolderStructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
|
||||
<target state="new">Select folder structure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderStructureLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder structure</source>
|
||||
<target state="translated">Ordnerstruktur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="browseEllipsis">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse...</source>
|
||||
<target state="new">Browse...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectProjectLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Select project location</source>
|
||||
<target state="new">Select project location</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
||||
<target state="translated">Der ausgewählte Projektspeicherort "{0}" ist nicht vorhanden oder kein Verzeichnis.</target>
|
||||
@@ -737,13 +753,9 @@
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
|
||||
<target state="translated">Auf dem Datenträger ist an diesem Speicherort bereits ein Ordner mit dem Namen "{0}" vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileAlreadyAddedToProject">
|
||||
<source xml:lang="en">A file with the path '{0}' has already been added to the project</source>
|
||||
<target state="translated">Dem Projekt wurde bereits eine Datei mit dem Pfad "{0}" hinzugefügt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderAlreadyAddedToProject">
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the path '{0}' has already been added to the project</source>
|
||||
<target state="translated">Dem Projekt wurde bereits ein Ordner mit dem Pfad "{0}" hinzugefügt.</target>
|
||||
<trans-unit id="folderAlreadyExistsChooseNewLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
|
||||
<target state="new">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidInput">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid input: {0}</source>
|
||||
@@ -869,6 +881,42 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
|
||||
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="input">
|
||||
<source xml:lang="en">Input</source>
|
||||
<target state="new">Input</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="output">
|
||||
<source xml:lang="en">Output</source>
|
||||
<target state="new">Output</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectBindingType">
|
||||
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
|
||||
<target state="new">Select type of binding</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectAzureFunction">
|
||||
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
|
||||
<target state="new">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlObjectToQuery">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL object to query</source>
|
||||
<target state="new">SQL object to query</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
|
||||
<target state="new">SQL table to upsert into</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionStringSetting">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
|
||||
<target state="new">Connection string setting name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
|
||||
<target state="new">Connection string setting specified in "local.settings.json"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
|
||||
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
|
||||
<target state="new">No Azure functions in the current active file</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +34,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Feedback</source>
|
||||
<target state="translated">Feedback</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="new-support-request-command">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Supportanfrage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="migration-context-menu-category">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration Context Menu</source>
|
||||
<target state="translated">Migrationskontextmenü</target>
|
||||
@@ -51,8 +55,8 @@
|
||||
<target state="translated">Azure SQL-Zieldetails</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="view-service-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Dataase Migration Service details</source>
|
||||
<target state="translated">Details zum Database Migration Service</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database Migration Service details</source>
|
||||
<target state="new">Database Migration Service details</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copy-migration-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy migration details</source>
|
||||
@@ -76,7 +80,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
|
||||
<source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
|
||||
<target state="new">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</target>
|
||||
<target state="translated">Dies ist ein Blockierproblem, das eine erfolgreiche Datenbankmigration verhindert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessments.progress">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessments Progress</source>
|
||||
@@ -190,7 +194,7 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Assessment results for '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Bewertungsergebnisse für „{0}“</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} out of {1} databases can be migrated</source>
|
||||
@@ -198,15 +202,15 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessment.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
|
||||
<target state="new">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</target>
|
||||
<target state="translated">Datenbanken, die nicht für die Migration zu Azure SQL Managed Instance bereit sind, können zu SQL Server in Azure Virtual Machines migriert werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.databases.table.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases</source>
|
||||
<target state="new">Databases</target>
|
||||
<target state="translated">Datenbanken</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.server.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Instance</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Instance</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server-Instanz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.account.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Account</source>
|
||||
@@ -410,7 +414,7 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.blobFiles.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No blob files found</source>
|
||||
<target state="new">No blob files found</target>
|
||||
<target state="translated">Es wurden keine BLOB-Dateien gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.subscription.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid subscription to proceed.</source>
|
||||
@@ -430,19 +434,19 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie eine gültige Ressourcengruppe für die Quelldatenbank "{0}" aus, um fortzufahren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie eine gültiges Speicherkonto für die Quelldatenbank "{0}" aus, um fortzufahren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie einen gültigen BLOB-Container für die Quelldatenbank "{0}" aus, um fortzufahren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie eine gültige letzt Sicherungsdatei für die Quelldatenbank "{0}" aus, um den Vorgang fortzusetzen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.network.share.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
|
||||
@@ -494,15 +498,15 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a resource group value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a resource group value first.</target>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie zuerst einen Ressourcengruppenwert aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.storageAccount.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a storage account value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a storage account value first.</target>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie zuerst einen Speicherkontowert aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a blob container value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a blob container value first.</target>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie zuerst einen BLOB-Containerwert aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service</source>
|
||||
@@ -558,7 +562,7 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.service.authentication.keys">
|
||||
<source xml:lang="en">Database migration service authentication keys</source>
|
||||
<target state="new">Database migration service authentication keys</target>
|
||||
<target state="translated">Authentifizierungsschlüssel für Database Migration Service</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
|
||||
@@ -676,6 +680,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Please add a Migration Service to proceed.</source>
|
||||
<target state="translated">Fügen Sie einen Migrationsdienst hinzu, um den Vorgang fortzusetzen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.status.refresh.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.managed.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance</target>
|
||||
@@ -738,7 +746,7 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
|
||||
<target state="new">Learn more about things you need before starting a migration.</target>
|
||||
<target state="translated">Erfahren Sie mehr über die erforderlichen Schritte, bevor Sie eine Migration starten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.subscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription</source>
|
||||
@@ -824,6 +832,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy Throughput (MBPS)</source>
|
||||
<target state="translated">Kopierdurchsatz (MBit/s)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.newsupportrequest">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Supportanfrage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.summary.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
||||
<target state="translated">Zusammenfassung</target>
|
||||
@@ -870,7 +882,7 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.last.backup.file.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Last Backup File</source>
|
||||
<target state="new">Last Backup File</target>
|
||||
<target state="translated">Letzte Sicherungsdatei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blob container resource group</source>
|
||||
@@ -1108,6 +1120,14 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Active Backup files</source>
|
||||
<target state="translated">Aktive Sicherungsdateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.status.refresh.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration status.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while refreshing the migration status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cancel.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while canceling the migration.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while canceling the migration.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Status</target>
|
||||
@@ -1177,24 +1197,40 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<target state="translated">Übernahme der MI-Migration für die Dienstebene "Unternehmenskritisch" kann erheblich länger dauern als "Universell", da für drei sekundäre Replikate für die "Always On-Hochverfügbarkeitsgruppe" ein Seeding ausgeführt werden muss. Diese Vorgangsdauer hängt von der Größe der Daten ab. Die Seeding-Geschwindigkeit in 90 % der Fälle beträgt 220 GB/Stunde oder höher.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.help.main">
|
||||
<source xml:lang="en">When you are ready to do the migration cutover, perform the following steps to complete the database migration. Please note that the database is ready for cutover only after a full backup has been restored on the target Azure SQL Database Managed Instance.</source>
|
||||
<target state="translated">Wenn Sie für die Übernahmemigration bereit sind, führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Datenbankmigration durchzuführen. Beachten Sie, dass die Datenbank erst dann zur Übernahmemigration bereit ist, wenn auf der verwalteten Azure SQL-Datenbank-Zielinstanz eine vollständige Sicherung wiederhergestellt wurde.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Perform the following steps before you complete cutover.</source>
|
||||
<target state="new">Perform the following steps before you complete cutover.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.1">
|
||||
<source xml:lang="en">1. Stop all the incoming transactions coming to the source database.</source>
|
||||
<target state="translated">1. Beenden Sie alle bei der Quelldatenbank eingehenden Transaktionen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2">
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.network.share">
|
||||
<source xml:lang="en">2. Take final transaction log backup and provide it in the network share location.</source>
|
||||
<target state="translated">2. Erstellen Sie eine abschließende Transaktionsprotokollsicherung, und stellen Sie sie am Speicherort der Netzwerkfreigabe bereit.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3">
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.blob">
|
||||
<source xml:lang="en">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</source>
|
||||
<target state="new">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.network.share">
|
||||
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
|
||||
<target state="translated">3. Stellen Sie sicher, dass alle Protokollsicherungen in der Zieldatenbank wiederhergestellt werden. Die "Protokollsicherungen, für die eine Wiederherstellung aussteht" sollte Null sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.blob">
|
||||
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
|
||||
<target state="new">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.last.file.restored">
|
||||
<source xml:lang="en">Last file restored: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Last file restored: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.last.scan.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Last scan completed: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Last scan completed: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migartion.cutover.pending.backup">
|
||||
<source xml:lang="en">Pending log backups: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ausstehende Protokollsicherungen: {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Log backups pending restore: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Log backups pending restore: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.confirm.checkbox.message">
|
||||
<source xml:lang="en">I confirm there are no additional log backup(s) to provide and want to complete cutover.</source>
|
||||
@@ -1212,6 +1248,18 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Migration ist nicht in Bearbeitung und kann nicht überlappen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.file.name">
|
||||
<source xml:lang="en">File name</source>
|
||||
<target state="new">File name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.size.column.header">
|
||||
<source xml:lang="en">Size</source>
|
||||
<target state="new">Size</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.pending.backups">
|
||||
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
|
||||
<target state="new">No pending backups. Click refresh to check current status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.search.for.migration">
|
||||
<source xml:lang="en">Search for migrations</source>
|
||||
<target state="translated">Nach Migrationen suchen</target>
|
||||
|
||||
@@ -3957,6 +3957,14 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Cell</source>
|
||||
<target state="translated">Zelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="views">
|
||||
<source xml:lang="en">Views</source>
|
||||
<target state="new">Views</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editor">
|
||||
<source xml:lang="en">Editor</source>
|
||||
<target state="new">Editor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="code">
|
||||
<source xml:lang="en">Code</source>
|
||||
<target state="translated">Code</target>
|
||||
@@ -4051,7 +4059,11 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.useAbsoluteFilePaths">
|
||||
<source xml:lang="en">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</source>
|
||||
<target state="new">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</target>
|
||||
<target state="translated">Verwenden Sie absolute Dateipfade beim Verknüpfen mit anderen Notebooks.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.enableIncrementalGridRendering">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</source>
|
||||
<target state="new">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="searchConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Notebooks</source>
|
||||
@@ -4281,6 +4293,18 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Clear Results</source>
|
||||
<target state="translated">Ergebnisse löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookViewLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Editor</source>
|
||||
<target state="new">Editor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newViewLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Create New View</source>
|
||||
<target state="new">Create New View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to find view: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Unable to find view: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Trusted</source>
|
||||
<target state="translated">Vertrauenswürdig</target>
|
||||
@@ -4427,6 +4451,34 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/insertCellsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert cells</source>
|
||||
<target state="new">Insert cells</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.selectCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Select cell sources</source>
|
||||
<target state="new">Select cell sources</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.thumbnailError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: Unable to generate thumbnails.</source>
|
||||
<target state="new">Error: Unable to generate thumbnails.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.untitled">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled Cell : {0}</source>
|
||||
<target state="new">Untitled Cell : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.Insert">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert</source>
|
||||
<target state="new">Insert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.Cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="new">Cancel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cellNotFound">
|
||||
@@ -4437,6 +4489,54 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Run Cells failed - See error in output of the currently selected cell for more information.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Ausführen von Zellen: Weitere Informationen finden Sie im Fehler in der Ausgabe der aktuell ausgewählten Zelle.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runAllPreview">
|
||||
<source xml:lang="en">Run all</source>
|
||||
<target state="new">Run all</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="viewsUnableToRemove">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to remove view</source>
|
||||
<target state="new">Unable to remove view</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmDelete">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete view "{0}"?</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to delete view "{0}"?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="delete">
|
||||
<source xml:lang="en">&&Delete</source>
|
||||
<target state="new">&&Delete</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert Cells</source>
|
||||
<target state="new">Insert Cells</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Run cell</source>
|
||||
<target state="new">Run cell</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stopCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel execution</source>
|
||||
<target state="new">Cancel execution</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRunCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Error on last run. Click to run again</source>
|
||||
<target state="new">Error on last run. Click to run again</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unableToNavigateToCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to navigate to notebook cell.</source>
|
||||
<target state="new">Unable to navigate to notebook cell.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewCellInNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">View Cell In Notebook</source>
|
||||
<target state="new">View Cell In Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moreActionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">More</source>
|
||||
<target state="new">More</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsCodeCell.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
@@ -4455,6 +4555,34 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/viewOptionsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure View</source>
|
||||
<target state="new">Configure View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.name">
|
||||
<source xml:lang="en">View Name</source>
|
||||
<target state="new">View Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.missingRequireField">
|
||||
<source xml:lang="en">This field is required.</source>
|
||||
<target state="new">This field is required.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.nameTaken">
|
||||
<source xml:lang="en">This view name has already been taken.</source>
|
||||
<target state="new">This view name has already been taken.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="save">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="new">Save</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="new">Cancel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
@@ -7016,6 +7144,14 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsExtension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebookView.untitledView">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled View</source>
|
||||
<target state="new">Untitled View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sql/sqlSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sqlKernelError">
|
||||
|
||||
@@ -136,6 +136,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">Ubicación</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">Infraestructura</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.admin.account.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
|
||||
<target state="translated">Cuenta de administrador</target>
|
||||
@@ -236,6 +240,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller namespace</source>
|
||||
<target state="translated">Espacio de nombres del controlador de datos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">Infraestructura del controlador de datos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.controller">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Controlador</target>
|
||||
@@ -605,8 +613,8 @@
|
||||
<target state="translated">El límite de memoria debe ser mayor o igual que la cantidad de memoria solicitada.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. While this service is in preview, it has some feature limitations compared to SQL Managed Instance on Azure. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">El Instancia administrada habilitada para Azure Arc proporciona acceso a SQL Server y compatibilidad de las características que se puede implementar en la infraestructura de su elección. Mientras este servicio se encuentra en versión preliminar, tiene algunas limitaciones de características comparadas con la Instancia administrada de SQL en Azure. {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">La instancia administrada habilitada para Azure Arc proporciona a SQL Server acceso y compatibilidad de características que se pueden implementar en la infraestructura de su elección. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.learn.more">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||||
@@ -824,6 +832,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. These preloaded extensions can be viewed and edited below.</source>
|
||||
<target state="translated">Algunas extensiones se deben cargar en PostgreSQL en el momento del inicio para poder usarlas. Estas extensiones precargadas se pueden ver y editar a continuación.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsAddFunction">
|
||||
<source xml:lang="en">Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. To edit, type in comma separated list of valid extensions: ({0}).</source>
|
||||
<target state="translated">Algunas extensiones se deben cargar en PostgreSQL durante el inicio para poder usarlas. Para editar este comportamiento, escriba una lista separada por comas de extensiones válidas: ({0}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsAddErrorrMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Value should be either of the following: ({0}).</source>
|
||||
<target state="translated">El valor debe ser uno de los siguientes: ({0}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsLearnMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about PostgreSQL extensions.</source>
|
||||
<target state="translated">Más información sobre las extensiones de PostgreSQL.</target>
|
||||
|
||||
@@ -718,8 +718,8 @@
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/azuremonitor/azuremonitorTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Monitor Logs workspace</source>
|
||||
<target state="translated">Área de trabajo de los registros de Azure Monitor</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
|
||||
<target state="new">Log Analytics workspace</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -2257,30 +2257,6 @@ Seleccione otra suscripción que contenga al menos un servidor.</target>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
|
||||
<target state="translated">Interfaz de la línea de comandos de datos de Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">CLI de datos de Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploy.azdataExtMissing">
|
||||
<source xml:lang="en">The Azure Data CLI extension must be installed to deploy this resource. Please install it through the extension gallery and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">La extensión CLI de datos de Azure debe estar instalada para implementar este recurso. Instálela a través de la galería de extensiones y vuelva a intentarlo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionErrorInformation">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving version information. See output channel '{0}' for more details</source>
|
||||
<target state="translated">Error al recuperar la información de la versión. Consulte el canal de salida "{0}" para obtener más detalles.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving version information.{0}Invalid output received, get version command output: '{1}' </source>
|
||||
<target state="translated">Error al recuperar la información de la versión. {0}Se ha recibido una salida no válida; salida del comando GET de la versión: "{1}". </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataToolOld" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
|
||||
|
||||
@@ -132,6 +132,10 @@
|
||||
[Abrir proyecto](command:sqlDatabaseProjects.open)
|
||||
[Crear proyecto a partir de base de datos](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
|
||||
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
|
||||
<target state="new">Add SQL Binding</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
@@ -593,10 +597,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
|
||||
<target state="translated">Examinar carpeta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectFolderStructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
|
||||
<target state="new">Select folder structure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderStructureLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder structure</source>
|
||||
<target state="translated">Estructura de carpetas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="browseEllipsis">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse...</source>
|
||||
<target state="new">Browse...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectProjectLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Select project location</source>
|
||||
<target state="new">Select project location</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
||||
<target state="translated">La ubicación del proyecto seleccionado, "{0}", no existe o no es un directorio.</target>
|
||||
@@ -737,13 +753,9 @@
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
|
||||
<target state="translated">Ya existe una carpeta con el nombre "{0}" en el disco en esta ubicación. Elija otro nombre.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileAlreadyAddedToProject">
|
||||
<source xml:lang="en">A file with the path '{0}' has already been added to the project</source>
|
||||
<target state="translated">Ya se ha agregado un archivo con la ruta "{0}" al proyecto.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderAlreadyAddedToProject">
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the path '{0}' has already been added to the project</source>
|
||||
<target state="translated">Ya se ha agregado una carpeta con la ruta "{0}" al proyecto.</target>
|
||||
<trans-unit id="folderAlreadyExistsChooseNewLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
|
||||
<target state="new">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidInput">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid input: {0}</source>
|
||||
@@ -763,7 +775,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mssqlNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not get SQL Tools Service install location at {0}</source>
|
||||
<target state="new">Could not get SQL Tools Service install location at {0}</target>
|
||||
<target state="translated">No se pudo obtener la ubicación de instalación del servicio de herramientas SQL en {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="projBuildFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Build failed. Check output pane for more details. {0}</source>
|
||||
@@ -869,6 +881,42 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
|
||||
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="input">
|
||||
<source xml:lang="en">Input</source>
|
||||
<target state="new">Input</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="output">
|
||||
<source xml:lang="en">Output</source>
|
||||
<target state="new">Output</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectBindingType">
|
||||
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
|
||||
<target state="new">Select type of binding</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectAzureFunction">
|
||||
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
|
||||
<target state="new">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlObjectToQuery">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL object to query</source>
|
||||
<target state="new">SQL object to query</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
|
||||
<target state="new">SQL table to upsert into</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionStringSetting">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
|
||||
<target state="new">Connection string setting name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
|
||||
<target state="new">Connection string setting specified in "local.settings.json"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
|
||||
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
|
||||
<target state="new">No Azure functions in the current active file</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +34,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Feedback</source>
|
||||
<target state="translated">Comentarios</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="new-support-request-command">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">Nueva solicitud de soporte técnico</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="migration-context-menu-category">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration Context Menu</source>
|
||||
<target state="translated">Menú contextual de migración</target>
|
||||
@@ -51,8 +55,8 @@
|
||||
<target state="translated">Detalles de destino de Azure SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="view-service-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Dataase Migration Service details</source>
|
||||
<target state="translated">Detalles de servicio de migración de base de datos</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database Migration Service details</source>
|
||||
<target state="new">Database Migration Service details</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copy-migration-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy migration details</source>
