mirror of
https://github.com/ckaczor/azuredatastudio.git
synced 2026-02-16 18:46:40 -05:00
LOC CHECKIN | Microsoft/azuredatastudio master | 20190708 (#6274)
This commit is contained in:
Zbyněk Sailer
committed by
Karl Burtram
Karl Burtram
parent
fa1aa39bd9
commit
8473ace0a7
@@ -4,11 +4,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Database Administration Tool Extensions for Windows</source>
|
||||
<target state="new">Database Administration Tool Extensions for Windows</target>
|
||||
<target state="translated">Extensiones de herramienta de administración de bases de datos para Windows</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Adds additional Windows-specific functionality to Azure Data Studio</source>
|
||||
<target state="new">Adds additional Windows-specific functionality to Azure Data Studio</target>
|
||||
<target state="translated">Agrega funcionalidad adicional específica de Windows a Azure Data Studio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.propertiesMenuItem">
|
||||
<source xml:lang="en">Properties</source>
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.launchGswMenuItem">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate Scripts...</source>
|
||||
<target state="new">Generate Scripts...</target>
|
||||
<target state="translated">Generar scripts...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -24,27 +24,27 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.noConnectionContextForProp">
|
||||
<source xml:lang="en">No ConnectionContext provided for handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</source>
|
||||
<target state="new">No ConnectionContext provided for handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</target>
|
||||
<target state="translated">No se proporciona ConnectionContext para handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.noOENode">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not determine Object Explorer node from connectionContext : {0}</source>
|
||||
<target state="new">Could not determine Object Explorer node from connectionContext : {0}</target>
|
||||
<target state="translated">No se ha podido determinar el nodo del Explorador de objetos desde connectionContext: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.noConnectionContextForGsw">
|
||||
<source xml:lang="en">No ConnectionContext provided for handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</source>
|
||||
<target state="new">No ConnectionContext provided for handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</target>
|
||||
<target state="translated">No se proporciona ConnectionContext para handleLaunchSsmsMinPropertiesDialogCommand</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.noConnectionProfile">
|
||||
<source xml:lang="en">No connectionProfile provided from connectionContext : {0}</source>
|
||||
<target state="new">No connectionProfile provided from connectionContext : {0}</target>
|
||||
<target state="translated">No se proporciona connectionProfile desde connectionContext: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.launchingDialogStatus">
|
||||
<source xml:lang="en">Launching dialog...</source>
|
||||
<target state="new">Launching dialog...</target>
|
||||
<target state="translated">Iniciando el diálogo...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="adminToolExtWin.ssmsMinError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error calling SsmsMin with args '{0}' - {1}</source>
|
||||
<target state="new">Error calling SsmsMin with args '{0}' - {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Error al llamar a SsmsMin con args "{0}" - {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -396,7 +396,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jobStepDialog.servicesPackage">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Integration Service Package</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Integration Service Package</target>
|
||||
<target state="translated">Paquete de servicio de integración de SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jobStepDialog.agentServiceAccount">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Agent Service Account</source>
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.refreshall.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure: Refresh All Accounts</source>
|
||||
<target state="new">Azure: Refresh All Accounts</target>
|
||||
<target state="translated">Azure: Actualizar todas las cuentas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.refresh.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.signin.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure: Sign In</source>
|
||||
<target state="new">Azure: Sign In</target>
|
||||
<target state="translated">Azure: inicie sesión</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.selectsubscriptions.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Select Subscriptions</source>
|
||||
@@ -48,7 +48,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.connectsqldb.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Add to Servers</source>
|
||||
<target state="new">Add to Servers</target>
|
||||
<target state="translated">Añadir a servidores</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="accounts.clearTokenCache">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear Azure Account Token Cache</source>
|
||||
@@ -136,7 +136,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="azure.resource.resourceTreeNode.noResourcesLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">No Resources found</source>
|
||||
<target state="new">No Resources found</target>
|
||||
<target state="translated">No se han encontrado recursos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -4,23 +4,23 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cms.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Central Management Servers</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Central Management Servers</target>
|
||||
<target state="translated">Servidores de administración central de SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Support for managing SQL Server Central Management Servers</source>
|
||||
<target state="new">Support for managing SQL Server Central Management Servers</target>
|
||||
<target state="translated">Compatibilidad con la administración de servidores de administración central de SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
|
||||
<target state="new">Central Management Servers</target>
|
||||
<target state="translated">Servidores de administración central</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionProvider.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
|
||||
<target state="new">Microsoft SQL Server</target>
|
||||
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.explorer.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Central Management Servers</source>
|
||||
<target state="new">Central Management Servers</target>
|
||||
<target state="translated">Servidores de administración central</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.refresh.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.refreshServerGroup.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh Server Group</source>
|
||||
<target state="new">Refresh Server Group</target>
|
||||
<target state="translated">Actualizar grupo de servidores</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.deleteRegisteredServer.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.addRegisteredServer.title">
|
||||
<source xml:lang="en">New Server Registration...</source>
|
||||
<target state="new">New Server Registration...</target>
|
||||
<target state="translated">Nuevo registro de servidor...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.deleteServerGroup.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
@@ -44,11 +44,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.addServerGroup.title">
|
||||
<source xml:lang="en">New Server Group...</source>
|
||||
<target state="new">New Server Group...</target>
|
||||
<target state="translated">Nuevo grupo de servidores...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.registerCmsServer.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Central Management Server</source>
|
||||
<target state="new">Add Central Management Server</target>
|
||||
<target state="translated">Agregar servidor de administración central</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.deleteCmsServer.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.configuration.title">
|
||||
<source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
|
||||
<target state="new">MSSQL configuration</target>
|
||||
<target state="translated">Configuración de MSSQL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.query.displayBitAsNumber">
|
||||
<source xml:lang="en">Should BIT columns be displayed as numbers (1 or 0)? If false, BIT columns will be displayed as 'true' or 'false'</source>
|
||||
@@ -84,23 +84,23 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.logDebugInfo">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Log debug output to the console (View -> Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</source>
|
||||
<target state="new">[Optional] Log debug output to the console (View -> Output) and then select appropriate output channel from the dropdown</target>
|
||||
<target state="translated">[Opcional] Registre la salida de depuración a la consola (Ver -> Salida) y después seleccione el canal de salida apropiado del menú desplegable</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.tracingLevel">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</source>
|
||||
<target state="new">[Optional] Log level for backend services. Azure Data Studio generates a file name every time it starts and if the file already exists the logs entries are appended to that file. For cleanup of old log files see logRetentionMinutes and logFilesRemovalLimit settings. The default tracingLevel does not log much. Changing verbosity could lead to extensive logging and disk space requirements for the logs. Error includes Critical, Warning includes Error, Information includes Warning and Verbose includes Information</target>
|
||||
<target state="translated">[Opcional] Nivel de registro para servicios back-end. Azure Data Studio genera un nombre de archivo cada vez que se inicia y, si el archivo ya existe, las entradas de registros se anexan a ese archivo. Para la limpieza de archivos de registro antiguos, consulte la configuración de logRetentionMinutes y logFilesRemovalLimit. El valor predeterminado tracingLevel no registra mucho. El cambio de detalle podría dar lugar a amplios requisitos de registro y espacio en disco para los registros. Error incluye Crítico, Advertencia incluye Error, Información incluye Advertencia y Detallado incluye Información</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.logRetentionMinutes">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
|
||||
<target state="new">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</target>
|
||||
<target state="translated">Número de minutos para conservar los archivos de registro de los servicios back-end. El valor predeterminado es 1 semana.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.logFilesRemovalLimit">
|
||||
<source xml:lang="en">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</source>
|
||||
<target state="new">Maximum number of old files to remove upon startup that have expired mssql.logRetentionMinutes. Files that do not get cleaned up due to this limitation get cleaned up next time Azure Data Studio starts up.</target>
|
||||
<target state="translated">Número máximo de archivos antiguos para quitar quitar al iniciarse y que tienen expirado el valor mssql.logRetentionMinutes. Los archivos que no se limpien debido a esta limitación se limpiarán la próxima vez que se inicie Azure Data Studio.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ignorePlatformWarning">
|
||||
<source xml:lang="en">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</source>
|
||||
<target state="new">[Optional] Do not show unsupported platform warnings</target>
|
||||
<target state="translated">[Opcional] No mostrar advertencias de plataforma no compatible</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="onprem.databaseProperties.recoveryModel">
|
||||
<source xml:lang="en">Recovery Model</source>
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.serviceLevelObjective">
|
||||
<source xml:lang="en">Pricing Tier</source>
|
||||
<target state="new">Pricing Tier</target>
|
||||
<target state="translated">Plan de tarifa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cloud.databaseProperties.compatibilityLevel">
|
||||
<source xml:lang="en">Compatibility Level</source>
|
||||
@@ -164,15 +164,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.provider.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Microsoft SQL Server</source>
|
||||
<target state="new">Microsoft SQL Server</target>
|
||||
<target state="translated">Microsoft SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Name (optional)</source>
|
||||
<target state="new">Name (optional)</target>
|
||||
<target state="translated">Nombre (opcional)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectionName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Custom name of the connection</source>
|
||||
<target state="new">Custom name of the connection</target>
|
||||
<target state="translated">Nombre personalizado de la conexión</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Server</source>
|
||||
@@ -180,15 +180,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Name of the SQL Server instance</source>
|
||||
<target state="new">Name of the SQL Server instance</target>
|
||||
<target state="translated">Nombre de la instancia de SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Description</source>
|
||||
<target state="new">Server Description</target>
|
||||
<target state="translated">Descripción del servidor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.serverDescription.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Description of the SQL Server instance</source>
|
||||
<target state="new">Description of the SQL Server instance</target>
|
||||
<target state="translated">Descripción de la instancia de SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Authentication type</source>
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies the method of authenticating with SQL Server</source>
|
||||
<target state="new">Specifies the method of authenticating with SQL Server</target>
|
||||
<target state="translated">Especifica el método de autenticación con SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.sqlLogin">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Login</source>
|
||||
@@ -208,7 +208,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.authType.categoryValues.azureMFA">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure Active Directory - Universal with MFA support</source>
|
||||
<target state="new">Azure Active Directory - Universal with MFA support</target>
