mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-16 10:58:30 -05:00
LOC CHECKIN | Microsoft/azuredatastudio master | 20190708 (#6274)
This commit is contained in:
Zbyněk Sailer
committed by
Karl Burtram
Karl Burtram
parent
fa1aa39bd9
commit
8473ace0a7
@@ -4,11 +4,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Schema Compare</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server-Schemavergleich</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</target>
|
||||
<target state="translated">Der SQL Server-Schemavergleich für Azure Data Studio unterstützt den Vergleich der Schemas von Datenbanken und DACPACs.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.start">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareOptions.RecompareMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
|
||||
<target state="new">Options have changed. Recompare to see the comparison?</target>
|
||||
<target state="translated">Die Optionen haben sich geändert. Möchten Sie den Vergleich wiederholen und neu anzeigen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare Options</source>
|
||||
@@ -52,311 +52,311 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ObjectTypesOptionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
|
||||
<target state="new">Include Object Types</target>
|
||||
<target state="translated">Objekttypen einschließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreTableOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Table Options</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Table Options</target>
|
||||
<target state="translated">Tabellenoptionen ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreSemicolonBetweenStatements">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Semicolon Between Statements</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Semicolon Between Statements</target>
|
||||
<target state="translated">Semikolon zwischen Anweisungen ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRouteLifetime">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Route Lifetime</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Route Lifetime</target>
|
||||
<target state="translated">Routenlebensdauer ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRoleMembership">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Role Membership</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Role Membership</target>
|
||||
<target state="translated">Rollenmitgliedschaft ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreQuotedIdentifiers">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Quoted Identifiers</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Quoted Identifiers</target>
|
||||
<target state="translated">Bezeichner in Anführungszeichen ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePermissions">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Permissions</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Permissions</target>
|
||||
<target state="translated">Berechtigungen ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePartitionSchemes">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Partition Schemes</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Partition Schemes</target>
|
||||
<target state="translated">Partitionsschemas ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreObjectPlacementOnPartitionScheme">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Object Placement On Partition Scheme</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Object Placement On Partition Scheme</target>
|
||||
<target state="translated">Objektplatzierung im Partitionsschema ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreNotForReplication">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Not For Replication</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Not For Replication</target>
|
||||
<target state="translated">"Nicht zur Replikation" ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLoginSids">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Login Sids</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Login Sids</target>
|
||||
<target state="translated">Anmelde-SIDs ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLockHintsOnIndexes">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Lock Hints On Indexes</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Lock Hints On Indexes</target>
|
||||
<target state="translated">Sperrhinweise für Indizes ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreKeywordCasing">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Keyword Casing</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Keyword Casing</target>
|
||||
<target state="translated">Groß-/Kleinschreibung bei Schlüsselwort ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexPadding">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Index Padding</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Index Padding</target>
|
||||
<target state="translated">Indexauffüllung ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Index Options</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Index Options</target>
|
||||
<target state="translated">Indexoptionen ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIncrement">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Increment</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Increment</target>
|
||||
<target state="translated">Inkrement ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIdentitySeed">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Identity Seed</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Identity Seed</target>
|
||||
<target state="translated">ID-Startwert ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreUserSettingsObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore User Settings Objects</source>
|
||||
<target state="new">Ignore User Settings Objects</target>
|
||||
<target state="translated">Benutzereinstellungsobjekte ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFullTextCatalogFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Full Text Catalog FilePath</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Full Text Catalog FilePath</target>
