mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
[Loc] update to localized xlf resources prior to code complete check in (#16595)
This commit is contained in:
Alex Ma
@@ -136,6 +136,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Location</source>
|
||||
<target state="translated">Speicherort</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">Infrastruktur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.admin.account.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
|
||||
<target state="translated">Administratorkonto</target>
|
||||
@@ -236,6 +240,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller namespace</source>
|
||||
<target state="translated">Namespace des Datencontrollers</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.data.controller.infrastructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Data controller infrastructure</source>
|
||||
<target state="translated">Datencontrollerinfrastruktur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.controller">
|
||||
<source xml:lang="en">Controller</source>
|
||||
<target state="translated">Controller</target>
|
||||
@@ -605,8 +613,8 @@
|
||||
<target state="translated">Das Speicherlimit muss größer oder gleich dem angeforderten Speicher sein</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. While this service is in preview, it has some feature limitations compared to SQL Managed Instance on Azure. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Die verwaltete Instanz mit Azure Arc-Unterstützung bietet SQL Server-Zugriff und Funktionskompatibilität, die in der Infrastruktur Ihrer Wahl bereitgestellt werden können. Während sich dieser Dienst in der Vorschau befindet, weist er einige Funktionseinschränkungen im Vergleich zu SQL Managed Instance in Azure auf. {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Die verwaltete Instanz mit Azure Arc-Aktivierung bietet SQL Server-Zugriff und Feature-Kompatibilität für die Bereitstellung in einer Infrastruktur Ihrer Wahl. {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.learn.more">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more</source>
|
||||
@@ -824,6 +832,14 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. These preloaded extensions can be viewed and edited below.</source>
|
||||
<target state="translated">Einige Erweiterungen müssen zum Startzeitpunkt in PostgreSQL geladen werden, bevor Sie verwendet werden können. Diese im Voraus geladenen Erweiterungen können unten angezeigt und bearbeitet werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsAddFunction">
|
||||
<source xml:lang="en">Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. To edit, type in comma separated list of valid extensions: ({0}).</source>
|
||||
<target state="translated">Einige Erweiterungen müssen zum Startzeitpunkt in PostgreSQL geladen werden, bevor Sie verwendet werden können. Geben Sie zum Bearbeiten eine durch Kommata getrennte Liste gültiger Erweiterungen ein: ({0}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsAddErrorrMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Value should be either of the following: ({0}).</source>
|
||||
<target state="translated">Der Wert sollte einer der Folgenden sein: ({0}).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="arc.extensionsLearnMore">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about PostgreSQL extensions.</source>
|
||||
<target state="translated">Weitere Informationen zu PostgreSQL-Erweiterungen.</target>
|
||||
|
||||
@@ -718,8 +718,8 @@
|
||||
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/azuremonitor/azuremonitorTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Monitor Logs workspace</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Monitor-Protokoll-Arbeitsbereich</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
|
||||
<target state="new">Log Analytics workspace</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -2257,30 +2257,6 @@ Wählen Sie ein anderes Abonnement mit mindestens einem Server aus.</target>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data-Befehlszeilenschnittstelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
|
||||
<target state="translated">Azure Data CLI</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploy.azdataExtMissing">
|
||||
<source xml:lang="en">The Azure Data CLI extension must be installed to deploy this resource. Please install it through the extension gallery and try again.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Azure Data CLI-Erweiterung muss installiert sein, damit diese Ressource bereitgestellt werden kann. Installieren Sie sie über den Erweiterungskatalog, und versuchen Sie es noch mal.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionErrorInformation">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving version information. See output channel '{0}' for more details</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen der Versionsinformationen. Weitere Informationen finden Sie im Ausgabekanal "{0}".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error retrieving version information.{0}Invalid output received, get version command output: '{1}' </source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abrufen der Versionsinformationen.{0}Ungültige Ausgabe empfangen, Versionsbefehlsausgabe abrufen: {1} </target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataToolOld" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
|
||||
|
||||
@@ -132,6 +132,10 @@
|
||||
[Open Project](command:sqlDatabaseProjects.open)
|
||||
[Create Project From Database](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
|
||||
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
|
||||
<target state="new">Add SQL Binding</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
@@ -593,10 +597,22 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
|
||||
<target state="translated">Ordner durchsuchen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectFolderStructure">
|
||||
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