|
||||
<target state="translated">Azure Active Directory: universal con compatibilidad con MFA</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">User name</source>
|
||||
@@ -216,7 +216,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.userName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</source>
|
||||
<target state="new">Indicates the user ID to be used when connecting to the data source</target>
|
||||
<target state="translated">Indica el ID de usuario que se utilizará al conectarse al origen de datos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Password</source>
|
||||
@@ -224,155 +224,155 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.password.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates the password to be used when connecting to the data source</source>
|
||||
<target state="new">Indicates the password to be used when connecting to the data source</target>
|
||||
<target state="translated">Indica la contraseña que se utilizará al conectarse al origen de datos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Application intent</source>
|
||||
<target state="new">Application intent</target>
|
||||
<target state="translated">Intención de la aplicación</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationIntent.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Declares the application workload type when connecting to a server</source>
|
||||
<target state="new">Declares the application workload type when connecting to a server</target>
|
||||
<target state="translated">Declara el tipo de carga de trabajo de la aplicación al conectarse a un servidor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.asynchronousProcessing.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Asynchronous processing</source>
|
||||
<target state="new">Asynchronous processing</target>
|
||||
<target state="translated">Procesamiento asincrónico</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.asynchronousProcessing.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, enables usage of the Asynchronous functionality in the .Net Framework Data Provider</source>
|
||||
<target state="new">When true, enables usage of the Asynchronous functionality in the .Net Framework Data Provider</target>
|
||||
<target state="translated">Cuando es true, habilita el uso de la funcionalidad asincrónica en el proveedor de datos de .NET Framework</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect timeout</source>
|
||||
<target state="new">Connect timeout</target>
|
||||
<target state="translated">Tiempo de espera de conexión</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</source>
|
||||
<target state="new">The length of time (in seconds) to wait for a connection to the server before terminating the attempt and generating an error</target>
|
||||
<target state="translated">El tiempo (en segundos) para esperar una conexión con el servidor antes de finalizar el intento y generar un error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Current language</source>
|
||||
<target state="new">Current language</target>
|
||||
<target state="translated">Idioma actual</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.currentLanguage.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The SQL Server language record name</source>
|
||||
<target state="new">The SQL Server language record name</target>
|
||||
<target state="translated">El nombre del registro de idioma de SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Column encryption</source>
|
||||
<target state="new">Column encryption</target>
|
||||
<target state="translated">Cifrado de columnas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.columnEncryptionSetting.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Default column encryption setting for all the commands on the connection</source>
|
||||
<target state="new">Default column encryption setting for all the commands on the connection</target>
|
||||
<target state="translated">Configuración predeterminada de cifrado de columnas para todos los comandos de la conexión</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Encrypt</source>
|
||||
<target state="new">Encrypt</target>
|
||||
<target state="translated">Cifrar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.encrypt.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</source>
|
||||
<target state="new">When true, SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server if the server has a certificate installed</target>
|
||||
<target state="translated">Cuando es true, SQL Server usa el cifrado SSL para todos los datos enviados entre el cliente y el servidor si el servidor tiene un certificado instalado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Persist security info</source>
|
||||
<target state="new">Persist security info</target>
|
||||
<target state="translated">Información de seguridad persistente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.persistSecurityInfo.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection</source>
|
||||
<target state="new">When false, security-sensitive information, such as the password, is not returned as part of the connection</target>
|
||||
<target state="translated">Cuando es false, la información confidencial, como la contraseña, no se devuelve como parte de la conexión</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Trust server certificate</source>
|
||||
<target state="new">Trust server certificate</target>
|
||||
<target state="translated">Certificado de servidor de confianza</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.trustServerCertificate.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</source>
|
||||
<target state="new">When true (and encrypt=true), SQL Server uses SSL encryption for all data sent between the client and server without validating the server certificate</target>
|
||||
<target state="translated">Cuando es true (y encrypt-true), SQL Server usa el cifrado SSL para todos los datos enviados entre el cliente y el servidor sin validar el certificado de servidor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachedDBFileName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Attached DB file name</source>
|
||||
<target state="new">Attached DB file name</target>
|
||||
<target state="translated">Nombre de archivo de base de datos adjunto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachedDBFileName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</source>
|
||||
<target state="new">The name of the primary file, including the full path name, of an attachable database</target>
|
||||
<target state="translated">El nombre del archivo principal, incluido el nombre completo de la ruta de acceso, de una base de datos adjuntable</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Context connection</source>
|
||||
<target state="new">Context connection</target>
|
||||
<target state="translated">Conexión contextual</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.contextConnection.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</source>
|
||||
<target state="new">When true, indicates the connection should be from the SQL server context. Available only when running in the SQL Server process</target>
|
||||
<target state="translated">Cuando es true, indica que la conexión debe producirse desde el contexto de SQL Server. Disponible solo cuando se ejecuta en el proceso de SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.port.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Port</source>
|
||||
<target state="new">Port</target>
|
||||
<target state="translated">Puerto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect retry count</source>
|
||||
<target state="new">Connect retry count</target>
|
||||
<target state="translated">Recuento de reintentos de conexión</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryCount.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Number of attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="new">Number of attempts to restore connection</target>
|
||||
<target state="translated">Número de intentos para restaurar la conexión</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Connect retry interval</source>
|
||||
<target state="new">Connect retry interval</target>
|
||||
<target state="translated">Intervalo del reintento de conexión</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.connectRetryInterval.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Delay between attempts to restore connection</source>
|
||||
<target state="new">Delay between attempts to restore connection</target>
|
||||
<target state="translated">Retardo entre intentos de restaurar la conexión</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Application name</source>
|
||||
<target state="new">Application name</target>
|
||||
<target state="translated">Nombre de la aplicación</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.applicationName.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name of the application</source>
|
||||
<target state="new">The name of the application</target>
|
||||
<target state="translated">El nombre de la aplicación</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Workstation Id</source>
|
||||
<target state="new">Workstation Id</target>
|
||||
<target state="translated">Id. de estación de trabajo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.workstationId.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name of the workstation connecting to SQL Server</source>
|
||||
<target state="new">The name of the workstation connecting to SQL Server</target>
|
||||
<target state="translated">El nombre de la estación de trabajo que se conecta a SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Pooling</source>
|
||||
<target state="new">Pooling</target>
|
||||
<target state="translated">Agrupación</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.pooling.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</source>
|
||||
<target state="new">When true, the connection object is drawn from the appropriate pool, or if necessary, is created and added to the appropriate pool</target>
|
||||
<target state="translated">Cuando es true, el objeto de conexión se extrae del grupo adecuado, o si es necesario, se crea y se agrega al grupo adecuado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Max pool size</source>
|
||||
<target state="new">Max pool size</target>
|
||||
<target state="translated">Tamaño máximo del grupo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.maxPoolSize.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The maximum number of connections allowed in the pool</source>
|
||||
<target state="new">The maximum number of connections allowed in the pool</target>
|
||||
<target state="translated">El número máximo de conexiones permitidas en el grupo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Min pool size</source>
|
||||
<target state="new">Min pool size</target>
|
||||
<target state="translated">Tamaño mínimo del grupo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.minPoolSize.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum number of connections allowed in the pool</source>
|
||||
<target state="new">The minimum number of connections allowed in the pool</target>
|
||||
<target state="translated">El número mínimo de conexiones permitidas en el grupo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Load balance timeout</source>
|
||||
<target state="new">Load balance timeout</target>
|
||||
<target state="translated">Tiempo de espera del equilibrio de carga</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.loadBalanceTimeout.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</source>
|
||||
<target state="new">The minimum amount of time (in seconds) for this connection to live in the pool before being destroyed</target>
|
||||
<target state="translated">La cantidad mínima de tiempo (en segundos) para que esta conexión permanezca en el grupo antes de que se destruya</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Replication</source>
|
||||
@@ -380,47 +380,47 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.replication.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Used by SQL Server in Replication</source>
|
||||
<target state="new">Used by SQL Server in Replication</target>
|
||||
<target state="translated">Utilizado por SQL Server en replicación</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.attachDbFilename.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Attach DB filename</source>
|
||||
<target state="new">Attach DB filename</target>
|
||||
<target state="translated">Adjuntar nombre de archivo de base de datos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Failover partner</source>
|
||||
<target state="new">Failover partner</target>
|
||||
<target state="translated">Socio de conmutación por error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.failoverPartner.description">
|
||||
<source xml:lang="en">The name or network address of the instance of SQL Server that acts as a failover partner</source>
|
||||
<target state="new">The name or network address of the instance of SQL Server that acts as a failover partner</target>
|
||||
<target state="translated">El nombre o la dirección de red de la instancia de SQL Server que actúa como asociado para la conmutación por error</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multiSubnetFailover.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Multi subnet failover</source>
|
||||
<target state="new">Multi subnet failover</target>
|
||||
<target state="translated">Conmutación por error de varias subredes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Multiple active result sets</source>
|
||||
<target state="new">Multiple active result sets</target>
|
||||
<target state="translated">Varios conjuntos de resultados activos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.multipleActiveResultSets.description">
|
||||
<source xml:lang="en">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</source>
|
||||
<target state="new">When true, multiple result sets can be returned and read from one connection</target>
|
||||
<target state="translated">Cuando es true, se pueden devolver y leer varios conjuntos de resultados desde una conexión</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Packet size</source>
|
||||
<target state="new">Packet size</target>
|
||||
<target state="translated">Tamaño del paquete</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.packetSize.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Size in bytes of the network packets used to communicate with an instance of SQL Server</source>
|
||||
<target state="new">Size in bytes of the network packets used to communicate with an instance of SQL Server</target>
|
||||
<target state="translated">Tamaño en bytes de los paquetes de red utilizados para comunicarse con una instancia de SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Type system version</source>
|
||||
<target state="new">Type system version</target>
|
||||