|
||||
<target state="translated">FilePath für Volltextkatalog ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWhitespace">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Whitespace</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Whitespace</target>
|
||||
<target state="translated">Leerraum ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnForeignKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore With Nocheck On ForeignKeys</source>
|
||||
<target state="new">Ignore With Nocheck On ForeignKeys</target>
|
||||
<target state="translated">WITH NOCHECK bei ForeignKeys ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyCollationCompatibility">
|
||||
<source xml:lang="en">Verify Collation Compatibility</source>
|
||||
<target state="new">Verify Collation Compatibility</target>
|
||||
<target state="translated">Sortierungskompatibilität überprüfen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.UnmodifiableObjectWarnings">
|
||||
<source xml:lang="en">Unmodifiable Object Warnings</source>
|
||||
<target state="new">Unmodifiable Object Warnings</target>
|
||||
<target state="translated">Unveränderliche Objektwarnungen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.TreatVerificationErrorsAsWarnings">
|
||||
<source xml:lang="en">Treat Verification Errors As Warnings</source>
|
||||
<target state="new">Treat Verification Errors As Warnings</target>
|
||||
<target state="translated">Überprüfungsfehler als Warnungen behandeln</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptRefreshModule">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Refresh Module</source>
|
||||
<target state="new">Script Refresh Module</target>
|
||||
<target state="translated">Skriptaktualisierungsmodul</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptNewConstraintValidation">
|
||||
<source xml:lang="en">Script New Constraint Validation</source>
|
||||
<target state="new">Script New Constraint Validation</target>
|
||||
<target state="translated">Überprüfung neuer Einschränkungen per Skript</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptFileSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Script File Size</source>
|
||||
<target state="new">Script File Size</target>
|
||||
<target state="translated">Skriptdateigröße</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDeployStateChecks">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Deploy StateChecks</source>
|
||||
<target state="new">Script Deploy StateChecks</target>
|
||||
<target state="translated">StateChecks per Skript bereitstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Database Options</source>
|
||||
<target state="new">Script Database Options</target>
|
||||
<target state="translated">Skriptdatenbankoptionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCompatibility">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Database Compatibility</source>
|
||||
<target state="new">Script Database Compatibility</target>
|
||||
<target state="translated">Skriptdatenbankkompatibilität</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Database Collation</source>
|
||||
<target state="new">Script Database Collation</target>
|
||||
<target state="translated">Skriptdatenbanksortierung</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.RunDeploymentPlanExecutors">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Deployment Plan Executors</source>
|
||||
<target state="new">Run Deployment Plan Executors</target>
|
||||
<target state="translated">Executors von Bereitstellungsplan ausführen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.RegisterDataTierApplication">
|
||||
<source xml:lang="en">Register DataTier Application</source>
|
||||
<target state="new">Register DataTier Application</target>
|
||||
<target state="translated">DataTier-Anwendung registrieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.PopulateFilesOnFileGroups">
|
||||
<source xml:lang="en">Populate Files On File Groups</source>
|
||||
<target state="new">Populate Files On File Groups</target>
|
||||
<target state="translated">Dateien in Dateigruppen auffüllen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.NoAlterStatementsToChangeClrTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">No Alter Statements To Change Clr Types</source>
|
||||
<target state="new">No Alter Statements To Change Clr Types</target>
|
||||
<target state="translated">Keine ALTER-Anweisungen zum Ändern von CLR-Typen.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeTransactionalScripts">
|
||||
<source xml:lang="en">Include Transactional Scripts</source>
|
||||
<target state="new">Include Transactional Scripts</target>
|
||||
<target state="translated">Transaktionsskripts einschließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeCompositeObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Include Composite Objects</source>
|
||||
<target state="new">Include Composite Objects</target>
|
||||
<target state="translated">Zusammengesetzte Objekte einschließen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowUnsafeRowLevelSecurityDataMovement">
|
||||
<source xml:lang="en">Allow Unsafe Row Level Security Data Movement</source>
|
||||
<target state="new">Allow Unsafe Row Level Security Data Movement</target>
|
||||
<target state="translated">Unsichere Datenverschiebung bei Sicherheit auf Zeilenebene zulassen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnCheckConstraints">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore With No check On Check Constraints</source>
|
||||
<target state="new">Ignore With No check On Check Constraints</target>
|
||||
<target state="translated">WITH NOCHECK bei CHECK CONSTRAINT ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFillFactor">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Fill Factor</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Fill Factor</target>
|
||||
<target state="translated">Füllfaktor ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore File Size</source>
|
||||
<target state="new">Ignore File Size</target>
|
||||