|
||||
@@ -76,7 +80,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
|
||||
<source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
|
||||
<target state="new">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</target>
|
||||
<target state="translated">Se trata de un problema de bloqueo que impedirá que la migración de la base de datos se realice de manera correcta.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessments.progress">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessments Progress</source>
|
||||
@@ -190,7 +194,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Assessment results for '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Resultados de la evaluación para "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} out of {1} databases can be migrated</source>
|
||||
@@ -198,15 +202,15 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessment.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
|
||||
<target state="new">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</target>
|
||||
<target state="translated">Las bases de datos que no están listas para la migración a Azure SQL Managed Instance se pueden migrar a SQL Server en Azure Virtual Machines.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.databases.table.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases</source>
|
||||
<target state="new">Databases</target>
|
||||
<target state="translated">Bases de datos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.server.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Instance</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Instance</target>
|
||||
<target state="translated">Instancia de SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.account.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Account</source>
|
||||
@@ -410,7 +414,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.blobFiles.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No blob files found</source>
|
||||
<target state="new">No blob files found</target>
|
||||
<target state="translated">No se ha encontrado ningún archivo de blob.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.subscription.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid subscription to proceed.</source>
|
||||
@@ -430,19 +434,19 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">A fin de continuar, seleccione un grupo de recursos válido para la base de datos de origen "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">A fin de continuar, seleccione una cuenta de almacenamiento válida para la base de datos de origen "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">A fin de continuar, seleccione un contenedor de blobs válido para la base de datos de origen "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">A fin de continuar, seleccione un archivo de copia de seguridad reciente válido para la base de datos de origen "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.network.share.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
|
||||
@@ -494,15 +498,15 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a resource group value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a resource group value first.</target>
|
||||
<target state="translated">Seleccione primero un valor de grupo de recursos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.storageAccount.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a storage account value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a storage account value first.</target>
|
||||
<target state="translated">Seleccione primero un valor de cuenta de almacenamiento.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a blob container value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a blob container value first.</target>
|
||||
<target state="translated">Seleccione primero un valor de contenedor de blobs.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service</source>
|
||||
@@ -558,7 +562,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.service.authentication.keys">
|
||||
<source xml:lang="en">Database migration service authentication keys</source>
|
||||
<target state="new">Database migration service authentication keys</target>
|
||||
<target state="translated">Claves de autenticación del servicio de migración de bases de datos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
|
||||
@@ -676,6 +680,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Please add a Migration Service to proceed.</source>
|
||||
<target state="translated">Agregue un servicio de migración para continuar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.status.refresh.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.managed.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance</source>
|
||||
<target state="translated">Instancia administrada de Azure SQL</target>
|
||||
@@ -738,7 +746,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
|
||||
<target state="new">Learn more about things you need before starting a migration.</target>
|
||||
<target state="translated">Obtenga más información acerca de las cosas que necesita antes de iniciar una migración.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.subscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription</source>
|
||||
@@ -824,6 +832,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy Throughput (MBPS)</source>
|
||||
<target state="translated">Copiar rendimiento (MBPS)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.newsupportrequest">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">Nueva solicitud de soporte técnico</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.summary.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
||||
<target state="translated">Resumen</target>
|
||||
@@ -870,7 +882,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.last.backup.file.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Last Backup File</source>
|
||||
<target state="new">Last Backup File</target>
|
||||
<target state="translated">Último archivo de copia de seguridad</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blob container resource group</source>
|
||||
@@ -1108,6 +1120,14 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Active Backup files</source>
|
||||
<target state="translated">Archivos de copia de seguridad activos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.status.refresh.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration status.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while refreshing the migration status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cancel.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while canceling the migration.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while canceling the migration.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Estado</target>
|
||||
@@ -1177,24 +1197,40 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
<target state="translated">La migración total de Managed Instance para el nivel de servicio crítico para la empresa puede tardar mucho más que De uso general ya que deben inicializarse tres réplicas secundarias para el grupo de alta disponibilidad Always On. La duración de la operación depende del tamaño de los datos. La velocidad de inicio en el 90 % de los casos es de 220 GB/hora o superior.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.help.main">
|
||||
<source xml:lang="en">When you are ready to do the migration cutover, perform the following steps to complete the database migration. Please note that the database is ready for cutover only after a full backup has been restored on the target Azure SQL Database Managed Instance.</source>
|
||||
<target state="translated">Cuando esté a punto para la migración total, siga los pasos siguientes para completar la migración de la base de datos. Tenga en cuenta que la base de datos únicamente estará lista para la migración final tras haber restaurado una copia de seguridad completa en la instancia administrada de Azure SQL Database de destino.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Perform the following steps before you complete cutover.</source>
|
||||
<target state="new">Perform the following steps before you complete cutover.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.1">
|
||||
<source xml:lang="en">1. Stop all the incoming transactions coming to the source database.</source>
|
||||
<target state="translated">1. Detenga todas las transacciones entrantes a la base de datos de origen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2">
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.network.share">
|
||||
<source xml:lang="en">2. Take final transaction log backup and provide it in the network share location.</source>
|
||||
<target state="translated">2. Realice la copia de seguridad final del registro de transacciones y proporciónela en la ubicación del recurso compartido de red.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3">
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.blob">
|
||||
<source xml:lang="en">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</source>
|
||||
<target state="new">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.network.share">
|
||||
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
|
||||
<target state="translated">3. Asegúrese de que todas las copias de seguridad del registro se hayan restaurado en la base de datos de destino. La “restauración de copias de seguridad de registros pendientes” debe ser cero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.blob">
|
||||
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
|
||||
<target state="new">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.last.file.restored">
|
||||
<source xml:lang="en">Last file restored: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Last file restored: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.last.scan.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Last scan completed: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Last scan completed: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migartion.cutover.pending.backup">
|
||||
<source xml:lang="en">Pending log backups: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Copias de seguridad del registro pendientes: {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Log backups pending restore: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Log backups pending restore: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.confirm.checkbox.message">
|
||||
<source xml:lang="en">I confirm there are no additional log backup(s) to provide and want to complete cutover.</source>
|
||||
@@ -1212,6 +1248,18 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
|
||||
<target state="translated">La migración no está en curso y no se puede realizar en modo completo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.file.name">
|
||||
<source xml:lang="en">File name</source>
|
||||
<target state="new">File name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.size.column.header">
|
||||
<source xml:lang="en">Size</source>
|
||||
<target state="new">Size</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.pending.backups">
|
||||
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
|
||||
<target state="new">No pending backups. Click refresh to check current status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.search.for.migration">
|
||||
<source xml:lang="en">Search for migrations</source>
|
||||
<target state="translated">Buscar migraciones</target>
|
||||
|
||||
@@ -3957,6 +3957,14 @@ Error: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Cell</source>
|
||||
<target state="translated">Celda</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="views">
|
||||
<source xml:lang="en">Views</source>
|
||||
<target state="new">Views</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editor">
|
||||
<source xml:lang="en">Editor</source>
|
||||
<target state="new">Editor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="code">
|
||||
<source xml:lang="en">Code</source>
|
||||
<target state="translated">Código</target>
|
||||
@@ -4051,7 +4059,11 @@ Error: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.useAbsoluteFilePaths">
|
||||
<source xml:lang="en">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</source>
|
||||
<target state="new">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</target>
|
||||
<target state="translated">Use rutas a archivos absolutas para la vinculación con otros cuadernos.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.enableIncrementalGridRendering">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</source>
|
||||
<target state="new">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="searchConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Notebooks</source>
|
||||
@@ -4281,6 +4293,18 @@ Error: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Clear Results</source>
|
||||
<target state="translated">Borrar resultados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookViewLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Editor</source>
|
||||
<target state="new">Editor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newViewLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Create New View</source>
|
||||
<target state="new">Create New View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to find view: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Unable to find view: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Trusted</source>
|
||||
<target state="translated">De confianza</target>
|
||||
@@ -4427,6 +4451,34 @@ Error: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/insertCellsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert cells</source>
|
||||
<target state="new">Insert cells</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.selectCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Select cell sources</source>
|
||||
<target state="new">Select cell sources</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.thumbnailError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: Unable to generate thumbnails.</source>
|
||||
<target state="new">Error: Unable to generate thumbnails.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.untitled">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled Cell : {0}</source>
|
||||
<target state="new">Untitled Cell : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.Insert">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert</source>
|
||||
<target state="new">Insert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.Cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="new">Cancel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cellNotFound">
|
||||
@@ -4437,6 +4489,54 @@ Error: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Run Cells failed - See error in output of the currently selected cell for more information.</source>
|
||||
<target state="translated">Error al ejecutar las celdas. Para más información, vea el error en la salida de la celda seleccionada actualmente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runAllPreview">
|
||||
<source xml:lang="en">Run all</source>
|
||||
<target state="new">Run all</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="viewsUnableToRemove">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to remove view</source>
|
||||
<target state="new">Unable to remove view</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmDelete">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete view "{0}"?</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to delete view "{0}"?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="delete">
|
||||
<source xml:lang="en">&&Delete</source>
|
||||
<target state="new">&&Delete</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert Cells</source>
|
||||
<target state="new">Insert Cells</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Run cell</source>
|
||||
<target state="new">Run cell</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stopCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel execution</source>
|
||||
<target state="new">Cancel execution</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRunCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Error on last run. Click to run again</source>
|
||||
<target state="new">Error on last run. Click to run again</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unableToNavigateToCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to navigate to notebook cell.</source>
|
||||
<target state="new">Unable to navigate to notebook cell.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewCellInNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">View Cell In Notebook</source>
|
||||
<target state="new">View Cell In Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moreActionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">More</source>
|
||||
<target state="new">More</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsCodeCell.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
@@ -4455,6 +4555,34 @@ Error: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/viewOptionsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure View</source>
|
||||
<target state="new">Configure View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.name">
|
||||
<source xml:lang="en">View Name</source>
|
||||
<target state="new">View Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.missingRequireField">
|
||||
<source xml:lang="en">This field is required.</source>
|
||||
<target state="new">This field is required.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.nameTaken">
|
||||
<source xml:lang="en">This view name has already been taken.</source>
|
||||
<target state="new">This view name has already been taken.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="save">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="new">Save</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="new">Cancel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
@@ -7016,6 +7144,14 @@ Error: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsExtension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebookView.untitledView">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled View</source>
|
||||
<target state="new">Untitled View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sql/sqlSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sqlKernelError">
|
||||
|
||||
@@ -136,6 +136,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">Emplacement</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">Infrastructure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.admin.account.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
|
||||
<target state="translated">Compte Administrateur</target>
|
||||
@@ -236,6 +240,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller namespace</source>
|
||||
<target state="translated">Espace de noms du contrôleur de données</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">Infrastructure du contrôleur de données</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.controller">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Contrôleur</target>
|
||||
@@ -605,8 +613,8 @@
|
||||
<target state="translated">La limite de mémoire doit être supérieure ou égale à la mémoire demandée</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. While this service is in preview, it has some feature limitations compared to SQL Managed Instance on Azure. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Managed Instance activé Azure Arc offre une compatibilité d’accès et de fonctionnalité SQL Server pouvant être déployée sur l’infrastructure de votre choix. Pendant que ce service est en préversion, il présente certaines limitations de fonctionnalités par rapport à SQL Managed Instance sur Azure. {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Arc activé Managed Instance fournit SQL Server l’accès et la compatibilité des fonctionnalités qui peuvent être déployées sur l’infrastructure de votre choix. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.learn.more">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||||
@@ -824,6 +832,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. These preloaded extensions can be viewed and edited below.</source>
|
||||
<target state="translated">Certaines extensions doivent être chargées dans PostgreSQL au moment du démarrage avant de pouvoir être utilisées. Ces extensions préchargées peuvent être affichées et modifiées ci-dessous.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsAddFunction">
|
||||
<source xml:lang="en">Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. To edit, type in comma separated list of valid extensions: ({0}).</source>
|
||||
<target state="translated">Certaines extensions doivent être chargées dans PostgreSQL au démarrage avant de pouvoir être utilisées. Pour modifier, tapez dans la liste séparée par des virgules des extensions valides : ({0}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsAddErrorrMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Value should be either of the following: ({0}).</source>
|
||||
<target state="translated">La valeur doit être l’une des suivantes : ({0}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsLearnMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about PostgreSQL extensions.</source>
|
||||
<target state="translated">En savoir plus sur les extensions PostgreSQL.</target>
|
||||
|
||||
@@ -718,8 +718,8 @@
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/azuremonitor/azuremonitorTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Monitor Logs workspace</source>
|
||||
<target state="translated">Espace de travail de journaux Azure Monitor</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
|
||||
<target state="new">Log Analytics workspace</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -2257,30 +2257,6 @@ Sélectionnez un autre abonnement contenant au moins un serveur</target>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
|
||||
<target state="translated">Interface de ligne de commande Azure Data</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploy.azdataExtMissing">
|
||||
<source xml:lang="en">The Azure Data CLI extension must be installed to deploy this resource. Please install it through the extension gallery and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">L’extension CLI de données Azure doit être installée pour déployer cette ressource. Veuillez l’installer via la galerie d’extensions et essayer à nouveau.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionErrorInformation">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving version information. See output channel '{0}' for more details</source>
|
||||
<target state="translated">Erreur de récupération des informations de version. Voir le canal de sortie « {0} » pour plus de détails</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving version information.{0}Invalid output received, get version command output: '{1}' </source>
|
||||
<target state="translated">Erreur de récupération des informations de version.{0}Sortie non valide reçue, sortie de la commande get version : « {1} » </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataToolOld" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
|
||||
|
||||
@@ -132,6 +132,10 @@
|
||||
[Open Project] (command:sqlDatabaseProjects.open)
|
||||
[Créer un projet à partir de la base de données] (command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
|
||||
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
|
||||
<target state="new">Add SQL Binding</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
@@ -593,10 +597,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
|
||||
<target state="translated">Parcourir le dossier</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectFolderStructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
|
||||
<target state="new">Select folder structure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderStructureLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder structure</source>
|
||||
<target state="translated">Structure du dossier</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="browseEllipsis">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse...</source>
|
||||
<target state="new">Browse...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectProjectLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Select project location</source>
|
||||
<target state="new">Select project location</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
||||
<target state="translated">L’emplacement de projet sélectionné « {0} » n’existe pas ou n’est pas un répertoire.</target>
|
||||
@@ -737,13 +753,9 @@
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
|
||||
<target state="translated">Il existe déjà un dossier nommé « {0} » à cet emplacement sur le disque. Choisissez un autre nom.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileAlreadyAddedToProject">
|
||||
<source xml:lang="en">A file with the path '{0}' has already been added to the project</source>
|
||||
<target state="translated">Un fichier avec le chemin d’accès « {0} » a déjà été ajouté au projet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderAlreadyAddedToProject">
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the path '{0}' has already been added to the project</source>
|
||||
<target state="translated">Un dossier avec le chemin d’accès « {0} » a déjà été ajouté au projet</target>
|
||||
<trans-unit id="folderAlreadyExistsChooseNewLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
|
||||
<target state="new">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidInput">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid input: {0}</source>
|
||||
@@ -869,6 +881,42 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
|
||||
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="input">
|
||||
<source xml:lang="en">Input</source>
|
||||
<target state="new">Input</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="output">
|
||||
<source xml:lang="en">Output</source>
|
||||
<target state="new">Output</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectBindingType">
|
||||
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
|
||||
<target state="new">Select type of binding</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectAzureFunction">
|
||||
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
|
||||
<target state="new">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlObjectToQuery">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL object to query</source>
|
||||
<target state="new">SQL object to query</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
|
||||
<target state="new">SQL table to upsert into</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionStringSetting">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
|
||||
<target state="new">Connection string setting name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
|
||||
<target state="new">Connection string setting specified in "local.settings.json"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
|
||||
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
|
||||
<target state="new">No Azure functions in the current active file</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +34,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Feedback</source>
|
||||
<target state="translated">Commentaires</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="new-support-request-command">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">Nouvelle demande de support</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="migration-context-menu-category">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration Context Menu</source>
|
||||
<target state="translated">Menu contextuel de migration</target>
|
||||
@@ -51,8 +55,8 @@
|
||||
<target state="translated">Détails de la cible Azure SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="view-service-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Dataase Migration Service details</source>
|
||||
<target state="translated">Détails du service de migration de la base de données</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database Migration Service details</source>
|
||||
<target state="new">Database Migration Service details</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copy-migration-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy migration details</source>
|
||||
@@ -76,7 +80,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
|
||||
<source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
|
||||
<target state="new">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</target>
|
||||
<target state="translated">Il s’agit d’un problème bloquant qui empêche la migration de la base de données de réussir.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessments.progress">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessments Progress</source>
|
||||
@@ -190,7 +194,7 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Assessment results for '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Résultats de l’évaluation pour «{0}»</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} out of {1} databases can be migrated</source>
|
||||
@@ -198,15 +202,15 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessment.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
|
||||
<target state="new">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</target>
|
||||
<target state="translated">Les bases de données qui ne sont pas prêtes pour la migration vers Azure SQL Managed Instance peuvent être migrées vers SQL Server sur Azure Machines Virtuelles.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.databases.table.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases</source>
|
||||
<target state="new">Databases</target>
|
||||
<target state="translated">Bases de données</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.server.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Instance</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Instance</target>
|
||||
<target state="translated">Instance SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.account.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Account</source>
|
||||
@@ -410,7 +414,7 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.blobFiles.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No blob files found</source>
|
||||
<target state="new">No blob files found</target>
|
||||
<target state="translated">Aucun objet blod trouvé</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.subscription.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid subscription to proceed.</source>
|
||||
@@ -430,19 +434,19 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">Sélectionnez un groupe de ressources valide pour la base de données source « {0} » pour continuer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">Sélectionnez un connecteur d’objets blob valide pour la base de données source « {0} » pour continuer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">Sélectionnez un conteneur d’objet blob valide pour la base de données source « {0} » pour continuer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">Sélectionnez un dernier fichier de sauvegarde valide pour la base de données source « {0} » pour continuer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.network.share.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
|
||||
@@ -494,15 +498,15 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a resource group value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a resource group value first.</target>
|
||||
<target state="translated">Sélectionnez d’abord une valeur de groupe de ressources.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.storageAccount.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a storage account value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a storage account value first.</target>
|
||||
<target state="translated">Sélectionnez d’abord une valeur de compte de stockage.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a blob container value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a blob container value first.</target>
|
||||
<target state="translated">Sélectionnez d’abord une valeur de conteneur d’objets Blob.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service</source>
|
||||
@@ -558,7 +562,7 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.service.authentication.keys">
|
||||
<source xml:lang="en">Database migration service authentication keys</source>
|
||||
<target state="new">Database migration service authentication keys</target>
|
||||
<target state="translated">Clés d’authentification du service de migration de base de données</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
|
||||
@@ -676,6 +680,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Please add a Migration Service to proceed.</source>
|
||||
<target state="translated">Ajoutez un service de migration pour continuer.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.status.refresh.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.managed.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance</source>
|
||||