<target state="translated">Tipo de versión del sistema</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.connectionOptions.typeSystemVersion.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</source>
|
||||
<target state="new">Indicates which server type system then provider will expose through the DataReader</target>
|
||||
<target state="translated">Indica qué sistema de tipo de servidor el proveedor expondrá entonces a través de DataReader</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -436,11 +436,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cms.errors.expandCmsFail">
|
||||
<source xml:lang="en">The Central Management Server {0} could not be found or is offline</source>
|
||||
<target state="new">The Central Management Server {0} could not be found or is offline</target>
|
||||
<target state="translated">No se pudo encontrar el servidor de administración central {0} o está sin conexión</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.cmsResourceTreeNode.noResourcesLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">No resources found</source>
|
||||
<target state="new">No resources found</target>
|
||||
<target state="translated">No se han encontrado recursos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -448,7 +448,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cms.resource.tree.CmsTreeNode.addCmsServerLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Central Management Server...</source>
|
||||
<target state="new">Add Central Management Server...</target>
|
||||
<target state="translated">Agregar servidor de administración central...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -456,15 +456,15 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cms.errors.sameCmsServerName">
|
||||
<source xml:lang="en">Central Management Server Group already has a Registered Server with the name {0}</source>
|
||||
<target state="new">Central Management Server Group already has a Registered Server with the name {0}</target>
|
||||
<target state="translated">El grupo de servidores de administración central ya tiene un servidor registrado con el nombre {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.errors.addRegisterServerFail">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not add the Registered Server {0}</source>
|
||||
<target state="new">Could not add the Registered Server {0}</target>
|
||||
<target state="translated">No se ha podido agregar el servidor registrado {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.confirmDeleteServer">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to delete</target>
|
||||
<target state="translated">¿Está seguro de que desea eliminar?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
@@ -492,15 +492,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.ServerGroupDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Group Description</source>
|
||||
<target state="new">Server Group Description</target>
|
||||
<target state="translated">Descripción del grupo de servidores</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.errors.sameServerGroupName">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} already has a Server Group with the name {1}</source>
|
||||
<target state="new">{0} already has a Server Group with the name {1}</target>
|
||||
<target state="translated">{0} ya tiene un grupo de servidores con el nombre {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cms.confirmDeleteGroup">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to delete</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to delete</target>
|
||||
<target state="translated">¿Está seguro de que desea eliminar?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -508,7 +508,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="cms.errors.sameServerUnderCms">
|
||||
<source xml:lang="en">You cannot add a shared registered server with the same name as the Configuration Server</source>
|
||||
<target state="new">You cannot add a shared registered server with the same name as the Configuration Server</target>
|
||||
<target state="translated">No puede agregar un servidor registrado compartido con el mismo nombre que el servidor de configuración</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dacfx.scriptGeneratingMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</source>
|
||||
<target state="new">You can view the status of script generation in the Tasks View once the wizard is closed. The generated script will open when complete.</target>
|
||||
<target state="translated">Puede ver el estado de la generación de scripts en la vista Tareas una vez que se cierra el asistente. El script generado se abrirá cuando se complete.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="alertData.deployPlanErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Generating deploy plan failed '{0}'</source>
|
||||
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flatFileImport.prosePreviewMessageFail">
|
||||
<source xml:lang="en">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</source>
|
||||
<target state="new">This operation was unsuccessful. Please try a different input file.</target>
|
||||
<target state="translated">Esta operación no se completó correctamente. Pruebe con un archivo de entrada diferente.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="flatFileImport.refresh">
|
||||
<source xml:lang="en">Refresh</source>
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -4,43 +4,43 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook Core Extensions</source>
|
||||
<target state="new">Notebook Core Extensions</target>
|
||||
<target state="translated">Extensiones principales de Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description">
|
||||
<source xml:lang="en">Defines the Data-procotol based Notebook contribution and many Notebook commands and contributions.</source>
|
||||
<target state="new">Defines the Data-procotol based Notebook contribution and many Notebook commands and contributions.</target>
|
||||
<target state="translated">Define la contribución de Notebook basada en el protocolo de datos y muchos comandos y contribuciones de Notebook.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.configuration.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook configuration</source>
|
||||
<target state="new">Notebook configuration</target>
|
||||
<target state="translated">Configuración del Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.pythonPath.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Local path to python installation used by Notebooks.</source>
|
||||
<target state="new">Local path to python installation used by Notebooks.</target>
|
||||
<target state="translated">Ruta de acceso local a la instalación de Python utilizada por Notebooks.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.useExistingPython.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Local path to a preexisting python installation used by Notebooks.</source>
|
||||
<target state="new">Local path to a preexisting python installation used by Notebooks.</target>
|
||||
<target state="translated">Ruta de acceso local a una instalación de Python preexistente utilizada por Notebooks.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.overrideEditorTheming.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Override editor default settings in the Notebook editor. Settings include background color, current line color and border</source>
|
||||
<target state="new">Override editor default settings in the Notebook editor. Settings include background color, current line color and border</target>
|
||||
<target state="translated">Invalide la configuración predeterminada del editor en el editor de Notebook. Los ajustes incluyen el color de fondo, el color de la línea actual y el borde</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.maxTableRows.description">
|
||||
<source xml:lang="en">Maximum number of rows returned per table in the Notebook editor</source>
|
||||
<target state="new">Maximum number of rows returned per table in the Notebook editor</target>
|
||||
<target state="translated">Número máximo de filas devueltas por tabla en el editor de Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.new">
|
||||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||||
<target state="new">New Notebook</target>
|
||||
<target state="translated">Nuevo Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.open">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||||
<target state="new">Open Notebook</target>
|
||||
<target state="translated">Abrir Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.analyzeJupyterNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">Analyze in Notebook</source>
|
||||
<target state="new">Analyze in Notebook</target>
|
||||
<target state="translated">Analizar en Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.runactivecell">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Cell</source>
|
||||
@@ -48,67 +48,67 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.clearactivecellresult">
|
||||
<source xml:lang="en">Clear Cell Result</source>
|
||||
<target state="new">Clear Cell Result</target>
|
||||
<target state="translated">Borrar resultado de la celda</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.runallcells">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Cells</source>
|
||||
<target state="new">Run Cells</target>
|
||||
<target state="translated">Ejecutar celdas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.addcode">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Code Cell</source>
|
||||
<target state="new">Add Code Cell</target>
|
||||
<target state="translated">Añadir celda de código</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.addtext">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Text Cell</source>
|
||||
<target state="new">Add Text Cell</target>
|
||||
<target state="translated">Añadir celda de texto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.command.addcell">
|
||||
<source xml:lang="en">Add Cell</source>
|
||||
<target state="new">Add Cell</target>
|
||||
<target state="translated">Añadir celda</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.analyzeJupyterNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">Analyze in Notebook</source>
|
||||
<target state="new">Analyze in Notebook</target>
|
||||
<target state="translated">Analizar en Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.newJupyterNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">New Notebook</source>
|
||||
<target state="new">New Notebook</target>
|
||||
<target state="translated">Nuevo Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.openJupyterNotebook">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||||
<target state="new">Open Notebook</target>
|
||||
<target state="translated">Abrir Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.jupyter.setContext">
|
||||
<source xml:lang="en">Set context for Notebook</source>
|
||||
<target state="new">Set context for Notebook</target>
|
||||
<target state="translated">Establecer contexto para Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.jupyter.setKernel">
|
||||
<source xml:lang="en">Set kernel for Notebook</source>
|
||||
<target state="new">Set kernel for Notebook</target>
|
||||
<target state="translated">Establecer kernel para Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.jupyter.extraKernelsTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Extra kernels</source>
|
||||
<target state="new">Extra kernels</target>
|
||||
<target state="translated">Kernels adicionales</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.jupyter.extraKernelsDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">IDs of the extra kernels to enable</source>
|
||||
<target state="new">IDs of the extra kernels to enable</target>
|
||||
<target state="translated">ID de los kernels adicionales para habilitar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="config.jupyter.kernelConfigValuesDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Configuration options for Jupyter kernels. This is automatically managed and not recommended to be manually edited.</source>
|
||||
<target state="new">Configuration options for Jupyter kernels. This is automatically managed and not recommended to be manually edited.</target>
|
||||
<target state="translated">Opciones de configuración para kernels de Jupyter. Se administra automáticamente y no se recomienda la edición manual.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.reinstallNotebookDependencies">
|
||||
<source xml:lang="en">Reinstall Notebook dependencies</source>
|
||||
<target state="new">Reinstall Notebook dependencies</target>
|
||||
<target state="translated">Reinstalar dependencias de Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.configurePython">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
|
||||
<target state="new">Configure Python for Notebooks</target>
|
||||
<target state="translated">Configurar Python para Notebooks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="title.managePackages">
|
||||
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
|
||||
<target state="new">Manage Packages</target>
|
||||
<target state="translated">Administrar paquetes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.dialogName">
|
||||
<source xml:lang="en">Manage Packages</source>
|
||||
<target state="new">Manage Packages</target>
|
||||
<target state="translated">Administrar paquetes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.cancelButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Close</source>
|
||||
@@ -140,31 +140,31 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.uninstallButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Uninstall selected packages</source>
|
||||
<target state="new">Uninstall selected packages</target>
|
||||
<target state="translated">Desinstalar los paquetes seleccionados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageType">
|
||||
<source xml:lang="en">Package Type</source>
|
||||
<target state="new">Package Type</target>
|
||||
<target state="translated">Tipo de paquete</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageCount">
|
||||
<source xml:lang="en">{0} {1} packages found</source>
|
||||
<target state="new">{0} {1} packages found</target>
|
||||
<target state="translated">Se han encontrado {0} {1} paquetes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.confirmUninstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to uninstall the specified packages?</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to uninstall the specified packages?</target>
|
||||
<target state="translated">¿Está seguro de que desea desinstalar los paquetes especificados?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallStarted">
|
||||
<source xml:lang="en">Uninstalling {0}</source>
|
||||
<target state="new">Uninstalling {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Desinstalando {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Completed uninstall for {0}</source>
|
||||
