Juno: check in to lego/hb_04604851-bac4-4681-9f74-73de611d6e48_20220411153724338. (#18995)

Co-authored-by: Alex Ma <alma1@microsoft.com>
2026-02-16 18:46:40 -05:00 · 2022-04-11 10:21:01 -07:00
parent 7a41bfc167
commit 6d81b02c18
5 changed files with 134 additions and 14 deletions
--- a/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/de/sql.xlf.lcl
@@ -1145,6 +1145,9 @@
        <Item ItemId=";(...) .description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[The description of the check constraint.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Die Beschreibung der Check-Einschränkung.]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1172,6 +1175,9 @@
        <Item ItemId=";(...) Type" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Displays the unified data type (including length, scale and precision) for the column]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Zeigt den einheitlichen Datentyp (einschließlich Länge, Skalierung und Genauigkeit) für die Spalte an.]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1205,6 +1211,9 @@
        <Item ItemId=";(...) ion" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Displays the description of the column]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Gibt die Beschreibung der Spalte an.]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1238,6 +1247,9 @@
        <Item ItemId=";(...) ription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[The description of the foreign key.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Die Beschreibung des Fremdschlüssels.]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1295,6 +1307,9 @@
        <Item ItemId=";(...) on" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[The description of the index.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Die Beschreibung des Indexers.]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1328,6 +1343,9 @@
        <Item ItemId=";(...) .description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[The description of the primary key.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Die Beschreibung des Primärschlüssels.]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1421,8 +1439,8 @@
        <Item ItemId=";(...) Designer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[An error occurred while initializing the table designer: {0}]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[Fehler beim Initialisieren des Tabellen-Designers: {0}]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Beim Initialisieren des Tabellendesigners ist ein Fehler aufgetreten:{0}]]></Val>
            </Tgt>
            <Prev Cat="Text">
              <Val><![CDATA[An error occured while initializing the table designer: {0}]]></Val>
@@ -1484,7 +1502,7 @@
        <Item ItemId=";(...) rror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[An error occurred while generating preview report: {0}]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
              <Val><![CDATA[Fehler beim Generieren des Vorschauberichts: {0}]]></Val>
            </Tgt>
            <Prev Cat="Text">
@@ -14955,6 +14973,9 @@
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cell.codeCellLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Code Cell {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Codezelle{0}]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -14979,6 +15000,9 @@
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cell.mdCellLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Markdown Cell {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Markdown-Zelle{0}]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
--- a/resources/localization/LCL/it/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/it/sql.xlf.lcl
@@ -1145,6 +1145,9 @@
        <Item ItemId=";(...) .description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[The description of the check constraint.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Descrizione del vincolo CHECK.]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1172,6 +1175,9 @@
        <Item ItemId=";(...) Type" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Displays the unified data type (including length, scale and precision) for the column]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Visualizza il tipo di dati unificato (inclusi lunghezza, scala e precisione) per la colonna]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1205,6 +1211,9 @@
        <Item ItemId=";(...) ion" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Displays the description of the column]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Visualizza la descrizione della colonna]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1238,6 +1247,9 @@
        <Item ItemId=";(...) ription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[The description of the foreign key.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Descrizione della chiave esterna.]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1295,6 +1307,9 @@
        <Item ItemId=";(...) on" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[The description of the index.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Descrizione dell'indice.]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1328,6 +1343,9 @@
        <Item ItemId=";(...) .description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[The description of the primary key.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Descrizione della chiave primaria.]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1421,8 +1439,8 @@
        <Item ItemId=";(...) Designer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[An error occurred while initializing the table designer: {0}]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[Errore durante l'inizializzazione della progettazione tabelle: {0}]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Errore durante l'inizializzazione di Progettazione tabelle: {0}]]></Val>
            </Tgt>
            <Prev Cat="Text">
              <Val><![CDATA[An error occured while initializing the table designer: {0}]]></Val>
@@ -1484,7 +1502,7 @@
        <Item ItemId=";(...) rror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[An error occurred while generating preview report: {0}]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
              <Val><![CDATA[Si è verificato un errore durante la generazione del report di anteprima: {0}]]></Val>
            </Tgt>
            <Prev Cat="Text">
@@ -14955,6 +14973,9 @@
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cell.codeCellLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Code Cell {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cella di codice {0}]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -14979,6 +15000,9 @@
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cell.mdCellLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Markdown Cell {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Cella Markdown {0}]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
--- a/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/ja/sql.xlf.lcl
@@ -1145,6 +1145,9 @@
        <Item ItemId=";(...) .description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[The description of the check constraint.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[CHECK 制約の説明。]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1172,6 +1175,9 @@
        <Item ItemId=";(...) Type" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Displays the unified data type (including length, scale and precision) for the column]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[列の統合データ型 (長さ、小数部桁数、精度を含む) を表示します]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1205,6 +1211,9 @@
        <Item ItemId=";(...) ion" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Displays the description of the column]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[列の説明を表示します]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1238,6 +1247,9 @@
        <Item ItemId=";(...) ription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[The description of the foreign key.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[外部キーの説明。]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1295,6 +1307,9 @@
        <Item ItemId=";(...) on" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[The description of the index.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[インデックスの説明。]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1328,6 +1343,9 @@