<target state="translated">Instance managée Azure SQL</target>
|
||||
@@ -738,7 +746,7 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
|
||||
<target state="new">Learn more about things you need before starting a migration.</target>
|
||||
<target state="translated">En savoir plus sur les éléments dont vous avez besoin avant de commencer une migration.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.subscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription</source>
|
||||
@@ -824,6 +832,10 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy Throughput (MBPS)</source>
|
||||
<target state="translated">Débit de copie (Mbits/s)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.newsupportrequest">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">Nouvelle demande de support</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.summary.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
||||
<target state="translated">Récapitulatif</target>
|
||||
@@ -870,7 +882,7 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.last.backup.file.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Last Backup File</source>
|
||||
<target state="new">Last Backup File</target>
|
||||
<target state="translated">Dernier fichier de sauvegarde</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blob container resource group</source>
|
||||
@@ -1108,6 +1120,14 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Active Backup files</source>
|
||||
<target state="translated">Fichiers de sauvegarde actifs</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.status.refresh.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration status.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while refreshing the migration status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cancel.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while canceling the migration.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while canceling the migration.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">État</target>
|
||||
@@ -1177,24 +1197,40 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<target state="translated">Le basculement de la migration des Instances gérées pour le niveau de service critique pour l'entreprise peut prendre beaucoup plus de temps que pour le niveau de service général car trois répliques secondaires doivent être alimentées pour le groupe de haute disponibilité Always On. La durée de cette opération dépend de la taille des données. Dans 90 % des cas, la vitesse d'alimentation est de 220 Go/heure ou plus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.help.main">
|
||||
<source xml:lang="en">When you are ready to do the migration cutover, perform the following steps to complete the database migration. Please note that the database is ready for cutover only after a full backup has been restored on the target Azure SQL Database Managed Instance.</source>
|
||||
<target state="translated">Quand vous êtes prêt à effectuer le basculement de migration, effectuez les étapes suivantes pour exécuter la migration de base de données. Notez que la base de données est prête pour le basculement uniquement après la restauration d'une sauvegarde complète sur l'instance managée SQL Azure cible.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Perform the following steps before you complete cutover.</source>
|
||||
<target state="new">Perform the following steps before you complete cutover.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.1">
|
||||
<source xml:lang="en">1. Stop all the incoming transactions coming to the source database.</source>
|
||||
<target state="translated">1. Arrêtez toutes les transactions entrantes à destination de la base de données source.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2">
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.network.share">
|
||||
<source xml:lang="en">2. Take final transaction log backup and provide it in the network share location.</source>
|
||||
<target state="translated">2. Effectuez la sauvegarde finale du journal des transactions et fournissez-la à l’emplacement du partage réseau.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3">
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.blob">
|
||||
<source xml:lang="en">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</source>
|
||||
<target state="new">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.network.share">
|
||||
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
|
||||
<target state="translated">3. Assurez-vous que toutes les sauvegardes de journal sont restaurées sur la base de données cible. La « sauvegardes de journal (s) en attente de restauration » doit être égale à zéro.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.blob">
|
||||
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
|
||||
<target state="new">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.last.file.restored">
|
||||
<source xml:lang="en">Last file restored: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Last file restored: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.last.scan.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Last scan completed: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Last scan completed: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migartion.cutover.pending.backup">
|
||||
<source xml:lang="en">Pending log backups: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Sauvegardes de fichier journal en attente : {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Log backups pending restore: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Log backups pending restore: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.confirm.checkbox.message">
|
||||
<source xml:lang="en">I confirm there are no additional log backup(s) to provide and want to complete cutover.</source>
|
||||
@@ -1212,6 +1248,18 @@ Cela peut prendre un certain temps.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
|
||||
<target state="translated">La migration n’est pas en cours et ne peut pas être à basculement.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.file.name">
|
||||
<source xml:lang="en">File name</source>
|
||||
<target state="new">File name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.size.column.header">
|
||||
<source xml:lang="en">Size</source>
|
||||
<target state="new">Size</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.pending.backups">
|
||||
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
|
||||
<target state="new">No pending backups. Click refresh to check current status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.search.for.migration">
|
||||
<source xml:lang="en">Search for migrations</source>
|
||||
<target state="translated">Rechercher des migrations</target>
|
||||
|
||||
@@ -3957,6 +3957,14 @@ Erreur : {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Cell</source>
|
||||
<target state="translated">Cellule</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="views">
|
||||
<source xml:lang="en">Views</source>
|
||||
<target state="new">Views</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editor">
|
||||
<source xml:lang="en">Editor</source>
|
||||
<target state="new">Editor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="code">
|
||||
<source xml:lang="en">Code</source>
|
||||
<target state="translated">Code</target>
|
||||
@@ -4051,7 +4059,11 @@ Erreur : {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.useAbsoluteFilePaths">
|
||||
<source xml:lang="en">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</source>
|
||||
<target state="new">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</target>
|
||||
<target state="translated">Utilisez des chemins d’accès de fichier absolus lors de la liaison à d’autres blocs-notes.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.enableIncrementalGridRendering">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</source>
|
||||
<target state="new">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="searchConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Notebooks</source>
|
||||
@@ -4281,6 +4293,18 @@ Erreur : {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Clear Results</source>
|
||||
<target state="translated">Effacer les résultats</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookViewLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Editor</source>
|
||||
<target state="new">Editor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newViewLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Create New View</source>
|
||||
<target state="new">Create New View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to find view: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Unable to find view: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Trusted</source>
|
||||
<target state="translated">Approuvé</target>
|
||||
@@ -4427,6 +4451,34 @@ Erreur : {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/insertCellsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert cells</source>
|
||||
<target state="new">Insert cells</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.selectCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Select cell sources</source>
|
||||
<target state="new">Select cell sources</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.thumbnailError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: Unable to generate thumbnails.</source>
|
||||
<target state="new">Error: Unable to generate thumbnails.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.untitled">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled Cell : {0}</source>
|
||||
<target state="new">Untitled Cell : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.Insert">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert</source>
|
||||
<target state="new">Insert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.Cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="new">Cancel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cellNotFound">
|
||||
@@ -4437,6 +4489,54 @@ Erreur : {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Run Cells failed - See error in output of the currently selected cell for more information.</source>
|
||||
<target state="translated">L'exécution des cellules a échoué. Pour plus d'informations, consultez l'erreur dans la sortie de la cellule actuellement sélectionnée.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runAllPreview">
|
||||
<source xml:lang="en">Run all</source>
|
||||
<target state="new">Run all</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="viewsUnableToRemove">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to remove view</source>
|
||||
<target state="new">Unable to remove view</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmDelete">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete view "{0}"?</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to delete view "{0}"?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="delete">
|
||||
<source xml:lang="en">&&Delete</source>
|
||||
<target state="new">&&Delete</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert Cells</source>
|
||||
<target state="new">Insert Cells</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Run cell</source>
|
||||
<target state="new">Run cell</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stopCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel execution</source>
|
||||
<target state="new">Cancel execution</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRunCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Error on last run. Click to run again</source>
|
||||
<target state="new">Error on last run. Click to run again</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unableToNavigateToCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to navigate to notebook cell.</source>
|
||||
<target state="new">Unable to navigate to notebook cell.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewCellInNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">View Cell In Notebook</source>
|
||||
<target state="new">View Cell In Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moreActionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">More</source>
|
||||
<target state="new">More</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsCodeCell.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
@@ -4455,6 +4555,34 @@ Erreur : {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/viewOptionsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure View</source>
|
||||
<target state="new">Configure View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.name">
|
||||
<source xml:lang="en">View Name</source>
|
||||
<target state="new">View Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.missingRequireField">
|
||||
<source xml:lang="en">This field is required.</source>
|
||||
<target state="new">This field is required.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.nameTaken">
|
||||
<source xml:lang="en">This view name has already been taken.</source>
|
||||
<target state="new">This view name has already been taken.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="save">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="new">Save</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="new">Cancel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
@@ -7016,6 +7144,14 @@ Erreur : {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsExtension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebookView.untitledView">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled View</source>
|
||||
<target state="new">Untitled View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sql/sqlSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sqlKernelError">
|
||||
|
||||
@@ -136,6 +136,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">Percorso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">Infrastruttura</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.admin.account.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
|
||||
<target state="translated">Account amministratore</target>
|
||||
@@ -236,6 +240,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller namespace</source>
|
||||
<target state="translated">Spazio dei nomi del controller dei dati</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">Infrastruttura del titolare del trattamento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.controller">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Controller</target>
|
||||
@@ -605,8 +613,8 @@
|
||||
<target state="translated">Il limite di memoria deve essere maggiore o uguale alla memoria richiesta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. While this service is in preview, it has some feature limitations compared to SQL Managed Instance on Azure. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">L'istanza gestita abilitata per Azure Arc fornisce l'accesso a SQL Server e la compatibilità delle funzionalità che possono essere distribuite nell'infrastruttura scelta. Sebbene questo servizio sia in anteprima, presenta alcune limitazioni di funzionalità rispetto all'Istanza gestita di database SQL di Azure. {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">L'Istanza gestita con abilitazione di Azure Arc fornisce l'accesso a SQL Server e la compatibilità delle funzionalità che possono essere distribuite nell'infrastruttura desiderata. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.learn.more">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||||
@@ -824,6 +832,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. These preloaded extensions can be viewed and edited below.</source>
|
||||
<target state="translated">Alcune estensioni devono essere caricate in PostgreSQL all'avvio prima di poter essere usate. È possibile visualizzare e modificare queste estensioni precaricate di seguito.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsAddFunction">
|
||||
<source xml:lang="en">Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. To edit, type in comma separated list of valid extensions: ({0}).</source>
|
||||
<target state="translated">Alcune estensioni devono essere caricate in PostgreSQL all'ora di avvio prima di poter essere usate. Per modificare, digitare un elenco delimitato da virgole di estensioni valide: ({0}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsAddErrorrMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Value should be either of the following: ({0}).</source>
|
||||
<target state="translated">Il valore dovrebbe essere uno dei seguenti ({0}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsLearnMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about PostgreSQL extensions.</source>
|
||||
<target state="translated">Altre informazioni sulle estensioni PostgreSQL.</target>
|
||||
|
||||
@@ -718,8 +718,8 @@
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/azuremonitor/azuremonitorTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Monitor Logs workspace</source>
|
||||
<target state="translated">Area di lavoro di log di monitoraggio di Azure</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
|
||||
<target state="new">Log Analytics workspace</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -2257,30 +2257,6 @@ Selezionare una sottoscrizione diversa contenente almeno un server</target>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
|
||||
<target state="translated">Interfaccia della riga di comando di Azure Data</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Interfaccia della riga di comando di Azure Data</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploy.azdataExtMissing">
|
||||
<source xml:lang="en">The Azure Data CLI extension must be installed to deploy this resource. Please install it through the extension gallery and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Per distribuire la risorsa, è necessario installare l'estensione AZURE Data CLI. Installare l'estensione tramite la raccolta estensioni e riprovare.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionErrorInformation">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving version information. See output channel '{0}' for more details</source>
|
||||
<target state="translated">Errore durante il recupero delle informazioni sulla versione. Per altri dettagli, vedere il canale di output '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving version information.{0}Invalid output received, get version command output: '{1}' </source>
|
||||
<target state="translated">Errore durante il recupero delle informazioni sulla versione.{0}È stato ricevuto un output non valido. Ottenere l'output del comando della versione: '{1}' </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataToolOld" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
|
||||
|
||||
@@ -132,6 +132,10 @@
|
||||
[Apri progetto](command:sqlDatabaseProjects.open)
|
||||
[Crea progetto dal database](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
|
||||
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
|
||||
<target state="new">Add SQL Binding</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
@@ -593,10 +597,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
|
||||
<target state="translated">Sfoglia cartella</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectFolderStructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
|
||||
<target state="new">Select folder structure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderStructureLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder structure</source>
|
||||
<target state="translated">Struttura di cartelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="browseEllipsis">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse...</source>
|
||||
<target state="new">Browse...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectProjectLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Select project location</source>
|
||||
<target state="new">Select project location</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
||||
<target state="translated">Il percorso del progetto selezionato '{0}' non esiste o non è una directory.</target>
|
||||
@@ -737,13 +753,9 @@
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
|
||||
<target state="translated">Una cartella con il nome '{0}' esiste già in questa posizione del disco. Scegliere un altro nome.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileAlreadyAddedToProject">
|
||||
<source xml:lang="en">A file with the path '{0}' has already been added to the project</source>
|
||||
<target state="translated">Un file con il percorso '{0}' è già stato aggiunto al progetto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderAlreadyAddedToProject">
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the path '{0}' has already been added to the project</source>
|
||||
<target state="translated">Una cartella con il percorso '{0}' è già stata aggiunta al progetto</target>
|
||||
<trans-unit id="folderAlreadyExistsChooseNewLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
|
||||
<target state="new">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidInput">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid input: {0}</source>
|
||||
@@ -869,6 +881,42 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
|
||||
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="input">
|
||||
<source xml:lang="en">Input</source>
|
||||
<target state="new">Input</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="output">
|
||||
<source xml:lang="en">Output</source>
|
||||
<target state="new">Output</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectBindingType">
|
||||
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
|
||||
<target state="new">Select type of binding</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectAzureFunction">
|
||||
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
|
||||
<target state="new">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlObjectToQuery">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL object to query</source>
|
||||
<target state="new">SQL object to query</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
|
||||
<target state="new">SQL table to upsert into</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionStringSetting">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
|
||||
<target state="new">Connection string setting name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
|
||||
<target state="new">Connection string setting specified in "local.settings.json"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
|
||||
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
|
||||
<target state="new">No Azure functions in the current active file</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +34,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Feedback</source>
|
||||
<target state="translated">Feedback</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="new-support-request-command">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">Nuova richiesta di supporto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="migration-context-menu-category">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration Context Menu</source>
|
||||
<target state="translated">Menu di scelta rapida Migrazione</target>
|
||||
@@ -51,8 +55,8 @@
|
||||
<target state="translated">Dettagli di Destinazione di Azure SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="view-service-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Dataase Migration Service details</source>
|
||||
<target state="translated">Dettagli di Servizio Migrazione del database</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database Migration Service details</source>
|
||||
<target state="new">Database Migration Service details</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copy-migration-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy migration details</source>
|
||||
@@ -76,7 +80,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
|
||||
<source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
|
||||
<target state="new">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</target>
|
||||
<target state="translated">Si tratta di un errore di blocco che impedirà la migrazione del database.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessments.progress">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessments Progress</source>
|
||||
@@ -190,7 +194,7 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Assessment results for '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Risultati valutazione per '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} out of {1} databases can be migrated</source>
|
||||
@@ -198,15 +202,15 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessment.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
|
||||
<target state="new">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</target>
|
||||
<target state="translated">Per i database non pronti per la migrazione all'Istanza gestita di SQL di Azure, è possibile eseguire la migrazione a SQL Server nelle macchine virtuali di Microsoft Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.databases.table.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases</source>
|
||||
<target state="new">Databases</target>
|
||||
<target state="translated">Database</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.server.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Instance</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Instance</target>
|
||||
<target state="translated">Istanza di SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.account.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Account</source>
|
||||
@@ -410,7 +414,7 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.blobFiles.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No blob files found</source>
|
||||
<target state="new">No blob files found</target>
|
||||
<target state="translated">Nessun file BLOB trovato</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.subscription.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid subscription to proceed.</source>
|
||||
@@ -430,19 +434,19 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">Per continuare, selezionare un gruppo di risorse valido per il database di origine '{0}'.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">Per continuare, selezionare un account di archiviazione valido per il database di origine '{0}'.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">Per continuare, selezionare un contenitore BLOB valido per il database di origine '{0}'.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">Per continuare, selezionare l'ultimo file di backup valido per il database di origine '{0}'.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.network.share.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
|
||||
@@ -494,15 +498,15 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a resource group value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a resource group value first.</target>
|
||||
<target state="translated">Selezionare prima un valore del gruppo di risorse.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.storageAccount.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a storage account value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a storage account value first.</target>
|
||||
<target state="translated">Selezionare prima un valore per l'account di archiviazione.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a blob container value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a blob container value first.</target>
|
||||
<target state="translated">Selezionare prima un valore del contenitore BLOB.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service</source>
|
||||
@@ -558,7 +562,7 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.service.authentication.keys">
|
||||
<source xml:lang="en">Database migration service authentication keys</source>
|
||||
<target state="new">Database migration service authentication keys</target>
|
||||
<target state="translated">Chiavi di autenticazione del Servizio Migrazione del database</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
|
||||
@@ -676,6 +680,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Please add a Migration Service to proceed.</source>
|
||||
<target state="translated">Aggiungere un servizio di migrazione per continuare.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.status.refresh.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.managed.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance</source>
|
||||
<target state="translated">Istanza gestita di SQL di Azure</target>
|
||||
@@ -738,7 +746,7 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
|
||||
<target state="new">Learn more about things you need before starting a migration.</target>
|
||||
<target state="translated">Altre informazioni sulle operazioni necessarie prima di avviare una migrazione.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.subscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription</source>
|
||||
@@ -824,6 +832,10 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy Throughput (MBPS)</source>
|
||||
<target state="translated">Velocità effettiva copia (MBPS)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.newsupportrequest">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">Nuova richiesta di supporto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.summary.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
||||
<target state="translated">Riepilogo</target>
|
||||
@@ -870,7 +882,7 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.last.backup.file.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Last Backup File</source>
|
||||
<target state="new">Last Backup File</target>
|
||||
<target state="translated">Ultimo file di backup</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blob container resource group</source>
|
||||
@@ -1108,6 +1120,14 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Active Backup files</source>
|
||||
<target state="translated">File di backup attivi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.status.refresh.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration status.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while refreshing the migration status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cancel.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while canceling the migration.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while canceling the migration.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Stato</target>
|
||||
@@ -1177,24 +1197,40 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
|
||||
<target state="translated">La migrazione completa istanza gestita per livello di servizio business critical può richiedere molto più tempo dell’utilizzo generico perché è necessario eseguire il seeding di tre repliche secondarie per gruppo di disponibilità elevata Always On. La durata di questa operazione dipende dalle dimensioni dei dati. La velocità di seeding nel 90% dei casi è pari a 220 GB/ora o superiore.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.help.main">
|
||||
<source xml:lang="en">When you are ready to do the migration cutover, perform the following steps to complete the database migration. Please note that the database is ready for cutover only after a full backup has been restored on the target Azure SQL Database Managed Instance.</source>
|
||||
<target state="translated">Quando si è pronti per eseguire il cutover della migrazione, seguire questa procedura per completare la migrazione del database. Notare che il database è pronto per il cutover solo dopo il ripristino di un backup completo nell'Istanza gestita di database SQL di Azure di destinazione.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Perform the following steps before you complete cutover.</source>
|
||||
<target state="new">Perform the following steps before you complete cutover.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.1">
|
||||
<source xml:lang="en">1. Stop all the incoming transactions coming to the source database.</source>
|
||||
<target state="translated">1. Arrestare tutte le transazioni in ingresso nel database di origine.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2">
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.network.share">
|
||||
<source xml:lang="en">2. Take final transaction log backup and provide it in the network share location.</source>
|
||||
<target state="translated">2. Eseguire il backup del log delle transazioni finale e specificarlo nel percorso della condivisione di rete.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3">
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.blob">
|
||||
<source xml:lang="en">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</source>
|
||||
<target state="new">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.network.share">
|
||||
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
|
||||
<target state="translated">3. Assicurarsi che tutti i backup del log vengano ripristinati nel database di destinazione. Il valore di "Backup del log in attesa di ripristino" deve essere zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.blob">
|
||||
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
|
||||
<target state="new">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.last.file.restored">