<target state="new">Completed uninstall for {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Desinstalación completada para {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.backgroundUninstallFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to uninstall {0}. Error: {1}</source>
|
||||
<target state="new">Failed to uninstall {0}. Error: {1}</target>
|
||||
<target state="translated">No se ha podido desinstalar {0}. Error: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -176,15 +176,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find the specified package</source>
|
||||
<target state="new">Could not find the specified package</target>
|
||||
<target state="translated">No se pudo encontrar el paquete especificado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.searchBarPlaceholder">
|
||||
<source xml:lang="en">Search {0} packages</source>
|
||||
<target state="new">Search {0} packages</target>
|
||||
<target state="translated">Buscar {0} paquetes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.addNewTabTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Add new</source>
|
||||
<target state="new">Add new</target>
|
||||
<target state="translated">Añadir nuevos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.searchButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Search</source>
|
||||
@@ -196,7 +196,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageNameTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Package Name</source>
|
||||
<target state="new">Package Name</target>
|
||||
<target state="translated">Nombre del paquete</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageVersionTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Package Version</source>
|
||||
@@ -204,27 +204,27 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageSummaryTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Package Summary</source>
|
||||
<target state="new">Package Summary</target>
|
||||
<target state="translated">Resumen del paquete</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.noVersionsFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find any valid versions for the specified package</source>
|
||||
<target state="new">Could not find any valid versions for the specified package</target>
|
||||
<target state="translated">No se pudo encontrar ninguna versión válida para el paquete especificado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.packageRequestError">
|
||||
<source xml:lang="en">Package info request failed with error: {0} {1}</source>
|
||||
<target state="new">Package info request failed with error: {0} {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Error en la solicitud de información del paquete: {0} {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallStarted">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing {0} {1}</source>
|
||||
<target state="new">Installing {0} {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Instalando {0} {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Completed install for {0} {1}</source>
|
||||
<target state="new">Completed install for {0} {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Instalación completada para {0} {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="managePackages.backgroundInstallFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to install {0} {1}. Error: {2}</source>
|
||||
<target state="new">Failed to install {0} {1}. Error: {2}</target>
|
||||
<target state="translated">No se pudo instalar {0} {1}. Error: {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -232,23 +232,23 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebook.unsupportedAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Action {0} is not supported for this handler</source>
|
||||
<target state="new">Action {0} is not supported for this handler</target>
|
||||
<target state="translated">No se admite la acción {0} para este controlador</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unsupportedScheme">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot open link {0} as only HTTP and HTTPS links are supported</source>
|
||||
<target state="new">Cannot open link {0} as only HTTP and HTTPS links are supported</target>
|
||||
<target state="translated">No se puede abrir el vínculo {0} porque solo se admiten los vínculos HTTP y HTTPS</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.confirmOpen">
|
||||
<source xml:lang="en">Download and open '{0}'?</source>
|
||||
<target state="new">Download and open '{0}'?</target>
|
||||
<target state="translated">¿Descargar y abrir "{0}"?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.fileNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find the specified file</source>
|
||||
<target state="new">Could not find the specified file</target>
|
||||
<target state="translated">No se pudo encontrar el archivo especificado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebook.fileDownloadError">
|
||||
<source xml:lang="en">File open request failed with error: {0} {1}</source>
|
||||
<target state="new">File open request failed with error: {0} {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Error en la solicitud de apertura de archivo: {0} {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -256,23 +256,23 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="serverStopError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error stopping Notebook Server: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Error stopping Notebook Server: {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Error al detener el servidor de Notebook: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookStartProcessExitPremature">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}</source>
|
||||
<target state="new">Notebook process exited prematurely with error: {0}, StdErr Output: {1}</target>
|
||||
<target state="translated">El proceso de Notebook se cerró prematuramente con el error: {0}, Salida de StdErr: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jupyterError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error sent from Jupyter: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Error sent from Jupyter: {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Error enviado desde Jupyter: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStartSuccessful">
|
||||
<source xml:lang="en">... Jupyter is running at {0}</source>
|
||||
<target state="new">... Jupyter is running at {0}</target>
|
||||
<target state="translated">... Jupyter se está ejecutando en {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jupyterOutputMsgStart">
|
||||
<source xml:lang="en">... Starting Notebook server</source>
|
||||
<target state="new">... Starting Notebook server</target>
|
||||
<target state="translated">... Iniciando el servidor de Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -280,7 +280,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="UnexpectedSettingType">
|
||||
<source xml:lang="en">Unexpected setting type {0}</source>
|
||||
<target state="new">Unexpected setting type {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Tipo de configuración inesperado {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -288,11 +288,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="errorStartBeforeReady">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</source>
|
||||
<target state="new">Cannot start a session, the manager is not yet initialized</target>
|
||||
<target state="translated">No se puede iniciar una sesión, el administrador aún no está inicializado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="connectionNotValid">
|
||||
<source xml:lang="en">Spark kernels require a connection to a SQL Server big data cluster master instance.</source>
|
||||
<target state="new">Spark kernels require a connection to a SQL Server big data cluster master instance.</target>
|
||||
<target state="translated">Los kernels de Spark requieren una conexión a una instancia maestra del clúster de macrodatos de SQL Server.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -300,7 +300,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="shutdownError">
|
||||
<source xml:lang="en">Shutdown of Notebook server failed: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Shutdown of Notebook server failed: {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Error en el apagado del servidor de Notebook: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -308,75 +308,75 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallPkgProgress">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is in progress</source>
|
||||
<target state="new">Notebook dependencies installation is in progress</target>
|
||||
<target state="translated">La instalación de dependencias de notebook está en curso</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDownloadComplete">
|
||||
<source xml:lang="en">Python download is complete</source>
|
||||
<target state="new">Python download is complete</target>
|
||||
<target state="translated">La descarga de Python está completa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDownloadError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while downloading python setup</source>
|
||||
<target state="new">Error while downloading python setup</target>
|
||||
<target state="translated">Error al descargar la configuración de Python</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDownloadPending">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading python package</source>
|
||||
<target state="new">Downloading python package</target>
|
||||
<target state="translated">Descargando paquete de Python</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonUnpackPending">
|
||||
<source xml:lang="en">Unpacking python package</source>
|
||||
<target state="new">Unpacking python package</target>
|
||||
<target state="translated">Desempaquetado de paquete de Python</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonDirectoryError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while creating python installation directory</source>
|
||||
<target state="new">Error while creating python installation directory</target>
|
||||
<target state="translated">Error al crear el directorio de instalación de Python</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonUnpackError">
|
||||
<source xml:lang="en">Error while unpacking python bundle</source>
|
||||
<target state="new">Error while unpacking python bundle</target>
|
||||
<target state="translated">Error al desempaquetar el paquete de Python</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgTaskName">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies</source>
|
||||
<target state="new">Installing Notebook dependencies</target>
|
||||
<target state="translated">Instalación de dependencias de Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallPkgStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies, see Tasks view for more information</source>
|
||||
<target state="new">Installing Notebook dependencies, see Tasks view for more information</target>
|
||||
<target state="translated">Instalación de dependencias de Notebook, consulte La vista Tareas para obtener más información</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallPkgFinish">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebook dependencies installation is complete</source>
|
||||
<target state="new">Notebook dependencies installation is complete</target>
|
||||
<target state="translated">La instalación de las dependencias de Notebook se ha completado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPythonRunningError">
|
||||
<source xml:lang="en">Cannot overwrite existing Python installation while python is running.</source>
|
||||
<target state="new">Cannot overwrite existing Python installation while python is running.</target>
|
||||
<target state="translated">No se puede sobrescribir la instalación de Python existente mientras python se está ejecutando.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgPendingInstallError">
|
||||
<source xml:lang="en">Another Python installation is currently in progress.</source>
|
||||
<target state="new">Another Python installation is currently in progress.</target>
|
||||
<target state="translated">Otra instalación de Python está actualmente en curso.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgSkipPythonInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Python already exists at the specific location. Skipping install.</source>
|
||||
<target state="new">Python already exists at the specific location. Skipping install.</target>
|
||||
<target state="translated">Python ya existe en la ubicación específica. Omitiendo la instalación.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgDependenciesInstallationFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing Notebook dependencies failed with error: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Installing Notebook dependencies failed with error: {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Error al instalar las dependencias de Notebook: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgDownloadPython">
|
||||
<source xml:lang="en">Downloading local python for platform: {0} to {1}</source>
|
||||
<target state="new">Downloading local python for platform: {0} to {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Descarga de Python local para la plataforma: {0} a {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallStart">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing required packages to run Notebooks...</source>
|
||||
<target state="new">Installing required packages to run Notebooks...</target>
|
||||
<target state="translated">Instalación de paquetes necesarios para ejecutar Notebooks...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgJupyterInstallDone">
|
||||
<source xml:lang="en">... Jupyter installation complete.</source>
|
||||
<target state="new">... Jupyter installation complete.</target>
|
||||
<target state="translated">... Instalación de Jupyter completa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgInstallingSpark">
|
||||
<source xml:lang="en">Installing SparkMagic...</source>
|
||||
<target state="new">Installing SparkMagic...</target>
|
||||
<target state="translated">Instalación de SparkMagic...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -384,7 +384,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="errNotebookUriMissing">
|
||||
<source xml:lang="en">A notebook path is required</source>
|
||||
<target state="new">A notebook path is required</target>
|
||||
<target state="translated">Se requiere una ruta de acceso del bloc de notas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -392,15 +392,15 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="notebookFileType">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="new">Notebooks</target>
|
||||
<target state="translated">Notebooks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="unsupportedFileType">
|
||||
<source xml:lang="en">Only .ipynb Notebooks are supported</source>
|
||||
