ckaczor/azuredatastudio
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[Loc] update to localized xlf resources prior to code complete check in (#16595)

Browse Source
This commit is contained in:
Alex Ma
2021-08-06 11:17:04 -07:00
committed by GitHub
parent aeabb325f6
commit 3a4caa64d2
60 changed files with 2842 additions and 602 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
resources/xlf/es/arc.es.xlf
View File

@@ -136,6 +136,10 @@
<source xml:lang="en">Location</source>
<target state="translated">Ubicación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.infrastructure">
<source xml:lang="en">Infrastructure</source>
<target state="translated">Infraestructura</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.admin.account.title">
<source xml:lang="en">Administrator account</source>
<target state="translated">Cuenta de administrador</target>
@@ -236,6 +240,10 @@
<source xml:lang="en">Data controller namespace</source>
<target state="translated">Espacio de nombres del controlador de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.data.controller.infrastructure">
<source xml:lang="en">Data controller infrastructure</source>
<target state="translated">Infraestructura del controlador de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.data.controller.summary.controller">
<source xml:lang="en">Controller</source>
<target state="translated">Controlador</target>
@@ -605,8 +613,8 @@
<target state="translated">El límite de memoria debe ser mayor o igual que la cantidad de memoria solicitada.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text">
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. While this service is in preview, it has some feature limitations compared to SQL Managed Instance on Azure. {0}</source>
<target state="translated">El Instancia administrada habilitada para Azure Arc proporciona acceso a SQL Server y compatibilidad de las características que se puede implementar en la infraestructura de su elección. Mientras este servicio se encuentra en versión preliminar, tiene algunas limitaciones de características comparadas con la Instancia administrada de SQL en Azure. {0}</target>
<source xml:lang="en">Azure Arc enabled Managed Instance provides SQL Server access and feature compatibility that can be deployed on the infrastructure of your choice. {0}</source>
<target state="translated">La instancia administrada habilitada para Azure Arc proporciona a SQL Server acceso y compatibilidad de características que se pueden implementar en la infraestructura de su elección. {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.agreement.sql.help.text.learn.more">
<source xml:lang="en">Learn more</source>
@@ -824,6 +832,14 @@
<source xml:lang="en">Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. These preloaded extensions can be viewed and edited below.</source>
<target state="translated">Algunas extensiones se deben cargar en PostgreSQL en el momento del inicio para poder usarlas. Estas extensiones precargadas se pueden ver y editar a continuación.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.extensionsAddFunction">
<source xml:lang="en">Some extensions must be loaded into PostgreSQL at startup time before they can be used. To edit, type in comma separated list of valid extensions: ({0}).</source>
<target state="translated">Algunas extensiones se deben cargar en PostgreSQL durante el inicio para poder usarlas. Para editar este comportamiento, escriba una lista separada por comas de extensiones válidas: ({0}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.extensionsAddErrorrMessage">
<source xml:lang="en">Value should be either of the following: ({0}).</source>
<target state="translated">El valor debe ser uno de los siguientes: ({0}).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="arc.extensionsLearnMore">
<source xml:lang="en">Learn more about PostgreSQL extensions.</source>
<target state="translated">Más información sobre las extensiones de PostgreSQL.</target>

4
resources/xlf/es/azurecore.es.xlf
View File

@@ -718,8 +718,8 @@
<file original="extensions/azurecore/dist/azureResource/providers/azuremonitor/azuremonitorTreeDataProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="azure.resource.providers.AzureMonitorContainerLabel">
<source xml:lang="en">Azure Monitor Logs workspace</source>
<target state="translated">Área de trabajo de los registros de Azure Monitor</target>
<source xml:lang="en">Log Analytics workspace</source>
<target state="new">Log Analytics workspace</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