|
||||
<target state="new">Select folder structure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderStructureLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Folder structure</source>
|
||||
<target state="translated">Ordnerstruktur</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="browseEllipsis">
|
||||
<source xml:lang="en">Browse...</source>
|
||||
<target state="new">Browse...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectProjectLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">Select project location</source>
|
||||
<target state="new">Select project location</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
|
||||
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
|
||||
<target state="translated">Der ausgewählte Projektspeicherort "{0}" ist nicht vorhanden oder kein Verzeichnis.</target>
|
||||
@@ -737,13 +753,9 @@
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
|
||||
<target state="translated">Auf dem Datenträger ist an diesem Speicherort bereits ein Ordner mit dem Namen "{0}" vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fileAlreadyAddedToProject">
|
||||
<source xml:lang="en">A file with the path '{0}' has already been added to the project</source>
|
||||
<target state="translated">Dem Projekt wurde bereits eine Datei mit dem Pfad "{0}" hinzugefügt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="folderAlreadyAddedToProject">
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the path '{0}' has already been added to the project</source>
|
||||
<target state="translated">Dem Projekt wurde bereits ein Ordner mit dem Pfad "{0}" hinzugefügt.</target>
|
||||
<trans-unit id="folderAlreadyExistsChooseNewLocation">
|
||||
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
|
||||
<target state="new">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="invalidInput">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid input: {0}</source>
|
||||
@@ -869,6 +881,42 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
|
||||
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="input">
|
||||
<source xml:lang="en">Input</source>
|
||||
<target state="new">Input</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="output">
|
||||
<source xml:lang="en">Output</source>
|
||||
<target state="new">Output</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectBindingType">
|
||||
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
|
||||
<target state="new">Select type of binding</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectAzureFunction">
|
||||
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
|
||||
<target state="new">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlObjectToQuery">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL object to query</source>
|
||||
<target state="new">SQL object to query</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
|
||||
<target state="new">SQL table to upsert into</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionStringSetting">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
|
||||
<target state="new">Connection string setting name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
|
||||
<target state="new">Connection string setting specified in "local.settings.json"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
|
||||
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
|
||||
<target state="new">No Azure functions in the current active file</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
|
||||
@@ -34,6 +34,10 @@
|
||||
<source xml:lang="en">Feedback</source>
|
||||
<target state="translated">Feedback</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="new-support-request-command">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Supportanfrage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="migration-context-menu-category">
|
||||
<source xml:lang="en">Migration Context Menu</source>
|
||||
<target state="translated">Migrationskontextmenü</target>
|
||||
@@ -51,8 +55,8 @@
|
||||
<target state="translated">Azure SQL-Zieldetails</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="view-service-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Dataase Migration Service details</source>
|
||||
<target state="translated">Details zum Database Migration Service</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Database Migration Service details</source>
|
||||
<target state="new">Database Migration Service details</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="copy-migration-menu">
|
||||
<source xml:lang="en">Copy migration details</source>
|
||||
@@ -76,7 +80,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
|
||||
<source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
|
||||
<target state="new">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</target>
|
||||
<target state="translated">Dies ist ein Blockierproblem, das eine erfolgreiche Datenbankmigration verhindert.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessments.progress">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessments Progress</source>
|
||||
@@ -190,7 +194,7 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
|
||||
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Assessment results for '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Bewertungsergebnisse für „{0}“</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} out of {1} databases can be migrated</source>
|
||||
@@ -198,15 +202,15 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.assessment.migration.warning">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
|
||||
<target state="new">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</target>
|
||||
<target state="translated">Datenbanken, die nicht für die Migration zu Azure SQL Managed Instance bereit sind, können zu SQL Server in Azure Virtual Machines migriert werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.databases.table.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Databases</source>
|
||||