<target state="translated">Dateigröße ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFilegroupPlacement">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Filegroup Placement</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Filegroup Placement</target>
|
||||
<target state="translated">Dateigruppenplatzierung ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterReplicatedObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Do Not Alter Replicated Objects</source>
|
||||
<target state="new">Do Not Alter Replicated Objects</target>
|
||||
<target state="translated">Replizierte Objekte nicht ändern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Do Not Alter Change Data Capture Objects</source>
|
||||
<target state="new">Do Not Alter Change Data Capture Objects</target>
|
||||
<target state="translated">Change Data Capture-Objekte nicht ändern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DisableAndReenableDdlTriggers">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable And Reenable Ddl Triggers</source>
|
||||
<target state="new">Disable And Reenable Ddl Triggers</target>
|
||||
<target state="translated">DDL-Trigger deaktivieren und wieder aktivieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DeployDatabaseInSingleUserMode">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy Database In Single User Mode</source>
|
||||
<target state="new">Deploy Database In Single User Mode</target>
|
||||
<target state="translated">Datenbank im Einzelbenutzermodus bereitstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.CreateNewDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Create New Database</source>
|
||||
<target state="new">Create New Database</target>
|
||||
<target state="translated">Neue Datenbank erstellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.CompareUsingTargetCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Using Target Collation</source>
|
||||
<target state="new">Compare Using Target Collation</target>
|
||||
<target state="translated">Anhand der Zielsortierung vergleichen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.CommentOutSetVarDeclarations">
|
||||
<source xml:lang="en">Comment Out Set Var Declarations</source>
|
||||
<target state="new">Comment Out Set Var Declarations</target>
|
||||
<target state="translated">Set Var-Deklarationen auskommentieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockWhenDriftDetected">
|
||||
<source xml:lang="en">Block When Drift Detected</source>
|
||||
<target state="new">Block When Drift Detected</target>
|
||||
<target state="translated">Bei erkannter Abweichung blockieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockOnPossibleDataLoss">
|
||||
<source xml:lang="en">Block On Possible Data Loss</source>
|
||||
<target state="new">Block On Possible Data Loss</target>
|
||||
<target state="translated">Bei möglichem Datenverlust blockieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.BackupDatabaseBeforeChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">Backup Database Before Changes</source>
|
||||
<target state="new">Backup Database Before Changes</target>
|
||||
<target state="translated">Datenbank vor Änderungen sichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowIncompatiblePlatform">
|
||||
<source xml:lang="en">Allow Incompatible Platform</source>
|
||||
<target state="new">Allow Incompatible Platform</target>
|
||||
<target state="translated">Inkompatible Plattform zulassen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowDropBlockingAssemblies">
|
||||
<source xml:lang="en">Allow Drop Blocking Assemblies</source>
|
||||
<target state="new">Allow Drop Blocking Assemblies</target>
|
||||
<target state="translated">Löschen blockierender Assemblys zulassen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropConstraintsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Constraints Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Constraints Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">Nicht in der Quelle enthaltene Einschränkungen löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropDmlTriggersNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Dml Triggers Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Dml Triggers Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">Nicht in der Quelle enthaltene DML-Trigger löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropExtendedPropertiesNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Extended Properties Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Extended Properties Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">Nicht in der Quelle enthaltene erweiterte Eigenschaften löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropIndexesNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Indexes Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Indexes Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">Nicht in der Quelle enthaltene Indizes löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileAndLogFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore File And Log File Path</source>
|
||||
<target state="new">Ignore File And Log File Path</target>
|
||||
<target state="translated">Datei- und Protokolldateipfad ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreExtendedProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Extended Properties</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Extended Properties</target>
|
||||
<target state="translated">Erweiterte Eigenschaften ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerState">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger State</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Dml Trigger State</target>
|
||||
<target state="translated">DML-Triggerstatus ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger Order</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Dml Trigger Order</target>
|
||||
<target state="translated">DML-Triggerreihenfolge ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDefaultSchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Default Schema</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Default Schema</target>
|
||||