<target state="new">Only .ipynb Notebooks are supported</target>
|
||||
<target state="translated">Solo se admiten los Notebooks de tipo .ipynb</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="confirmReinstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to reinstall?</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to reinstall?</target>
|
||||
<target state="translated">¿Está seguro de que desea volver a instalar?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -408,7 +408,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.dialogName">
|
||||
<source xml:lang="en">Configure Python for Notebooks</source>
|
||||
<target state="new">Configure Python for Notebooks</target>
|
||||
<target state="translated">Configurar Python para Notebooks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.okButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Install</source>
|
||||
@@ -424,7 +424,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.locationTextBoxText">
|
||||
<source xml:lang="en">Python Install Location</source>
|
||||
<target state="new">Python Install Location</target>
|
||||
<target state="translated">Ubicación de instalación de Python</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.selectFileLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Select</source>
|
||||
@@ -432,31 +432,31 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.installNote">
|
||||
<source xml:lang="en">This installation will take some time. It is recommended to not close the application until the installation is complete.</source>
|
||||
<target state="new">This installation will take some time. It is recommended to not close the application until the installation is complete.</target>
|
||||
<target state="translated">Esta instalación llevará algún tiempo. Se recomienda no cerrar la aplicación hasta que se complete la instalación.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.invalidLocationMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">The specified install location is invalid.</source>
|
||||
<target state="new">The specified install location is invalid.</target>
|
||||
<target state="translated">La ubicación de instalación especificada no es válida.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.pythonNotFoundMsg">
|
||||
<source xml:lang="en">No python installation was found at the specified location.</source>
|
||||
<target state="new">No python installation was found at the specified location.</target>
|
||||
<target state="translated">No se encontró ninguna instalación de Python en la ubicación especificada.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.pythonInstallDeclined">
|
||||
<source xml:lang="en">Python installation was declined.</source>
|
||||
<target state="new">Python installation was declined.</target>
|
||||
<target state="translated">La instalación de Python se rechazó.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.installationType">
|
||||
<source xml:lang="en">Installation Type</source>
|
||||
<target state="new">Installation Type</target>
|
||||
<target state="translated">Tipo de instalación</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.newInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">New Python installation</source>
|
||||
<target state="new">New Python installation</target>
|
||||
<target state="translated">Nueva instalación de Python</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="configurePython.existingInstall">
|
||||
<source xml:lang="en">Use existing Python installation</source>
|
||||
<target state="new">Use existing Python installation</target>
|
||||
<target state="translated">Usar la instalación de Python existente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -468,7 +468,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="executeCommandProcessExited">
|
||||
<source xml:lang="en">Process exited with code {0}</source>
|
||||
<target state="new">Process exited with code {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Proceso cerrado con el código {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -484,7 +484,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="new">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</target>
|
||||
<target state="translated">Este código de ejemplo carga el archivo en un marco de datos y muestra los primeros 10 resultados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -492,19 +492,19 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="openNotebookError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="new">Open file {0} failed: {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Error en la apertura del archivo {0}: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openMarkdownError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="new">Open file {0} failed: {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Error en la apertura del archivo {0}: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="openConfigFileError">
|
||||
<source xml:lang="en">Open file {0} failed: {1}</source>
|
||||
<target state="new">Open file {0} failed: {1}</target>
|
||||
<target state="translated">Error en la apertura de archivo {0}: {1}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="missingFileError">
|
||||
<source xml:lang="en">Missing file : {0}</source>
|
||||
<target state="new">Missing file : {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Falta el archivo: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -512,11 +512,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="msgSampleCodeDataFrame">
|
||||
<source xml:lang="en">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</source>
|
||||
<target state="new">This sample code loads the file into a data frame and shows the first 10 results.</target>
|
||||
<target state="translated">Este código de ejemplo carga el archivo en un marco de datos y muestra los primeros 10 resultados.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="noNotebookVisible">
|
||||
<source xml:lang="en">No notebook editor is active</source>
|
||||
<target state="new">No notebook editor is active</target>
|
||||
<target state="translated">Ningún editor de blocs de notas está activo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="codeCellName">
|
||||
<source xml:lang="en">Code</source>
|
||||
@@ -528,11 +528,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="selectCellType">
|
||||
<source xml:lang="en">What type of cell do you want to add?</source>
|
||||
<target state="new">What type of cell do you want to add?</target>
|
||||
<target state="translated">¿Qué tipo de celda desea agregar?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="notebookFiles">
|
||||
<source xml:lang="en">Notebooks</source>
|
||||
<target state="new">Notebooks</target>
|
||||
<target state="translated">Notebooks</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="createSessionDialog.createSessionFailed">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to create a session</source>
|
||||
<target state="new">Failed to create a session</target>
|
||||
<target state="translated">No se pudo crear una sesión</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -4,23 +4,23 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="extension-displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Deployment extension for Azure Data Studio</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Deployment extension for Azure Data Studio</target>
|
||||
<target state="translated">Extensión de implementación de SQL Server para Azure Data Studio</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="extension-description">
|
||||
<source xml:lang="en">Provides a notebook-based experience to deploy Microsoft SQL Server</source>
|
||||
<target state="new">Provides a notebook-based experience to deploy Microsoft SQL Server</target>
|
||||
<target state="translated">Proporciona una experiencia basada en cuadernos para implementar Microsoft SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploy-sql-image-command-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server on Docker…</source>
|
||||
<target state="new">Deploy SQL Server on Docker…</target>
|
||||
<target state="translated">Implementar SQL Server en Docker...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploy-sql-bdc-command-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server big data cluster…</source>
|
||||
<target state="new">Deploy SQL Server big data cluster…</target>
|
||||
<target state="translated">Implementar clúster de macrodatos de SQL Server...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploy-resource-command-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy SQL Server…</source>
|
||||
<target state="new">Deploy SQL Server…</target>
|
||||
<target state="translated">Implementar SQL Server...</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploy-resource-command-category">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment</source>
|
||||
@@ -28,11 +28,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resource-type-sql-image-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server container image</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server container image</target>
|
||||
<target state="translated">Imagen de contenedor de SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resource-type-sql-image-description">
|
||||
<source xml:lang="en">Run SQL Server container image with Docker</source>
|
||||
<target state="new">Run SQL Server container image with Docker</target>
|
||||
<target state="translated">Ejecutar la imagen de contenedor de SQL Server con Docker</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server big data cluster</source>
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resource-type-sql-bdc-description">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server big data cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server big data cluster allows you to deploy scalable clusters of SQL Server, Spark, and HDFS containers running on Kubernetes</target>
|
||||
<target state="translated">El clúster de macrodatos de SQL Server le permite implementar clústeres escalables de contenedores de SQL Server, Spark y HDFS que se ejecutan en Kubernetes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="version-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">Version</source>
|
||||
@@ -48,27 +48,27 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-2017-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2017</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server 2017</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2017</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-2019-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2019</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server 2019</target>
|
||||
<target state="translated">SQL Server 2019</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-2017-docker-notebook">
|
||||
<source xml:lang="en">./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb</source>
|
||||
<target state="new">./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb</target>
|
||||
<target state="translated">./notebooks/docker/2017/deploy-sql2017-image.ipynb</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-2019-docker-notebook">
|
||||
<source xml:lang="en">./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb</source>
|
||||
<target state="new">./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb</target>
|
||||
<target state="translated">./notebooks/docker/2019/deploy-sql2019-image.ipynb</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="sql-2019ctp31-display-name">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server 2019 big data cluster CTP 3.1</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server 2019 big data cluster CTP 3.1</target>
|
||||
<target state="translated">Clúster de macrodatos de SQL Server 2019 CTP 3.1</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc-deployment-target">
|
||||
<source xml:lang="en">Deployment target</source>
|
||||
<target state="new">Deployment target</target>
|
||||
<target state="translated">Destino de implementación</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc-deployment-target-aks">
|
||||
<source xml:lang="en">New Azure Kubernetes Service Cluster</source>
|
||||
@@ -80,11 +80,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc-ctp31-aks-notebook">
|
||||
<source xml:lang="en">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-aks.ipynb</source>
|
||||
<target state="new">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-aks.ipynb</target>
|
||||
<target state="translated">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-aks.ipynb</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bdc-ctp31-existing-cluster-notebook">
|
||||
<source xml:lang="en">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-existing-cluster.ipynb</source>
|
||||
<target state="new">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-existing-cluster.ipynb</target>
|
||||
<target state="translated">./notebooks/bdc/2019/ctp3-1/deploy-bdc-existing-cluster.ipynb</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -92,11 +92,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.MssqlCtlDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">A command-line utility written in Python that enables cluster administrators to bootstrap and manage the big data cluster via REST APIs</source>
|
||||
<target state="new">A command-line utility written in Python that enables cluster administrators to bootstrap and manage the big data cluster via REST APIs</target>
|
||||
<target state="translated">Una utilidad de línea de comandos escrita en Python que permite a los administradores de clústeres arrancar y administrar el clúster de macrodatos a través de las API REST</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.MssqlCtlDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">mssqlctl</source>
|
||||
<target state="new">mssqlctl</target>
|
||||
<target state="translated">mssqlctl</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -104,11 +104,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.KubeCtlDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">A command-line tool allows you to run commands against Kubernetes clusters</source>
|
||||
<target state="new">A command-line tool allows you to run commands against Kubernetes clusters</target>
|
||||
<target state="translated">Una herramienta de línea de comandos le permite ejecutar comandos en clústeres de Kubernetes</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.KubeCtlDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">kubectl</source>
|
||||
<target state="new">kubectl</target>
|
||||
<target state="translated">kubectl</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -116,7 +116,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">Provides the ability to package and run an application in isolated containers</source>
|
||||
<target state="new">Provides the ability to package and run an application in isolated containers</target>
|
||||