<target state="new">Databases</target>
|
||||
<target state="translated">Datenbanken</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.sql.server.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Instance</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Instance</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server-Instanz</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.wizard.account.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Account</source>
|
||||
@@ -410,7 +414,7 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.blobFiles.found">
|
||||
<source xml:lang="en">No blob files found</source>
|
||||
<target state="new">No blob files found</target>
|
||||
<target state="translated">Es wurden keine BLOB-Dateien gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.subscription.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid subscription to proceed.</source>
|
||||
@@ -430,19 +434,19 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie eine gültige Ressourcengruppe für die Quelldatenbank "{0}" aus, um fortzufahren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie eine gültiges Speicherkonto für die Quelldatenbank "{0}" aus, um fortzufahren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie einen gültigen BLOB-Container für die Quelldatenbank "{0}" aus, um fortzufahren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error">
|
||||
<source xml:lang="en">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</source>
|
||||
<target state="new">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</target>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie eine gültige letzt Sicherungsdatei für die Quelldatenbank "{0}" aus, um den Vorgang fortzusetzen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.invalid.network.share.location">
|
||||
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
|
||||
@@ -494,15 +498,15 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a resource group value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a resource group value first.</target>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie zuerst einen Ressourcengruppenwert aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.storageAccount.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a storage account value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a storage account value first.</target>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie zuerst einen Speicherkontowert aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.select">
|
||||
<source xml:lang="en">Select a blob container value first.</source>
|
||||
<target state="new">Select a blob container value first.</target>
|
||||
<target state="translated">Wählen Sie zuerst einen BLOB-Containerwert aus.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service</source>
|
||||
@@ -558,7 +562,7 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.service.authentication.keys">
|
||||
<source xml:lang="en">Database migration service authentication keys</source>
|
||||
<target state="new">Database migration service authentication keys</target>
|
||||
<target state="translated">Authentifizierungsschlüssel für Database Migration Service</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
|
||||
@@ -676,6 +680,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Please add a Migration Service to proceed.</source>
|
||||
<target state="translated">Fügen Sie einen Migrationsdienst hinzu, um den Vorgang fortzusetzen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.service.status.refresh.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.managed.instance">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance</source>
|
||||
<target state="translated">Azure SQL Managed Instance</target>
|
||||
@@ -738,7 +746,7 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
|
||||
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
|
||||
<target state="new">Learn more about things you need before starting a migration.</target>
|
||||
<target state="translated">Erfahren Sie mehr über die erforderlichen Schritte, bevor Sie eine Migration starten.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.subscription">
|
||||
<source xml:lang="en">Subscription</source>
|
||||
@@ -824,6 +832,10 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Copy Throughput (MBPS)</source>
|
||||
<target state="translated">Kopierdurchsatz (MBit/s)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.newsupportrequest">
|
||||
<source xml:lang="en">New support request</source>
|
||||
<target state="translated">Neue Supportanfrage</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.summary.page.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Summary</source>
|
||||
<target state="translated">Zusammenfassung</target>
|
||||
@@ -870,7 +882,7 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.last.backup.file.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Last Backup File</source>
|
||||
<target state="new">Last Backup File</target>
|
||||
<target state="translated">Letzte Sicherungsdatei</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.label">
|
||||
<source xml:lang="en">Blob container resource group</source>
|
||||
@@ -1108,6 +1120,14 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Active Backup files</source>
|
||||
<target state="translated">Aktive Sicherungsdateien</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.status.refresh.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration status.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while refreshing the migration status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cancel.error">
|
||||
<source xml:lang="en">An error occurred while canceling the migration.</source>
|
||||
<target state="new">An error occurred while canceling the migration.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.status">
|
||||
<source xml:lang="en">Status</source>
|
||||
<target state="translated">Status</target>
|
||||