<target state="translated">Standardschema ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerState">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger State</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Ddl Trigger State</target>
|
||||
<target state="translated">Ddl-Triggerstatus ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger Order</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Ddl Trigger Order</target>
|
||||
<target state="translated">Ddl-Triggerreihenfolge ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreCryptographicProviderFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Cryptographic Provider FilePath</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Cryptographic Provider FilePath</target>
|
||||
<target state="translated">FilePath von Kryptografieanbieter ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyDeployment">
|
||||
<source xml:lang="en">Verify Deployment</source>
|
||||
<target state="new">Verify Deployment</target>
|
||||
<target state="translated">Bereitstellung überprüfen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreComments">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Comments</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Comments</target>
|
||||
<target state="translated">Kommentare ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Column Collation</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Column Collation</target>
|
||||
<target state="translated">Spaltensortierung ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAuthorizer">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Authorizer</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Authorizer</target>
|
||||
<target state="translated">Autorisierer ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAnsiNulls">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore AnsiNulls</source>
|
||||
<target state="new">Ignore AnsiNulls</target>
|
||||
<target state="translated">AnsiNulls ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.GenerateSmartDefaults">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate SmartDefaults</source>
|
||||
<target state="new">Generate SmartDefaults</target>
|
||||
<target state="translated">SmartDefaults generieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropStatisticsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Statistics Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Statistics Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">Nicht in der Quelle enthaltene Statistiken löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropRoleMembersNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Role Members Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Role Members Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">Nicht in der Quelle enthaltene Rollenmitglieder löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropPermissionsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Permissions Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Permissions Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">Nicht in der Quelle enthaltene Berechtigungen löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropObjectsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Objects Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Objects Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">Nicht in der Quelle enthaltene Objekte löschen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Column Order</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Column Order</target>
|
||||
<target state="translated">Spaltenreihenfolge ignorieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Aggregates">
|
||||
<source xml:lang="en">Aggregates</source>
|
||||
@@ -408,7 +408,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseTriggers">
|
||||
<source xml:lang="en">DatabaseTriggers</source>
|
||||
<target state="new">DatabaseTriggers</target>
|
||||
<target state="translated">DatabaseTriggers</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Defaults">
|
||||
<source xml:lang="en">Defaults</source>
|
||||
@@ -436,7 +436,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.FileTables">
|
||||
<source xml:lang="en">File Tables</source>
|
||||
<target state="new">File Tables</target>
|
||||
<target state="translated">Dateitabellen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.FullTextCatalogs">
|
||||
<source xml:lang="en">Full Text Catalogs</source>
|
||||
@@ -480,7 +480,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScalarValuedFunctions">
|
||||
<source xml:lang="en">Scalar Valued Functions</source>
|
||||
<target state="new">Scalar Valued Functions</target>
|
||||
<target state="translated">Skalarwertfunktionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.SearchPropertyLists">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Property Lists</source>
|
||||
@@ -508,7 +508,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.SymmetricKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">SymmetricKeys</source>
|
||||
<target state="new">SymmetricKeys</target>
|
||||
<target state="translated">SymmetricKeys</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Synonyms">
|
||||
<source xml:lang="en">Synonyms</source>
|
||||
@@ -520,19 +520,19 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.TableValuedFunctions">
|
||||
<source xml:lang="en">Table Valued Functions</source>
|
||||
<target state="new">Table Valued Functions</target>
|
||||
<target state="translated">Tabellenwertfunktionen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedDataTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">User Defined Data Types</source>
|
||||
<target state="new">User Defined Data Types</target>
|
||||
<target state="translated">Benutzerdefinierte Datentypen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedTableTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">User Defined Table Types</source>
|
||||
<target state="new">User Defined Table Types</target>
|
||||
<target state="translated">Benutzerdefinierte Tabellentypen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ClrUserDefinedTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">Clr User Defined Types</source>
|
||||
<target state="new">Clr User Defined Types</target>