24
resources/xlf/es/resource-deployment.es.xlf
View File

@@ -2257,30 +2257,6 @@ Seleccione otra suscripción que contenga al menos un servidor.</target>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>
<target state="translated">Interfaz de la línea de comandos de datos de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDisplayName">
<source xml:lang="en">Azure Data CLI</source>
<target state="translated">CLI de datos de Azure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deploy.azdataExtMissing">
<source xml:lang="en">The Azure Data CLI extension must be installed to deploy this resource. Please install it through the extension gallery and try again.</source>
<target state="translated">La extensión CLI de datos de Azure debe estar instalada para implementar este recurso. Instálela a través de la galería de extensiones y vuelva a intentarlo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionErrorInformation">
<source xml:lang="en">Error retrieving version information. See output channel '{0}' for more details</source>
<target state="translated">Error al recuperar la información de la versión. Consulte el canal de salida "{0}" para obtener más detalles.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deployCluster.GetToolVersionError">
<source xml:lang="en">Error retrieving version information.{0}Invalid output received, get version command output: '{1}' </source>
<target state="translated">Error al recuperar la información de la versión. {0}Se ha recibido una salida no válida; salida del comando GET de la versión: "{1}". </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/resource-deployment/dist/services/tools/azdataToolOld" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="resourceDeployment.AzdataDescription">
<source xml:lang="en">Azure Data command line interface</source>

64
resources/xlf/es/sql-database-projects.es.xlf
View File

@@ -132,6 +132,10 @@
[Abrir proyecto](command:sqlDatabaseProjects.open)
[Crear proyecto a partir de base de datos](command:sqlDatabaseProjects.importDatabase)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlDatabaseProjects.addSqlBinding">
<source xml:lang="en">Add SQL Binding</source>
<target state="new">Add SQL Binding</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/common/constants" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
@@ -593,10 +597,22 @@
<source xml:lang="en">Browse folder</source>
<target state="translated">Examinar carpeta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectFolderStructure">
<source xml:lang="en">Select folder structure</source>
<target state="new">Select folder structure</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderStructureLabel">
<source xml:lang="en">Folder structure</source>
<target state="translated">Estructura de carpetas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="browseEllipsis">
<source xml:lang="en">Browse...</source>
<target state="new">Browse...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectProjectLocation">
<source xml:lang="en">Select project location</source>
<target state="new">Select project location</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dataworkspace.projectParentDirectoryNotExistError">
<source xml:lang="en">The selected project location '{0}' does not exist or is not a directory.</source>
<target state="translated">La ubicación del proyecto seleccionado, "{0}", no existe o no es un directorio.</target>
@@ -737,13 +753,9 @@
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another name.</source>
<target state="translated">Ya existe una carpeta con el nombre "{0}" en el disco en esta ubicación. Elija otro nombre.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fileAlreadyAddedToProject">
<source xml:lang="en">A file with the path '{0}' has already been added to the project</source>
<target state="translated">Ya se ha agregado un archivo con la ruta "{0}" al proyecto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="folderAlreadyAddedToProject">
<source xml:lang="en">A folder with the path '{0}' has already been added to the project</source>
<target state="translated">Ya se ha agregado una carpeta con la ruta "{0}" al proyecto.</target>
<trans-unit id="folderAlreadyExistsChooseNewLocation">
<source xml:lang="en">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</source>
<target state="new">A folder with the name '{0}' already exists on disk at this location. Please choose another location.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invalidInput">
<source xml:lang="en">Invalid input: {0}</source>
@@ -763,7 +775,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="mssqlNotFound">
<source xml:lang="en">Could not get SQL Tools Service install location at {0}</source>
<target state="new">Could not get SQL Tools Service install location at {0}</target>
<target state="translated">No se pudo obtener la ubicación de instalación del servicio de herramientas SQL en {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="projBuildFailed">
<source xml:lang="en">Build failed. Check output pane for more details. {0}</source>
@@ -869,6 +881,42 @@
<source xml:lang="en">Script.PostDeployment</source>
<target state="translated">Script.PostDeployment</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="input">
<source xml:lang="en">Input</source>
<target state="new">Input</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="output">
<source xml:lang="en">Output</source>
<target state="new">Output</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectBindingType">
<source xml:lang="en">Select type of binding</source>
<target state="new">Select type of binding</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="selectAzureFunction">
<source xml:lang="en">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</source>
<target state="new">Select an Azure function in the current file to add SQL binding to</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlObjectToQuery">
<source xml:lang="en">SQL object to query</source>
<target state="new">SQL object to query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sqlTableToUpsert">
<source xml:lang="en">SQL table to upsert into</source>
<target state="new">SQL table to upsert into</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSetting">
<source xml:lang="en">Connection string setting name</source>
<target state="new">Connection string setting name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="connectionStringSettingPlaceholder">
<source xml:lang="en">Connection string setting specified in "local.settings.json"</source>
<target state="new">Connection string setting specified in "local.settings.json"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="noAzureFunctionsInFile">
<source xml:lang="en">No Azure functions in the current active file</source>
<target state="new">No Azure functions in the current active file</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="extensions/sql-database-projects/dist/tools/netcoreTool" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">