|
||||
<source xml:lang="en">Last file restored: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Last file restored: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.last.scan.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Last scan completed: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Last scan completed: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migartion.cutover.pending.backup">
|
||||
<source xml:lang="en">Pending log backups: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Backup dei log in sospeso: {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Log backups pending restore: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Log backups pending restore: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.confirm.checkbox.message">
|
||||
<source xml:lang="en">I confirm there are no additional log backup(s) to provide and want to complete cutover.</source>
|
||||
@@ -1212,6 +1248,18 @@ L'operazione potrebbe richiedere del tempo.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
|
||||
<target state="translated">La migrazione non è in corso e non è possibile eseguirne il cutover.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.file.name">
|
||||
<source xml:lang="en">File name</source>
|
||||
<target state="new">File name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.size.column.header">
|
||||
<source xml:lang="en">Size</source>
|
||||
<target state="new">Size</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.pending.backups">
|
||||
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
|
||||
<target state="new">No pending backups. Click refresh to check current status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.search.for.migration">
|
||||
<source xml:lang="en">Search for migrations</source>
|
||||
<target state="translated">Cercare migrazioni</target>
|
||||
|
||||
@@ -3957,6 +3957,14 @@ Errore: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Cell</source>
|
||||
<target state="translated">Cella</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="views">
|
||||
<source xml:lang="en">Views</source>
|
||||
<target state="new">Views</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editor">
|
||||
<source xml:lang="en">Editor</source>
|
||||
<target state="new">Editor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="code">
|
||||
<source xml:lang="en">Code</source>
|
||||
<target state="translated">Codice</target>
|
||||
@@ -4051,7 +4059,11 @@ Errore: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.useAbsoluteFilePaths">
|
||||
<source xml:lang="en">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</source>
|
||||
<target state="new">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</target>
|
||||
<target state="translated">Usare percorsi di file assoluti durante il collegamento ad altri notebook.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.enableIncrementalGridRendering">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</source>
|
||||
<target state="new">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="searchConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Notebooks</source>
|
||||
@@ -4281,6 +4293,18 @@ Errore: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Clear Results</source>
|
||||
<target state="translated">Cancella risultati</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookViewLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Editor</source>
|
||||
<target state="new">Editor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newViewLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Create New View</source>
|
||||
<target state="new">Create New View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to find view: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Unable to find view: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Trusted</source>
|
||||
<target state="translated">Attendibile</target>
|
||||
@@ -4427,6 +4451,34 @@ Errore: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/insertCellsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert cells</source>
|
||||
<target state="new">Insert cells</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.selectCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Select cell sources</source>
|
||||
<target state="new">Select cell sources</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.thumbnailError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: Unable to generate thumbnails.</source>
|
||||
<target state="new">Error: Unable to generate thumbnails.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.untitled">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled Cell : {0}</source>
|
||||
<target state="new">Untitled Cell : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.Insert">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert</source>
|
||||
<target state="new">Insert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.Cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="new">Cancel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cellNotFound">
|
||||
@@ -4437,6 +4489,54 @@ Errore: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Run Cells failed - See error in output of the currently selected cell for more information.</source>
|
||||
<target state="translated">Comando Esegui celle non riuscito. Per altre informazioni, vedere l'errore nell'output della cella attualmente selezionata.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runAllPreview">
|
||||
<source xml:lang="en">Run all</source>
|
||||
<target state="new">Run all</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="viewsUnableToRemove">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to remove view</source>
|
||||
<target state="new">Unable to remove view</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmDelete">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete view "{0}"?</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to delete view "{0}"?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="delete">
|
||||
<source xml:lang="en">&&Delete</source>
|
||||
<target state="new">&&Delete</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert Cells</source>
|
||||
<target state="new">Insert Cells</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Run cell</source>
|
||||
<target state="new">Run cell</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stopCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel execution</source>
|
||||
<target state="new">Cancel execution</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRunCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Error on last run. Click to run again</source>
|
||||
<target state="new">Error on last run. Click to run again</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unableToNavigateToCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to navigate to notebook cell.</source>
|
||||
<target state="new">Unable to navigate to notebook cell.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewCellInNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">View Cell In Notebook</source>
|
||||
<target state="new">View Cell In Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moreActionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">More</source>
|
||||
<target state="new">More</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsCodeCell.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
@@ -4455,6 +4555,34 @@ Errore: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/viewOptionsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure View</source>
|
||||
<target state="new">Configure View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.name">
|
||||
<source xml:lang="en">View Name</source>
|
||||
<target state="new">View Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.missingRequireField">
|
||||
<source xml:lang="en">This field is required.</source>
|
||||
<target state="new">This field is required.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.nameTaken">
|
||||
<source xml:lang="en">This view name has already been taken.</source>
|
||||
<target state="new">This view name has already been taken.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="save">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="new">Save</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="new">Cancel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
@@ -7016,6 +7144,14 @@ Errore: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsExtension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebookView.untitledView">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled View</source>
|
||||
<target state="new">Untitled View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sql/sqlSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sqlKernelError">
|
||||
|
||||
@@ -136,6 +136,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">場所</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">インフラストラクチャ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.admin.account.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
|
||||
<target state="translated">管理者アカウント</target>
|
||||
@@ -236,6 +240,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller namespace</source>
|
||||
<target state="translated">データ コントローラー名前空間</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">データ コントローラー インフラストラクチャ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.controller">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
||||
<target state="translated">コントローラー</target>
|
||||
@@ -605,8 +613,8 @@
|
||||
<target state="translated">メモリ制限は要求されたメモリ以上である必要があります</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. While this service is in preview, it has some feature limitations compared to SQL Managed Instance on Azure. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Arc 対応 Managed Instance により、選択したインフラストラクチャにデプロイ可能な SQL Server のアクセスと機能の互換性が得られます。このサービスはプレビュー版ですが、Azure 上の SQL Managed Instance と比較して、いくつかの機能制限があります。{0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Arc 対応 Managed Instance により、選択したインフラストラクチャにデプロイ可能な SQL Server のアクセスと機能の互換性が得られます。{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.learn.more">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||||
@@ -824,6 +832,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. These preloaded extensions can be viewed and edited below.</source>
|
||||
<target state="translated">一部の拡張機能は、使用する前に起動時に PostgreSQL に読み込む必要があります。これらの事前読み込み済みの拡張機能は以下で表示し、編集することができます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsAddFunction">
|
||||
<source xml:lang="en">Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. To edit, type in comma separated list of valid extensions: ({0}).</source>
|
||||
<target state="translated">一部の拡張機能を使用するには、起動時に PostgreSQL に読み込む必要があります。編集するには、有効な拡張機能のコンマ区切りの一覧を入力します({0})。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsAddErrorrMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Value should be either of the following: ({0}).</source>
|
||||
<target state="translated">値は次のいずれかにする必要があります: ({0})。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsLearnMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about PostgreSQL extensions.</source>
|
||||
<target state="translated">PostgreSQL 拡張機能に関する詳細を説明します。</target>
|
||||
|
||||
@@ -718,8 +718,8 @@
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/azuremonitor/azuremonitorTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Monitor Logs workspace</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Monitor ログ ワークスペース</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
|
||||
<target state="translated">Log Analytics ワークスペース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -2257,30 +2257,6 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data コマンド ライン インターフェイス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploy.azdataExtMissing">
|
||||
<source xml:lang="en">The Azure Data CLI extension must be installed to deploy this resource. Please install it through the extension gallery and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">このリソースをデプロイするには、Azure Data CLI 拡張機能をインストールする必要があります。拡張機能ギャラリーを使用してインストールしてから、もう一度お試しください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionErrorInformation">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving version information. See output channel '{0}' for more details</source>
|
||||
<target state="translated">バージョン情報の取得でエラーが発生しました。詳細については、出力チャネル '{0}' を参照してください</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving version information.{0}Invalid output received, get version command output: '{1}' </source>
|
||||
<target state="translated">バージョン情報の取得でエラーが発生しました。{0}無効な出力を受け取りました。バージョン取得コマンドの出力: '{1}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataToolOld" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
|
||||
|
||||
@@ -132,6 +132,10 @@
|
||||
[プロジェクトを開く] (command:sqlDatabaseProjects.open)
|
||||
[データベースからプロジェクトを作成する] (command:sqlDatabaseProjects. importDatabase)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
|
||||
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
|
||||
<target state="new">Add SQL Binding</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
@@ -593,10 +597,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
|
||||
<target state="translated">フォルダーの参照</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectFolderStructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
|
||||
<target state="new">Select folder structure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderStructureLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder structure</source>
|
||||
<target state="translated">フォルダー構造</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="browseEllipsis">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse...</source>
|
||||
<target state="new">Browse...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectProjectLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Select project location</source>
|
||||
<target state="new">Select project location</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
||||
<target state="translated">選択したプロジェクトの場所 '{0}' は存在しないか、ディレクトリではありません。</target>
|
||||
@@ -737,13 +753,9 @@
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}' という名前のフォルダーが、ディスク上のこの場所に既に存在します。別の名前を選択してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileAlreadyAddedToProject">
|
||||
<source xml:lang="en">A file with the path '{0}' has already been added to the project</source>
|
||||
<target state="translated">パス '{0}' を含むファイルは、すでにプロジェクトに追加されています</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderAlreadyAddedToProject">
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the path '{0}' has already been added to the project</source>
|
||||
<target state="translated">パス '{0}' を含むフォルダーは、すでにプロジェクトに追加されています</target>
|
||||
<trans-unit id="folderAlreadyExistsChooseNewLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
|
||||
<target state="new">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidInput">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid input: {0}</source>
|
||||
@@ -869,6 +881,42 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
|
||||
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="input">
|
||||
<source xml:lang="en">Input</source>
|
||||
<target state="new">Input</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="output">
|
||||
<source xml:lang="en">Output</source>
|
||||
<target state="new">Output</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectBindingType">
|
||||
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
|
||||
<target state="new">Select type of binding</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectAzureFunction">
|
||||
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
|
||||
<target state="new">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlObjectToQuery">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL object to query</source>
|
||||
<target state="new">SQL object to query</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
|
||||
<target state="new">SQL table to upsert into</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionStringSetting">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
|
||||
<target state="new">Connection string setting name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
|
||||
<target state="new">Connection string setting specified in "local.settings.json"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
|
||||
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
|
||||
<target state="new">No Azure functions in the current active file</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +34,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Feedback</source>
|
||||
<target state="translated">フィードバック</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="new-support-request-command">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">新しいサポート リクエスト</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="migration-context-menu-category">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration Context Menu</source>
|
||||
<target state="translated">移行コンテキスト メニュー</target>
|
||||
@@ -51,8 +55,8 @@
|
||||
<target state="translated">Azure SQL ターゲットの名前</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="view-service-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Dataase Migration Service details</source>
|
||||
<target state="translated">Database Migration Service の詳細</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database Migration Service details</source>
|
||||
<target state="new">Database Migration Service details</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copy-migration-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy migration details</source>
|
||||
@@ -76,7 +80,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
|
||||
<source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
|
||||
<target state="new">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</target>
|
||||
<target state="translated">これがデータベース移行の成功を妨げるブロック問題です。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessments.progress">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessments Progress</source>
|
||||
@@ -190,7 +194,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Assessment results for '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">'{0}' の評価結果</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} out of {1} databases can be migrated</source>
|
||||
@@ -198,15 +202,15 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessment.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
|
||||
<target state="new">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</target>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance への移行準備が整っていないデータベースは、Azure Virtual Machines の SQL Server に移行させることができます。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.databases.table.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases</source>
|
||||
<target state="new">Databases</target>
|
||||
<target state="translated">データベース</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.server.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Instance</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Instance</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server インスタンス</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.account.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Account</source>
|
||||
@@ -410,7 +414,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.blobFiles.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No blob files found</source>
|
||||
<target state="new">No blob files found</target>
|
||||
<target state="translated">BLOB ファイルが見つかりません</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.subscription.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid subscription to proceed.</source>
|
||||
@@ -430,19 +434,19 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">続行するには、ソース データベース '{0}' の有効なリソース グループを選択してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">続行するには、ソース データベース '{0}' の有効なストレージ アカウントを選択してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">続行するには、ソース データベース '{0}' の有効な BLOB コンテナーを選択してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">続行するには、ソース データベース '{0}' の有効な最終バックアップ ファイルを選択してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.network.share.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
|
||||
@@ -494,15 +498,15 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a resource group value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a resource group value first.</target>
|
||||
<target state="translated">最初にリソース グループの値を選択します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.storageAccount.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a storage account value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a storage account value first.</target>
|
||||
<target state="translated">最初にストレージ アカウントの値を選択します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a blob container value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a blob container value first.</target>
|
||||
<target state="translated">最初に BLOB コンテナーの値を選択します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service</source>
|
||||
@@ -558,7 +562,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.service.authentication.keys">
|
||||
<source xml:lang="en">Database migration service authentication keys</source>
|
||||
<target state="new">Database migration service authentication keys</target>
|
||||
<target state="translated">データベース移行サービスの認証キー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
|
||||
@@ -676,6 +680,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Please add a Migration Service to proceed.</source>
|
||||
<target state="translated">Migration Service を追加して続行してください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.status.refresh.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.managed.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance</target>
|
||||
@@ -738,7 +746,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
|
||||
<target state="new">Learn more about things you need before starting a migration.</target>
|
||||
<target state="translated">移行を開始する前に、必要な事項の詳細を説明します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.subscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription</source>
|
||||
@@ -824,6 +832,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy Throughput (MBPS)</source>
|
||||
<target state="translated">コピー スループット (MBps)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.newsupportrequest">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">新しいサポート リクエスト</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.summary.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
||||
<target state="translated">概要</target>
|
||||
@@ -870,7 +882,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.last.backup.file.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Last Backup File</source>
|
||||
<target state="new">Last Backup File</target>
|
||||
<target state="translated">最終バックアップ ファイル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blob container resource group</source>
|
||||
@@ -1108,6 +1120,14 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Active Backup files</source>
|
||||
<target state="translated">アクティブなバックアップ ファイル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.status.refresh.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration status.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while refreshing the migration status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cancel.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while canceling the migration.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while canceling the migration.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">状態</target>
|
||||
@@ -1177,24 +1197,40 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">ビジネス クリティカル サービス層のマネージド インスタンスの移行カットオーバーでは、Always On 高可用性グループに 3 つのセカンダリ レプリカをシードする必要があるため、通常の目的よりも大幅に時間がかかります。このオペレーション期間は、データのサイズに依存します。シードの速度は、90% のケースで220GB/時以上となっています。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.help.main">
|
||||
<source xml:lang="en">When you are ready to do the migration cutover, perform the following steps to complete the database migration. Please note that the database is ready for cutover only after a full backup has been restored on the target Azure SQL Database Managed Instance.</source>
|
||||
<target state="translated">一括移行を実行する準備ができたら、次のステップを実行してデータベースの移行を完了します。データベースの一括移行は、ターゲット Azure SQL Database Managed Instance に完全バックアップが復元されてからでなければ行えません。</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Perform the following steps before you complete cutover.</source>
|
||||
<target state="new">Perform the following steps before you complete cutover.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.1">
|
||||
<source xml:lang="en">1. Stop all the incoming transactions coming to the source database.</source>
|
||||
<target state="translated">1. ソース データベースに送信されるすべてのトランザクションを停止します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2">
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.network.share">
|
||||
<source xml:lang="en">2. Take final transaction log backup and provide it in the network share location.</source>
|
||||
<target state="translated">2. トランザクション ログの最終的なバックアップを取り、それをネットワーク共有の場所に提供します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3">
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.blob">
|
||||
<source xml:lang="en">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</source>
|
||||
<target state="new">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.network.share">
|
||||
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
|
||||
<target state="translated">3. すべてのログ バックアップがターゲット データベースに復元されていることを確認します。「復元が保留中のログ バックアップ」が 0 である必要があります。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.blob">
|
||||
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
|
||||
<target state="new">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.last.file.restored">
|
||||
<source xml:lang="en">Last file restored: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Last file restored: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.last.scan.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Last scan completed: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Last scan completed: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migartion.cutover.pending.backup">
|
||||
<source xml:lang="en">Pending log backups: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">保留中のログ バックアップ: {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Log backups pending restore: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Log backups pending restore: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.confirm.checkbox.message">
|
||||
<source xml:lang="en">I confirm there are no additional log backup(s) to provide and want to complete cutover.</source>
|
||||
@@ -1212,6 +1248,18 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
|
||||
<target state="translated">移行は進行中ではないため、一括にすることができません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.file.name">
|
||||
<source xml:lang="en">File name</source>
|
||||
<target state="translated">ファイル名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.size.column.header">
|
||||
<source xml:lang="en">Size</source>
|
||||
<target state="translated">サイズ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.pending.backups">
|
||||
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
|
||||
<target state="new">No pending backups. Click refresh to check current status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.search.for.migration">
|
||||
<source xml:lang="en">Search for migrations</source>
|
||||
<target state="translated">移行を検索する</target>
|
||||
|
||||
@@ -3957,6 +3957,14 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Cell</source>
|
||||
<target state="translated">セル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="views">
|
||||
<source xml:lang="en">Views</source>
|
||||
<target state="translated">ビュー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editor">
|
||||
<source xml:lang="en">Editor</source>
|
||||
<target state="translated">エディター</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="code">
|
||||
<source xml:lang="en">Code</source>
|
||||
<target state="translated">コード</target>
|
||||
@@ -4051,7 +4059,11 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.useAbsoluteFilePaths">
|
||||
<source xml:lang="en">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</source>
|
||||
<target state="new">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</target>
|
||||
<target state="translated">他のノートブックにリンクする場合は、絶対ファイル パスを使用します。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.enableIncrementalGridRendering">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</source>
|
||||
<target state="new">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="searchConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Notebooks</source>
|
||||
@@ -4281,6 +4293,18 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Clear Results</source>
|
||||
<target state="translated">結果のクリア</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookViewLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Editor</source>
|
||||
<target state="translated">エディター</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newViewLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Create New View</source>
|
||||
<target state="new">Create New View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to find view: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Unable to find view: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Trusted</source>
|
||||
<target state="translated">信頼されています</target>
|
||||
@@ -4427,6 +4451,34 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/insertCellsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert cells</source>
|
||||
<target state="translated">セルの挿入</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.selectCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Select cell sources</source>
|
||||
<target state="translated">セルのソースの選択</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.thumbnailError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: Unable to generate thumbnails.</source>
|
||||
<target state="translated">エラー: サムネイルを生成できません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.untitled">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled Cell : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">無題のセル: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.Insert">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert</source>
|
||||
<target state="translated">挿入</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.Cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">キャンセル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cellNotFound">
|
||||
@@ -4437,6 +4489,54 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Run Cells failed - See error in output of the currently selected cell for more information.</source>
|
||||
<target state="translated">セルの実行に失敗しました。詳細については、現在選択されているセルの出力内のエラーをご覧ください。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runAllPreview">
|
||||
<source xml:lang="en">Run all</source>
|
||||
<target state="translated">すべて実行</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="viewsUnableToRemove">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to remove view</source>
|
||||
<target state="new">Unable to remove view</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmDelete">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete view "{0}"?</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to delete view "{0}"?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="delete">
|
||||
<source xml:lang="en">&&Delete</source>
|
||||
<target state="new">&&Delete</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert Cells</source>
|
||||
<target state="translated">セルの挿入</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Run cell</source>
|
||||
<target state="translated">セルの実行</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stopCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel execution</source>
|
||||
<target state="translated">実行のキャンセル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRunCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Error on last run. Click to run again</source>
|
||||
<target state="new">Error on last run. Click to run again</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unableToNavigateToCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to navigate to notebook cell.</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブックのセルに移動できません。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewCellInNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">View Cell In Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">ノートブックのセルの表示</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moreActionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">More</source>
|
||||
<target state="translated">その他</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsCodeCell.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
@@ -4455,6 +4555,34 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/viewOptionsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure View</source>
|
||||
<target state="translated">ビューの構成</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.name">