@@ -1177,24 +1197,40 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<target state="translated">Übernahme der MI-Migration für die Dienstebene "Unternehmenskritisch" kann erheblich länger dauern als "Universell", da für drei sekundäre Replikate für die "Always On-Hochverfügbarkeitsgruppe" ein Seeding ausgeführt werden muss. Diese Vorgangsdauer hängt von der Größe der Daten ab. Die Seeding-Geschwindigkeit in 90 % der Fälle beträgt 220 GB/Stunde oder höher.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.help.main">
|
||||
<source xml:lang="en">When you are ready to do the migration cutover, perform the following steps to complete the database migration. Please note that the database is ready for cutover only after a full backup has been restored on the target Azure SQL Database Managed Instance.</source>
|
||||
<target state="translated">Wenn Sie für die Übernahmemigration bereit sind, führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Datenbankmigration durchzuführen. Beachten Sie, dass die Datenbank erst dann zur Übernahmemigration bereit ist, wenn auf der verwalteten Azure SQL-Datenbank-Zielinstanz eine vollständige Sicherung wiederhergestellt wurde.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Perform the following steps before you complete cutover.</source>
|
||||
<target state="new">Perform the following steps before you complete cutover.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.1">
|
||||
<source xml:lang="en">1. Stop all the incoming transactions coming to the source database.</source>
|
||||
<target state="translated">1. Beenden Sie alle bei der Quelldatenbank eingehenden Transaktionen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2">
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.network.share">
|
||||
<source xml:lang="en">2. Take final transaction log backup and provide it in the network share location.</source>
|
||||
<target state="translated">2. Erstellen Sie eine abschließende Transaktionsprotokollsicherung, und stellen Sie sie am Speicherort der Netzwerkfreigabe bereit.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3">
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.blob">
|
||||
<source xml:lang="en">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</source>
|
||||
<target state="new">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.network.share">
|
||||
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
|
||||
<target state="translated">3. Stellen Sie sicher, dass alle Protokollsicherungen in der Zieldatenbank wiederhergestellt werden. Die "Protokollsicherungen, für die eine Wiederherstellung aussteht" sollte Null sein.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.blob">
|
||||
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
|
||||
<target state="new">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.cutover.last.file.restored">
|
||||
<source xml:lang="en">Last file restored: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Last file restored: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.last.scan.completed">
|
||||
<source xml:lang="en">Last scan completed: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Last scan completed: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migartion.cutover.pending.backup">
|
||||
<source xml:lang="en">Pending log backups: {0}</source>
|
||||
<target state="translated">Ausstehende Protokollsicherungen: {0}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Log backups pending restore: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Log backups pending restore: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.confirm.checkbox.message">
|
||||
<source xml:lang="en">I confirm there are no additional log backup(s) to provide and want to complete cutover.</source>
|
||||
@@ -1212,6 +1248,18 @@ Dies kann einige Zeit dauern.</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
|
||||
<target state="translated">Die Migration ist nicht in Bearbeitung und kann nicht überlappen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.file.name">
|
||||
<source xml:lang="en">File name</source>
|
||||
<target state="new">File name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.size.column.header">
|
||||
<source xml:lang="en">Size</source>
|
||||
<target state="new">Size</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.no.pending.backups">
|
||||
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
|
||||
<target state="new">No pending backups. Click refresh to check current status.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql.migration.search.for.migration">
|
||||
<source xml:lang="en">Search for migrations</source>
|
||||
<target state="translated">Nach Migrationen suchen</target>
|
||||
|
||||
@@ -3957,6 +3957,14 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Cell</source>
|
||||
<target state="translated">Zelle</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="views">
|
||||
<source xml:lang="en">Views</source>
|
||||
<target state="new">Views</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="editor">
|
||||
<source xml:lang="en">Editor</source>
|
||||
<target state="new">Editor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="code">
|
||||
<source xml:lang="en">Code</source>
|
||||
<target state="translated">Code</target>
|
||||
@@ -4051,7 +4059,11 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.useAbsoluteFilePaths">
|
||||
<source xml:lang="en">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</source>
|
||||
<target state="new">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</target>
|
||||
<target state="translated">Verwenden Sie absolute Dateipfade beim Verknüpfen mit anderen Notebooks.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.enableIncrementalGridRendering">
|
||||
<source xml:lang="en">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</source>
|
||||
<target state="new">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="searchConfigurationTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Notebooks</source>
|
||||
@@ -4281,6 +4293,18 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Clear Results</source>