96
resources/xlf/es/sql-migration.es.xlf
View File

@@ -34,6 +34,10 @@
<source xml:lang="en">Feedback</source>
<target state="translated">Comentarios</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="new-support-request-command">
<source xml:lang="en">New support request</source>
<target state="translated">Nueva solicitud de soporte técnico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="migration-context-menu-category">
<source xml:lang="en">Migration Context Menu</source>
<target state="translated">Menú contextual de migración</target>
@@ -51,8 +55,8 @@
<target state="translated">Detalles de destino de Azure SQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="view-service-menu">
<source xml:lang="en">Dataase Migration Service details</source>
<target state="translated">Detalles de servicio de migración de base de datos</target>
<source xml:lang="en">Database Migration Service details</source>
<target state="new">Database Migration Service details</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copy-migration-menu">
<source xml:lang="en">Copy migration details</source>
@@ -76,7 +80,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessments.blocking.issue">
<source xml:lang="en">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</source>
<target state="new">This is a blocking issue that will prevent the database migration from succeeding.</target>
<target state="translated">Se trata de un problema de bloqueo que impedirá que la migración de la base de datos se realice de manera correcta.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessments.progress">
<source xml:lang="en">Assessments Progress</source>
@@ -190,7 +194,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment">
<source xml:lang="en">Assessment results for '{0}'</source>
<target state="new">Assessment results for '{0}'</target>
<target state="translated">Resultados de la evaluación para "{0}"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.can.be.migrated">
<source xml:lang="en">{0} out of {1} databases can be migrated</source>
@@ -198,15 +202,15 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.assessment.migration.warning">
<source xml:lang="en">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</source>
<target state="new">Databases that are not ready for migration to Azure SQL Managed Instance can be migrated to SQL Server on Azure Virtual Machines.</target>
<target state="translated">Las bases de datos que no están listas para la migración a Azure SQL Managed Instance se pueden migrar a SQL Server en Azure Virtual Machines.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.databases.table.title">
<source xml:lang="en">Databases</source>
<target state="new">Databases</target>
<target state="translated">Bases de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.sql.server.instance">
<source xml:lang="en">SQL Server Instance</source>
<target state="new">SQL Server Instance</target>
<target state="translated">Instancia de SQL Server</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.wizard.account.title">
<source xml:lang="en">Azure Account</source>
@@ -410,7 +414,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.blobFiles.found">
<source xml:lang="en">No blob files found</source>
<target state="new">No blob files found</target>
<target state="translated">No se ha encontrado ningún archivo de blob.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.subscription.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid subscription to proceed.</source>
@@ -430,19 +434,19 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.resourceGroup.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</source>
<target state="new">Please select a valid resource group for source database '{0}' to proceed.</target>
<target state="translated">A fin de continuar, seleccione un grupo de recursos válido para la base de datos de origen "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.storageAccount.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</source>
<target state="new">Please select a valid storage account for source database '{0}' to proceed.</target>
<target state="translated">A fin de continuar, seleccione una cuenta de almacenamiento válida para la base de datos de origen "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.container.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</source>
<target state="new">Please select a valid blob container for source database '{0}' to proceed.</target>
<target state="translated">A fin de continuar, seleccione un contenedor de blobs válido para la base de datos de origen "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.blob.lastBackupFile.error">
<source xml:lang="en">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</source>