|
||||
<source xml:lang="en">View Name</source>
|
||||
<target state="translated">ビュー名</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.missingRequireField">
|
||||
<source xml:lang="en">This field is required.</source>
|
||||
<target state="new">This field is required.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.nameTaken">
|
||||
<source xml:lang="en">This view name has already been taken.</source>
|
||||
<target state="translated">このビュー名は既に取得されています。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="save">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="translated">保存</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">キャンセル</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
@@ -7016,6 +7144,14 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsExtension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebookView.untitledView">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled View</source>
|
||||
<target state="translated">無題のビュー</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sql/sqlSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sqlKernelError">
|
||||
|
||||
@@ -136,6 +136,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">위치</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">인프라</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.admin.account.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
|
||||
<target state="translated">관리자 계정</target>
|
||||
@@ -236,6 +240,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller namespace</source>
|
||||
<target state="translated">데이터 컨트롤러 네임스페이스</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">데이터 컨트롤러 인프라</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.controller">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
||||
<target state="translated">컨트롤러</target>
|
||||
@@ -605,8 +613,8 @@
|
||||
<target state="translated">메모리 제한은 요청된 메모리보다 크거나 같아야 합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. While this service is in preview, it has some feature limitations compared to SQL Managed Instance on Azure. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Arc 지원 Managed Instance는 원하는 인프라에 배포할 수 있는 SQL Server 액세스 및 기능 호환성을 제공합니다. 이 서비스는 미리 보기 상태이지만 Azure의 SQL Managed Instance에 비해 몇 가지 기능 제한이 있습니다. {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Arc 사용 Managed Instance는 원하는 인프라에 배포할 수 있는 SQL Server 액세스 및 기능 호환성을 제공합니다. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.learn.more">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||||
@@ -824,6 +832,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. These preloaded extensions can be viewed and edited below.</source>
|
||||
<target state="translated">일부 확장을 사용하려면 시작 시 PostgreSQL에 로드해야 합니다. 이러한 미리 로드된 확장은 아래에서 보고 편집할 수 있습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsAddFunction">
|
||||
<source xml:lang="en">Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. To edit, type in comma separated list of valid extensions: ({0}).</source>
|
||||
<target state="translated">일부 확장을 사용하려면 시작 시 PostgreSQL에 로드해야 합니다. 편집하려면 유효한 확장의 쉼표로 구분된 목록을 입력합니다({0}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsAddErrorrMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Value should be either of the following: ({0}).</source>
|
||||
<target state="translated">값은 다음 중 하나여야 합니다({0}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsLearnMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about PostgreSQL extensions.</source>
|
||||
<target state="translated">PostgreSQL 확장에 대해 자세히 알아보세요.</target>
|
||||
|
||||
@@ -718,8 +718,8 @@
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/azuremonitor/azuremonitorTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Monitor Logs workspace</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Monitor 로그 작업 영역</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
|
||||
<target state="translated">Log Analytics 작업 영역</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -2257,30 +2257,6 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 데이터 명령줄 인터페이스</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploy.azdataExtMissing">
|
||||
<source xml:lang="en">The Azure Data CLI extension must be installed to deploy this resource. Please install it through the extension gallery and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">이 리소스를 배포하려면 Azure Data CLI 확장을 설치해야 합니다. 확장 갤러리를 통해 설치한 후 다시 시도하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionErrorInformation">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving version information. See output channel '{0}' for more details</source>
|
||||
<target state="translated">버전 정보를 검색하는 동안 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 출력 채널 '{0}'을(를) 참조하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving version information.{0}Invalid output received, get version command output: '{1}' </source>
|
||||
<target state="translated">버전 정보를 검색하는 동안 오류가 발생했습니다. {0}잘못된 출력이 수신되었습니다. 버전 명령 출력 '{1}'을(를) 가져옵니다. </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataToolOld" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
|
||||
|
||||
@@ -132,6 +132,10 @@
|
||||
[프로젝트 열기] (command: sqlDatabaseProjects)
|
||||
[데이터베이스에서 프로젝트 만들기] (command: sqlDatabaseProjects. importDatabase)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
|
||||
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
|
||||
<target state="new">Add SQL Binding</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
@@ -593,10 +597,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
|
||||
<target state="translated">폴더 찾아보기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectFolderStructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
|
||||
<target state="new">Select folder structure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderStructureLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder structure</source>
|
||||
<target state="translated">폴더 구조</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="browseEllipsis">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse...</source>
|
||||
<target state="new">Browse...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectProjectLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Select project location</source>
|
||||
<target state="new">Select project location</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
||||
<target state="translated">선택한 프로젝트 위치 '{0}'이(가) 없거나 디렉터리가 아닙니다.</target>
|
||||
@@ -737,13 +753,9 @@
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
|
||||
<target state="translated">이름이 '{0}'인 폴더가 이 위치의 디스크에 이미 있습니다. 다른 이름을 선택하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileAlreadyAddedToProject">
|
||||
<source xml:lang="en">A file with the path '{0}' has already been added to the project</source>
|
||||
<target state="translated">경로가 '{0}'인 파일이 프로젝트에 이미 추가되었습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderAlreadyAddedToProject">
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the path '{0}' has already been added to the project</source>
|
||||
<target state="translated">경로가 '{0}'인 폴더가 프로젝트에 이미 추가되었습니다.</target>
|
||||
<trans-unit id="folderAlreadyExistsChooseNewLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
|
||||
<target state="new">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidInput">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid input: {0}</source>
|
||||
@@ -869,6 +881,42 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
|
||||
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="input">
|
||||
<source xml:lang="en">Input</source>
|
||||
<target state="new">Input</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="output">
|
||||
<source xml:lang="en">Output</source>
|
||||
<target state="new">Output</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectBindingType">
|
||||
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
|
||||
<target state="new">Select type of binding</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectAzureFunction">
|
||||
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
|
||||
<target state="new">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlObjectToQuery">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL object to query</source>
|
||||
<target state="new">SQL object to query</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
|
||||
<target state="new">SQL table to upsert into</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionStringSetting">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
|
||||
<target state="new">Connection string setting name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
|
||||
<target state="new">Connection string setting specified in "local.settings.json"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
|
||||
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
|
||||
<target state="new">No Azure functions in the current active file</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +34,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Feedback</source>
|
||||
<target state="translated">피드백</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="new-support-request-command">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">새 지원 요청</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="migration-context-menu-category">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration Context Menu</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션 상황에 맞는 메뉴</target>
|
||||
@@ -51,8 +55,8 @@
|
||||
<target state="translated">Azure SQL 대상 세부 정보</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="view-service-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Dataase Migration Service details</source>
|
||||
<target state="translated">Dataase 마이그레이션 서비스 세부 정보</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database Migration Service details</source>
|
||||
<target state="new">Database Migration Service details</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copy-migration-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy migration details</source>
|
||||
@@ -76,7 +80,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
|
||||
<source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
|
||||
<target state="new">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</target>
|
||||
<target state="translated">이 문제는 데이터베이스 마이그레이션이 성공하는 것을 막는 차단 문제입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessments.progress">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessments Progress</source>
|
||||
@@ -190,7 +194,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Assessment results for '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">‘{0}’에 대한 평가 결과</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} out of {1} databases can be migrated</source>
|
||||
@@ -198,15 +202,15 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessment.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
|
||||
<target state="new">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</target>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance로의 마이그레이션이 준비가 되지 않은 데이터베이스는 Azure Virtual Machines SQL Server에서 마이그레이션할 수 있습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.databases.table.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases</source>
|
||||
<target state="new">Databases</target>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.server.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Instance</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Instance</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 인스턴스</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.account.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Account</source>
|
||||
@@ -410,7 +414,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.blobFiles.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No blob files found</source>
|
||||
<target state="new">No blob files found</target>
|
||||
<target state="translated">BLOB 파일을 찾을 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.subscription.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid subscription to proceed.</source>
|
||||
@@ -430,19 +434,19 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">계속하려면 원본 데이터베이스 '{0}'에 대한 유효한 리소스 그룹을 선택하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">계속하려면 원본 데이터베이스 '{0}'에 대한 유효한 저장소 계정을 선택하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">계속하려면 원본 데이터베이스 '{0}'에 대해 유효한 BLOB 컨테이너를 선택하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">계속하려면 원본 데이터베이스 '{0}'에 대한 유효한 마지막 백업 파일을 선택하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.network.share.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
|
||||
@@ -494,15 +498,15 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a resource group value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a resource group value first.</target>
|
||||
<target state="translated">먼저 리소스 그룹 값을 선택합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.storageAccount.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a storage account value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a storage account value first.</target>
|
||||
<target state="translated">먼저 스토리지 계정 값을 선택합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a blob container value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a blob container value first.</target>
|
||||
<target state="translated">먼저 Blob 컨테이너 값을 선택합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service</source>
|
||||
@@ -558,7 +562,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.service.authentication.keys">
|
||||
<source xml:lang="en">Database migration service authentication keys</source>
|
||||
<target state="new">Database migration service authentication keys</target>
|
||||
<target state="translated">데이터베이스 마이그레이션 서비스 인증 키</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
|
||||
@@ -676,6 +680,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Please add a Migration Service to proceed.</source>
|
||||
<target state="translated">계속하려면 마이그레이션 서비스를 추가하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.status.refresh.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.managed.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance</target>
|
||||
@@ -738,7 +746,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
|
||||
<target state="new">Learn more about things you need before starting a migration.</target>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션을 시작하기 전에 필요한 사항에 대해 자세히 알아보세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.subscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription</source>
|
||||
@@ -824,6 +832,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy Throughput (MBPS)</source>
|
||||
<target state="translated">처리량 복사(MBPS)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.newsupportrequest">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">새 지원 요청</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.summary.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
||||
<target state="translated">요약</target>
|
||||
@@ -870,7 +882,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.last.backup.file.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Last Backup File</source>
|
||||
<target state="new">Last Backup File</target>
|
||||
<target state="translated">마지막 백업 파일</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blob container resource group</source>
|
||||
@@ -1108,6 +1120,14 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Active Backup files</source>
|
||||
<target state="translated">활성 백업 파일</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.status.refresh.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration status.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while refreshing the migration status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cancel.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while canceling the migration.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while canceling the migration.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">상태</target>
|
||||
@@ -1177,24 +1197,40 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">중요 비즈니스용 서비스 계층에 대한 Managed Instance 마이그레이션 컷오버는 Always On 고가용성 그룹에 대해 세 개의 보조 복제본을 시드해야 하므로 범용보다 훨씬 더 오래 걸릴 수 있습니다. 이 작업 기간은 데이터 크기에 따라 달라집니다. 사례의 90%에서 시드 속도는 220GB/시간 이상입니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.help.main">
|
||||
<source xml:lang="en">When you are ready to do the migration cutover, perform the following steps to complete the database migration. Please note that the database is ready for cutover only after a full backup has been restored on the target Azure SQL Database Managed Instance.</source>
|
||||
<target state="translated">단독형 마이그레이션을 수행할 준비가 되면 다음 단계를 수행하여 데이터베이스 마이그레이션을 완료합니다. 데이터베이스에 대해 단독형 마이그레이션을 수행할 준비를 갖추려면 먼저 대상 Azure SQL Database Managed Instance에서 전체 백업을 수행해야 합니다.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Perform the following steps before you complete cutover.</source>
|
||||
<target state="new">Perform the following steps before you complete cutover.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.1">
|
||||
<source xml:lang="en">1. Stop all the incoming transactions coming to the source database.</source>
|
||||
<target state="translated">1. 원본 데이터베이스로 들어오는 모든 트랙잭션을 중지합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2">
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.network.share">
|
||||
<source xml:lang="en">2. Take final transaction log backup and provide it in the network share location.</source>
|
||||
<target state="translated">2. 최종 트랜잭션 로그 백업을 수행하고 네트워크 공유 위치에 제공합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3">
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.blob">
|
||||
<source xml:lang="en">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</source>
|
||||
<target state="new">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.network.share">
|
||||
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
|
||||
<target state="translated">3. 모든 로그 백업이 대상 데이터베이스에서 복원되었는지 확인합니다. "로그 백업 보류 중인 복원"은 0이어야 합니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.blob">
|
||||
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
|
||||
<target state="new">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.last.file.restored">
|
||||
<source xml:lang="en">Last file restored: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Last file restored: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.last.scan.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Last scan completed: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Last scan completed: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migartion.cutover.pending.backup">
|
||||
<source xml:lang="en">Pending log backups: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">보류 중인 로그 백업: {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Log backups pending restore: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Log backups pending restore: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.confirm.checkbox.message">
|
||||
<source xml:lang="en">I confirm there are no additional log backup(s) to provide and want to complete cutover.</source>
|
||||
@@ -1212,6 +1248,18 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션이 진행 중이 아니므로 중단할 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.file.name">
|
||||
<source xml:lang="en">File name</source>
|
||||
<target state="translated">파일 이름</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.size.column.header">
|
||||
<source xml:lang="en">Size</source>
|
||||
<target state="translated">크기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.pending.backups">
|
||||
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
|
||||
<target state="new">No pending backups. Click refresh to check current status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.search.for.migration">
|
||||
<source xml:lang="en">Search for migrations</source>
|
||||
<target state="translated">마이그레이션 검색</target>
|
||||
|
||||
@@ -3957,6 +3957,14 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Cell</source>
|
||||
<target state="translated">셀</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="views">
|
||||
<source xml:lang="en">Views</source>
|
||||
<target state="translated">뷰</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editor">
|
||||
<source xml:lang="en">Editor</source>
|
||||
<target state="translated">편집기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="code">
|
||||
<source xml:lang="en">Code</source>
|
||||
<target state="translated">코드</target>
|
||||
@@ -4051,7 +4059,11 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.useAbsoluteFilePaths">
|
||||
<source xml:lang="en">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</source>
|
||||
<target state="new">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</target>
|
||||
<target state="translated">다른 노트북에 연결할 때 절대 파일 경로를 사용하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.enableIncrementalGridRendering">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</source>
|
||||
<target state="new">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="searchConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Notebooks</source>
|
||||
@@ -4281,6 +4293,18 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Clear Results</source>
|
||||
<target state="translated">결과 지우기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookViewLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Editor</source>
|
||||
<target state="translated">편집기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newViewLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Create New View</source>
|
||||
<target state="new">Create New View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to find view: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Unable to find view: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Trusted</source>
|
||||
<target state="translated">신뢰할 수 있음</target>
|
||||
@@ -4427,6 +4451,34 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/insertCellsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert cells</source>
|
||||
<target state="translated">셀 삽입</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.selectCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Select cell sources</source>
|
||||
<target state="translated">셀 원본 선택</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.thumbnailError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: Unable to generate thumbnails.</source>
|
||||
<target state="translated">오류: 미리 보기를 생성할 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.untitled">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled Cell : {0}</source>
|
||||
<target state="translated">제목 없는 셀: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.Insert">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert</source>
|
||||
<target state="translated">삽입</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.Cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">취소</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cellNotFound">
|
||||
@@ -4437,6 +4489,54 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Run Cells failed - See error in output of the currently selected cell for more information.</source>
|
||||
<target state="translated">셀 실행 실패 - 자세한 내용은 현재 선택한 셀의 출력 오류를 참조하세요.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runAllPreview">
|
||||
<source xml:lang="en">Run all</source>
|
||||
<target state="translated">모두 실행</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="viewsUnableToRemove">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to remove view</source>
|
||||
<target state="new">Unable to remove view</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmDelete">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete view "{0}"?</source>
|
||||
<target state="translated">'{0}' 보기를 삭제할까요?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="delete">
|
||||
<source xml:lang="en">&&Delete</source>
|
||||
<target state="translated">삭제(&&D)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert Cells</source>
|
||||
<target state="translated">셀 삽입</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Run cell</source>
|
||||
<target state="translated">셀 실행</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stopCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel execution</source>
|
||||
<target state="translated">실행 취소</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRunCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Error on last run. Click to run again</source>
|
||||
<target state="new">Error on last run. Click to run again</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unableToNavigateToCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to navigate to notebook cell.</source>
|
||||
<target state="translated">전자 필기장 셀로 이동할 수 없습니다.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewCellInNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">View Cell In Notebook</source>
|
||||
<target state="translated">전자 필기장의 셀 보기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moreActionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">More</source>
|
||||
<target state="translated">자세히</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsCodeCell.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
@@ -4455,6 +4555,34 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/viewOptionsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure View</source>
|
||||
<target state="translated">보기 구성</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.name">
|
||||
<source xml:lang="en">View Name</source>
|
||||
<target state="translated">뷰 이름</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.missingRequireField">
|
||||
<source xml:lang="en">This field is required.</source>
|
||||
<target state="new">This field is required.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.nameTaken">
|
||||
<source xml:lang="en">This view name has already been taken.</source>
|
||||
<target state="new">This view name has already been taken.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="save">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="translated">저장</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">취소</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
@@ -7016,6 +7144,14 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsExtension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebookView.untitledView">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled View</source>
|
||||
<target state="translated">제목 없는 보기</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sql/sqlSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sqlKernelError">
|
||||
|
||||
@@ -136,6 +136,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">Localização</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">Infraestrutura</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.admin.account.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
|
||||
<target state="translated">Conta de administrador</target>
|
||||
@@ -236,6 +240,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller namespace</source>
|
||||
<target state="translated">Namespace do controlador de dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">Infraestrutura do controlador de dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.controller">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Controlador</target>
|
||||
@@ -605,8 +613,8 @@
|
||||
<target state="translated">O limite de memória deve ser maior ou igual à memória solicitada</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. While this service is in preview, it has some feature limitations compared to SQL Managed Instance on Azure. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">A Instância Gerenciada habilitada para Azure Arc fornece acesso de SQL Server e compatibilidade de recursos que podem ser implantados na infraestrutura de sua escolha. Enquanto esse serviço está em versão prévia, ele tem algumas limitações de recurso em comparação à Instância Gerenciada do Banco de Dados SQL do Azure. {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">A Instância Gerenciada habilitada para o Azure Arc fornece acesso ao SQL Server e compatibilidade de recursos que podem ser implantados na infraestrutura de sua escolha. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.learn.more">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||||
@@ -824,6 +832,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. These preloaded extensions can be viewed and edited below.</source>
|
||||
<target state="translated">Algumas extensões devem ser carregadas no PostgreSQL no momento da inicialização antes que possam ser usadas. Essas extensões pré-carregadas podem ser exibidas e editadas abaixo.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsAddFunction">
|
||||
<source xml:lang="en">Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. To edit, type in comma separated list of valid extensions: ({0}).</source>
|
||||
<target state="translated">Algumas extensões devem ser carregadas no PostgreSQL no momento da inicialização antes que possam ser usadas. Para editar, digite uma lista separada por vírgulas de extensões válidas: ({0}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsAddErrorrMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Value should be either of the following: ({0}).</source>
|
||||
<target state="translated">O valor deve ser um dos seguintes: ({0}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsLearnMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about PostgreSQL extensions.</source>
|
||||
<target state="translated">Saiba mais sobre as extensões do PostgreSQL.</target>
|
||||
|
||||
@@ -718,8 +718,8 @@
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/azuremonitor/azuremonitorTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Monitor Logs workspace</source>
|
||||
<target state="translated">Logs do Azure Monitor de trabalho</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
|
||||
<target state="translated">Espaço de trabalho do Log Analytics</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -2257,30 +2257,6 @@ Selecione uma assinatura diferente contendo pelo menos um servidor</target>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
|
||||
<target state="translated">Interface de linha de comando dos Dados do Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">CLI de Dados do Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploy.azdataExtMissing">
|
||||
<source xml:lang="en">The Azure Data CLI extension must be installed to deploy this resource. Please install it through the extension gallery and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">A extensão Azure Data CLI deve ser instalada para implantar esse recurso. Instale-o por meio da galeria de extensões e tente novamente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionErrorInformation">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving version information. See output channel '{0}' for more details</source>
|
||||
<target state="translated">Erro ao recuperar as informações da versão. Confira o canal de saída '{0}' para obter mais detalhes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving version information.{0}Invalid output received, get version command output: '{1}' </source>
|
||||
<target state="translated">Erro ao recuperar informações de versão.{0}Saída inválida recebida, obtenha a saída do comando da versão: '{1}' </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataToolOld" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
|
||||
|
||||
@@ -132,6 +132,10 @@
|
||||
[Open Project] (comando: sqlDatabaseProjects.open)
|
||||
[Create Project From Database] (comando: sqlDatabaseProjects.importDatabase)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
|
||||
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
|
||||
<target state="new">Add SQL Binding</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
@@ -593,10 +597,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
|
||||
<target state="translated">Procurar pasta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectFolderStructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
|
||||
<target state="new">Select folder structure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderStructureLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder structure</source>
|
||||
<target state="translated">Estrutura de pastas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="browseEllipsis">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse...</source>
|
||||
<target state="new">Browse...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectProjectLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Select project location</source>
|
||||
<target state="new">Select project location</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
||||
<target state="translated">O local do projeto selecionado '{0}' não existe ou não é um diretório.</target>
|
||||
@@ -737,13 +753,9 @@
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
|
||||
<target state="translated">Já existe uma pasta com o nome '{0}' no disco neste local. Escolha outro nome.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileAlreadyAddedToProject">
|
||||
<source xml:lang="en">A file with the path '{0}' has already been added to the project</source>
|
||||