<target state="translated">Proporciona la capacidad de empaquetar y ejecutar una aplicación en contenedores aislados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.DockerDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Docker</source>
|
||||
@@ -128,11 +128,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzCLIDescription">
|
||||
<source xml:lang="en">A command-line tool for managing Azure resources</source>
|
||||
<target state="new">A command-line tool for managing Azure resources</target>
|
||||
<target state="translated">Una herramienta de línea de comandos para administrar recursos de Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.AzCLIDisplayName">
|
||||
<source xml:lang="en">Azure CLI</source>
|
||||
<target state="new">Azure CLI</target>
|
||||
<target state="translated">CLI de Azure</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.extensionFullNameError">
|
||||
<source xml:lang="en">Could not find package.json or the name/publisher is not set</source>
|
||||
<target state="new">Could not find package.json or the name/publisher is not set</target>
|
||||
<target state="translated">No se pudo encontrar package.json o el nombre/editor no está establecido</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -148,7 +148,7 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.notebookNotFound">
|
||||
<source xml:lang="en">The notebook {0} does not exist</source>
|
||||
<target state="new">The notebook {0} does not exist</target>
|
||||
<target state="translated">El bloc de notas {0} no existe</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
@@ -156,11 +156,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="deploymentDialog.title">
|
||||
<source xml:lang="en">Select the deployment options</source>
|
||||
<target state="new">Select the deployment options</target>
|
||||
<target state="translated">Seleccione las opciones de implementación</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploymentDialog.OKButtonText">
|
||||
<source xml:lang="en">Open Notebook</source>
|
||||
<target state="new">Open Notebook</target>
|
||||
<target state="translated">Abra Notebook</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="deploymentDialog.toolNameColumnHeader">
|
||||
<source xml:lang="en">Tool</source>
|
||||
@@ -184,11 +184,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.FailedToLoadExtension">
|
||||
<source xml:lang="en">Failed to load extension: {0}, Error detected in the resource type definition in package.json, check debug console for details.</source>
|
||||
<target state="new">Failed to load extension: {0}, Error detected in the resource type definition in package.json, check debug console for details.</target>
|
||||
<target state="translated">No se ha podido cargar la extensión {0}. Error detectado en la definición de tipo de recurso en package.json, compruebe la consola de depuración para obtener más información.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="resourceDeployment.UnknownResourceType">
|
||||
<source xml:lang="en">The resource type: {0} is not defined</source>
|
||||
<target state="new">The resource type: {0} is not defined</target>
|
||||
<target state="translated">El tipo de recurso {0} no está definido</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
@@ -4,11 +4,11 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="displayName">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Schema Compare</target>
|
||||
<target state="translated">Comparación de esquemas de SQL Server</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="description">
|
||||
<source xml:lang="en">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</source>
|
||||
<target state="new">SQL Server Schema Compare for Azure Data Studio supports comparing the schemas of databases and dacpacs.</target>
|
||||
<target state="translated">La comparación de esquemas de SQL Server para Azure Data Studio admite la comparación de los esquemas de bases de datos y paquetes DAC.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.start">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareOptions.RecompareMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Options have changed. Recompare to see the comparison?</source>
|
||||
<target state="new">Options have changed. Recompare to see the comparison?</target>
|
||||
<target state="translated">Las opciones han cambiado. ¿Volver a comparar para ver la comparación?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.SchemaCompareOptionsDialogLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare Options</source>
|
||||
@@ -48,315 +48,315 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.GeneralOptionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">General Options</source>
|
||||
<target state="new">General Options</target>
|
||||
<target state="translated">Opciones generales</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ObjectTypesOptionsLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Include Object Types</source>
|
||||
<target state="new">Include Object Types</target>
|
||||
<target state="translated">Incluir tipos de objeto</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreTableOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Table Options</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Table Options</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar opciones de tabla</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreSemicolonBetweenStatements">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Semicolon Between Statements</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Semicolon Between Statements</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar punto y coma entre instrucciones</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRouteLifetime">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Route Lifetime</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Route Lifetime</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar la vigencia de la ruta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreRoleMembership">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Role Membership</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Role Membership</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar la pertenencia a roles</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreQuotedIdentifiers">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Quoted Identifiers</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Quoted Identifiers</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar identificadores entrecomillados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePermissions">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Permissions</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Permissions</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar permisos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnorePartitionSchemes">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Partition Schemes</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Partition Schemes</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar esquemas de partición</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreObjectPlacementOnPartitionScheme">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Object Placement On Partition Scheme</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Object Placement On Partition Scheme</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar la colocación de objetos en el esquema de partición</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreNotForReplication">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Not For Replication</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Not For Replication</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar la no replicación</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLoginSids">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Login Sids</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Login Sids</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar SID de inicio de sesión</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreLockHintsOnIndexes">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Lock Hints On Indexes</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Lock Hints On Indexes</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar sugerencias de bloqueo en índices</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreKeywordCasing">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Keyword Casing</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Keyword Casing</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar mayúsculas y minúsculas en palabras clave</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexPadding">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Index Padding</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Index Padding</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar relleno de índice</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIndexOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Index Options</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Index Options</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar opciones de índice</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIncrement">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Increment</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Increment</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar incremento</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreIdentitySeed">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Identity Seed</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Identity Seed</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar inicialización de identidad</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreUserSettingsObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore User Settings Objects</source>
|
||||
<target state="new">Ignore User Settings Objects</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar objetos de configuración de usuario</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFullTextCatalogFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Full Text Catalog FilePath</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Full Text Catalog FilePath</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar FilePath de catálogo de texto completo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWhitespace">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Whitespace</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Whitespace</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar espacio en blanco</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnForeignKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore With Nocheck On ForeignKeys</source>
|
||||
<target state="new">Ignore With Nocheck On ForeignKeys</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar WITH NOCHECK en claves externas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyCollationCompatibility">
|
||||
<source xml:lang="en">Verify Collation Compatibility</source>
|
||||
<target state="new">Verify Collation Compatibility</target>
|
||||
<target state="translated">Verificar la compatibilidad de la intercalación</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.UnmodifiableObjectWarnings">
|
||||
<source xml:lang="en">Unmodifiable Object Warnings</source>
|
||||
<target state="new">Unmodifiable Object Warnings</target>
|
||||
<target state="translated">Advertencias de objetos no modificables</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.TreatVerificationErrorsAsWarnings">
|
||||
<source xml:lang="en">Treat Verification Errors As Warnings</source>
|
||||
<target state="new">Treat Verification Errors As Warnings</target>
|
||||
<target state="translated">Tratar los errores de verificación como advertencias</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptRefreshModule">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Refresh Module</source>
|
||||
<target state="new">Script Refresh Module</target>
|
||||
<target state="translated">Módulo de actualización de script</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptNewConstraintValidation">
|
||||
<source xml:lang="en">Script New Constraint Validation</source>
|
||||
<target state="new">Script New Constraint Validation</target>
|
||||
<target state="translated">Nueva validación de restricciones de script</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptFileSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Script File Size</source>
|
||||
<target state="new">Script File Size</target>
|
||||
<target state="translated">Tamaño del archivo de script</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDeployStateChecks">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Deploy StateChecks</source>
|
||||
<target state="new">Script Deploy StateChecks</target>
|
||||
<target state="translated">Comprobaciones de estado de la implementación del script</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Database Options</source>
|
||||
<target state="new">Script Database Options</target>
|
||||
<target state="translated">Opciones de base de datos de script</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCompatibility">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Database Compatibility</source>
|
||||
<target state="new">Script Database Compatibility</target>
|
||||
<target state="translated">Compatibilidad de bases de datos de script</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScriptDatabaseCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">Script Database Collation</source>
|
||||
<target state="new">Script Database Collation</target>
|
||||
<target state="translated">Intercalación de base de datos de script</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.RunDeploymentPlanExecutors">
|
||||
<source xml:lang="en">Run Deployment Plan Executors</source>
|
||||
<target state="new">Run Deployment Plan Executors</target>
|
||||
<target state="translated">Ejecutar ejecutores del plan de implementación</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.RegisterDataTierApplication">
|
||||
<source xml:lang="en">Register DataTier Application</source>
|
||||
<target state="new">Register DataTier Application</target>
|
||||
<target state="translated">Registrar la aplicación de DataTier</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.PopulateFilesOnFileGroups">
|
||||
<source xml:lang="en">Populate Files On File Groups</source>
|
||||
<target state="new">Populate Files On File Groups</target>
|
||||
<target state="translated">Rellenar archivos en grupos de archivos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.NoAlterStatementsToChangeClrTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">No Alter Statements To Change Clr Types</source>
|
||||
<target state="new">No Alter Statements To Change Clr Types</target>
|
||||
<target state="translated">No hay instrucciones de modificación para cambiar los tipos CLR</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeTransactionalScripts">