<target state="new">Please select a valid last backup file for source database '{0}' to proceed.</target>
<target state="translated">A fin de continuar, seleccione un archivo de copia de seguridad reciente válido para la base de datos de origen "{0}".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.invalid.network.share.location">
<source xml:lang="en">Invalid network share location format. Example: {0}</source>
@@ -494,15 +498,15 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.resourceGroup.select">
<source xml:lang="en">Select a resource group value first.</source>
<target state="new">Select a resource group value first.</target>
<target state="translated">Seleccione primero un valor de grupo de recursos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.storageAccount.select">
<source xml:lang="en">Select a storage account value first.</source>
<target state="new">Select a storage account value first.</target>
<target state="translated">Seleccione primero un valor de cuenta de almacenamiento.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.select">
<source xml:lang="en">Select a blob container value first.</source>
<target state="new">Select a blob container value first.</target>
<target state="translated">Seleccione primero un valor de contenedor de blobs.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.ir.page.title">
<source xml:lang="en">Azure Database Migration Service</source>
@@ -558,7 +562,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.database.migration.service.authentication.keys">
<source xml:lang="en">Database migration service authentication keys</source>
<target state="new">Database migration service authentication keys</target>
<target state="translated">Claves de autenticación del servicio de migración de bases de datos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.services.dialog.title">
<source xml:lang="en">Create Azure Database Migration Service</source>
@@ -676,6 +680,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Please add a Migration Service to proceed.</source>
<target state="translated">Agregue un servicio de migración para continuar.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.service.status.refresh.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</source>
<target state="new">An error occurred while refreshing the migration service creation status.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.managed.instance">
<source xml:lang="en">Azure SQL managed instance</source>
<target state="translated">Instancia administrada de Azure SQL</target>
@@ -738,7 +746,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.learn.more.pre.reqs">
<source xml:lang="en">Learn more about things you need before starting a migration.</source>
<target state="new">Learn more about things you need before starting a migration.</target>
<target state="translated">Obtenga más información acerca de las cosas que necesita antes de iniciar una migración.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.subscription">
<source xml:lang="en">Subscription</source>
@@ -824,6 +832,10 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Copy Throughput (MBPS)</source>
<target state="translated">Copiar rendimiento (MBPS)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.newsupportrequest">
<source xml:lang="en">New support request</source>
<target state="translated">Nueva solicitud de soporte técnico</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.summary.page.title">
<source xml:lang="en">Summary</source>
<target state="translated">Resumen</target>
@@ -870,7 +882,7 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.last.backup.file.label">
<source xml:lang="en">Last Backup File</source>
<target state="new">Last Backup File</target>
<target state="translated">Último archivo de copia de seguridad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.blob.container.label">
<source xml:lang="en">Blob container resource group</source>
@@ -1108,6 +1120,14 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Active Backup files</source>
<target state="translated">Archivos de copia de seguridad activos</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.status.refresh.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while refreshing the migration status.</source>
<target state="new">An error occurred while refreshing the migration status.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cancel.error">
<source xml:lang="en">An error occurred while canceling the migration.</source>
<target state="new">An error occurred while canceling the migration.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.status">
<source xml:lang="en">Status</source>
<target state="translated">Estado</target>