<target state="translated">Um arquivo com o caminho '{0}' já foi adicionado ao projeto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderAlreadyAddedToProject">
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the path '{0}' has already been added to the project</source>
|
||||
<target state="translated">Uma pasta com o caminho '{0}' já foi adicionado ao projeto</target>
|
||||
<trans-unit id="folderAlreadyExistsChooseNewLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
|
||||
<target state="new">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidInput">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid input: {0}</source>
|
||||
@@ -869,6 +881,42 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
|
||||
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="input">
|
||||
<source xml:lang="en">Input</source>
|
||||
<target state="new">Input</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="output">
|
||||
<source xml:lang="en">Output</source>
|
||||
<target state="new">Output</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectBindingType">
|
||||
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
|
||||
<target state="new">Select type of binding</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectAzureFunction">
|
||||
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
|
||||
<target state="new">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlObjectToQuery">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL object to query</source>
|
||||
<target state="new">SQL object to query</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
|
||||
<target state="new">SQL table to upsert into</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionStringSetting">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
|
||||
<target state="new">Connection string setting name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
|
||||
<target state="new">Connection string setting specified in "local.settings.json"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
|
||||
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
|
||||
<target state="new">No Azure functions in the current active file</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +34,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Feedback</source>
|
||||
<target state="translated">Comentários</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="new-support-request-command">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">Nova solicitação de suporte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="migration-context-menu-category">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration Context Menu</source>
|
||||
<target state="translated">Menu de Contexto de Migração</target>
|
||||
@@ -51,8 +55,8 @@
|
||||
<target state="translated">Detalhes do Destino do SQL do Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="view-service-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Dataase Migration Service details</source>
|
||||
<target state="translated">Detalhes do Serviço de Migração do Banco de Dados</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database Migration Service details</source>
|
||||
<target state="new">Database Migration Service details</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copy-migration-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy migration details</source>
|
||||
@@ -76,7 +80,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
|
||||
<source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
|
||||
<target state="new">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</target>
|
||||
<target state="translated">Este é um problema de bloqueio que impedirá o êxito da migração do banco de dados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessments.progress">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessments Progress</source>
|
||||
@@ -190,7 +194,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Assessment results for '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Resultados da avaliação para '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} out of {1} databases can be migrated</source>
|
||||
@@ -198,15 +202,15 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessment.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
|
||||
<target state="new">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</target>
|
||||
<target state="translated">Os bancos de dados que não estão prontos para migração para a Instância Gerenciada de SQL do Azure podem ser migrados para o SQL Server em Máquinas Virtuais do Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.databases.table.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases</source>
|
||||
<target state="new">Databases</target>
|
||||
<target state="translated">Bancos de dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.server.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Instance</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Instance</target>
|
||||
<target state="translated">Instância do SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.account.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Account</source>
|
||||
@@ -410,7 +414,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.blobFiles.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No blob files found</source>
|
||||
<target state="new">No blob files found</target>
|
||||
<target state="translated">Nenhum arquivo blob encontrado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.subscription.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid subscription to proceed.</source>
|
||||
@@ -430,19 +434,19 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">Selecione um grupo de recursos válido para o banco de dados de origem '{0}' para continuar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">Selecione uma conta de armazenamento válida para o banco de dados de origem '{0}' para continuar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">Selecione um contêiner blob válido para o banco de dados de origem '{0}' para continuar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">Selecione um último arquivo de backup válido para o banco de dados de origem '{0}' para continuar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.network.share.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
|
||||
@@ -494,15 +498,15 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a resource group value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a resource group value first.</target>
|
||||
<target state="translated">Selecione um valor de grupo de recursos primeiro.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.storageAccount.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a storage account value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a storage account value first.</target>
|
||||
<target state="translated">Selecione um valor de conta de armazenamento primeiro.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a blob container value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a blob container value first.</target>
|
||||
<target state="translated">Selecione um valor de contêiner blob primeiro.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service</source>
|
||||
@@ -558,7 +562,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.service.authentication.keys">
|
||||
<source xml:lang="en">Database migration service authentication keys</source>
|
||||
<target state="new">Database migration service authentication keys</target>
|
||||
<target state="translated">Chaves de autenticação do serviço de migração de banco de dados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
|
||||
@@ -676,6 +680,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Please add a Migration Service to proceed.</source>
|
||||
<target state="translated">Adicione um Serviço de Migração para continuar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.status.refresh.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.managed.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance</source>
|
||||
<target state="translated">Instância gerenciada de SQL do Azure</target>
|
||||
@@ -738,7 +746,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
|
||||
<target state="new">Learn more about things you need before starting a migration.</target>
|
||||
<target state="translated">Saiba mais sobre o que você precisa antes de iniciar uma migração.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.subscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription</source>
|
||||
@@ -824,6 +832,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy Throughput (MBPS)</source>
|
||||
<target state="translated">Taxa de Transferência de Cópia (MBPS)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.newsupportrequest">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">Nova solicitação de suporte</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.summary.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
||||
<target state="translated">Resumo</target>
|
||||
@@ -870,7 +882,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.last.backup.file.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Last Backup File</source>
|
||||
<target state="new">Last Backup File</target>
|
||||
<target state="translated">Último arquivo de backup</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blob container resource group</source>
|
||||
@@ -1108,6 +1120,14 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Active Backup files</source>
|
||||
<target state="translated">Arquivos de Backup Ativos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.status.refresh.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration status.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while refreshing the migration status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cancel.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while canceling the migration.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while canceling the migration.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Status</target>
|
||||
@@ -1177,24 +1197,40 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">A transição de migração de instância gerenciada para a camada de serviço comercialmente crítico pode levar muito mais tempo do que a de uso geral, pois três réplicas secundárias devem ser propagadas para o grupo de alta disponibilidade Always On. A duração desta operação depende do tamanho dos dados. A velocidade de propagação em 90% dos casos é de 220 GB / hora ou superior.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.help.main">
|
||||
<source xml:lang="en">When you are ready to do the migration cutover, perform the following steps to complete the database migration. Please note that the database is ready for cutover only after a full backup has been restored on the target Azure SQL Database Managed Instance.</source>
|
||||
<target state="translated">Quando estiver pronto para fazer a substituição de migração, execute as seguintes etapas para concluir a migração de banco de dados. Observe que o banco de dados estará pronto para substituição somente após um backup completo ser restaurado na Instância Gerenciada do Banco de Dados SQL do Azure de destino.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Perform the following steps before you complete cutover.</source>
|
||||
<target state="new">Perform the following steps before you complete cutover.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.1">
|
||||
<source xml:lang="en">1. Stop all the incoming transactions coming to the source database.</source>
|
||||
<target state="translated">1. Pare todas as transações de entrada recebidas pelo banco de dados de origem.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2">
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.network.share">
|
||||
<source xml:lang="en">2. Take final transaction log backup and provide it in the network share location.</source>
|
||||
<target state="translated">2. Faça o backup final do log de transações e forneça-o no local de compartilhamento de rede.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3">
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.blob">
|
||||
<source xml:lang="en">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</source>
|
||||
<target state="new">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.network.share">
|
||||
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
|
||||
<target state="translated">3. Verifique se todos os backups de log foram restaurados no banco de dados de destino. O número de " Backups de log com restauração pendente" deve ser zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.blob">
|
||||
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
|
||||
<target state="new">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.last.file.restored">
|
||||
<source xml:lang="en">Last file restored: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Último arquivo restaurado: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.last.scan.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Last scan completed: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Last scan completed: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migartion.cutover.pending.backup">
|
||||
<source xml:lang="en">Pending log backups: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Backups de log pendentes: {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Log backups pending restore: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Backups de log com restauração pendente: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.confirm.checkbox.message">
|
||||
<source xml:lang="en">I confirm there are no additional log backup(s) to provide and want to complete cutover.</source>
|
||||
@@ -1212,6 +1248,18 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
|
||||
<target state="translated">A migração não está em andamento e não pode ser substituída.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.file.name">
|
||||
<source xml:lang="en">File name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome do arquivo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.size.column.header">
|
||||
<source xml:lang="en">Size</source>
|
||||
<target state="translated">Tamanho</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.pending.backups">
|
||||
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
|
||||
<target state="new">No pending backups. Click refresh to check current status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.search.for.migration">
|
||||
<source xml:lang="en">Search for migrations</source>
|
||||
<target state="translated">Pesquisar por migrações</target>
|
||||
|
||||
@@ -3957,6 +3957,14 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Cell</source>
|
||||
<target state="translated">Célula</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="views">
|
||||
<source xml:lang="en">Views</source>
|
||||
<target state="translated">Exibições</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editor">
|
||||
<source xml:lang="en">Editor</source>
|
||||
<target state="translated">Editor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="code">
|
||||
<source xml:lang="en">Code</source>
|
||||
<target state="translated">Código</target>
|
||||
@@ -4051,7 +4059,11 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.useAbsoluteFilePaths">
|
||||
<source xml:lang="en">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</source>
|
||||
<target state="new">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</target>
|
||||
<target state="translated">Use caminhos de arquivo absolutos ao vincular a outros blocos de anotações.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.enableIncrementalGridRendering">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</source>
|
||||
<target state="new">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="searchConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Notebooks</source>
|
||||
@@ -4281,6 +4293,18 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Clear Results</source>
|
||||
<target state="translated">Limpar Resultados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookViewLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Editor</source>
|
||||
<target state="translated">Editor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newViewLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Create New View</source>
|
||||
<target state="new">Create New View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to find view: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Unable to find view: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Trusted</source>
|
||||
<target state="translated">Confiável</target>
|
||||
@@ -4427,6 +4451,34 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/insertCellsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert cells</source>
|
||||
<target state="translated">Inserir células</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.selectCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Select cell sources</source>
|
||||
<target state="translated">Selecionar fontes de célula</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.thumbnailError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: Unable to generate thumbnails.</source>
|
||||
<target state="translated">Erro: não é possível gerar miniaturas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.untitled">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled Cell : {0}</source>
|
||||
<target state="new">Untitled Cell : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.Insert">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert</source>
|
||||
<target state="translated">Inserir</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.Cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Cancelar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cellNotFound">
|
||||
@@ -4437,6 +4489,54 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Run Cells failed - See error in output of the currently selected cell for more information.</source>
|
||||
<target state="translated">Falha ao executar células – Confira o erro na saída da célula selecionada no momento para obter mais informações.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runAllPreview">
|
||||
<source xml:lang="en">Run all</source>
|
||||
<target state="translated">Executar tudo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="viewsUnableToRemove">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to remove view</source>
|
||||
<target state="new">Unable to remove view</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmDelete">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete view "{0}"?</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to delete view "{0}"?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="delete">
|
||||
<source xml:lang="en">&&Delete</source>
|
||||
<target state="translated">&&Excluir</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert Cells</source>
|
||||
<target state="new">Insert Cells</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Run cell</source>
|
||||
<target state="translated">Executar célula</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stopCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel execution</source>
|
||||
<target state="translated">Cancelar execução</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRunCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Error on last run. Click to run again</source>
|
||||
<target state="new">Error on last run. Click to run again</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unableToNavigateToCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to navigate to notebook cell.</source>
|
||||
<target state="new">Unable to navigate to notebook cell.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewCellInNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">View Cell In Notebook</source>
|
||||
<target state="new">View Cell In Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moreActionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">More</source>
|
||||
<target state="translated">Mais</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsCodeCell.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
@@ -4455,6 +4555,34 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/viewOptionsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure View</source>
|
||||
<target state="new">Configure View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.name">
|
||||
<source xml:lang="en">View Name</source>
|
||||
<target state="translated">Nome do Modo de Exibição</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.missingRequireField">
|
||||
<source xml:lang="en">This field is required.</source>
|
||||
<target state="new">This field is required.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.nameTaken">
|
||||
<source xml:lang="en">This view name has already been taken.</source>
|
||||
<target state="translated">Este nome de exibição já foi usado.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="save">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="translated">Salvar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="translated">Cancelar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
@@ -7015,6 +7143,14 @@ Erro: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsExtension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebookView.untitledView">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled View</source>
|
||||
<target state="new">Untitled View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sql/sqlSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="pt-BR">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sqlKernelError">
|
||||
|
||||
@@ -136,6 +136,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">Расположение</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">Инфраструктура</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.admin.account.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
|
||||
<target state="translated">Учетная запись администратора</target>
|
||||
@@ -236,6 +240,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller namespace</source>
|
||||
<target state="translated">Пространство имен контроллера данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">Инфраструктура контроллера данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.controller">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Контроллер</target>
|
||||
@@ -605,8 +613,8 @@
|
||||
<target state="translated">Предельный объем памяти должен быть не менее запрошенного</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. While this service is in preview, it has some feature limitations compared to SQL Managed Instance on Azure. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Управляемый экземпляр с поддержкой Azure Arc предоставляет доступ к SQL Server и совместимость функций SQL Server, которые могут быть развернуты в выбранной инфраструктуре. Пока эта служба находится в предварительной версии, у нее есть некоторые ограничения по сравнению с Управляемым экземпляром SQL в Azure. {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Управляемый экземпляр с поддержкой Azure Arc предоставляет доступ к SQL Server и совместимые функции, которые можно развернуть в любой удобной инфраструктуре. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.learn.more">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||||
@@ -824,6 +832,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. These preloaded extensions can be viewed and edited below.</source>
|
||||
<target state="translated">Некоторые расширения необходимо загрузить в PostgreSQL во время запуска, прежде чем их можно будет использовать. Эти предварительно загруженные расширения можно просмотреть и отредактировать ниже.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsAddFunction">
|
||||
<source xml:lang="en">Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. To edit, type in comma separated list of valid extensions: ({0}).</source>
|
||||
<target state="translated">Некоторые расширения необходимо загрузить в PostgreSQL во время запуска, прежде чем их можно будет использовать. Чтобы изменить список расширений, укажите допустимые расширения, разделенные запятыми: ({0}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsAddErrorrMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Value should be either of the following: ({0}).</source>
|
||||
<target state="translated">Допустимые значения: ({0}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsLearnMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about PostgreSQL extensions.</source>
|
||||
<target state="translated">Дополнительные сведения о расширениях PostgreSQL.</target>
|
||||
|
||||
@@ -718,8 +718,8 @@
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/azuremonitor/azuremonitorTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Monitor Logs workspace</source>
|
||||
<target state="translated">Рабочая область журналов Azure Monitor</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
|
||||
<target state="new">Log Analytics workspace</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -2257,30 +2257,6 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
|
||||
<target state="translated">Интерфейс командной строки Azure Data</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploy.azdataExtMissing">
|
||||
<source xml:lang="en">The Azure Data CLI extension must be installed to deploy this resource. Please install it through the extension gallery and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Для развертывания этого ресурса необходимо установить расширение Azure Data CLI. Установите его из коллекции расширений и повторите попытку.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionErrorInformation">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving version information. See output channel '{0}' for more details</source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при получении сведений о версии. Дополнительные сведения см. в канале вывода "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving version information.{0}Invalid output received, get version command output: '{1}' </source>
|
||||
<target state="translated">Ошибка при получении сведений о версии.{0}Получены недопустимые выходные данные, выходные данные команды get version: "{1}" </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataToolOld" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
|
||||
|
||||
@@ -132,6 +132,10 @@
|
||||
[Открыть проект](command:sqlDatabaseProjects.open)
|
||||
[Создать проект из базы данных](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
|
||||
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
|
||||
<target state="new">Add SQL Binding</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
@@ -593,10 +597,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
|
||||
<target state="translated">Поиск папки</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectFolderStructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
|
||||
<target state="new">Select folder structure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderStructureLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder structure</source>
|
||||
<target state="translated">Структура папок</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="browseEllipsis">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse...</source>
|
||||
<target state="new">Browse...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectProjectLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Select project location</source>
|
||||
<target state="new">Select project location</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
||||
<target state="translated">Выбранное расположение проекта "{0}" не существует или не является каталогом.</target>
|
||||
@@ -737,13 +753,9 @@
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
|
||||
<target state="translated">Папка с именем "{0}" уже существует на диске в данном расположении. Выберите другое имя.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileAlreadyAddedToProject">
|
||||
<source xml:lang="en">A file with the path '{0}' has already been added to the project</source>
|
||||
<target state="translated">Файл с путем "{0}" уже добавлен в проект</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderAlreadyAddedToProject">
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the path '{0}' has already been added to the project</source>
|
||||
<target state="translated">Папка с путем "{0}" уже добавлена в проект</target>
|
||||
<trans-unit id="folderAlreadyExistsChooseNewLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
|
||||
<target state="new">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidInput">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid input: {0}</source>
|
||||
@@ -869,6 +881,42 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
|
||||
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="input">
|
||||
<source xml:lang="en">Input</source>
|
||||
<target state="new">Input</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="output">
|
||||
<source xml:lang="en">Output</source>
|
||||
<target state="new">Output</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectBindingType">
|
||||
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
|
||||
<target state="new">Select type of binding</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectAzureFunction">
|
||||
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
|
||||
<target state="new">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlObjectToQuery">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL object to query</source>
|
||||
<target state="new">SQL object to query</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
|
||||
<target state="new">SQL table to upsert into</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionStringSetting">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
|
||||
<target state="new">Connection string setting name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
|
||||
<target state="new">Connection string setting specified in "local.settings.json"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
|
||||
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
|
||||
<target state="new">No Azure functions in the current active file</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +34,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Feedback</source>
|
||||
<target state="translated">Отзывы</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="new-support-request-command">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">Новый запрос на поддержку</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="migration-context-menu-category">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration Context Menu</source>
|
||||
<target state="translated">Контекстное меню миграции</target>
|
||||
@@ -51,8 +55,8 @@
|
||||
<target state="translated">Сведения о цели Azure SQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="view-service-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Dataase Migration Service details</source>
|
||||
<target state="translated">Подробная информация о службе миграции базы данных</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database Migration Service details</source>
|
||||
<target state="new">Database Migration Service details</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copy-migration-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy migration details</source>
|
||||
@@ -76,7 +80,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
|
||||
<source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
|
||||
<target state="new">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</target>
|
||||
<target state="translated">Это блокирующая проблема, которая препятствует успешному выполнению миграции базы данных.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessments.progress">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessments Progress</source>
|
||||
@@ -190,7 +194,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Assessment results for '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Результаты оценки для «{0}»</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} out of {1} databases can be migrated</source>
|
||||
@@ -198,15 +202,15 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessment.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
|
||||
<target state="new">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</target>
|
||||
<target state="translated">Базы данных, которые не готовы к миграции на управляемый экземпляр SQL Azure, можно перенести на SQL Server на виртуальных машинах Azure.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.databases.table.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases</source>
|
||||
<target state="new">Databases</target>
|
||||
<target state="translated">Базы данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.server.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Instance</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Instance</target>
|
||||
<target state="translated">Экземпляр SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.account.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Account</source>
|
||||