|
||||
<source xml:lang="en">Include Transactional Scripts</source>
|
||||
<target state="new">Include Transactional Scripts</target>
|
||||
<target state="translated">Incluir scripts transaccionales</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IncludeCompositeObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Include Composite Objects</source>
|
||||
<target state="new">Include Composite Objects</target>
|
||||
<target state="translated">Incluir objetos compuestos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowUnsafeRowLevelSecurityDataMovement">
|
||||
<source xml:lang="en">Allow Unsafe Row Level Security Data Movement</source>
|
||||
<target state="new">Allow Unsafe Row Level Security Data Movement</target>
|
||||
<target state="translated">Permitir el movimiento de datos de seguridad de nivel de fila no seguro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreWithNocheckOnCheckConstraints">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore With No check On Check Constraints</source>
|
||||
<target state="new">Ignore With No check On Check Constraints</target>
|
||||
<target state="translated">Omitir cláusula WITH NOCHECK en restricciones CHECK</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFillFactor">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Fill Factor</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Fill Factor</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar factor de relleno</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileSize">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore File Size</source>
|
||||
<target state="new">Ignore File Size</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar tamaño de archivo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFilegroupPlacement">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Filegroup Placement</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Filegroup Placement</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar la colocación del grupo de archivos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterReplicatedObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Do Not Alter Replicated Objects</source>
|
||||
<target state="new">Do Not Alter Replicated Objects</target>
|
||||
<target state="translated">No modificar objetos replicados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DoNotAlterChangeDataCaptureObjects">
|
||||
<source xml:lang="en">Do Not Alter Change Data Capture Objects</source>
|
||||
<target state="new">Do Not Alter Change Data Capture Objects</target>
|
||||
<target state="translated">No alterar los objetos de captura de datos modificados</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DisableAndReenableDdlTriggers">
|
||||
<source xml:lang="en">Disable And Reenable Ddl Triggers</source>
|
||||
<target state="new">Disable And Reenable Ddl Triggers</target>
|
||||
<target state="translated">Deshabilitar y volver a habilitar los desencadenadores de ddl</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DeployDatabaseInSingleUserMode">
|
||||
<source xml:lang="en">Deploy Database In Single User Mode</source>
|
||||
<target state="new">Deploy Database In Single User Mode</target>
|
||||
<target state="translated">Implementar base de datos en modo de usuario único</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.CreateNewDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Create New Database</source>
|
||||
<target state="new">Create New Database</target>
|
||||
<target state="translated">Crear nueva base de datos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.CompareUsingTargetCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Using Target Collation</source>
|
||||
<target state="new">Compare Using Target Collation</target>
|
||||
<target state="translated">Comparar con la intercalación de destino</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.CommentOutSetVarDeclarations">
|
||||
<source xml:lang="en">Comment Out Set Var Declarations</source>
|
||||
<target state="new">Comment Out Set Var Declarations</target>
|
||||
<target state="translated">Convertir en comentario las declaraciones de var establecidas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockWhenDriftDetected">
|
||||
<source xml:lang="en">Block When Drift Detected</source>
|
||||
<target state="new">Block When Drift Detected</target>
|
||||
<target state="translated">Bloquear cuando se detecte una desviación</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.BlockOnPossibleDataLoss">
|
||||
<source xml:lang="en">Block On Possible Data Loss</source>
|
||||
<target state="new">Block On Possible Data Loss</target>
|
||||
<target state="translated">Bloquear la posible pérdida de datos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.BackupDatabaseBeforeChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">Backup Database Before Changes</source>
|
||||
<target state="new">Backup Database Before Changes</target>
|
||||
<target state="translated">Copia de seguridad de la base de datos antes de los cambios</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowIncompatiblePlatform">
|
||||
<source xml:lang="en">Allow Incompatible Platform</source>
|
||||
<target state="new">Allow Incompatible Platform</target>
|
||||
<target state="translated">Permitir plataforma no compatible</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.AllowDropBlockingAssemblies">
|
||||
<source xml:lang="en">Allow Drop Blocking Assemblies</source>
|
||||
<target state="new">Allow Drop Blocking Assemblies</target>
|
||||
<target state="translated">Permitir la eliminación de ensamblados de bloqueo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropConstraintsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Constraints Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Constraints Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">Quitar limitaciones que no estén en el origen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropDmlTriggersNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Dml Triggers Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Dml Triggers Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">Quitar desencadenadores DML que no estén en el origen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropExtendedPropertiesNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Extended Properties Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Extended Properties Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">Quitar las propiedades extendidas que no están en la fuente</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropIndexesNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Indexes Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Indexes Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">Quitar los índices que no estén en el origen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreFileAndLogFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore File And Log File Path</source>
|
||||
<target state="new">Ignore File And Log File Path</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar archivo y ruta de acceso del archivo de registro</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreExtendedProperties">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Extended Properties</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Extended Properties</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar propiedades extendidas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerState">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger State</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Dml Trigger State</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar el estado del desencadenador DML</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDmlTriggerOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Dml Trigger Order</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Dml Trigger Order</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar el orden del desencadenador de DML</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDefaultSchema">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Default Schema</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Default Schema</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar esquema predeterminado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerState">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger State</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Ddl Trigger State</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar el estado del desencadenador de DDL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreDdlTriggerOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Ddl Trigger Order</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Ddl Trigger Order</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar el orden del desencadenador de DDL</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreCryptographicProviderFilePath">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Cryptographic Provider FilePath</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Cryptographic Provider FilePath</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar ruta de archivos del proveedor de cifrado</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.VerifyDeployment">
|
||||
<source xml:lang="en">Verify Deployment</source>
|
||||
<target state="new">Verify Deployment</target>
|
||||
<target state="translated">Verificar la implementación</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreComments">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Comments</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Comments</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar comentarios</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Column Collation</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Column Collation</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar intercalación de columnas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAuthorizer">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Authorizer</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Authorizer</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar autorizador</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreAnsiNulls">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore AnsiNulls</source>
|
||||
<target state="new">Ignore AnsiNulls</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar AnsiNulls</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.GenerateSmartDefaults">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate SmartDefaults</source>
|
||||
<target state="new">Generate SmartDefaults</target>
|
||||
<target state="translated">Generar SmartDefaults</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropStatisticsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Statistics Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Statistics Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">Quitar las estadísticas que no estén en origen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropRoleMembersNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Role Members Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Role Members Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">Quitar miembros de rol que no estén en origen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropPermissionsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Permissions Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Permissions Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">Quitar permisos que no estén en origen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DropObjectsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Drop Objects Not In Source</source>
|
||||
<target state="new">Drop Objects Not In Source</target>
|
||||
<target state="translated">Quitar objetos que no estén en el origen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.IgnoreColumnOrder">
|
||||
<source xml:lang="en">Ignore Column Order</source>
|
||||
<target state="new">Ignore Column Order</target>
|
||||
<target state="translated">Ignorar el orden de las columnas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Aggregates">
|
||||
<source xml:lang="en">Aggregates</source>
|
||||
@@ -408,7 +408,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.DatabaseTriggers">
|
||||
<source xml:lang="en">DatabaseTriggers</source>
|
||||
<target state="new">DatabaseTriggers</target>
|
||||
<target state="translated">Desencadenadores de base de datos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Defaults">
|
||||
<source xml:lang="en">Defaults</source>
|
||||
@@ -436,11 +436,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.FileTables">
|
||||
<source xml:lang="en">File Tables</source>
|
||||
<target state="new">File Tables</target>
|
||||
<target state="translated">Tablas de archivos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.FullTextCatalogs">
|
||||
<source xml:lang="en">Full Text Catalogs</source>
|
||||
<target state="new">Full Text Catalogs</target>
|
||||
<target state="translated">Catálogos de texto completo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.FullTextStoplists">
|
||||
<source xml:lang="en">Full Text Stoplists</source>
|
||||
@@ -480,7 +480,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ScalarValuedFunctions">
|
||||
<source xml:lang="en">Scalar Valued Functions</source>
|
||||
<target state="new">Scalar Valued Functions</target>
|
||||
<target state="translated">Funciones escalares con valor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.SearchPropertyLists">
|
||||
<source xml:lang="en">Search Property Lists</source>
|
||||
@@ -508,7 +508,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.SymmetricKeys">
|
||||
<source xml:lang="en">SymmetricKeys</source>
|
||||
<target state="new">SymmetricKeys</target>
|
||||
<target state="translated">SymmetricKeys</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Synonyms">
|
||||
<source xml:lang="en">Synonyms</source>
|
||||
@@ -520,19 +520,19 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.TableValuedFunctions">
|
||||
<source xml:lang="en">Table Valued Functions</source>
|
||||
<target state="new">Table Valued Functions</target>
|
||||
<target state="translated">Funciones con valores de tabla</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedDataTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">User Defined Data Types</source>
|
||||
<target state="new">User Defined Data Types</target>
|
||||
<target state="translated">Tipos de datos definidos por el usuario</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.UserDefinedTableTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">User Defined Table Types</source>
|
||||
<target state="new">User Defined Table Types</target>
|
||||
<target state="translated">Tipos de tabla definidos por el usuario</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ClrUserDefinedTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">Clr User Defined Types</source>
|
||||