        <Item ItemId=";(...) .description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[The description of the primary key.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[主キーの説明。]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1421,7 +1439,7 @@
        <Item ItemId=";(...) Designer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[An error occurred while initializing the table designer: {0}]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
              <Val><![CDATA[テーブル デザイナーの初期化中にエラーが発生しました: {0}]]></Val>
            </Tgt>
            <Prev Cat="Text">
@@ -1484,7 +1502,7 @@
        <Item ItemId=";(...) rror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[An error occurred while generating preview report: {0}]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
              <Val><![CDATA[プレビュー レポートの生成中にエラーが発生しました: {0}]]></Val>
            </Tgt>
            <Prev Cat="Text">
@@ -14955,6 +14973,9 @@
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cell.codeCellLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Code Cell {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[コード セル {0}]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -14979,6 +15000,9 @@
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cell.mdCellLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Markdown Cell {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Markdown セル {0}]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
--- a/resources/localization/LCL/pt-BR/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/pt-BR/sql.xlf.lcl
@@ -1145,6 +1145,9 @@
        <Item ItemId=";(...) .description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[The description of the check constraint.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Descrição da restrição CHECK.]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1172,6 +1175,9 @@
        <Item ItemId=";(...) Type" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Displays the unified data type (including length, scale and precision) for the column]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Exibe o tipo de dados unificados (incluindo comprimento, escala e precisão) para a coluna]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1205,6 +1211,9 @@
        <Item ItemId=";(...) ion" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Displays the description of the column]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Exibe a descrição da coluna]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1238,6 +1247,9 @@
        <Item ItemId=";(...) ription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[The description of the foreign key.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Descrição da chave estrangeira.]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1295,6 +1307,9 @@
        <Item ItemId=";(...) on" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[The description of the index.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Descrição do índice.]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1328,6 +1343,9 @@
        <Item ItemId=";(...) .description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[The description of the primary key.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Descrição da chave primária.]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1421,8 +1439,8 @@
        <Item ItemId=";(...) Designer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[An error occurred while initializing the table designer: {0}]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[Ocorreu um erro ao inicializar o designer de tabelas: {0}]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Ocorreu um erro ao inicializar o Designer de Tabelas: {0}]]></Val>
            </Tgt>
            <Prev Cat="Text">
              <Val><![CDATA[An error occured while initializing the table designer: {0}]]></Val>
@@ -1484,8 +1502,8 @@
        <Item ItemId=";(...) rror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[An error occurred while generating preview report: {0}]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
-              <Val><![CDATA[Ocorreu um erro ao gerar o relatório de visualização: {0}]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[Ocorreu um erro ao gerar o relatório de pré-visualização: {0}]]></Val>
            </Tgt>
            <Prev Cat="Text">
              <Val><![CDATA[An error occured while generating preview report: {0}]]></Val>
@@ -14955,6 +14973,9 @@
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cell.codeCellLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Code Cell {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Código de Célula {0}]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -14979,6 +15000,9 @@
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cell.mdCellLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Markdown Cell {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Célula Markdown {0}]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
--- a/resources/localization/LCL/zh-Hans/sql.xlf.lcl
+++ b/resources/localization/LCL/zh-Hans/sql.xlf.lcl
@@ -1145,6 +1145,9 @@
        <Item ItemId=";(...) .description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[The description of the check constraint.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[CHECK 约束的说明。]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1172,6 +1175,9 @@
        <Item ItemId=";(...) Type" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Displays the unified data type (including length, scale and precision) for the column]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[显示列的统一数据类型(包括长度、小数位数、精度)]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1205,6 +1211,9 @@
        <Item ItemId=";(...) ion" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[Displays the description of the column]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[显示列的说明]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1238,6 +1247,9 @@
        <Item ItemId=";(...) ription" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[The description of the foreign key.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[外键的说明。]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1295,6 +1307,9 @@
        <Item ItemId=";(...) on" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[The description of the index.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[索引的说明。]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1328,6 +1343,9 @@
        <Item ItemId=";(...) .description" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[The description of the primary key.]]></Val>
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+              <Val><![CDATA[主键的说明。]]></Val>
+            </Tgt>
          </Str>
          <Disp Icon="Str" />
        </Item>
@@ -1421,7 +1439,7 @@
        <Item ItemId=";(...) Designer" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[An error occurred while initializing the table designer: {0}]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
              <Val><![CDATA[初始化表设计器时出错: {0}]]></Val>
            </Tgt>
            <Prev Cat="Text">
@@ -1484,7 +1502,7 @@
        <Item ItemId=";(...) rror" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
          <Str Cat="Text">
            <Val><![CDATA[An error occurred while generating preview report: {0}]]></Val>
-            <Tgt Cat="Text" Stat="Update" Orig="New">
+            <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
              <Val><![CDATA[生成预览报表时出错: {0}]]></Val>
            </Tgt>
            <Prev Cat="Text">
@@ -14955,6 +14973,9 @@
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cell.codeCellLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Code Cell {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[代码单元格 {0}]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>
@@ -14979,6 +15000,9 @@
      <Item ItemId=";src/sql/workbench/services/notebook/browser/models/cell.mdCellLabel" ItemType="0" PsrId="308" Leaf="true">
        <Str Cat="Text">
          <Val><![CDATA[Markdown Cell {0}]]></Val>
+          <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
+            <Val><![CDATA[Markdown 单元格 {0}]]></Val>
+          </Tgt>
        </Str>
        <Disp Icon="Str" />
      </Item>