@@ -410,7 +414,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.blobFiles.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No blob files found</source>
|
||||
<target state="new">No blob files found</target>
|
||||
<target state="translated">Файлы больших двоичных объектов не найдены</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.subscription.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid subscription to proceed.</source>
|
||||
@@ -430,19 +434,19 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">Для продолжения выберите допустимую группу ресурсов для базы данных-источника "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">Для продолжения выберите допустимую учетную запись хранения для базы данных-источника "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">Для продолжения выберите допустимый контейнер больших двоичных объектов для базы данных-источника "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">Для продолжения выберите допустимый последний файл резервной копии для базы данных-источника "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.network.share.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
|
||||
@@ -494,15 +498,15 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a resource group value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a resource group value first.</target>
|
||||
<target state="translated">Сначала выберите значение группы ресурсов.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.storageAccount.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a storage account value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a storage account value first.</target>
|
||||
<target state="translated">Сначала выберите значение учетной записи хранения.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a blob container value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a blob container value first.</target>
|
||||
<target state="translated">Сначала выберите значение контейнера больших двоичных объектов.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service</source>
|
||||
@@ -558,7 +562,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.service.authentication.keys">
|
||||
<source xml:lang="en">Database migration service authentication keys</source>
|
||||
<target state="new">Database migration service authentication keys</target>
|
||||
<target state="translated">Ключи проверки подлинности службы миграции базы данных</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
|
||||
@@ -676,6 +680,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Please add a Migration Service to proceed.</source>
|
||||
<target state="translated">Чтобы продолжить, добавьте службу миграции.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.status.refresh.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.managed.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance</source>
|
||||
<target state="translated">Управляемый экземпляр SQL Azure</target>
|
||||
@@ -738,7 +746,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
|
||||
<target state="new">Learn more about things you need before starting a migration.</target>
|
||||
<target state="translated">Дополнительные сведения о необходимых вещах перед началом миграции.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.subscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription</source>
|
||||
@@ -824,6 +832,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy Throughput (MBPS)</source>
|
||||
<target state="translated">Пропускная способность копирования (Мбит/с)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.newsupportrequest">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">Новый запрос на поддержку</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.summary.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
||||
<target state="translated">Сводка</target>
|
||||
@@ -870,7 +882,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.last.backup.file.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Last Backup File</source>
|
||||
<target state="new">Last Backup File</target>
|
||||
<target state="translated">Последний файл резервной копии</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blob container resource group</source>
|
||||
@@ -1108,6 +1120,14 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Active Backup files</source>
|
||||
<target state="translated">Активные файлы резервных копий</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.status.refresh.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration status.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while refreshing the migration status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cancel.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while canceling the migration.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while canceling the migration.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Состояние</target>
|
||||
@@ -1177,24 +1197,40 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">Миграция управляемого экземпляра для уровня служб критически важных для бизнеса может занять значительно больше времени, чем общее назначение, так как для группы высокого уровня доступности Always On необходимо предоставить начальное значение трех вторичных реплик. Длительность этой операции зависит от размера данных. Скорость присвоения начального значения в 90 % случаев составляет 220 ГБ в час или выше.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.help.main">
|
||||
<source xml:lang="en">When you are ready to do the migration cutover, perform the following steps to complete the database migration. Please note that the database is ready for cutover only after a full backup has been restored on the target Azure SQL Database Managed Instance.</source>
|
||||
<target state="translated">Когда вы будете готовы выполнить прямую миграцию, сделайте следующее. Обратите внимание, что база данных будет готова к прямой миграции только после восстановления из полной резервной копии в целевом Управляемом экземпляре Базы данных SQL Azure.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Perform the following steps before you complete cutover.</source>
|
||||
<target state="new">Perform the following steps before you complete cutover.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.1">
|
||||
<source xml:lang="en">1. Stop all the incoming transactions coming to the source database.</source>
|
||||
<target state="translated">1. Остановите все входящие транзакции в базе данных-источнике.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2">
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.network.share">
|
||||
<source xml:lang="en">2. Take final transaction log backup and provide it in the network share location.</source>
|
||||
<target state="translated">2. Сделайте окончательную резервную копию журналов транзакций и разместите ее в общей сетевой папке.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3">
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.blob">
|
||||
<source xml:lang="en">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</source>
|
||||
<target state="new">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.network.share">
|
||||
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
|
||||
<target state="translated">3. Убедитесь, что все резервные копии журналов восстановлены в целевой базе данных. Параметр "ожидающие восстановления резервных копий журналов" должен быть равен нулю.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.blob">
|
||||
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
|
||||
<target state="new">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.last.file.restored">
|
||||
<source xml:lang="en">Last file restored: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Last file restored: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.last.scan.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Last scan completed: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Last scan completed: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migartion.cutover.pending.backup">
|
||||
<source xml:lang="en">Pending log backups: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ожидающие резервные копии журнала: {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Log backups pending restore: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Log backups pending restore: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.confirm.checkbox.message">
|
||||
<source xml:lang="en">I confirm there are no additional log backup(s) to provide and want to complete cutover.</source>
|
||||
@@ -1212,6 +1248,18 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
|
||||
<target state="translated">Миграция не выполняется и не может быть отменена.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.file.name">
|
||||
<source xml:lang="en">File name</source>
|
||||
<target state="new">File name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.size.column.header">
|
||||
<source xml:lang="en">Size</source>
|
||||
<target state="new">Size</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.pending.backups">
|
||||
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
|
||||
<target state="new">No pending backups. Click refresh to check current status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.search.for.migration">
|
||||
<source xml:lang="en">Search for migrations</source>
|
||||
<target state="translated">Поиск миграций</target>
|
||||
|
||||
@@ -3957,6 +3957,14 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Cell</source>
|
||||
<target state="translated">Ячейка</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="views">
|
||||
<source xml:lang="en">Views</source>
|
||||
<target state="new">Views</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editor">
|
||||
<source xml:lang="en">Editor</source>
|
||||
<target state="new">Editor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="code">
|
||||
<source xml:lang="en">Code</source>
|
||||
<target state="translated">Код</target>
|
||||
@@ -4051,7 +4059,11 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.useAbsoluteFilePaths">
|
||||
<source xml:lang="en">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</source>
|
||||
<target state="new">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</target>
|
||||
<target state="translated">Используйте абсолютные пути к файлам при связывании с другими записными книжками.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.enableIncrementalGridRendering">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</source>
|
||||
<target state="new">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="searchConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Notebooks</source>
|
||||
@@ -4281,6 +4293,18 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Clear Results</source>
|
||||
<target state="translated">Очистить результаты</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookViewLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Editor</source>
|
||||
<target state="new">Editor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newViewLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Create New View</source>
|
||||
<target state="new">Create New View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to find view: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Unable to find view: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Trusted</source>
|
||||
<target state="translated">Доверенный</target>
|
||||
@@ -4427,6 +4451,34 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/insertCellsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert cells</source>
|
||||
<target state="new">Insert cells</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.selectCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Select cell sources</source>
|
||||
<target state="new">Select cell sources</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.thumbnailError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: Unable to generate thumbnails.</source>
|
||||
<target state="new">Error: Unable to generate thumbnails.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.untitled">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled Cell : {0}</source>
|
||||
<target state="new">Untitled Cell : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.Insert">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert</source>
|
||||
<target state="new">Insert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.Cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="new">Cancel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cellNotFound">
|
||||
@@ -4437,6 +4489,54 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Run Cells failed - See error in output of the currently selected cell for more information.</source>
|
||||
<target state="translated">Не удалось выполнить ячейки. Дополнительные сведения об ошибке см. в выходных данных текущей выбранной ячейки.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runAllPreview">
|
||||
<source xml:lang="en">Run all</source>
|
||||
<target state="new">Run all</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="viewsUnableToRemove">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to remove view</source>
|
||||
<target state="new">Unable to remove view</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmDelete">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete view "{0}"?</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to delete view "{0}"?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="delete">
|
||||
<source xml:lang="en">&&Delete</source>
|
||||
<target state="new">&&Delete</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert Cells</source>
|
||||
<target state="new">Insert Cells</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Run cell</source>
|
||||
<target state="new">Run cell</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stopCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel execution</source>
|
||||
<target state="new">Cancel execution</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRunCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Error on last run. Click to run again</source>
|
||||
<target state="new">Error on last run. Click to run again</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unableToNavigateToCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to navigate to notebook cell.</source>
|
||||
<target state="new">Unable to navigate to notebook cell.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewCellInNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">View Cell In Notebook</source>
|
||||
<target state="new">View Cell In Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moreActionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">More</source>
|
||||
<target state="new">More</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsCodeCell.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
@@ -4455,6 +4555,34 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/viewOptionsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure View</source>
|
||||
<target state="new">Configure View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.name">
|
||||
<source xml:lang="en">View Name</source>
|
||||
<target state="new">View Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.missingRequireField">
|
||||
<source xml:lang="en">This field is required.</source>
|
||||
<target state="new">This field is required.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.nameTaken">
|
||||
<source xml:lang="en">This view name has already been taken.</source>
|
||||
<target state="new">This view name has already been taken.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="save">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="new">Save</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="new">Cancel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
@@ -7016,6 +7144,14 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsExtension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebookView.untitledView">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled View</source>
|
||||
<target state="new">Untitled View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sql/sqlSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ru">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sqlKernelError">
|
||||
|
||||
@@ -136,6 +136,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">位置</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">基础结构</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.admin.account.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
|
||||
<target state="translated">管理员帐户</target>
|
||||
@@ -236,6 +240,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller namespace</source>
|
||||
<target state="translated">数据控制器命名空间</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">数据控制器基础结构</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.controller">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
||||
<target state="translated">控制器</target>
|
||||
@@ -605,8 +613,8 @@
|
||||
<target state="translated">内存限制必须大于或等于请求内存</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. While this service is in preview, it has some feature limitations compared to SQL Managed Instance on Azure. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">启用 Azure Arc 的托管实例提供可在所选基础结构上部署的 SQL Server 访问和功能兼容性。尽管此服务处于预览状态，但与 Azure 上的 SQL 托管实例相比，它具有一些功能限制。{0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">启用了 Azure Arc 的托管实例提供了 SQL Server 访问和功能兼容性，可以在所选的基础结构上部署。{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.learn.more">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||||
@@ -824,6 +832,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. These preloaded extensions can be viewed and edited below.</source>
|
||||
<target state="translated">启动时必须将某些扩展加载到 PostgreSQL 中，然后才能使用它们。可在下面查看和编辑这些预加载的扩展。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsAddFunction">
|
||||
<source xml:lang="en">Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. To edit, type in comma separated list of valid extensions: ({0}).</source>
|
||||
<target state="translated">某些扩展必须在启动时加载到 PostgreSQL 中，然后才能使用它们。若要编辑，请键入有效扩展列表，以逗号分隔: ({0})。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsAddErrorrMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Value should be either of the following: ({0}).</source>
|
||||
<target state="translated">值应为以下值之一: ({0})。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsLearnMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about PostgreSQL extensions.</source>
|
||||
<target state="translated">了解 PostgreSQL 扩展的详细信息。</target>
|
||||
|
||||
@@ -718,8 +718,8 @@
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/azuremonitor/azuremonitorTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Monitor Logs workspace</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Monitor 日志工作区</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
|
||||
<target state="new">Log Analytics workspace</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -2257,30 +2257,6 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 数据命令行界面</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 数据 CLI</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploy.azdataExtMissing">
|
||||
<source xml:lang="en">The Azure Data CLI extension must be installed to deploy this resource. Please install it through the extension gallery and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">必须安装 Azure Data CLI 以部署此资源。请通过扩展库安装，然后重试。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionErrorInformation">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving version information. See output channel '{0}' for more details</source>
|
||||
<target state="translated">检索版本信息时出错。有关详细信息，请参阅输出通道“{0}”</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving version information.{0}Invalid output received, get version command output: '{1}' </source>
|
||||
<target state="translated">检索版本信息时出错。{0}收到无效输出，获取版本命令输出:“{1}”</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataToolOld" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
|
||||
|
||||
@@ -132,6 +132,10 @@
|
||||
[打开项目](command:sqlDatabaseProjects.open)
|
||||
[根据数据库创建项目](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
|
||||
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
|
||||
<target state="new">Add SQL Binding</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
@@ -593,10 +597,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
|
||||
<target state="translated">浏览文件夹</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectFolderStructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
|
||||
<target state="new">Select folder structure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderStructureLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder structure</source>
|
||||
<target state="translated">文件夹结构</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="browseEllipsis">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse...</source>
|
||||
<target state="new">Browse...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectProjectLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Select project location</source>
|
||||
<target state="new">Select project location</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
||||
<target state="translated">所选项目位置“{0}”不存在或不是目录。</target>
|
||||
@@ -737,13 +753,9 @@
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
|
||||
<target state="translated">此位置的磁盘上已经存在名为“{0}”的文件夹。请选择其他名称。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileAlreadyAddedToProject">
|
||||
<source xml:lang="en">A file with the path '{0}' has already been added to the project</source>
|
||||
<target state="translated">已将路径为“{0}”的文件添加到项目中</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderAlreadyAddedToProject">
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the path '{0}' has already been added to the project</source>
|
||||
<target state="translated">已将路径为“{0}”的文件夹添加到项目中</target>
|
||||
<trans-unit id="folderAlreadyExistsChooseNewLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
|
||||
<target state="new">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidInput">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid input: {0}</source>
|
||||
@@ -869,6 +881,42 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
|
||||
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="input">
|
||||
<source xml:lang="en">Input</source>
|
||||
<target state="new">Input</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="output">
|
||||
<source xml:lang="en">Output</source>
|
||||
<target state="new">Output</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectBindingType">
|
||||
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
|
||||
<target state="new">Select type of binding</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectAzureFunction">
|
||||
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
|
||||
<target state="new">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlObjectToQuery">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL object to query</source>
|
||||
<target state="new">SQL object to query</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
|
||||
<target state="new">SQL table to upsert into</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionStringSetting">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
|
||||
<target state="new">Connection string setting name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
|
||||
<target state="new">Connection string setting specified in "local.settings.json"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
|
||||
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
|
||||
<target state="new">No Azure functions in the current active file</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +34,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Feedback</source>
|
||||
<target state="translated">反馈</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="new-support-request-command">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">新建支持请求</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="migration-context-menu-category">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration Context Menu</source>
|
||||
<target state="translated">迁移上下文菜单</target>
|
||||
@@ -51,8 +55,8 @@
|
||||
<target state="translated">Azure SQL 目标详细信息</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="view-service-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Dataase Migration Service details</source>
|
||||
<target state="translated">数据迁移服务详细信息</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database Migration Service details</source>
|
||||
<target state="new">Database Migration Service details</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copy-migration-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy migration details</source>
|
||||
@@ -76,7 +80,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
|
||||
<source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
|
||||
<target state="new">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</target>
|
||||
<target state="translated">这是一个阻止性问题，将阻止数据库迁移成功。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessments.progress">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessments Progress</source>
|
||||
@@ -191,7 +195,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Assessment results for '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">“{0}”的评估结果</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} out of {1} databases can be migrated</source>
|
||||
@@ -199,15 +203,15 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessment.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
|
||||
<target state="new">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</target>
|
||||
<target state="translated">尚未准备好迁移到 Azure SQL 托管实例的数据库可以迁移到 Azure 虚拟机上的SQL Server。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.databases.table.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases</source>
|
||||
<target state="new">Databases</target>
|
||||
<target state="translated">数据库</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.server.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Instance</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Instance</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 实例</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.account.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Account</source>
|
||||
@@ -411,7 +415,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.blobFiles.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No blob files found</source>
|
||||
<target state="new">No blob files found</target>
|
||||
<target state="translated">未找到 Blob 文件</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.subscription.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid subscription to proceed.</source>
|
||||
@@ -431,19 +435,19 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">请为源数据库“{0}”选择有效的资源组以继续。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">请为源数据库“{0}”选择有效的存储帐户以继续。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">请为源数据库“{0}”选择有效的 blob 容器以继续。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">请为源数据库“{0}”选择有效的上一个备份文件以继续。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.network.share.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
|
||||
@@ -495,15 +499,15 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a resource group value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a resource group value first.</target>
|
||||
<target state="translated">首先选择资源组值。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.storageAccount.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a storage account value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a storage account value first.</target>
|
||||
<target state="translated">首先选择存储帐户值。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a blob container value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a blob container value first.</target>
|
||||
<target state="translated">首先选择一个 Blob 容器值。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service</source>
|
||||
@@ -559,7 +563,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.service.authentication.keys">
|
||||
<source xml:lang="en">Database migration service authentication keys</source>
|
||||
<target state="new">Database migration service authentication keys</target>
|
||||
<target state="translated">数据库迁移服务身份验证密钥</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
|
||||
@@ -677,6 +681,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Please add a Migration Service to proceed.</source>
|
||||
<target state="translated">请添加迁移服务以继续。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.status.refresh.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.managed.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL 托管实例</target>
|
||||
@@ -739,7 +747,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
|
||||
<target state="new">Learn more about things you need before starting a migration.</target>
|
||||
<target state="translated">在开始迁移之前，请了解有关所需内容的详细信息。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.subscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription</source>
|
||||
@@ -825,6 +833,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy Throughput (MBPS)</source>
|
||||
<target state="translated">复制吞吐量(MBPS)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.newsupportrequest">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">新建支持请求</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.summary.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
||||
<target state="translated">摘要</target>
|
||||
@@ -871,7 +883,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.last.backup.file.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Last Backup File</source>
|
||||
<target state="new">Last Backup File</target>
|
||||
<target state="translated">上一个备份文件</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blob container resource group</source>
|
||||
@@ -1109,6 +1121,14 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Active Backup files</source>
|
||||
<target state="translated">活动备份文件</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.status.refresh.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration status.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while refreshing the migration status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cancel.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while canceling the migration.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while canceling the migration.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">状态</target>
|
||||
@@ -1178,24 +1198,40 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">业务关键服务层级的托管实例迁移直接转换需要的时间可能远多于常规用途，因为必须为始终打开高可用性组设置三个次要副本的种子。此操作持续时间取决于数据的大小。在 90% 的情况下，设置种子的速度为 220 GB/小时或更高。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.help.main">
|
||||
<source xml:lang="en">When you are ready to do the migration cutover, perform the following steps to complete the database migration. Please note that the database is ready for cutover only after a full backup has been restored on the target Azure SQL Database Managed Instance.</source>
|
||||
<target state="translated">准备好执行直接转换迁移时，按照下列步骤操作，以完成数据库迁移。请注意，只有当完整备份在目标 Azure SQL 数据库托管实例上还原后，数据库才可供执行直接转换迁移。</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Perform the following steps before you complete cutover.</source>
|
||||
<target state="new">Perform the following steps before you complete cutover.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.1">
|
||||
<source xml:lang="en">1. Stop all the incoming transactions coming to the source database.</source>
|
||||
<target state="translated">1. 停止传入源数据库的所有传入事务。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2">
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.network.share">
|
||||
<source xml:lang="en">2. Take final transaction log backup and provide it in the network share location.</source>
|
||||
<target state="translated">2. 进行最终事务日志备份，并在网络共享位置提供它。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3">
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.blob">
|
||||
<source xml:lang="en">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</source>
|
||||
<target state="new">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.network.share">
|
||||
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
|
||||
<target state="translated">3. 确保在目标数据库上还原所有日志备份。“日志备份挂起还原”应为零。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.blob">
|
||||
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
|
||||
<target state="new">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.last.file.restored">
|
||||
<source xml:lang="en">Last file restored: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Last file restored: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.last.scan.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Last scan completed: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Last scan completed: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migartion.cutover.pending.backup">
|
||||
<source xml:lang="en">Pending log backups: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">挂起日志备份: {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Log backups pending restore: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Log backups pending restore: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.confirm.checkbox.message">