<target state="new">Clr User Defined Types</target>
|
||||
<target state="translated">Tipos definidos del usuario de CLR</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Users">
|
||||
<source xml:lang="en">Users</source>
|
||||
@@ -620,7 +620,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.ServerTriggers">
|
||||
<source xml:lang="en">Server Triggers</source>
|
||||
<target state="new">Server Triggers</target>
|
||||
<target state="translated">Desencadenadores de servidor</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IgnoreTableOptions">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether differences in the table options will be ignored or updated when you publish to a database.</source>
|
||||
@@ -756,7 +756,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.NoAlterStatementsToChangeClrTypes">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies that publish should always drop and re-create an assembly if there is a difference instead of issuing an ALTER ASSEMBLY statement</source>
|
||||
<target state="new">Specifies that publish should always drop and re-create an assembly if there is a difference instead of issuing an ALTER ASSEMBLY statement</target>
|
||||
<target state="translated">Especifica que la publicación siempre debe quitar y volver a crear un ensamblado si hay una diferencia en lugar de emitir una instrucción ALTER ASSEMBLY</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.IncludeTransactionalScripts">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether transactional statements should be used where possible when you publish to a database.</source>
|
||||
@@ -800,7 +800,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DeployDatabaseInSingleUserMode">
|
||||
<source xml:lang="en">If true, the database is set to Single User Mode before deploying.</source>
|
||||
<target state="new">If true, the database is set to Single User Mode before deploying.</target>
|
||||
<target state="translated">Si es true, la base de datos se establece en modo de usuario único antes de implementar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CreateNewDatabase">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether the target database should be updated or whether it should be dropped and re-created when you publish to a database.</source>
|
||||
@@ -808,7 +808,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CompareUsingTargetCollation">
|
||||
<source xml:lang="en">This setting dictates how the database's collation is handled during deployment; by default the target database's collation will be updated if it does not match the collation specified by the source. When this option is set, the target database's (or server's) collation should be used.</source>
|
||||
<target state="new">This setting dictates how the database's collation is handled during deployment; by default the target database's collation will be updated if it does not match the collation specified by the source. When this option is set, the target database's (or server's) collation should be used.</target>
|
||||
<target state="translated">Esta configuración determina cómo se controla la intercalación de la base de datos durante la implementación; de forma predeterminada, la intercalación de la base de datos de destino se actualizará si no coincide con la intercalación especificada por el origen. Cuando se establece esta opción, se debe usar la intercalación de la base de datos de destino (o el servidor).</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.CommentOutSetVarDeclarations">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether the declaration of SETVAR variables should be commented out in the generated publish script. You might choose to do this if you plan to specify the values on the command line when you publish by using a tool such as SQLCMD.EXE.</source>
|
||||
@@ -912,7 +912,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropRoleMembersNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether role members that are not defined in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.</</source>
|
||||
<target state="new">Specifies whether role members that are not defined in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.</</target>
|
||||
<target state="translated">Especifica si los miembros de rol que no están definidos en el archivo de instantánea de base de datos (.dacpac) se quitarán de la base de datos de destino al publicar actualizaciones en una base de datos.</</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SchemaCompare.Description.DropPermissionsNotInSource">
|
||||
<source xml:lang="en">Specifies whether permissions that do not exist in the database snapshot (.dacpac) file will be dropped from the target database when you publish updates to a database.</source>
|
||||
@@ -952,7 +952,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.dacpacRadioButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Data-tier Application File (.dacpac)</source>
|
||||
<target state="new">Data-tier Application File (.dacpac)</target>
|
||||
<target state="translated">Archivo de aplicación de capa de datos (.dacpac)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.databaseButtonLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">Database</source>
|
||||
@@ -972,7 +972,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.noActiveConnectionsText">
|
||||
<source xml:lang="en">No active connections</source>
|
||||
<target state="new">No active connections</target>
|
||||
<target state="translated">Sin conexiones activas</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.dialogTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare</source>
|
||||
@@ -980,15 +980,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
||||
<target state="new">A different source schema has been selected. Compare to see the comparison?</target>
|
||||
<target state="translated">Se ha seleccionado un esquema de origen diferente. ¿Comparar para ver la comparación?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentTargetMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
||||
<target state="new">A different target schema has been selected. Compare to see the comparison?</target>
|
||||
<target state="translated">Se ha seleccionado un esquema de destino diferente. ¿Comparar para ver la comparación?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.differentSourceTargetMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</source>
|
||||
<target state="new">Different source and target schemas have been selected. Compare to see the comparison?</target>
|
||||
<target state="translated">Se han seleccionado diferentes esquemas de origen y destino. ¿Comparar para ver la comparación?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompareDialog.Yes">
|
||||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||||
@@ -1012,31 +1012,31 @@
|
||||
<body>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.CompareDetailsTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare Details</source>
|
||||
<target state="new">Compare Details</target>
|
||||
<target state="translated">Comparar detalles</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.ApplyConfirmation">
|
||||
<source xml:lang="en">Are you sure you want to update the target?</source>
|
||||
<target state="new">Are you sure you want to update the target?</target>
|
||||
<target state="translated">¿Está seguro de que desea actualizar el destino?</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.RecompareToRefresh">
|
||||
<source xml:lang="en">Press Compare to refresh the comparison.</source>
|
||||
<target state="new">Press Compare to refresh the comparison.</target>
|
||||
<target state="translated">Presione Comparar para actualizar la comparación.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptEnabledButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate script to deploy changes to target</source>
|
||||
<target state="new">Generate script to deploy changes to target</target>
|
||||
<target state="translated">Generar script para implementar cambios en el destino</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptNoChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">No changes to script</source>
|
||||
<target state="new">No changes to script</target>
|
||||
<target state="translated">No hay cambios en el script</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonEnabledTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply changes to target</source>
|
||||
<target state="new">Apply changes to target</target>
|
||||
<target state="translated">Aplicar cambios al objetivo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.applyNoChanges">
|
||||
<source xml:lang="en">No changes to apply</source>
|
||||
<target state="new">No changes to apply</target>
|
||||
<target state="translated">No hay cambios que aplicar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.deleteAction">
|
||||
<source xml:lang="en">Delete</source>
|
||||
@@ -1064,23 +1064,23 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.switchLabel">
|
||||
<source xml:lang="en">➔</source>
|
||||
<target state="new">➔</target>
|
||||
<target state="translated">➔</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.waitText">
|
||||
<source xml:lang="en">Initializing Comparison. This might take a moment.</source>
|
||||
<target state="new">Initializing Comparison. This might take a moment.</target>
|
||||
<target state="translated">Iniciando comparación. Esto podría tardar un momento.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.startText">
|
||||
<source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</source>
|
||||
<target state="new">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press Compare.</target>
|
||||
<target state="translated">Para comparar dos esquemas, seleccione primero un esquema de origen y un esquema de destino y, a continuación, presione Comparar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.noDifferences">
|
||||
<source xml:lang="en">No schema differences were found.</source>
|
||||
<target state="new">No schema differences were found.</target>
|
||||
<target state="translated">No se encontraron diferencias de esquema.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.compareErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare failed: {0}</source>
|
||||
<target state="new">Schema Compare failed: {0}</target>
|
||||
<target state="translated">Error en la comparación de esquemas: {0}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.typeColumn">
|
||||
<source xml:lang="en">Type</source>
|
||||
@@ -1104,11 +1104,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButtonDisabledTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate script is enabled when the target is a database</source>
|
||||
<target state="new">Generate script is enabled when the target is a database</target>
|
||||
<target state="translated">La generación de script se habilita cuando el destino es una base de datos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.applyButtonDisabledTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Apply is enabled when the target is a database</source>
|
||||
<target state="new">Apply is enabled when the target is a database</target>
|
||||
<target state="translated">Aplicar está habilitado cuando el objetivo es una base de datos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.compareButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Compare</source>
|
||||
@@ -1128,7 +1128,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.cancelErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Cancel schema compare failed: '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Cancel schema compare failed: '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Error al cancelar la comparación de esquemas: "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate script</source>
|
||||
@@ -1136,7 +1136,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.generateScriptErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Generate script failed: '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Generate script failed: '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Error al generar el script "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.optionsButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Options</source>
|
||||
@@ -1156,11 +1156,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.updateErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Schema Compare Apply failed '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Schema Compare Apply failed '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Error en la aplicación de comparación de esquemas '''0''</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.switchDirectionButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Switch direction</source>
|
||||
<target state="new">Switch direction</target>
|
||||
<target state="translated">Cambiar dirección</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.switchButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Switch source and target</source>
|
||||
@@ -1176,11 +1176,11 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Open .scmp file</source>
|
||||
<target state="new">Open .scmp file</target>
|
||||
<target state="translated">Abra el archivo .scmp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Load source, target, and options saved in an .scmp file</source>
|
||||
<target state="new">Load source, target, and options saved in an .scmp file</target>
|
||||
<target state="translated">Cargue el origen, el destino y las opciones guardadas en un archivo .scmp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.openFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Open</source>
|
||||
@@ -1188,15 +1188,15 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.openScmpErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Open scmp failed: '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Open scmp failed: '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Error al abrir el scmp "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButton">
|
||||
<source xml:lang="en">Save .scmp file</source>
|
||||
<target state="new">Save .scmp file</target>
|
||||
<target state="translated">Guardar archivo .scmp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpButtonTitle">
|
||||
<source xml:lang="en">Save source and target, options, and excluded elements</source>
|
||||
<target state="new">Save source and target, options, and excluded elements</target>
|
||||
<target state="translated">Guardar origen y destino, opciones y elementos excluidos</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.saveFile">
|
||||
<source xml:lang="en">Save</source>
|
||||
@@ -1204,7 +1204,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="schemaCompare.saveScmpErrorMessage">
|
||||
<source xml:lang="en">Save scmp failed: '{0}'</source>
|
||||
<target state="new">Save scmp failed: '{0}'</target>
|
||||
<target state="translated">Error al guardar scmp: "{0}"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user