@@ -1177,24 +1197,40 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<target state="translated">La migración total de Managed Instance para el nivel de servicio crítico para la empresa puede tardar mucho más que De uso general ya que deben inicializarse tres réplicas secundarias para el grupo de alta disponibilidad Always On. La duración de la operación depende del tamaño de los datos. La velocidad de inicio en el 90 % de los casos es de 220 GB/hora o superior.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.help.main">
<source xml:lang="en">When you are ready to do the migration cutover, perform the following steps to complete the database migration. Please note that the database is ready for cutover only after a full backup has been restored on the target Azure SQL Database Managed Instance.</source>
<target state="translated">Cuando esté a punto para la migración total, siga los pasos siguientes para completar la migración de la base de datos. Tenga en cuenta que la base de datos únicamente estará lista para la migración final tras haber restaurado una copia de seguridad completa en la instancia administrada de Azure SQL Database de destino.</target>
<source xml:lang="en">Perform the following steps before you complete cutover.</source>
<target state="new">Perform the following steps before you complete cutover.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.1">
<source xml:lang="en">1. Stop all the incoming transactions coming to the source database.</source>
<target state="translated">1. Detenga todas las transacciones entrantes a la base de datos de origen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2">
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.network.share">
<source xml:lang="en">2. Take final transaction log backup and provide it in the network share location.</source>
<target state="translated">2. Realice la copia de seguridad final del registro de transacciones y proporciónela en la ubicación del recurso compartido de red.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3">
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.2.blob">
<source xml:lang="en">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</source>
<target state="new">2. Take final differential or transaction log backup and provide it in the Azure Storage Blob Container.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.network.share">
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
<target state="translated">3. Asegúrese de que todas las copias de seguridad del registro se hayan restaurado en la base de datos de destino. La “restauración de copias de seguridad de registros pendientes” debe ser cero.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.step.3.blob">
<source xml:lang="en">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</source>
<target state="new">3. Make sure all the log backups are restored on target database. The "Log backups(s) pending restore" should be zero.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.cutover.last.file.restored">
<source xml:lang="en">Last file restored: {0}</source>
<target state="new">Last file restored: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.last.scan.completed">
<source xml:lang="en">Last scan completed: {0}</source>
<target state="new">Last scan completed: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migartion.cutover.pending.backup">
<source xml:lang="en">Pending log backups: {0}</source>
<target state="translated">Copias de seguridad del registro pendientes: {0}</target>
<source xml:lang="en">Log backups pending restore: {0}</source>
<target state="new">Log backups pending restore: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.confirm.checkbox.message">
<source xml:lang="en">I confirm there are no additional log backup(s) to provide and want to complete cutover.</source>
@@ -1212,6 +1248,18 @@ Esta operación puede tardar varios minutos.</target>
<source xml:lang="en">Migration is not in progress and cannot be cutover.</source>
<target state="translated">La migración no está en curso y no se puede realizar en modo completo.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.file.name">
<source xml:lang="en">File name</source>
<target state="new">File name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.size.column.header">
<source xml:lang="en">Size</source>
<target state="new">Size</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.no.pending.backups">
<source xml:lang="en">No pending backups. Click refresh to check current status.</source>
<target state="new">No pending backups. Click refresh to check current status.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sql.migration.search.for.migration">
<source xml:lang="en">Search for migrations</source>
<target state="translated">Buscar migraciones</target>