|
||||
<target state="translated">Benutzerdefinierte Clr-Typen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Users">
|
||||
<source xml:lang="en">Users</source>
|
||||
@@ -620,7 +620,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerTriggers">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Triggers</source>
|
||||
<target state="new">Server Triggers</target>
|
||||
<target state="translated">Servertrigger</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreTableOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the table options will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
@@ -756,7 +756,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.NoAlterStatementsToChangeClrTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies that publish should always drop and re-create an assembly if there is a difference instead of issuing an ALTER ASSEMBLY statement</source>
|
||||
<target state="new">Specifies that publish should always drop and re-create an assembly if there is a difference instead of issuing an ALTER ASSEMBLY statement</target>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, dass eine Assembly bei der Veröffentlichung immer gelöscht und neu erstellt werden soll, wenn Unterschiede vorliegen, statt eine ALTER ASSEMBLY-Anweisung auszugeben.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IncludeTransactionalScripts">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether transactional statements should be used where possible when you publish to a database.</source>
|
||||
@@ -800,7 +800,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DeployDatabaseInSingleUserMode">
|
||||
<source xml:lang="en">If true, the database is set to Single User Mode before deploying.</source>
|
||||
<target state="new">If true, the database is set to Single User Mode before deploying.</target>
|
||||
<target state="translated">Bei TRUE wird die Datenbank vor der Bereitstellung auf den Einzelbenutzermodus festgelegt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CreateNewDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether the target database should be updated or whether it should be dropped and re-created when you publish to a database.</source>
|
||||
@@ -808,7 +808,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CompareUsingTargetCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">This setting dictates how the database's collation is handled during deployment; by default the target database's collation will be updated if it does not match the collation specified by the source. When this option is set, the target database's (or server's) collation should be used.</source>
|
||||
<target state="new">This setting dictates how the database's collation is handled during deployment; by default the target database's collation will be updated if it does not match the collation specified by the source. When this option is set, the target database's (or server's) collation should be used.</target>
|
||||
<target state="translated">Diese Einstellung legt fest, wie die Sortierung der Datenbank während der Bereitstellung verarbeitet wird. Standardmäßig wird die Sortierung der Zieldatenbank aktualisiert, wenn sie nicht mit der von der Quelle angegebenen Sortierung übereinstimmt. Wenn diese Option festgelegt ist, muss die Sortierung der Zieldatenbank (oder des Servers) verwendet werden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CommentOutSetVarDeclarations">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether the declaration of SETVAR variables should be commented out in the generated publish script. You might choose to do this if you plan to specify the values on the command line when you publish by using a tool such as SQLCMD.EXE.</source>
|
||||
@@ -912,7 +912,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropRoleMembersNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether role members that are not defined in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.</</source>
|
||||
<target state="new">Specifies whether role members that are not defined in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.</</target>
|
||||
<target state="translated">Gibt an, ob Rollenmitglieder, die nicht in der Datenbank-Momentaufnahmedatei (DACPAC) definiert sind, aus der Zieldatenbank gelöscht werden, wenn Sie Aktualisierungen an einer Datenbank veröffentlichen.</</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropPermissionsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether permissions that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.</source>
|
||||
@@ -952,7 +952,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
|
||||
<target state="new">Data-tier Application File (.dacpac)</target>
|
||||
<target state="translated">Anwendungsdatei der Datenschicht (.DACPAC)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||||
@@ -980,15 +980,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
||||
<target state="new">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</target>
|
||||
<target state="translated">Es wurde ein anderes Quellschema ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentTargetMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
||||
<target state="new">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</target>
|
||||
<target state="translated">Es wurde ein anderes Zielschema ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
||||
<target state="new">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</target>
|
||||
<target state="translated">Es wurden verschiedene Quell- und Zielschemas ausgewählt. Möchten Sie einen Vergleich durchführen?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.Yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
@@ -1012,31 +1012,31 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
|
||||
<target state="new">Compare Details</target>
|
||||
<target state="translated">Details vergleichen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to update the target?</target>
|
||||
<target state="translated">Möchten Sie das Ziel aktualisieren?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
|
||||
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