|
||||
<source xml:lang="en">I confirm there are no additional log backup(s) to provide and want to complete cutover.</source>
|
||||
@@ -1213,6 +1249,18 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
|
||||
<target state="translated">迁移未进行，无法直接转换。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.file.name">
|
||||
<source xml:lang="en">File name</source>
|
||||
<target state="new">File name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.size.column.header">
|
||||
<source xml:lang="en">Size</source>
|
||||
<target state="new">Size</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.pending.backups">
|
||||
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
|
||||
<target state="new">No pending backups. Click refresh to check current status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.search.for.migration">
|
||||
<source xml:lang="en">Search for migrations</source>
|
||||
<target state="translated">搜索迁移</target>
|
||||
@@ -1391,7 +1439,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.last.backup">
|
||||
<source xml:lang="en">Last backup</source>
|
||||
<target state="translated">上次备份</target>
|
||||
<target state="translated">上次备份时间</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases for migration</source>
|
||||
|
||||
@@ -3957,6 +3957,14 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Cell</source>
|
||||
<target state="translated">单元格</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="views">
|
||||
<source xml:lang="en">Views</source>
|
||||
<target state="new">Views</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editor">
|
||||
<source xml:lang="en">Editor</source>
|
||||
<target state="new">Editor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="code">
|
||||
<source xml:lang="en">Code</source>
|
||||
<target state="translated">代码</target>
|
||||
@@ -4051,7 +4059,11 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.useAbsoluteFilePaths">
|
||||
<source xml:lang="en">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</source>
|
||||
<target state="new">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</target>
|
||||
<target state="translated">链接到其他笔记本时使用绝对文件路径。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.enableIncrementalGridRendering">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</source>
|
||||
<target state="new">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="searchConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Notebooks</source>
|
||||
@@ -4281,6 +4293,18 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Clear Results</source>
|
||||
<target state="translated">清除结果</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookViewLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Editor</source>
|
||||
<target state="new">Editor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newViewLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Create New View</source>
|
||||
<target state="new">Create New View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to find view: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Unable to find view: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Trusted</source>
|
||||
<target state="translated">受信任</target>
|
||||
@@ -4427,6 +4451,34 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/insertCellsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert cells</source>
|
||||
<target state="new">Insert cells</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.selectCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Select cell sources</source>
|
||||
<target state="new">Select cell sources</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.thumbnailError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: Unable to generate thumbnails.</source>
|
||||
<target state="new">Error: Unable to generate thumbnails.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.untitled">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled Cell : {0}</source>
|
||||
<target state="new">Untitled Cell : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.Insert">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert</source>
|
||||
<target state="new">Insert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.Cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="new">Cancel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cellNotFound">
|
||||
@@ -4437,6 +4489,54 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Run Cells failed - See error in output of the currently selected cell for more information.</source>
|
||||
<target state="translated">单元格运行失败 - 有关详细信息，请参阅当前所选单元格输出中的错误。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runAllPreview">
|
||||
<source xml:lang="en">Run all</source>
|
||||
<target state="new">Run all</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="viewsUnableToRemove">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to remove view</source>
|
||||
<target state="new">Unable to remove view</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmDelete">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete view "{0}"?</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to delete view "{0}"?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="delete">
|
||||
<source xml:lang="en">&&Delete</source>
|
||||
<target state="new">&&Delete</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert Cells</source>
|
||||
<target state="new">Insert Cells</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Run cell</source>
|
||||
<target state="new">Run cell</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stopCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel execution</source>
|
||||
<target state="new">Cancel execution</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRunCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Error on last run. Click to run again</source>
|
||||
<target state="new">Error on last run. Click to run again</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unableToNavigateToCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to navigate to notebook cell.</source>
|
||||
<target state="new">Unable to navigate to notebook cell.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewCellInNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">View Cell In Notebook</source>
|
||||
<target state="new">View Cell In Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moreActionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">More</source>
|
||||
<target state="new">More</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsCodeCell.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
@@ -4455,6 +4555,34 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/viewOptionsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure View</source>
|
||||
<target state="new">Configure View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.name">
|
||||
<source xml:lang="en">View Name</source>
|
||||
<target state="new">View Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.missingRequireField">
|
||||
<source xml:lang="en">This field is required.</source>
|
||||
<target state="new">This field is required.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.nameTaken">
|
||||
<source xml:lang="en">This view name has already been taken.</source>
|
||||
<target state="new">This view name has already been taken.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="save">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="new">Save</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="new">Cancel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
@@ -7016,6 +7144,14 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsExtension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebookView.untitledView">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled View</source>
|
||||
<target state="new">Untitled View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sql/sqlSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hans">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sqlKernelError">
|
||||
|
||||
@@ -136,6 +136,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">位置</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">基礎結構</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.admin.account.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
|
||||
<target state="translated">系統管理員帳戶</target>
|
||||
@@ -236,6 +240,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller namespace</source>
|
||||
<target state="translated">資料控制器命名空間</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">料控制器基礎結構</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.controller">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
||||
<target state="translated">控制器</target>
|
||||
@@ -605,8 +613,8 @@
|
||||
<target state="translated">記憶體限制必須大於或等於要求的記憶體</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. While this service is in preview, it has some feature limitations compared to SQL Managed Instance on Azure. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">啟用了 Azure Arc 的受控執行個體，不僅可以存取 SQL Server，還提供相容的功能，可以部署到您選擇的基礎結構上。雖然此服務處於預覽狀態，但是比起 Azure 上的 SQL 受控執行個體仍有一些功能限制。{0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">啟用了 Azure Arc 的受控執行個體，不僅可以存取 SQL Server，還提供相容的功能，可以部署到您選擇的基礎結構上。{0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.learn.more">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||||
@@ -824,6 +832,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. These preloaded extensions can be viewed and edited below.</source>
|
||||
<target state="translated">某些延伸模組在啟動時必須先載入至 PostgreSQL 才能使用。可在下方檢視及編輯這些預先載入的延伸模組。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsAddFunction">
|
||||
<source xml:lang="en">Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. To edit, type in comma separated list of valid extensions: ({0}).</source>
|
||||
<target state="translated">某些延伸模組必須先載入至 PostgreSQL 才能使用。若要編輯，請輸入以逗號分隔的有效延伸模組清單: ({0})。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsAddErrorrMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Value should be either of the following: ({0}).</source>
|
||||
<target state="translated">值應為下列其中一項: ({0})。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsLearnMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about PostgreSQL extensions.</source>
|
||||
<target state="translated">深入了解 PostgreSQL 延伸模組。</target>
|
||||
|
||||
@@ -718,8 +718,8 @@
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/azuremonitor/azuremonitorTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Monitor Logs workspace</source>
|
||||
<target state="translated">Azure 監視器記錄工作區</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
|
||||
<target state="new">Log Analytics workspace</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -2257,30 +2257,6 @@ Select a different subscription containing at least one server</source>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data 命令列介面</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploy.azdataExtMissing">
|
||||
<source xml:lang="en">The Azure Data CLI extension must be installed to deploy this resource. Please install it through the extension gallery and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">必須安裝 Azure Data CLI 延伸模組，以部署此資源。請透過延伸模組庫安裝，然後再試一次。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionErrorInformation">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving version information. See output channel '{0}' for more details</source>
|
||||
<target state="translated">擷取版本資訊時發生錯誤。如需詳細資料，請參閱輸出通道 '{0}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving version information.{0}Invalid output received, get version command output: '{1}' </source>
|
||||
<target state="translated">擷取版本資訊時發生錯誤。{0}接收到的輸出無效，請取得版本命令輸出: '{1}'</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataToolOld" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
|
||||
|
||||
@@ -132,6 +132,10 @@
|
||||
[Open Project](command:sqlDatabaseProjects.open)
|
||||
[Create Project From Database](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
|
||||
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
|
||||
<target state="new">Add SQL Binding</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
@@ -593,10 +597,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
|
||||
<target state="translated">瀏覽資料夾</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectFolderStructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
|
||||
<target state="new">Select folder structure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderStructureLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder structure</source>
|
||||
<target state="translated">資料夾結構</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="browseEllipsis">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse...</source>
|
||||
<target state="new">Browse...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectProjectLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Select project location</source>
|
||||
<target state="new">Select project location</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
||||
<target state="translated">選取的專案位置 '{0}' 不存在或不是目錄。</target>
|
||||
@@ -737,13 +753,9 @@
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
|
||||
<target state="translated">磁碟的這個位置已經有名稱為 '{0}' 的資料夾存在。請選擇其他名稱。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileAlreadyAddedToProject">
|
||||
<source xml:lang="en">A file with the path '{0}' has already been added to the project</source>
|
||||
<target state="translated">已將路徑為 '{0}' 的檔案新增到專案中</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderAlreadyAddedToProject">
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the path '{0}' has already been added to the project</source>
|
||||
<target state="translated">已將路徑為 '{0}' 的資料夾新增到專案中</target>
|
||||
<trans-unit id="folderAlreadyExistsChooseNewLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
|
||||
<target state="new">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidInput">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid input: {0}</source>
|
||||
@@ -869,6 +881,42 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
|
||||
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="input">
|
||||
<source xml:lang="en">Input</source>
|
||||
<target state="new">Input</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="output">
|
||||
<source xml:lang="en">Output</source>
|
||||
<target state="new">Output</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectBindingType">
|
||||
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
|
||||
<target state="new">Select type of binding</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectAzureFunction">
|
||||
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
|
||||
<target state="new">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlObjectToQuery">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL object to query</source>
|
||||
<target state="new">SQL object to query</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
|
||||
<target state="new">SQL table to upsert into</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionStringSetting">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
|
||||
<target state="new">Connection string setting name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
|
||||
<target state="new">Connection string setting specified in "local.settings.json"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
|
||||
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
|
||||
<target state="new">No Azure functions in the current active file</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +34,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Feedback</source>
|
||||
<target state="translated">意見反應</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="new-support-request-command">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">新增支援要求</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="migration-context-menu-category">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration Context Menu</source>
|
||||
<target state="translated">移轉操作功能表</target>
|
||||
@@ -51,8 +55,8 @@
|
||||
<target state="translated">Azure SQL 目標詳細資料</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="view-service-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Dataase Migration Service details</source>
|
||||
<target state="translated">資料庫移轉服務詳細資料</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database Migration Service details</source>
|
||||
<target state="new">Database Migration Service details</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copy-migration-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy migration details</source>
|
||||
@@ -76,7 +80,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
|
||||
<source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
|
||||
<target state="new">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</target>
|
||||
<target state="translated">這是會導致資料庫移轉無法成功的執行問題。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessments.progress">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessments Progress</source>
|
||||
@@ -190,7 +194,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Assessment results for '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">'{0}' 的評定結果</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} out of {1} databases can be migrated</source>
|
||||
@@ -198,15 +202,15 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessment.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
|
||||
<target state="new">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</target>
|
||||
<target state="translated">尚未準備好移轉到 Azure SQL 受控執行個體的資料庫，可以在 Azure 虛擬機器上移轉到 SQL Server。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.databases.table.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases</source>
|
||||
<target state="new">Databases</target>
|
||||
<target state="translated">資料庫</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.server.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Instance</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Instance</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 執行個體</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.account.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Account</source>
|
||||
@@ -410,7 +414,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.blobFiles.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No blob files found</source>
|
||||
<target state="new">No blob files found</target>
|
||||
<target state="translated">找不到任何 BLOb 檔案。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.subscription.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid subscription to proceed.</source>
|
||||
@@ -430,19 +434,19 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">請選取來源資料庫 '{0}' 的有效資源群組以繼續。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">請選取來源資料庫 '{0}' 的有效儲存體帳戶以繼續。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">請選取來源資料庫 '{0}' 的有效 BLOb 容器以繼續。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">請選取來源資料庫 '{0}' 的有效最後備份檔案以繼續。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.network.share.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
|
||||
@@ -494,15 +498,15 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a resource group value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a resource group value first.</target>
|
||||
<target state="translated">請先選取資源群組值。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.storageAccount.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a storage account value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a storage account value first.</target>
|
||||
<target state="translated">請先選取儲存體帳戶值。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a blob container value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a blob container value first.</target>
|
||||
<target state="translated">請先選取 BLOb 容器值。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service</source>
|
||||
@@ -558,7 +562,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.service.authentication.keys">
|
||||
<source xml:lang="en">Database migration service authentication keys</source>
|
||||
<target state="new">Database migration service authentication keys</target>
|
||||
<target state="translated">資料庫移轉服務驗證金鑰</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
|
||||
@@ -676,6 +680,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Please add a Migration Service to proceed.</source>
|
||||
<target state="translated">請新增移轉服務以繼續。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.status.refresh.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.managed.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL 受控執行個體</target>
|
||||
@@ -738,7 +746,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
|
||||
<target state="new">Learn more about things you need before starting a migration.</target>
|
||||
<target state="translated">在開始移轉之前，深入了解您需要的事項。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.subscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription</source>
|
||||
@@ -824,6 +832,10 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy Throughput (MBPS)</source>
|
||||
<target state="translated">複製輸送量 (MBPS)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.newsupportrequest">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">新增支援要求</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.summary.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
||||
<target state="translated">摘要</target>
|
||||
@@ -870,7 +882,7 @@ This may take some time.</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.last.backup.file.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Last Backup File</source>
|
||||
<target state="new">Last Backup File</target>
|
||||
<target state="translated">最後備份的檔案</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blob container resource group</source>
|
||||
@@ -1108,6 +1120,14 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Active Backup files</source>
|
||||
<target state="translated">使用中的備份檔案</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.status.refresh.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration status.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while refreshing the migration status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cancel.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while canceling the migration.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while canceling the migration.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">狀態</target>
|
||||
@@ -1177,24 +1197,40 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<target state="translated">因為必須將三個次要複本設為 Always On 高可用性群組，所以企業關鍵服務層的受控執行個體完全移轉所花費的時間會明顯超出一般用途。此作業的持續時間取決於資料的大小。90% 案例的植入速度為 220 GB/小時或更高。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.help.main">
|
||||
<source xml:lang="en">When you are ready to do the migration cutover, perform the following steps to complete the database migration. Please note that the database is ready for cutover only after a full backup has been restored on the target Azure SQL Database Managed Instance.</source>
|
||||
<target state="translated">當您準備進行完全移轉，請執行下列步驟以完成資料庫移轉。請注意，只有已在目標 Azure SQL Database 受控執行個體上還原完整備份之後，資料庫才能進行完全移轉。</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Perform the following steps before you complete cutover.</source>
|
||||
<target state="new">Perform the following steps before you complete cutover.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.1">
|
||||
<source xml:lang="en">1. Stop all the incoming transactions coming to the source database.</source>
|
||||
<target state="translated">1. 停止所有導向來源資料庫的傳入交易。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2">
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.network.share">
|
||||
<source xml:lang="en">2. Take final transaction log backup and provide it in the network share location.</source>
|
||||
<target state="translated">2. 進行最終的交易記錄備份，然後在網路共用位置提供。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3">
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.blob">
|
||||
<source xml:lang="en">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</source>
|
||||
<target state="new">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.network.share">
|
||||
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
|
||||
<target state="translated">3. 確定所有記錄備份都已在目標資料庫上還原。[記錄備份暫止還原] 應為零。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.blob">
|
||||
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
|
||||
<target state="new">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.last.file.restored">
|
||||
<source xml:lang="en">Last file restored: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Last file restored: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.last.scan.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Last scan completed: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Last scan completed: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migartion.cutover.pending.backup">
|
||||
<source xml:lang="en">Pending log backups: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">暫止記錄備份: {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Log backups pending restore: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Log backups pending restore: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.confirm.checkbox.message">
|
||||
<source xml:lang="en">I confirm there are no additional log backup(s) to provide and want to complete cutover.</source>
|
||||
@@ -1212,6 +1248,18 @@ This may take some time.</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
|
||||
<target state="translated">移轉不在進行中，且無法完全移轉。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.file.name">
|
||||
<source xml:lang="en">File name</source>
|
||||
<target state="new">File name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.size.column.header">
|
||||
<source xml:lang="en">Size</source>
|
||||
<target state="new">Size</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.pending.backups">
|
||||
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
|
||||
<target state="new">No pending backups. Click refresh to check current status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.search.for.migration">
|
||||
<source xml:lang="en">Search for migrations</source>
|
||||
<target state="translated">搜尋移轉</target>
|
||||
|
||||
@@ -3957,6 +3957,14 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Cell</source>
|
||||
<target state="translated">資料格</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="views">
|
||||
<source xml:lang="en">Views</source>
|
||||
<target state="new">Views</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editor">
|
||||
<source xml:lang="en">Editor</source>
|
||||
<target state="new">Editor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="code">
|
||||
<source xml:lang="en">Code</source>
|
||||
<target state="translated">程式碼</target>
|
||||
@@ -4051,7 +4059,11 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.useAbsoluteFilePaths">
|
||||
<source xml:lang="en">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</source>
|
||||
<target state="new">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</target>
|
||||
<target state="translated">連結到其他筆記本時，請使用絕對檔案路徑。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.enableIncrementalGridRendering">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</source>
|
||||
<target state="new">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="searchConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Notebooks</source>
|
||||
@@ -4281,6 +4293,18 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Clear Results</source>
|
||||
<target state="translated">清除結果</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookViewLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Editor</source>
|
||||
<target state="new">Editor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newViewLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Create New View</source>
|
||||
<target state="new">Create New View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to find view: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Unable to find view: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Trusted</source>
|
||||
<target state="translated">受信任</target>
|
||||
@@ -4427,6 +4451,34 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/insertCellsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert cells</source>
|
||||
<target state="new">Insert cells</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.selectCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Select cell sources</source>
|
||||
<target state="new">Select cell sources</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.thumbnailError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: Unable to generate thumbnails.</source>
|
||||
<target state="new">Error: Unable to generate thumbnails.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.untitled">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled Cell : {0}</source>
|
||||
<target state="new">Untitled Cell : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.Insert">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert</source>
|
||||
<target state="new">Insert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.Cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="new">Cancel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cellNotFound">
|
||||
@@ -4437,6 +4489,54 @@ Error: {1}</source>
|
||||
<source xml:lang="en">Run Cells failed - See error in output of the currently selected cell for more information.</source>
|
||||
<target state="translated">執行資料格失敗 - 如需詳細資訊，請參閱目前所選資料格之輸出中的錯誤。</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runAllPreview">
|
||||
<source xml:lang="en">Run all</source>
|
||||
<target state="new">Run all</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="viewsUnableToRemove">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to remove view</source>
|
||||
<target state="new">Unable to remove view</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmDelete">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete view "{0}"?</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to delete view "{0}"?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="delete">
|
||||
<source xml:lang="en">&&Delete</source>
|
||||
<target state="new">&&Delete</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert Cells</source>
|
||||
<target state="new">Insert Cells</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Run cell</source>
|
||||
<target state="new">Run cell</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stopCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel execution</source>
|
||||
<target state="new">Cancel execution</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRunCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Error on last run. Click to run again</source>
|
||||
<target state="new">Error on last run. Click to run again</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unableToNavigateToCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to navigate to notebook cell.</source>
|
||||
<target state="new">Unable to navigate to notebook cell.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewCellInNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">View Cell In Notebook</source>
|
||||
<target state="new">View Cell In Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moreActionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">More</source>
|
||||
<target state="new">More</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsCodeCell.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
@@ -4455,6 +4555,34 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/viewOptionsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure View</source>
|
||||
<target state="new">Configure View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.name">
|
||||
<source xml:lang="en">View Name</source>
|
||||
<target state="new">View Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.missingRequireField">
|
||||
<source xml:lang="en">This field is required.</source>
|
||||
<target state="new">This field is required.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.nameTaken">
|
||||
<source xml:lang="en">This view name has already been taken.</source>
|
||||
<target state="new">This view name has already been taken.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="save">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="new">Save</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="new">Cancel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
@@ -7016,6 +7144,14 @@ Error: {1}</source>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsExtension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebookView.untitledView">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled View</source>
|
||||
<target state="new">Untitled View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sql/sqlSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="zh-Hant">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sqlKernelError">
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user