138
resources/xlf/es/sql.es.xlf
View File

@@ -3957,6 +3957,14 @@ Error: {1}</target>
<source xml:lang="en">Cell</source>
<target state="translated">Celda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="views">
<source xml:lang="en">Views</source>
<target state="new">Views</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="editor">
<source xml:lang="en">Editor</source>
<target state="new">Editor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="code">
<source xml:lang="en">Code</source>
<target state="translated">Código</target>
@@ -4051,7 +4059,11 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.useAbsoluteFilePaths">
<source xml:lang="en">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</source>
<target state="new">Use absolute file paths when linking to other notebooks.</target>
<target state="translated">Use rutas a archivos absolutas para la vinculación con otros cuadernos.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebook.enableIncrementalGridRendering">
<source xml:lang="en">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</source>
<target state="new">Enable incremental grid rendering for notebooks. This will improve the initial rendering time for large notebooks. There may be performance issues when interacting with the notebook while the rest of the grids are rendering.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="searchConfigurationTitle">
<source xml:lang="en">Search Notebooks</source>
@@ -4281,6 +4293,18 @@ Error: {1}</target>
<source xml:lang="en">Clear Results</source>
<target state="translated">Borrar resultados</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="notebookViewLabel">
<source xml:lang="en">Editor</source>
<target state="new">Editor</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="newViewLabel">
<source xml:lang="en">Create New View</source>
<target state="new">Create New View</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewNotFound">
<source xml:lang="en">Unable to find view: {0}</source>
<target state="new">Unable to find view: {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trustLabel">
<source xml:lang="en">Trusted</source>
<target state="translated">De confianza</target>
@@ -4427,6 +4451,34 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/insertCellsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="insertCellsModal.title">
<source xml:lang="en">Insert cells</source>
<target state="new">Insert cells</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.selectCells">
<source xml:lang="en">Select cell sources</source>
<target state="new">Select cell sources</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.thumbnailError">
<source xml:lang="en">Error: Unable to generate thumbnails.</source>
<target state="new">Error: Unable to generate thumbnails.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.untitled">
<source xml:lang="en">Untitled Cell : {0}</source>
<target state="new">Untitled Cell : {0}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.Insert">
<source xml:lang="en">Insert</source>
<target state="new">Insert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCellsModal.Cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="new">Cancel</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViews.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="cellNotFound">
@@ -4437,6 +4489,54 @@ Error: {1}</target>
<source xml:lang="en">Run Cells failed - See error in output of the currently selected cell for more information.</source>
<target state="translated">Error al ejecutar las celdas. Para más información, vea el error en la salida de la celda seleccionada actualmente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runAllPreview">
<source xml:lang="en">Run all</source>
<target state="new">Run all</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsActions" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="viewsUnableToRemove">
<source xml:lang="en">Unable to remove view</source>
<target state="new">Unable to remove view</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="confirmDelete">
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete view "{0}"?</source>
<target state="new">Are you sure you want to delete view "{0}"?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete">
<source xml:lang="en">&amp;&amp;Delete</source>
<target state="new">&amp;&amp;Delete</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="insertCells">
<source xml:lang="en">Insert Cells</source>
<target state="new">Insert Cells</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="runCell">
<source xml:lang="en">Run cell</source>
<target state="new">Run cell</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stopCell">
<source xml:lang="en">Cancel execution</source>
<target state="new">Cancel execution</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="errorRunCell">
<source xml:lang="en">Error on last run. Click to run again</source>
<target state="new">Error on last run. Click to run again</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="unableToNavigateToCell">
<source xml:lang="en">Unable to navigate to notebook cell.</source>
<target state="new">Unable to navigate to notebook cell.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewCellInNotebook">
<source xml:lang="en">View Cell In Notebook</source>
<target state="new">View Cell In Notebook</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="moreActionsLabel">
<source xml:lang="en">More</source>
<target state="new">More</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsCodeCell.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
@@ -4455,6 +4555,34 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/notebookViews/viewOptionsModal" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="viewOptionsModal.title">
<source xml:lang="en">Configure View</source>
<target state="new">Configure View</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.name">
<source xml:lang="en">View Name</source>
<target state="new">View Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.missingRequireField">
<source xml:lang="en">This field is required.</source>
<target state="new">This field is required.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="viewOptionsModal.nameTaken">
<source xml:lang="en">This view name has already been taken.</source>
<target state="new">This view name has already been taken.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="save">
<source xml:lang="en">Save</source>
<target state="new">Save</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cancel">
<source xml:lang="en">Cancel</source>
<target state="new">Cancel</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/contrib/notebook/browser/outputs/gridOutput.component" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="copyFailed">
@@ -7016,6 +7144,14 @@ Error: {1}</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/notebookViews/notebookViewsExtension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="notebookView.untitledView">
<source xml:lang="en">Untitled View</source>
<target state="new">Untitled View</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<file original="src/sql/workbench/services/notebook/browser/sql/sqlSessionManager" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es">
<body>
<trans-unit id="sqlKernelError">