|
||||
<target state="translated">Ergebnisse löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookViewLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Editor</source>
|
||||
<target state="new">Editor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="newViewLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Create New View</source>
|
||||
<target state="new">Create New View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to find view: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Unable to find view: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="trustLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Trusted</source>
|
||||
<target state="translated">Vertrauenswürdig</target>
|
||||
@@ -4427,6 +4451,34 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/insertCellsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert cells</source>
|
||||
<target state="new">Insert cells</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.selectCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Select cell sources</source>
|
||||
<target state="new">Select cell sources</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.thumbnailError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error: Unable to generate thumbnails.</source>
|
||||
<target state="new">Error: Unable to generate thumbnails.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.untitled">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled Cell : {0}</source>
|
||||
<target state="new">Untitled Cell : {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.Insert">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert</source>
|
||||
<target state="new">Insert</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCellsModal.Cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="new">Cancel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cellNotFound">
|
||||
@@ -4437,6 +4489,54 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
<source xml:lang="en">Run Cells failed - See error in output of the currently selected cell for more information.</source>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Ausführen von Zellen: Weitere Informationen finden Sie im Fehler in der Ausgabe der aktuell ausgewählten Zelle.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runAllPreview">
|
||||
<source xml:lang="en">Run all</source>
|
||||
<target state="new">Run all</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="viewsUnableToRemove">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to remove view</source>
|
||||
<target state="new">Unable to remove view</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmDelete">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete view "{0}"?</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to delete view "{0}"?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="delete">
|
||||
<source xml:lang="en">&&Delete</source>
|
||||
<target state="new">&&Delete</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="insertCells">
|
||||
<source xml:lang="en">Insert Cells</source>
|
||||
<target state="new">Insert Cells</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="runCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Run cell</source>
|
||||
<target state="new">Run cell</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="stopCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel execution</source>
|
||||
<target state="new">Cancel execution</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="errorRunCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Error on last run. Click to run again</source>
|
||||
<target state="new">Error on last run. Click to run again</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unableToNavigateToCell">
|
||||
<source xml:lang="en">Unable to navigate to notebook cell.</source>
|
||||
<target state="new">Unable to navigate to notebook cell.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewCellInNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">View Cell In Notebook</source>
|
||||
<target state="new">View Cell In Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="moreActionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">More</source>
|
||||
<target state="new">More</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsCodeCell.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
@@ -4455,6 +4555,34 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/viewOptionsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure View</source>
|
||||
<target state="new">Configure View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.name">
|
||||
<source xml:lang="en">View Name</source>
|
||||
<target state="new">View Name</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.missingRequireField">
|
||||
<source xml:lang="en">This field is required.</source>
|
||||
<target state="new">This field is required.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="viewOptionsModal.nameTaken">
|
||||
<source xml:lang="en">This view name has already been taken.</source>
|
||||
<target state="new">This view name has already been taken.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="save">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
<target state="new">Save</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cancel">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel</source>
|
||||
<target state="new">Cancel</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="copyFailed">
|
||||
@@ -7016,6 +7144,14 @@ Fehler: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsExtension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebookView.untitledView">
|
||||
<source xml:lang="en">Untitled View</source>
|
||||
<target state="new">Untitled View</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sql/sqlSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="de">
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="sqlKernelError">
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user