|
||||
<target state="new">Press Compare to refresh the comparison.</target>
|
||||
<target state="translated">Klicken Sie auf "Vergleichen", um den Vergleich zu aktualisieren.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptEnabledButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate script to deploy changes to target</source>
|
||||
<target state="new">Generate script to deploy changes to target</target>
|
||||
<target state="translated">Skript zum Bereitstellen von Änderungen am Ziel generieren</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptNoChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">No changes to script</source>
|
||||
<target state="new">No changes to script</target>
|
||||
<target state="translated">Keine Änderungen am Skript</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
|
||||
<target state="new">Apply changes to target</target>
|
||||
<target state="translated">Änderungen auf das Ziel anwenden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
|
||||
<target state="new">No changes to apply</target>
|
||||
<target state="translated">Keine Änderungen zur Anwendung vorhanden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.deleteAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
@@ -1064,23 +1064,23 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.switchLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">➔</source>
|
||||
<target state="new">➔</target>
|
||||
<target state="translated">➔</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.waitText">
|
||||
<source xml:lang="en">Initializing Comparison. This might take a moment.</source>
|
||||
<target state="new">Initializing Comparison. This might take a moment.</target>
|
||||
<target state="translated">Der Vergleich wird gestartet. Dies kann einen Moment dauern.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
|
||||
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
|
||||
<target state="new">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</target>
|
||||
<target state="translated">Um zwei Schemas zu vergleichen, wählen Sie zunächst ein Quellschema und ein Zielschema aus, und klicken Sie dann auf "Vergleichen".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.noDifferences">
|
||||
<source xml:lang="en">No schema differences were found.</source>
|
||||
<target state="new">No schema differences were found.</target>
|
||||
<target state="translated">Es wurden keine Schemaunterschiede gefunden.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Schema Compare failed: {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Schemavergleich: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
@@ -1104,11 +1104,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButtonDisabledTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate script is enabled when the target is a database</source>
|
||||
<target state="new">Generate script is enabled when the target is a database</target>
|
||||
<target state="translated">"Skript generieren" ist aktiviert, wenn das Ziel eine Datenbank ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database</source>
|
||||
<target state="new">Apply is enabled when the target is a database</target>
|
||||
<target state="translated">"Anwenden" ist aktiviert, wenn das Ziel eine Datenbank ist.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.compareButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare</source>
|
||||
@@ -1128,7 +1128,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.cancelErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel schema compare failed: '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Cancel schema compare failed: '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Abbrechen des Schemavergleichs: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate script</source>
|
||||
@@ -1136,7 +1136,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Generate script failed: '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Generieren des Skripts: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.optionsButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Options</source>
|
||||
@@ -1156,11 +1156,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Schema Compare Apply failed '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Anwenden des Schemavergleichs: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
|
||||
<target state="new">Switch direction</target>
|
||||
<target state="translated">Richtung wechseln</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
|
||||
@@ -1176,11 +1176,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Open .scmp file</source>
|
||||
<target state="new">Open .scmp file</target>
|
||||
<target state="translated">SCMP-Datei öffnen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>
|
||||
<target state="new">Load source, target, and options saved in an .scmp file</target>
|
||||
<target state="translated">Quelle und Ziel sowie die in einer SCMP-Datei gespeicherten Optionen laden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||||
@@ -1188,15 +1188,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Open scmp failed: '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Open scmp failed: '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Öffnen von SCMP: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Save .scmp file</source>
|
||||
<target state="new">Save .scmp file</target>
|
||||
<target state="translated">SCMP-Datei speichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Save source and target, options, and excluded elements</source>
|
||||
<target state="new">Save source and target, options, and excluded elements</target>
|
||||
<target state="translated">Quelle und Ziel, Optionen und ausgeschlossene Elemente speichern</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.saveFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
@@ -1204,7 +1204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Save scmp failed: '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Save scmp failed: '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Fehler beim Speichern der SCMP-Datei: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user